Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/000/ClsTan009_00065.csv
+87
View File
@@ -0,0 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_00","Gildenmeisterin Geva wirkt gehetzt wie ein von blutrünstigen Coeurl gejagter Chocobo. Sie könnte sicher deine Hilfe gebrauchen."
1,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_01","Geva steckt ganz schön in der Bredouille, weil urplötzlich drei erfahrene Gerber das Handtuch geschmissen haben, ohne ihre anstehenden Aufgaben zu erledigen. Spring für sie in die Bresche, indem du <SheetDe(ItemHQ,1,　3651,1,4,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,1,　2270,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,1,　4360,1,4,1)/> herstellst und zu Geva bringst."
2,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_02","Deine Werke haben Gevas kritischem Blick standgehalten. Liefere <SheetDe(ItemHQ,2,　3651,1,4,1)/> an Pimoh Nelhah bei Nophicas Altar, <SheetDe(ItemHQ,2,　2270,1,4,1)/> an Leuric in Miounnes Hexenstübchen und <SheetDe(ItemHQ,1,　4360,1,4,1)/> an Nhago Jawantal in der Schattenlaube."
3,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_03","Alle drei Kunden waren von der Qualität deiner Produkte überwältigt. Geva wird hocherfreut sein, davon zu hören. Erzähle ihr von deinem Erfolg!"
4,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_04","Geva ist voll des Lobes für deine Arbeit. Dennoch plagt sie ein schlechtes Gewissen, weil sie zu sehr auf die Produktschau fixiert war. Nun will sie sich wieder mehr um die Kunden der Gerbergilde kümmern.
※ Sobald du als Gerber<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Geva den nächsten Gildenauftrag erhalten."
5,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_00","Geva die benötigten Produkte zeigen"
25,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　3651,1,4,1)/>)/> an Pimoh Nelhah bei Nophicas Altar liefern"
26,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　2270,1,4,1)/>)/> an Leuric in Miounnes Hexenstübchen liefern"
27,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　4360,1,4,1)/>)/> an Nhago Jawantal in der Schattenlaube liefern"
28,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_04","Geva von deinem Erfolg berichten"
29,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_001","Ah, genau zur rechten Zeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Auf dich hatte ich gehofft!"
49,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_002","Es ist kaum zu glauben, aber drei deiner Abenteurerkollegen, allesamt angeblich erfahrene Gerber, haben soeben das Handtuch geschmissen. Sie haben sich einfach so davongeschlichen, ohne ihre Aufgaben zu erledigen."
50,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_003","Kannst du für sie in die Bresche springen und mir <SheetDe(ItemHQ,1,　3651,1,4,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,1,　2270,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,1,　4360,1,4,1)/> bringen?"
51,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_004","Die Lieferfristen willst du wissen? Na, am liebsten vorgestern, versteht sich! Also spute dich! Übrigens habe ich den Kunden als Ausgleich für die Verzögerung versprochen, dass die Gegenstände von unübertrefflicher Qualität sein werden."
52,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_010","Bist du so weit? Dann zeig mir <SheetDe(ItemHQ,2,　3651,1,4,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,2,　2270,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,2,　4360,1,4,1)/>! Wir dürfen unsere Kunden nicht länger warten lassen."
53,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_011","Ah ja! Das sieht gut aus. Du hast erstklassiges Raptorleder verarbeitet."
54,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_012","Die Haut dieser flinken Reptilien ist geschmeidig und robust zugleich, allerdings ist sie auch nicht ganz leicht zu verarbeiten."
55,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_013","Leder-Fingerlinge ermöglichen den direkten Kontakt zwischen Träger und Waffe, die so zu einer Einheit verschmelzen!"
56,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_014","Die Halsberge schützt eine der empfindlichsten Körperstellen: die Kehle. Wichtig ist nur, dass sie weder die Beweglichkeit noch die Atmung behindert."
57,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_015","Die Tartsche schließlich dient auf den ersten Blick der Verteidigung, doch im Notfall kann damit auch ordentlich ausgeteilt werden."
58,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_16","Ich könnte noch viele Worte über die herausragende Qualität deiner Arbeit verlieren, aber das ist, glaube ich, gar nicht nötig. Man sieht sofort, dass du genau wusstest, was du tust. Die Waren sind perfekt bis ins Detail."
59,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_17","Diese Meisterwerke wollen wir unseren werten Kunden keine Sekunde länger als nötig vorenthalten. Bitte, liefere sie persönlich bei ihnen ab."
60,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_18","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,　3651,1,4,1)/>)/> geht an Pimoh Nelhah bei Nophicas Altar."
61,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_19","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,　2270,1,4,1)/>)/> ist für Leuric in Miounnes Hexenstübchen bestimmt."
62,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_20","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,　4360,1,4,1)/>)/> wurde von Nhago Jawamtal bestellt. Du findest sie in der Schattenlaube."
63,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_21","Danke, dass du das übernimmst! Damit kann ich mich endlich wieder der Vorbereitung für die Produktschau widmen."
64,"TEXT_CLSTAN009_00065_PIMOHNELHAH_000_030","Die Gerbergilde lässt sich mit meinen Handschuhen ja ganz schön Zeit ..."
65,"TEXT_CLSTAN009_00065_PIMOHNELHAH_000_031","Wunderbar! Sie passen wie angegossen! Das lässt jede Minute des Wartens vergessen."
66,"TEXT_CLSTAN009_00065_PIMOHNELHAH_000_032","Beeindruckend, dass die Gerbergilde ihren hohen Standard halten kann, obwohl die Produktschau vor der Tür steht. Ihr habt sicher alle Hände voll zu tun."
67,"TEXT_CLSTAN009_00065_LEURIC_000_040","Du siehst mir aus wie <If(PlayerParameter(4))>eine Gerberin<Else/>ein Gerber</If>. Sag, was ist aus meiner Bestellung geworden?! Ich warte schon recht lange auf <SheetDe(ItemHQ,1,　2270,1,4,1)/>."
68,"TEXT_CLSTAN009_00065_LEURIC_000_041","Das ist ... außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich! Dafür hat sich die Warterei mehr als gelohnt! Du musst dich also keineswegs entschuldigen."
69,"TEXT_CLSTAN009_00065_LEURIC_000_042","Sorgen bereiten mir nur die Gerüchte, dass einige Gerber der Gilde den Rücken kehren. Ist da etwas dran? Sind sie womöglich auf der Jagd nach schnellem Reichtum?"
70,"TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_050","Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Gerberin<Else/>ein Gerber</If>! Bevor ich dich wieder gehen lasse, wirst du mir Rede und Antwort stehen! Wo bleibt meine Halsberge?!"
71,"TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_051","Wenn die Gerbergilde nicht bald liefert, bestelle ich lieber bei Angrbotha und rate allen meinen Freunden, selbiges zu tun!"
72,"TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_053","<keuch> Diese Halsberge ... so etwas Großartiges habe ich noch nie ..."
73,"TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_054","... ach, was rede ich da! Halsbergen sind Halsbergen! Jeder Lehrling könnte sie herstellen!"
74,"TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_055","Das rechtfertigt keineswegs, seine Kunden derart lange warten zu lassen, nur weil eure Gilde wegen dieser lächerlichen Produktschau ihre Pflichten vergisst. Eure Arroganz stinkt doch zum Himmel!"
75,"TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_056","Kein Wunder, dass euch sogar schon eure Mitglieder davonlaufen. Sie haben wohl genug von Geva und ihren antiquierten Vorstellungen. Was heutzutage zählt, sind Schnelligkeit und günstige Preise! Eure Gilde kann offensichtlich weder das eine noch das andere bieten!"
76,"TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_060","Eure Mitglieder kehren der Gerbergilde bestimmt den Rücken, weil sie genug von Geva und ihren antiquierten Vorstellungen haben. Was heutzutage zählt, sind Schnelligkeit und günstige Preise! Eure Gilde kann offensichtlich weder das eine noch das andere bieten!"
77,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_070","Antiquiert?! Schnelligkeit und günstige Preise?! Diese weichbirnige Miqo'te würde eine hochwertige Halsberge nicht einmal dann erkennen, wenn ich ihr damit den Hals abschnürte."
78,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_071","<seufz> Nun ja, vielleicht hat sie ja nicht ganz unrecht."
79,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_072","Womöglich hat sich unsere Gilde zu sehr auf die Produktschau konzentriert und dabei das Wohl und die Wünsche unserer Kundschaft aus den Augen verloren."
80,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_073","Diesen Irrweg dürfen wir nicht länger beschreiten. Es wird Zeit zur Umkehr! Die Gerbergilde wird ihre Teilnahme an der Produktschau auf nächstes Jahr verschieben. Das lässt uns genug Zeit zur Vorbereitung, ohne dabei unsere Kunden zu vergraulen."
81,"TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_074","Wir haben schließlich einen guten Ruf zu verlieren! Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dass du mir die Augen geöffnet hast. Du hast unserer Gilde einen großen Dienst erwiesen."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_00 Gildenmeisterin Geva wirkt gehetzt wie ein von blutrünstigen Coeurl gejagter Chocobo. Sie könnte sicher deine Hilfe gebrauchen.
5 1 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_01 Geva steckt ganz schön in der Bredouille, weil urplötzlich drei erfahrene Gerber das Handtuch geschmissen haben, ohne ihre anstehenden Aufgaben zu erledigen. Spring für sie in die Bresche, indem du <SheetDe(ItemHQ,1,　3651,1,4,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,1,　2270,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,1,　4360,1,4,1)/> herstellst und zu Geva bringst.
6 2 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_02 Deine Werke haben Gevas kritischem Blick standgehalten. Liefere <SheetDe(ItemHQ,2,　3651,1,4,1)/> an Pimoh Nelhah bei Nophicas Altar, <SheetDe(ItemHQ,2,　2270,1,4,1)/> an Leuric in Miounnes Hexenstübchen und <SheetDe(ItemHQ,1,　4360,1,4,1)/> an Nhago Jawantal in der Schattenlaube.
7 3 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_03 Alle drei Kunden waren von der Qualität deiner Produkte überwältigt. Geva wird hocherfreut sein, davon zu hören. Erzähle ihr von deinem Erfolg!
8 4 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_04 Geva ist voll des Lobes für deine Arbeit. Dennoch plagt sie ein schlechtes Gewissen, weil sie zu sehr auf die Produktschau fixiert war. Nun will sie sich wieder mehr um die Kunden der Gerbergilde kümmern. ※ Sobald du als Gerber<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Geva den nächsten Gildenauftrag erhalten.
9 5 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_05
10 6 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_06
11 7 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSTAN009_00065_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_00 Geva die benötigten Produkte zeigen
29 25 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　3651,1,4,1)/>)/> an Pimoh Nelhah bei Nophicas Altar liefern
30 26 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_02 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　2270,1,4,1)/>)/> an Leuric in Miounnes Hexenstübchen liefern
31 27 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　4360,1,4,1)/>)/> an Nhago Jawantal in der Schattenlaube liefern
32 28 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_04 Geva von deinem Erfolg berichten
33 29 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_05
34 30 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_06
35 31 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_07
36 32 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_08
37 33 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_09
38 34 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_10
39 35 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_11
40 36 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_12
41 37 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_13
42 38 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_14
43 39 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_15
44 40 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_16
45 41 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_17
46 42 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_18
47 43 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_19
48 44 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_20
49 45 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_21
50 46 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_22
51 47 TEXT_CLSTAN009_00065_TODO_23
52 48 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_001 Ah, genau zur rechten Zeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Auf dich hatte ich gehofft!
53 49 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_002 Es ist kaum zu glauben, aber drei deiner Abenteurerkollegen, allesamt angeblich erfahrene Gerber, haben soeben das Handtuch geschmissen. Sie haben sich einfach so davongeschlichen, ohne ihre Aufgaben zu erledigen.
54 50 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_003 Kannst du für sie in die Bresche springen und mir <SheetDe(ItemHQ,1,　3651,1,4,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,1,　2270,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,1,　4360,1,4,1)/> bringen?
55 51 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_004 Die Lieferfristen willst du wissen? Na, am liebsten vorgestern, versteht sich! Also spute dich! Übrigens habe ich den Kunden als Ausgleich für die Verzögerung versprochen, dass die Gegenstände von unübertrefflicher Qualität sein werden.
56 52 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_010 Bist du so weit? Dann zeig mir <SheetDe(ItemHQ,2,　3651,1,4,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,2,　2270,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,2,　4360,1,4,1)/>! Wir dürfen unsere Kunden nicht länger warten lassen.
57 53 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_011 Ah ja! Das sieht gut aus. Du hast erstklassiges Raptorleder verarbeitet.
58 54 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_012 Die Haut dieser flinken Reptilien ist geschmeidig und robust zugleich, allerdings ist sie auch nicht ganz leicht zu verarbeiten.
59 55 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_013 Leder-Fingerlinge ermöglichen den direkten Kontakt zwischen Träger und Waffe, die so zu einer Einheit verschmelzen!
60 56 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_014 Die Halsberge schützt eine der empfindlichsten Körperstellen: die Kehle. Wichtig ist nur, dass sie weder die Beweglichkeit noch die Atmung behindert.
61 57 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_015 Die Tartsche schließlich dient auf den ersten Blick der Verteidigung, doch im Notfall kann damit auch ordentlich ausgeteilt werden.
62 58 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_16 Ich könnte noch viele Worte über die herausragende Qualität deiner Arbeit verlieren, aber das ist, glaube ich, gar nicht nötig. Man sieht sofort, dass du genau wusstest, was du tust. Die Waren sind perfekt bis ins Detail.
63 59 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_17 Diese Meisterwerke wollen wir unseren werten Kunden keine Sekunde länger als nötig vorenthalten. Bitte, liefere sie persönlich bei ihnen ab.
64 60 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_18 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,　3651,1,4,1)/>)/> geht an Pimoh Nelhah bei Nophicas Altar.
65 61 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_19 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,　2270,1,4,1)/>)/> ist für Leuric in Miounnes Hexenstübchen bestimmt.
66 62 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_20 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,　4360,1,4,1)/>)/> wurde von Nhago Jawamtal bestellt. Du findest sie in der Schattenlaube.
67 63 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_21 Danke, dass du das übernimmst! Damit kann ich mich endlich wieder der Vorbereitung für die Produktschau widmen.
68 64 TEXT_CLSTAN009_00065_PIMOHNELHAH_000_030 Die Gerbergilde lässt sich mit meinen Handschuhen ja ganz schön Zeit ...
69 65 TEXT_CLSTAN009_00065_PIMOHNELHAH_000_031 Wunderbar! Sie passen wie angegossen! Das lässt jede Minute des Wartens vergessen.
70 66 TEXT_CLSTAN009_00065_PIMOHNELHAH_000_032 Beeindruckend, dass die Gerbergilde ihren hohen Standard halten kann, obwohl die Produktschau vor der Tür steht. Ihr habt sicher alle Hände voll zu tun.
71 67 TEXT_CLSTAN009_00065_LEURIC_000_040 Du siehst mir aus wie <If(PlayerParameter(4))>eine Gerberin<Else/>ein Gerber</If>. Sag, was ist aus meiner Bestellung geworden?! Ich warte schon recht lange auf <SheetDe(ItemHQ,1,　2270,1,4,1)/>.
72 68 TEXT_CLSTAN009_00065_LEURIC_000_041 Das ist ... außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich! Dafür hat sich die Warterei mehr als gelohnt! Du musst dich also keineswegs entschuldigen.
73 69 TEXT_CLSTAN009_00065_LEURIC_000_042 Sorgen bereiten mir nur die Gerüchte, dass einige Gerber der Gilde den Rücken kehren. Ist da etwas dran? Sind sie womöglich auf der Jagd nach schnellem Reichtum?
74 70 TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_050 Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Gerberin<Else/>ein Gerber</If>! Bevor ich dich wieder gehen lasse, wirst du mir Rede und Antwort stehen! Wo bleibt meine Halsberge?!
75 71 TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_051 Wenn die Gerbergilde nicht bald liefert, bestelle ich lieber bei Angrbotha und rate allen meinen Freunden, selbiges zu tun!
76 72 TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_053 <keuch> Diese Halsberge ... so etwas Großartiges habe ich noch nie ...
77 73 TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_054 ... ach, was rede ich da! Halsbergen sind Halsbergen! Jeder Lehrling könnte sie herstellen!
78 74 TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_055 Das rechtfertigt keineswegs, seine Kunden derart lange warten zu lassen, nur weil eure Gilde wegen dieser lächerlichen Produktschau ihre Pflichten vergisst. Eure Arroganz stinkt doch zum Himmel!
79 75 TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_056 Kein Wunder, dass euch sogar schon eure Mitglieder davonlaufen. Sie haben wohl genug von Geva und ihren antiquierten Vorstellungen. Was heutzutage zählt, sind Schnelligkeit und günstige Preise! Eure Gilde kann offensichtlich weder das eine noch das andere bieten!
80 76 TEXT_CLSTAN009_00065_NHAGOJAWANTAL_000_060 Eure Mitglieder kehren der Gerbergilde bestimmt den Rücken, weil sie genug von Geva und ihren antiquierten Vorstellungen haben. Was heutzutage zählt, sind Schnelligkeit und günstige Preise! Eure Gilde kann offensichtlich weder das eine noch das andere bieten!
81 77 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_070 Antiquiert?! Schnelligkeit und günstige Preise?! Diese weichbirnige Miqo'te würde eine hochwertige Halsberge nicht einmal dann erkennen, wenn ich ihr damit den Hals abschnürte.
82 78 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_071 <seufz> Nun ja, vielleicht hat sie ja nicht ganz unrecht.
83 79 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_072 Womöglich hat sich unsere Gilde zu sehr auf die Produktschau konzentriert und dabei das Wohl und die Wünsche unserer Kundschaft aus den Augen verloren.
84 80 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_073 Diesen Irrweg dürfen wir nicht länger beschreiten. Es wird Zeit zur Umkehr! Die Gerbergilde wird ihre Teilnahme an der Produktschau auf nächstes Jahr verschieben. Das lässt uns genug Zeit zur Vorbereitung, ohne dabei unsere Kunden zu vergraulen.
85 81 TEXT_CLSTAN009_00065_GEVA_000_074 Wir haben schließlich einen guten Ruf zu verlieren! Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dass du mir die Augen geöffnet hast. Du hast unserer Gilde einen großen Dienst erwiesen.