Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-24 05:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/004/GaiUse615_00427.csv
+91
View File
@@ -0,0 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_00","Momodi hat dir auch noch etwas anderes mitzuteilen."
1,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_01","Sultana Nanamo hat durch ihre Dienerin mitteilen lassen, dass sie dich zu sehen wünscht. Begib dich sofort zur Herrscherpromenade auf der Ebene der Redner und melde dich bei der Dienerin."
2,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_02","Nanamo eröffnet dir, dass sie auf der Feier das Ende des Sultanats verkünden möchte, und bittet dich, Raubahn nach ihrer Abdankung zur Seite zu stehen. Plötzlich gleitet ihr der Kelch aus der Hand, sie röchelt und bricht leblos zusammen. Der herbeigestürmte Teledji Adeledji nimmt deine Anwesenheit für den Beweis deiner Schuld: Zusammen mit deinen „Komplizen“ vom Bund der Morgenröte wirst du auf der Stelle des Mordes und versuchten Staatsstreichs angeklagt. Unruhe verbreitet sich auf der Siegesfeier, als die Todesnachricht eintrifft. Teledji, hochzufrieden über Nanamos Tod, stichelt so lange, bis der fassungslose Raubahn die Beherrschung verliert. Vor allen Anwesenden erschlägt er den in seinen Augen Schuldigen Teledji. Als er auch Lolorito angreifen will, geht Ilberd dazwischen und schlägt Raubahn den Arm ab; ein Kampf auf Leben und Tod entbrennt, bei dem es Raubahn gelingt, dir und dem Bund zur Flucht zu verhelfen. Er trägt euch auf, eure Unschuld zu beweisen und das Komplott aufzudecken. Verfolgt von den Messingklingen und übergelaufenen Kristallstreitern bist du gezwungen, einen nach dem anderen deiner Kameraden zurückzulassen, bis du am Ende ganz alleine aus der Stadt ins Freie gelangst. Dort stößt du auf Alphinaud, der mithilfe von Raubahns Ziehsohn Pipin entkommen konnte. Unverhofft werdet ihr drei von deinem alten Bekannten, dem fahrenden Händler <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>Brennan</Case><Case(2)>Bremondt</Case><Case(3)>Brendt</Case></Switch>, abgeholt, der verspricht, dass in Kohlenstaub schon Hilfe wartet. Sprich mit Pipin, ob er weiß, wer das sein könnte."
3,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_03","Das Rätsel ist gelöst - euer Retter in der Not ist der eilends herbeigeflogene Cid. Pipin bleibt zurück, um seinem Vater zu helfen und mithilfe der anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten zu verhindern, dass man euch überall steckbrieflich sucht. Cid bringt dich und Alphinaud nach Coerthas - außerhalb des Einflussbereichs der ul'dhischen Verschwörer. Geh weiter nach Camp Drachenkopf und bitte Haurchefant, euch Zuflucht zu gewähren."
4,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_04","Haurchefant heißt euch aufs Herzlichste willkommen. Doch auch in Coerthas scheint es bedenkliche Entwicklungen zu geben."
5,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_00","Mit Nanamos Dienerin auf der Ebene der Redner sprechen"
25,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_01","Mit Pipin in Kohlenstaub sprechen"
26,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_02","Mit Haurchefant in Camp Drachenkopf sprechen"
27,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_000","Übrigens: Gerade als du weg warst, hat noch jemand nach dir gefragt."
49,"TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_001","Ihre Hoheit Sultana Nanamo selbst hat ihre Dienerin geschickt! Sie möchte dich sprechen!"
50,"TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_002","Die Dienerin erwartet dich auf der Ebene der Redner, auf der Herrscherpromenade. Du sollst unbedingt noch vor der Siegesfeier kommen!"
51,"TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_003","Nun lauf schon zur Herrscherpromenade! Nanamos Dienerin hat dich schon angekündigt! Du hast nicht mehr viel Zeit, bevor die Feier beginnt!"
52,"TEXT_GAIUSE615_00427_BARTHOLOMEW_100_004","Um den Schutz der Ehrengäste zu gewährleisten, ist die gesamte Palastwache in erhöhter Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft. Die Siegesfeier anlässlich der erfolgreichen Verteidigung von Ishgard darf durch nichts unterbrochen werden."
53,"TEXT_GAIUSE615_00427_LADYINWAITING00427_000_010","Vielen Dank für Euer Kommen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ihre Hoheit Sultana Nanamo erwartet Euch bereits."
54,"TEXT_GAIUSE615_00427_LADYINWAITING00427_000_011","Ihr habt nun noch Gelegenheit, Eure Kleidung zu ordnen. Sagt mir Bescheid, sobald Ihr bereit seid."
55,"TEXT_GAIUSE615_00427_SYSTEM_100_011","Große Ereignisse bahnen sich an."
56,"TEXT_GAIUSE615_00427_SYSTEM_100_012","Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
57,"TEXT_GAIUSE615_00427_Q1_000_012","Nanamos Privatgemächer betreten?"
58,"TEXT_GAIUSE615_00427_A1_000_013","Ja"
59,"TEXT_GAIUSE615_00427_A1_000_014","Nein"
60,"TEXT_GAIUSE615_00427_BREMONDT_000_000","Also dann, macht's gut! Ich dreh noch eine Runde vor der Stadt - wer weiß, wen ich noch aufgabeln kann! "
61,"TEXT_GAIUSE615_00427_BREMONDT_000_001","Gleich kommt jemand, der euch von hier wegbringt. Nur nicht verzagen, Freunde. Es kommen wieder bessere Zeiten."
62,"TEXT_GAIUSE615_00427_BREMONDT_000_002","Auf geht's! "
63,"TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_020","Was für eine erbärmliche Niederlage. Wie kann ich je wieder in den Spiegel blicken?"
64,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_030","Dein Bekannter ist ein anständiger Mann. Dass ein Händler das Wohl anderer über seinen Profit stellt, kommt nicht alle Tage vor."
65,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_031","Von meinem Vater habe ich schon viel über dich gehört. Er nannte dich <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin des Lichts<Else/>Krieger des Lichts</If> und <If(PlayerParameter(4))>die größte Heldin<Else/>den größten Helden</If> Eorzeas."
66,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_032","Es freut mich, dass wir uns nun persönlich treffen, auch wenn die Umstände denkbar besser sein könnten."
67,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_033","Alphinaud, nimm es dir nicht so zu Herzen. Es ist noch nicht alles verloren! Wir müssen nur durchhalten, bis unsere Chance kommt. "
68,"TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_034","Ach Pipin ... "
69,"TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_035","(-???-)Hallo, Leute!"
70,"TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_036","Cid! Was machst du denn hier?!"
71,"TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_037","Ein schräger Händler hat mir gesteckt, dass ihr in der Klemme sitzt. Da bin ich von Mor Dhona herbeigeflogen."
72,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_038","Mit einem Luftschiff etwa? Das ist ja phänomenal!"
73,"TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_039","Na klar doch. Ich sitze doch nicht herum und drehe Däumchen, wenn's bei euch brennt. Und jetzt lasst uns von hier verschwinden. Wohin soll's gehen?"
74,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_040","Irgendwo außerhalb des Einflussbereichs der Messingklingen und der Kristallstreiter ..."
75,"TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_041","Coerthas. Lass uns Ishgarder Hoheitsgebiet ansteuern. Dort wird man uns nicht erreichen."
76,"TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_042","Gut, dann auf nach Coerthas."
77,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_043","Fliegt voraus. Ich muss hierbleiben und Vater irgendwie aus den Fängen der Republikaner befreien."
78,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_044","Ihr werdet bestimmt schon steckbrieflich gesucht, aber keine Sorge. Ich setze mich mit den Anführern von Gridania und Limsa in Verbindung und wir werden versuchen, den Schaden zu begrenzen."
79,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_045","Was würde das Volk denken, wenn die Helden, die Eorzea so oft gerettet haben, auf einmal zu gesuchten Mördern erklärt würden? Das würde mehr Aufsehen erregen, als selbst den Republikanern recht wäre."
80,"TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_046","Vielen Dank, Pipin."
81,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_047","Wenn mein Vater euch vertraut hat, dann tue ich es ebenso. Auch Sultana Nanamo zuliebe. "
82,"TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_050","Los, an Bord mit euch. Wir fliegen sofort ab."
83,"TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_060","Camp Drachenkopf ist gleich dort vorne. Lass uns hoffen, dass Haurchefant uns Unterschlupf gewährt."
84,"TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_070","Haurchefant wird uns aufnehmen ... eine Erleichterung. Aber wie soll es mit uns weitergehen? "
85,"TEXT_GAIUSE615_00427_YAELLE_000_071","Was für ein furchtbarer Vorfall. Wärmt euch erst mal auf und erholt euch von dem Schrecken."
86,"TEXT_GAIUSE615_00427_HAURCHEFANT_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ich habe es schon von Alphinaud gehört. Ein Glück, dass ihr mit dem Leben davongekommen seid. Selbstverständlich nehmen wir euch in Drachenkopf auf - euer Vertrauen freut mich von Herzen."
87,"TEXT_GAIUSE615_00427_HAURCHEFANT_000_081","Aber du musst wissen, dass sich die Lage auch in Coerthas bedenklich zugespitzt hat. "
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_00 Momodi hat dir auch noch etwas anderes mitzuteilen.
5 1 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_01 Sultana Nanamo hat durch ihre Dienerin mitteilen lassen, dass sie dich zu sehen wünscht. Begib dich sofort zur Herrscherpromenade auf der Ebene der Redner und melde dich bei der Dienerin.
6 2 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_02 Nanamo eröffnet dir, dass sie auf der Feier das Ende des Sultanats verkünden möchte, und bittet dich, Raubahn nach ihrer Abdankung zur Seite zu stehen. Plötzlich gleitet ihr der Kelch aus der Hand, sie röchelt und bricht leblos zusammen. Der herbeigestürmte Teledji Adeledji nimmt deine Anwesenheit für den Beweis deiner Schuld: Zusammen mit deinen „Komplizen“ vom Bund der Morgenröte wirst du auf der Stelle des Mordes und versuchten Staatsstreichs angeklagt. Unruhe verbreitet sich auf der Siegesfeier, als die Todesnachricht eintrifft. Teledji, hochzufrieden über Nanamos Tod, stichelt so lange, bis der fassungslose Raubahn die Beherrschung verliert. Vor allen Anwesenden erschlägt er den in seinen Augen Schuldigen Teledji. Als er auch Lolorito angreifen will, geht Ilberd dazwischen und schlägt Raubahn den Arm ab; ein Kampf auf Leben und Tod entbrennt, bei dem es Raubahn gelingt, dir und dem Bund zur Flucht zu verhelfen. Er trägt euch auf, eure Unschuld zu beweisen und das Komplott aufzudecken. Verfolgt von den Messingklingen und übergelaufenen Kristallstreitern bist du gezwungen, einen nach dem anderen deiner Kameraden zurückzulassen, bis du am Ende ganz alleine aus der Stadt ins Freie gelangst. Dort stößt du auf Alphinaud, der mithilfe von Raubahns Ziehsohn Pipin entkommen konnte. Unverhofft werdet ihr drei von deinem alten Bekannten, dem fahrenden Händler <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>Brennan</Case><Case(2)>Bremondt</Case><Case(3)>Brendt</Case></Switch>, abgeholt, der verspricht, dass in Kohlenstaub schon Hilfe wartet. Sprich mit Pipin, ob er weiß, wer das sein könnte.
7 3 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_03 Das Rätsel ist gelöst - euer Retter in der Not ist der eilends herbeigeflogene Cid. Pipin bleibt zurück, um seinem Vater zu helfen und mithilfe der anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten zu verhindern, dass man euch überall steckbrieflich sucht. Cid bringt dich und Alphinaud nach Coerthas - außerhalb des Einflussbereichs der ul'dhischen Verschwörer. Geh weiter nach Camp Drachenkopf und bitte Haurchefant, euch Zuflucht zu gewähren.
8 4 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_04 Haurchefant heißt euch aufs Herzlichste willkommen. Doch auch in Coerthas scheint es bedenkliche Entwicklungen zu geben.
9 5 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_05
10 6 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_06
11 7 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_07
12 8 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_08
13 9 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_09
14 10 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_10
15 11 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_11
16 12 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_12
17 13 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_13
18 14 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_14
19 15 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_15
20 16 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_16
21 17 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_17
22 18 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_18
23 19 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_19
24 20 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_20
25 21 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_21
26 22 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_22
27 23 TEXT_GAIUSE615_00427_SEQ_23
28 24 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_00 Mit Nanamos Dienerin auf der Ebene der Redner sprechen
29 25 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_01 Mit Pipin in Kohlenstaub sprechen
30 26 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_02 Mit Haurchefant in Camp Drachenkopf sprechen
31 27 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_03
32 28 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_04
33 29 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_05
34 30 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_06
35 31 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_07
36 32 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_08
37 33 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_09
38 34 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_10
39 35 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_11
40 36 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_12
41 37 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_13
42 38 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_14
43 39 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_15
44 40 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_16
45 41 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_17
46 42 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_18
47 43 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_19
48 44 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_20
49 45 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_21
50 46 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_22
51 47 TEXT_GAIUSE615_00427_TODO_23
52 48 TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_000 Übrigens: Gerade als du weg warst, hat noch jemand nach dir gefragt.
53 49 TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_001 Ihre Hoheit Sultana Nanamo selbst hat ihre Dienerin geschickt! Sie möchte dich sprechen!
54 50 TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_002 Die Dienerin erwartet dich auf der Ebene der Redner, auf der Herrscherpromenade. Du sollst unbedingt noch vor der Siegesfeier kommen!
55 51 TEXT_GAIUSE615_00427_MOMODI_100_003 Nun lauf schon zur Herrscherpromenade! Nanamos Dienerin hat dich schon angekündigt! Du hast nicht mehr viel Zeit, bevor die Feier beginnt!
56 52 TEXT_GAIUSE615_00427_BARTHOLOMEW_100_004 Um den Schutz der Ehrengäste zu gewährleisten, ist die gesamte Palastwache in erhöhter Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft. Die Siegesfeier anlässlich der erfolgreichen Verteidigung von Ishgard darf durch nichts unterbrochen werden.
57 53 TEXT_GAIUSE615_00427_LADYINWAITING00427_000_010 Vielen Dank für Euer Kommen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ihre Hoheit Sultana Nanamo erwartet Euch bereits.
58 54 TEXT_GAIUSE615_00427_LADYINWAITING00427_000_011 Ihr habt nun noch Gelegenheit, Eure Kleidung zu ordnen. Sagt mir Bescheid, sobald Ihr bereit seid.
59 55 TEXT_GAIUSE615_00427_SYSTEM_100_011 Große Ereignisse bahnen sich an.
60 56 TEXT_GAIUSE615_00427_SYSTEM_100_012 Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
61 57 TEXT_GAIUSE615_00427_Q1_000_012 Nanamos Privatgemächer betreten?
62 58 TEXT_GAIUSE615_00427_A1_000_013 Ja
63 59 TEXT_GAIUSE615_00427_A1_000_014 Nein
64 60 TEXT_GAIUSE615_00427_BREMONDT_000_000 Also dann, macht's gut! Ich dreh noch eine Runde vor der Stadt - wer weiß, wen ich noch aufgabeln kann!
65 61 TEXT_GAIUSE615_00427_BREMONDT_000_001 Gleich kommt jemand, der euch von hier wegbringt. Nur nicht verzagen, Freunde. Es kommen wieder bessere Zeiten.
66 62 TEXT_GAIUSE615_00427_BREMONDT_000_002 Auf geht's!
67 63 TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_020 Was für eine erbärmliche Niederlage. Wie kann ich je wieder in den Spiegel blicken?
68 64 TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_030 Dein Bekannter ist ein anständiger Mann. Dass ein Händler das Wohl anderer über seinen Profit stellt, kommt nicht alle Tage vor.
69 65 TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_031 Von meinem Vater habe ich schon viel über dich gehört. Er nannte dich <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin des Lichts<Else/>Krieger des Lichts</If> und <If(PlayerParameter(4))>die größte Heldin<Else/>den größten Helden</If> Eorzeas.
70 66 TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_032 Es freut mich, dass wir uns nun persönlich treffen, auch wenn die Umstände denkbar besser sein könnten.
71 67 TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_033 Alphinaud, nimm es dir nicht so zu Herzen. Es ist noch nicht alles verloren! Wir müssen nur durchhalten, bis unsere Chance kommt.
72 68 TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_034 Ach Pipin ...
73 69 TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_035 (-???-)Hallo, Leute!
74 70 TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_036 Cid! Was machst du denn hier?!
75 71 TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_037 Ein schräger Händler hat mir gesteckt, dass ihr in der Klemme sitzt. Da bin ich von Mor Dhona herbeigeflogen.
76 72 TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_038 Mit einem Luftschiff etwa? Das ist ja phänomenal!
77 73 TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_039 Na klar doch. Ich sitze doch nicht herum und drehe Däumchen, wenn's bei euch brennt. Und jetzt lasst uns von hier verschwinden. Wohin soll's gehen?
78 74 TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_040 Irgendwo außerhalb des Einflussbereichs der Messingklingen und der Kristallstreiter ...
79 75 TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_041 Coerthas. Lass uns Ishgarder Hoheitsgebiet ansteuern. Dort wird man uns nicht erreichen.
80 76 TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_042 Gut, dann auf nach Coerthas.
81 77 TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_043 Fliegt voraus. Ich muss hierbleiben und Vater irgendwie aus den Fängen der Republikaner befreien.
82 78 TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_044 Ihr werdet bestimmt schon steckbrieflich gesucht, aber keine Sorge. Ich setze mich mit den Anführern von Gridania und Limsa in Verbindung und wir werden versuchen, den Schaden zu begrenzen.
83 79 TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_045 Was würde das Volk denken, wenn die Helden, die Eorzea so oft gerettet haben, auf einmal zu gesuchten Mördern erklärt würden? Das würde mehr Aufsehen erregen, als selbst den Republikanern recht wäre.
84 80 TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_046 Vielen Dank, Pipin.
85 81 TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_047 Wenn mein Vater euch vertraut hat, dann tue ich es ebenso. Auch Sultana Nanamo zuliebe.
86 82 TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_050 Los, an Bord mit euch. Wir fliegen sofort ab.
87 83 TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_060 Camp Drachenkopf ist gleich dort vorne. Lass uns hoffen, dass Haurchefant uns Unterschlupf gewährt.
88 84 TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_070 Haurchefant wird uns aufnehmen ... eine Erleichterung. Aber wie soll es mit uns weitergehen?
89 85 TEXT_GAIUSE615_00427_YAELLE_000_071 Was für ein furchtbarer Vorfall. Wärmt euch erst mal auf und erholt euch von dem Schrecken.
90 86 TEXT_GAIUSE615_00427_HAURCHEFANT_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ich habe es schon von Alphinaud gehört. Ein Glück, dass ihr mit dem Leben davongekommen seid. Selbstverständlich nehmen wir euch in Drachenkopf auf - euer Vertrauen freut mich von Herzen.
91 87 TEXT_GAIUSE615_00427_HAURCHEFANT_000_081 Aber du musst wissen, dass sich die Lage auch in Coerthas bedenklich zugespitzt hat.