Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/006/ClsGld400_00656.csv
+81
View File
@@ -0,0 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_00","Serendipity hat mal wieder einen Auftrag für dich."
1,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_01","Einmal mehr hat sich Roroton dazu entschieden, deine Dienste anzufordern. Fertige <SheetDe(ItemHQ,1,　2125,1,4,1)/> an und übergib ihn zur Inspektion an Serendipity."
2,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_02","Gigi und Serendipity sind beide der Ansicht, dass deine Fortschritte als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> offensichtlich sind. Da du längere Zeit nicht mit Roroton gesprochen hast, schlägt Serendipity vor, dass du den Stab persönlich ablieferst. Suche Roroton auf dem Rubinstraßenmarkt im Nald-Kreuzgang auf."
3,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_03","Roroton ist erfreut, dich wiederzusehen, und überrascht, dass du den Auftrag bereits erledigt hast. Eure Unterhaltung kommt schnell auf den Jadefuchs zu sprechen, einen legendären Dieb und Meister der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung, der angeblich seinen Weg nach Ul'dah gefunden haben soll. Roroton bittet dich und deine Gildenkollegen, auf der Hut zu sein, da der Jadefuchs bekannt dafür ist, eine Vorliebe für das Stehlen wertvoller Schmuckstücke zu haben. Erstatte Serendipity in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde Bericht und teile ihr mit, dass die Bestellung ausgeliefert wurde."
4,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_04","Serendipity gratuliert dir zu einer weiteren erfolgreichen Auftragsarbeit und bekräftigt Rorotons Warnung bezüglich des Jadefuchses. Du musst dir jedoch keine Sorgen bei Bestellungen machen, die über die Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde aufgegeben werden. Serendipity prüft persönlich jeden einzelnen Kunden. Ob ihre Zuversicht berechtigt ist, bleibt abzuwarten ...
※ Sobald du als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Serendipity den nächsten Auftrag annehmen."
5,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　2125,1,4,1)/>)/> bei Serendipity vorzeigen"
25,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　2125,1,4,1)/>)/> bei Roroton abliefern"
26,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_02","Serendipity Bericht erstatten"
27,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_001","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du wirst erfreut sein zu hören, dass Gigi wieder ganz der Alte ist. Dieses Mal hat er sein übliches Repertoire an Flüchen ausgepackt, als er Roroton verjagt hat."
49,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_002","Er hat ihn einen hoffnungslosen Dummkopf genannt. Einen, der keinerlei Sinn für die feinen Künste hat und nach Rolanbeeren stinkt. Solche Sachen halt."
50,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_003","Das war natürlich ziemlich peinlich, aber immerhin hat er aufgehört, vom Feuerlegen zu sprechen. Was Roroton angeht, so möchte er einmal wieder deine Dienste in Anspruch nehmen. Dieses Mal geht es um die Herstellung eines Hörnerstabs."
51,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_004","Ich brauche wohl nicht extra zu erwähnen, dass er einen Stab von bester Qualität wünscht, also behalte das im Hinterkopf, ehe du mir deine Arbeit präsentierst. Viel Glück!"
52,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_010","Oh, bist du schon fertig mit dem Hörnerstab?"
53,"TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_011","NE※GIGIGI★※ ...
HöRnEr ... StAb ... AhA! dAs AlSo IsT dEr StAb DeS gRüNsChNaBeLs! Du MaChSt FoRtScHrItTe."
54,"TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_012","ViElLeIcHt IsT gRüNsChNaBeL nIcHt MeHr DeR pAsSeNdE tItEl FüR dIcH! iCh MuSs MiR eTwAs AnDeReS aUsDeNkEn - eTwAs, DaSs DeInEn FoRtScHrItTeN gErEcHt WiRd, AbEr DeNnOcH vErAcHtUnG fÜr DeN gRoßtEiL dEiNeR aRbEiT aUsDrÜcKt."
55,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_013","Das ist ein außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liches Lob! Glaube ich zumindest ..."
56,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_014","Ich muss sagen, diese Aufgabe macht es mir leichter als sonst, deine Fortschritte zu beurteilen. Immerhin hast du bisher häufig mit den gleichen Materialien gearbeitet."
57,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_015","Obwohl beide aus Steinbockhorn angefertigt und mit einem Feuerauge versehen wurden, ist dieser Stab im Vergleich doch deutlich edler."
58,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_016","Die Wolfsreißzähne an der Spitze sind das Tüpfelchen auf dem i und verstärken nicht nur die thaumaturgischen Eigenschaften des Stabes, sondern lassen dessen Träger auch besonders verwegen erscheinen!"
59,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_017","Warum überreichst du Roroton den Stab nicht persönlich auf dem Rubinstraßenmarkt? Ihr habt euch ja eine ganze Weile nicht mehr gesehen, da freut er sich bestimmt."
60,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_020","Na so was, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine schwer zu findende Frau<Else/>ein schwer zu findender Mann</If>. Zufällig hätte ich da noch einen Auftrag für dich. Fräulein Serendipity ist bereits mit den Einzelheiten vertraut - oder soll ich dir alles noch mal erzählen?"
61,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_021","Du hast den Hörnerstab bereits angefertigt!? Ich bitte vielmals um Verzeihung, ich hatte ja nicht den blassesten Schimmer!"
62,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_022","Ich freue mich, dass du persönlich damit zu mir kommst. Mir graute es schon vor einer weiteren Begegnung mit dieser unsäglichen Marionette."
63,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_023","Versteh mich nicht falsch - ich fühle mich nicht gekränkt. Ganz im Gegenteil: Seine Einschätzung meiner Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten ist hart, aber vollkommen richtig. Er erinnert mich daran, dass ich noch viel zu lernen habe, bevor ich mich selbst als wahren Kenner der feinen Künste bezeichnen kann."
64,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_024","Und in Zeiten wie diesen kann Ignoranz ein böser Fehler sein - besonders, wenn an den Gerüchten, die auf dem Markt kursieren, etwas dran sein sollte."
65,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_025","Du hast vermutlich auch schon davon gehört, oder? Das ganze Gerede vom Jadefuchs?"
66,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_026","Ja, dieser legendäre Dieb ist anscheinend in Ul'dah. Ein Meister der Tarnung, dessen wahre Identität ein großes Mysterium ist. Nur eines ist sicher: Seine Gier nach teuren Schmuckstücken ist unersättlich!"
67,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_027","Daher kannst du sicherlich verstehen, wenn ein Händler wie ich sich etwas unbehaglich fühlt. Es gibt keinen größeren Feind für einen ehrbaren Geschäftsmann als einen nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Dieb, der wertvolle Waren ohne Gewissensbisse entwendet."
68,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_028","Deine Goldschmiedekollegen und du sollten auf der Hut sein. Es würde mich nicht im Geringsten überraschen, wenn es der Jadefuchs auch auf euch abgesehen hätte."
69,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_029","Sei vorsichtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dieser Jadefuchs ist irgendwo da draußen und jeder von uns könnte sein nächstes Ziel sein!"
70,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_030","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, Roroton war zufrieden mit dem Stab."
71,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_031","Na dann herzlichen Glückwunsch! Oh, bevor du gehst: Ich wurde unlängst informiert, dass es einen gefährlichen Dieb nach Ul'dah verschlagen hat und wir Goldschmiede möglicherweise auf der Liste seiner Ziele stehen ..."
72,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_032","Hm? Dann hast du also bereits von dem Jadefuchs gehört! Es ist gut, stets auf dem Laufenden zu sein."
73,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_033","Ich bitte dich, vorsichtig im Umgang mit neuen Kunden zu sein. Der Jadefuchs könnte sich womöglich als solcher verkleiden, um uns hereinzulegen! Was die Gilde angeht, so kannst du versichert sein, dass ich jeden, der hier ein- und ausgeht, genauestens unter die Lupe nehmen werde."
74,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_034","Du hast nichts zu befürchten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe einen vorzüglichen Blick für den Charakter unserer Kunden."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_00 Serendipity hat mal wieder einen Auftrag für dich.
5 1 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_01 Einmal mehr hat sich Roroton dazu entschieden, deine Dienste anzufordern. Fertige <SheetDe(ItemHQ,1,　2125,1,4,1)/> an und übergib ihn zur Inspektion an Serendipity.
6 2 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_02 Gigi und Serendipity sind beide der Ansicht, dass deine Fortschritte als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> offensichtlich sind. Da du längere Zeit nicht mit Roroton gesprochen hast, schlägt Serendipity vor, dass du den Stab persönlich ablieferst. Suche Roroton auf dem Rubinstraßenmarkt im Nald-Kreuzgang auf.
7 3 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_03 Roroton ist erfreut, dich wiederzusehen, und überrascht, dass du den Auftrag bereits erledigt hast. Eure Unterhaltung kommt schnell auf den Jadefuchs zu sprechen, einen legendären Dieb und Meister der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung, der angeblich seinen Weg nach Ul'dah gefunden haben soll. Roroton bittet dich und deine Gildenkollegen, auf der Hut zu sein, da der Jadefuchs bekannt dafür ist, eine Vorliebe für das Stehlen wertvoller Schmuckstücke zu haben. Erstatte Serendipity in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde Bericht und teile ihr mit, dass die Bestellung ausgeliefert wurde.
8 4 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_04 Serendipity gratuliert dir zu einer weiteren erfolgreichen Auftragsarbeit und bekräftigt Rorotons Warnung bezüglich des Jadefuchses. Du musst dir jedoch keine Sorgen bei Bestellungen machen, die über die Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde aufgegeben werden. Serendipity prüft persönlich jeden einzelnen Kunden. Ob ihre Zuversicht berechtigt ist, bleibt abzuwarten ... ※ Sobald du als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Serendipity den nächsten Auftrag annehmen.
9 5 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_05
10 6 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_06
11 7 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　2125,1,4,1)/>)/> bei Serendipity vorzeigen
29 25 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,　2125,1,4,1)/>)/> bei Roroton abliefern
30 26 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_02 Serendipity Bericht erstatten
31 27 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_03
32 28 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_04
33 29 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_05
34 30 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_06
35 31 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_07
36 32 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_08
37 33 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_09
38 34 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_10
39 35 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_11
40 36 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_12
41 37 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_13
42 38 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_14
43 39 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_15
44 40 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_16
45 41 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_17
46 42 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_18
47 43 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_19
48 44 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_20
49 45 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_21
50 46 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_22
51 47 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_23
52 48 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_001 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du wirst erfreut sein zu hören, dass Gigi wieder ganz der Alte ist. Dieses Mal hat er sein übliches Repertoire an Flüchen ausgepackt, als er Roroton verjagt hat.
53 49 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_002 Er hat ihn einen hoffnungslosen Dummkopf genannt. Einen, der keinerlei Sinn für die feinen Künste hat und nach Rolanbeeren stinkt. Solche Sachen halt.
54 50 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_003 Das war natürlich ziemlich peinlich, aber immerhin hat er aufgehört, vom Feuerlegen zu sprechen. Was Roroton angeht, so möchte er einmal wieder deine Dienste in Anspruch nehmen. Dieses Mal geht es um die Herstellung eines Hörnerstabs.
55 51 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_004 Ich brauche wohl nicht extra zu erwähnen, dass er einen Stab von bester Qualität wünscht, also behalte das im Hinterkopf, ehe du mir deine Arbeit präsentierst. Viel Glück!
56 52 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_010 Oh, bist du schon fertig mit dem Hörnerstab?
57 53 TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_011 NE※GIGIGI★※ ... HöRnEr ... StAb ... AhA! dAs AlSo IsT dEr StAb DeS gRüNsChNaBeLs! Du MaChSt FoRtScHrItTe.
58 54 TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_012 ViElLeIcHt IsT gRüNsChNaBeL nIcHt MeHr DeR pAsSeNdE tItEl FüR dIcH! iCh MuSs MiR eTwAs AnDeReS aUsDeNkEn - eTwAs, DaSs DeInEn FoRtScHrItTeN gErEcHt WiRd, AbEr DeNnOcH vErAcHtUnG fÜr DeN gRoßtEiL dEiNeR aRbEiT aUsDrÜcKt.
59 55 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_013 Das ist ein außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liches Lob! Glaube ich zumindest ...
60 56 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_014 Ich muss sagen, diese Aufgabe macht es mir leichter als sonst, deine Fortschritte zu beurteilen. Immerhin hast du bisher häufig mit den gleichen Materialien gearbeitet.
61 57 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_015 Obwohl beide aus Steinbockhorn angefertigt und mit einem Feuerauge versehen wurden, ist dieser Stab im Vergleich doch deutlich edler.
62 58 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_016 Die Wolfsreißzähne an der Spitze sind das Tüpfelchen auf dem i und verstärken nicht nur die thaumaturgischen Eigenschaften des Stabes, sondern lassen dessen Träger auch besonders verwegen erscheinen!
63 59 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_017 Warum überreichst du Roroton den Stab nicht persönlich auf dem Rubinstraßenmarkt? Ihr habt euch ja eine ganze Weile nicht mehr gesehen, da freut er sich bestimmt.
64 60 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_020 Na so was, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine schwer zu findende Frau<Else/>ein schwer zu findender Mann</If>. Zufällig hätte ich da noch einen Auftrag für dich. Fräulein Serendipity ist bereits mit den Einzelheiten vertraut - oder soll ich dir alles noch mal erzählen?
65 61 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_021 Du hast den Hörnerstab bereits angefertigt!? Ich bitte vielmals um Verzeihung, ich hatte ja nicht den blassesten Schimmer!
66 62 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_022 Ich freue mich, dass du persönlich damit zu mir kommst. Mir graute es schon vor einer weiteren Begegnung mit dieser unsäglichen Marionette.
67 63 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_023 Versteh mich nicht falsch - ich fühle mich nicht gekränkt. Ganz im Gegenteil: Seine Einschätzung meiner Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten ist hart, aber vollkommen richtig. Er erinnert mich daran, dass ich noch viel zu lernen habe, bevor ich mich selbst als wahren Kenner der feinen Künste bezeichnen kann.
68 64 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_024 Und in Zeiten wie diesen kann Ignoranz ein böser Fehler sein - besonders, wenn an den Gerüchten, die auf dem Markt kursieren, etwas dran sein sollte.
69 65 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_025 Du hast vermutlich auch schon davon gehört, oder? Das ganze Gerede vom Jadefuchs?
70 66 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_026 Ja, dieser legendäre Dieb ist anscheinend in Ul'dah. Ein Meister der Tarnung, dessen wahre Identität ein großes Mysterium ist. Nur eines ist sicher: Seine Gier nach teuren Schmuckstücken ist unersättlich!
71 67 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_027 Daher kannst du sicherlich verstehen, wenn ein Händler wie ich sich etwas unbehaglich fühlt. Es gibt keinen größeren Feind für einen ehrbaren Geschäftsmann als einen nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Dieb, der wertvolle Waren ohne Gewissensbisse entwendet.
72 68 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_028 Deine Goldschmiedekollegen und du sollten auf der Hut sein. Es würde mich nicht im Geringsten überraschen, wenn es der Jadefuchs auch auf euch abgesehen hätte.
73 69 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_029 Sei vorsichtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dieser Jadefuchs ist irgendwo da draußen und jeder von uns könnte sein nächstes Ziel sein!
74 70 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_030 Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, Roroton war zufrieden mit dem Stab.
75 71 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_031 Na dann herzlichen Glückwunsch! Oh, bevor du gehst: Ich wurde unlängst informiert, dass es einen gefährlichen Dieb nach Ul'dah verschlagen hat und wir Goldschmiede möglicherweise auf der Liste seiner Ziele stehen ...
76 72 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_032 Hm? Dann hast du also bereits von dem Jadefuchs gehört! Es ist gut, stets auf dem Laufenden zu sein.
77 73 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_033 Ich bitte dich, vorsichtig im Umgang mit neuen Kunden zu sein. Der Jadefuchs könnte sich womöglich als solcher verkleiden, um uns hereinzulegen! Was die Gilde angeht, so kannst du versichert sein, dass ich jeden, der hier ein- und ausgeht, genauestens unter die Lupe nehmen werde.
78 74 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_034 Du hast nichts zu befürchten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe einen vorzüglichen Blick für den Charakter unserer Kunden.