Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa402_00744.csv
+105
View File
@@ -0,0 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_00","Komuxio in der Sylphen-Zuflucht möchte, dass du mit Frixio sprichst."
1,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_01","Die Älteste der Sylphen überreicht dir eine Schriftrolle, die die Grundsätze der Sylphen erklärt und schenkt dir einen Kristall, der von Ramuh selbst stammt. Komuxio bittet dich außerdem, die von Ramuh besessenen Sylphen im Heimatland der Sylphen zu beobachten, um dich selbst davon zu überzeugen, dass Gridania nicht einmal von den glühenden Anhängern Ramuhs etwas zu befürchten hat. Geh nun von der Zuflucht aus nach Osten und /späh an dem Punkt, der auf der Karte markiert ist, nach den besessenen Sylphen."
2,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_02","Du hast die beeinflussten Sylphen beobachtet und sie scheinen in der Tat ungefährlich zu sein. Geh zum Abaton der Bruderschaft zurück und übergib dem Erleuchteten Prior Vorsaile <SheetDe(EventItem,2,2000596,1,4,1)/>."
3,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_03","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2000596,1,4,1)/> übergeben. In der Bruderschaft der Morgenviper nimmt man die Botschaft mit Erleichterung auf, dass die Sylphen keine kriegerischen Absichten verfolgen. Daher will man selbst auch von Maßnahmen gegen die zierlichen Waldfeen absehen."
4,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_00","Besessene Sylphen beobachten (/späh)"
25,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_01","Frixios <SheetDe(EventItem,5,2000596,1,4,1)/> an Vorsaile übergeben"
26,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA402_00744_KOMUXIO_000_050","Oh! <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige ist gekommen! Die Meinige wird die Ältigste rufen!
Ältigste Frixio! Besuch ist da!"
49,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_051","Ah, Abenteurige<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>! In Toto-Rak hat <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige sehr, sehr geholfen! "
50,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_052","So treffen wir uns also schon wieder, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
51,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_053","Und die Beidrigen haben Noraxia geholfen. Vielen, vielen Dank!"
52,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_054","Nicht der Rede wert. Aber wieso wart Ihr eigentlich an jenem Ort?"
53,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_055","Vor einiger Zeit sind im Wald die gemeinigen Garlear aufgetaucht. Die Unsrigen wollen den Grund dafür finden. Deswegen beobachteten wir die Störfriedigen. "
54,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_056","Aber die Metalligen entdeckten die Unsrigen und die Unsrigen mussten fliehen ... und waren plötzlich im Südwald."
55,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_057","Die unsrigen Atemlosigen haben sich in den tiefigen Höhlen von Toto-Rak versteckt ... aber ein Düstriger mit einer Maske wollte die Unsrigen an Monstrige verfüttern!"
56,"TEXT_GAIUSA402_00744_YDA_000_058","Ein düstrig... äh? Oh! Mit schwarzem Umhang und Maske?
Wenn das nicht ..."
57,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_059","Ja, es besteht kein Zweifel.
Hört zu, Frixio. Wir sind als Gesandte aus Gridania hier."
58,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_060","Ah ... Die Eurigen fürchten sich also vor dem großigen Ramuh?"
59,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_061","Äh, ja so könnte man das ganz verkürzt ausdrücken. Aber versteht uns richtig - wir kommen in Frieden."
60,"TEXT_GAIUSA402_00744_YDA_000_062","Ja, und ihr habt doch schon einmal Ramuh beschworen, und seither machen sich die Leute ein bisschen Sorgen. Ich meine, nicht, dass wir euch etwas unterstellen wollen, aber ... "
61,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_063","Kan-E-Senna ist eine Gutige. Die Unsrigen wissen, dass sie nichts Finstriges im Sinne hat."
62,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_064","Dass die Unsrigen Ramuh gerufen haben, hatte einen Grund. Im Wald gehen die Metalligen um und die Unsrigen wollten sie vertreiben."
63,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_065","Aber wenn Ramuh herabsteigt, dann werden unsrige Köpfe verwirrt. Wie wenn sie nur leerige Blätter wären und Ramuh drinnen wohnt!"
64,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_066","Die Unsrigen in diesiger Zuflucht sind dagegen, dass die finstrigen Sylphen Ramuh beschwören. "
65,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_067","Die Unsrigen wollen die von Ramuh Verwirrigen retten - aber wie?"
66,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_068","Ramuh ist ein beschütziger Guter. "
67,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_069","Auch wenn die Unsrigen ihn gerufen haben - solange die Eurigen nicht in unsriges Gebiet kommen, wird nichts Schlechtes geschehen."
68,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_070","Die Unsrigen wollen keinen Krieg mit Gridania. Deswegen bitten wir die Eurigen um Zeit!"
69,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_071","Die von Ramuh beeinflussten Sylphen können sich seiner Macht nicht entziehen. Und da Ramuh ein Schutzgott ist, der sein Gebiet mit aller Kraft behütet, werden auch sie keinen Milliyalm weichen."
70,"TEXT_GAIUSA402_00744_YDA_000_072","Und wenn ihnen jemand zu nahe kommt, schrecken sie vor nichts zurück ... Aber wieso sollten sie die Sylphen aus der Zuflucht entführen wollen?"
71,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_073","Wahrscheinlich, um sie wieder einzugliedern und Ramuh zu stärken? Jedenfalls hat jeder Primae und die von ihnen Beeinflussten ganz verschiedene Besonderheiten. Wir können sie nicht einfach unbesehen angreifen."
72,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_074","Frixio. Wir haben verstanden, was euch Sylphen bewegt. Diese Botschaft wird auch die Gridanier erleichtert aufatmen lassen."
73,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_075","Hier. Dasjenige ist eine Schrift mit den Regeln und Gedanken der Unsrigen. Gebt es den Eurigen, und die Eurigen werden noch besser verstehen."
74,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_076","Oh, das ist wirklich sehr hilfreich. Vielen Dank."
75,"TEXT_GAIUSA402_00744_YDA_000_077","Toll, wie umgänglich und verständnisvoll Frixio ist! Da könntest <Emphasis>du</Emphasis> dir ruhig ein Scheibchen abschneiden, mein Lieber!"
76,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_078","Dass <Emphasis>du</Emphasis> was von Verständnis faselst, Yda! "
77,"TEXT_GAIUSA402_00744_YDA_000_079","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, wir machen uns auf den Weg zum Sonnenwind und berichten Minfilia."
78,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_080","Dass der Dialog mit den Sylphen so erfolgreich war, ist dein Verdienst. Deswegen steht es auch dir zu, diese Schriftrolle an die Bruderschaft der Morgenviper zu überbringen."
79,"TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_081","Frixio, wir danken Euch für alles. Euer Verständnis hat Eorzea den Frieden ein Stück näher gebracht."
80,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_082","Oh, auch die Unsrigen danken sehr. Mögen die Friedigen letztlich siegen!"
81,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_083","Abenteurige<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>, warte!"
82,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_084","Die Erleichtrigen möchten <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Hilfreichigen ein Geschenk geben. "
83,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_085","Dieser blitzige Kristall ist von damals, als Ramuh zu den Unsrigen gekommen ist. "
84,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_086","Oooooh ... Die Meinige wusste es! <If(PlayerParameter(4))>Eine Erwähltige<Else/>Ein Erwähltiger</If>!"
85,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_087","Bestimmt wird <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige von einem großen Schicksal erwartet."
86,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_088","Der Kristall von Ramuh hat einen hellen Schein in <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Deinigen erweckt."
87,"TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_089","Einmal wird er etwas ganz Besondriges bewirken. Bis dahin soll <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Anvertrauige ihn sicher bewahren. "
88,"TEXT_GAIUSA402_00744_KOMUXIO_000_090","Und die Meinige hat eine Bitte. Auf dem Rückweg nach Gridania soll <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Dankenswertige die finstrigen Sylphen besuchen."
89,"TEXT_GAIUSA402_00744_KOMUXIO_000_091","Auch wenn die Finstrigen von Ramuh beeinflusst sind, bleiben dieselbigen im Sylphenland."
90,"TEXT_GAIUSA402_00744_KOMUXIO_000_092","Deswegen müssen die Bewohnigen von Gridania nicht gegen die Finstrigen kämpfen. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Hilfreichige soll selbst sehen."
91,"TEXT_GAIUSA402_00744_KOMUXIO_000_093","Die Meinige markiert auf der Karte, wohin <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Tapfrige gehen muss. Dann werden keine Monstrigen den Weg versperren."
92,"TEXT_GAIUSA402_00744_SYSTEM_000_010","Du siehst besessene Sylphen in einiger Entfernung. Sie stellen offensichtlich keine Gefahr dar, solange du nicht zu tief in ihr Gebiet eindringst."
93,"TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_020","Ah, wenn das nicht <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ist. Wie ist dein Treffen mit den Sylphen verlaufen?"
94,"TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_021","Eine Botschaft von der Sylphen-Ältesten selbst! Lass mich gleich sehen!"
95,"TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_022","Dann wollen die Sylphen also keinen Konflikt und haben auch nicht vor, Ramuh zu beschwören?"
96,"TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_023","Und sogar die von Ramuh beeinflussten Sylphen werden uns nichts tun, solange wir unsererseits nichts gegen sie unternehmen."
97,"TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_024","Dann werden wir natürlich davon absehen, gegen die Sylphen vorzugehen. Was für eine Erleichterung ... bleibt nur zu hoffen, dass das auch alles stimmt. Ich werde Kan-E-Senna jedenfalls sofort die Schriftrolle zeigen und berichten."
98,"TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_025","Vielen Dank für deine Dienste, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Du hast einen großartigen Beitrag zum Frieden in Gridania geleistet."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_00 Komuxio in der Sylphen-Zuflucht möchte, dass du mit Frixio sprichst.
5 1 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_01 Die Älteste der Sylphen überreicht dir eine Schriftrolle, die die Grundsätze der Sylphen erklärt und schenkt dir einen Kristall, der von Ramuh selbst stammt. Komuxio bittet dich außerdem, die von Ramuh besessenen Sylphen im Heimatland der Sylphen zu beobachten, um dich selbst davon zu überzeugen, dass Gridania nicht einmal von den glühenden Anhängern Ramuhs etwas zu befürchten hat. Geh nun von der Zuflucht aus nach Osten und /späh an dem Punkt, der auf der Karte markiert ist, nach den besessenen Sylphen.
6 2 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_02 Du hast die beeinflussten Sylphen beobachtet und sie scheinen in der Tat ungefährlich zu sein. Geh zum Abaton der Bruderschaft zurück und übergib dem Erleuchteten Prior Vorsaile <SheetDe(EventItem,2,2000596,1,4,1)/>.
7 3 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_03 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2000596,1,4,1)/> übergeben. In der Bruderschaft der Morgenviper nimmt man die Botschaft mit Erleichterung auf, dass die Sylphen keine kriegerischen Absichten verfolgen. Daher will man selbst auch von Maßnahmen gegen die zierlichen Waldfeen absehen.
8 4 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_04
9 5 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_05
10 6 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_06
11 7 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_07
12 8 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_08
13 9 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_09
14 10 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_10
15 11 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_11
16 12 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_12
17 13 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_13
18 14 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_14
19 15 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_15
20 16 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_16
21 17 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_17
22 18 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_18
23 19 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_19
24 20 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_20
25 21 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_21
26 22 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_22
27 23 TEXT_GAIUSA402_00744_SEQ_23
28 24 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_00 Besessene Sylphen beobachten (/späh)
29 25 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_01 Frixios <SheetDe(EventItem,5,2000596,1,4,1)/> an Vorsaile übergeben
30 26 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_02
31 27 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_03
32 28 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_04
33 29 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_05
34 30 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_06
35 31 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_07
36 32 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_08
37 33 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_09
38 34 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_10
39 35 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_11
40 36 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_12
41 37 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_13
42 38 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_14
43 39 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_15
44 40 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_16
45 41 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_17
46 42 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_18
47 43 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_19
48 44 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_20
49 45 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_21
50 46 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_22
51 47 TEXT_GAIUSA402_00744_TODO_23
52 48 TEXT_GAIUSA402_00744_KOMUXIO_000_050 Oh! <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige ist gekommen! Die Meinige wird die Ältigste rufen! Ältigste Frixio! Besuch ist da!
53 49 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_051 Ah, Abenteurige<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>! In Toto-Rak hat <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige sehr, sehr geholfen!
54 50 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_052 So treffen wir uns also schon wieder, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>.
55 51 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_053 Und die Beidrigen haben Noraxia geholfen. Vielen, vielen Dank!
56 52 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_054 Nicht der Rede wert. Aber wieso wart Ihr eigentlich an jenem Ort?
57 53 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_055 Vor einiger Zeit sind im Wald die gemeinigen Garlear aufgetaucht. Die Unsrigen wollen den Grund dafür finden. Deswegen beobachteten wir die Störfriedigen.
58 54 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_056 Aber die Metalligen entdeckten die Unsrigen und die Unsrigen mussten fliehen ... und waren plötzlich im Südwald.
59 55 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_057 Die unsrigen Atemlosigen haben sich in den tiefigen Höhlen von Toto-Rak versteckt ... aber ein Düstriger mit einer Maske wollte die Unsrigen an Monstrige verfüttern!
60 56 TEXT_GAIUSA402_00744_YDA_000_058 Ein düstrig... äh? Oh! Mit schwarzem Umhang und Maske? Wenn das nicht ...
61 57 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_059 Ja, es besteht kein Zweifel. Hört zu, Frixio. Wir sind als Gesandte aus Gridania hier.
62 58 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_060 Ah ... Die Eurigen fürchten sich also vor dem großigen Ramuh?
63 59 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_061 Äh, ja so könnte man das ganz verkürzt ausdrücken. Aber versteht uns richtig - wir kommen in Frieden.
64 60 TEXT_GAIUSA402_00744_YDA_000_062 Ja, und ihr habt doch schon einmal Ramuh beschworen, und seither machen sich die Leute ein bisschen Sorgen. Ich meine, nicht, dass wir euch etwas unterstellen wollen, aber ...
65 61 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_063 Kan-E-Senna ist eine Gutige. Die Unsrigen wissen, dass sie nichts Finstriges im Sinne hat.
66 62 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_064 Dass die Unsrigen Ramuh gerufen haben, hatte einen Grund. Im Wald gehen die Metalligen um und die Unsrigen wollten sie vertreiben.
67 63 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_065 Aber wenn Ramuh herabsteigt, dann werden unsrige Köpfe verwirrt. Wie wenn sie nur leerige Blätter wären und Ramuh drinnen wohnt!
68 64 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_066 Die Unsrigen in diesiger Zuflucht sind dagegen, dass die finstrigen Sylphen Ramuh beschwören.
69 65 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_067 Die Unsrigen wollen die von Ramuh Verwirrigen retten - aber wie?
70 66 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_068 Ramuh ist ein beschütziger Guter.
71 67 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_069 Auch wenn die Unsrigen ihn gerufen haben - solange die Eurigen nicht in unsriges Gebiet kommen, wird nichts Schlechtes geschehen.
72 68 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_070 Die Unsrigen wollen keinen Krieg mit Gridania. Deswegen bitten wir die Eurigen um Zeit!
73 69 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_071 Die von Ramuh beeinflussten Sylphen können sich seiner Macht nicht entziehen. Und da Ramuh ein Schutzgott ist, der sein Gebiet mit aller Kraft behütet, werden auch sie keinen Milliyalm weichen.
74 70 TEXT_GAIUSA402_00744_YDA_000_072 Und wenn ihnen jemand zu nahe kommt, schrecken sie vor nichts zurück ... Aber wieso sollten sie die Sylphen aus der Zuflucht entführen wollen?
75 71 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_073 Wahrscheinlich, um sie wieder einzugliedern und Ramuh zu stärken? Jedenfalls hat jeder Primae und die von ihnen Beeinflussten ganz verschiedene Besonderheiten. Wir können sie nicht einfach unbesehen angreifen.
76 72 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_074 Frixio. Wir haben verstanden, was euch Sylphen bewegt. Diese Botschaft wird auch die Gridanier erleichtert aufatmen lassen.
77 73 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_075 Hier. Dasjenige ist eine Schrift mit den Regeln und Gedanken der Unsrigen. Gebt es den Eurigen, und die Eurigen werden noch besser verstehen.
78 74 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_076 Oh, das ist wirklich sehr hilfreich. Vielen Dank.
79 75 TEXT_GAIUSA402_00744_YDA_000_077 Toll, wie umgänglich und verständnisvoll Frixio ist! Da könntest <Emphasis>du</Emphasis> dir ruhig ein Scheibchen abschneiden, mein Lieber!
80 76 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_078 Dass <Emphasis>du</Emphasis> was von Verständnis faselst, Yda!
81 77 TEXT_GAIUSA402_00744_YDA_000_079 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, wir machen uns auf den Weg zum Sonnenwind und berichten Minfilia.
82 78 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_080 Dass der Dialog mit den Sylphen so erfolgreich war, ist dein Verdienst. Deswegen steht es auch dir zu, diese Schriftrolle an die Bruderschaft der Morgenviper zu überbringen.
83 79 TEXT_GAIUSA402_00744_PAPALYMO_000_081 Frixio, wir danken Euch für alles. Euer Verständnis hat Eorzea den Frieden ein Stück näher gebracht.
84 80 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_082 Oh, auch die Unsrigen danken sehr. Mögen die Friedigen letztlich siegen!
85 81 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_083 Abenteurige<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>, warte!
86 82 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_084 Die Erleichtrigen möchten <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Hilfreichigen ein Geschenk geben.
87 83 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_085 Dieser blitzige Kristall ist von damals, als Ramuh zu den Unsrigen gekommen ist.
88 84 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_086 Oooooh ... Die Meinige wusste es! <If(PlayerParameter(4))>Eine Erwähltige<Else/>Ein Erwähltiger</If>!
89 85 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_087 Bestimmt wird <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige von einem großen Schicksal erwartet.
90 86 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_088 Der Kristall von Ramuh hat einen hellen Schein in <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Deinigen erweckt.
91 87 TEXT_GAIUSA402_00744_FRIXIO_000_089 Einmal wird er etwas ganz Besondriges bewirken. Bis dahin soll <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Anvertrauige ihn sicher bewahren.
92 88 TEXT_GAIUSA402_00744_KOMUXIO_000_090 Und die Meinige hat eine Bitte. Auf dem Rückweg nach Gridania soll <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Dankenswertige die finstrigen Sylphen besuchen.
93 89 TEXT_GAIUSA402_00744_KOMUXIO_000_091 Auch wenn die Finstrigen von Ramuh beeinflusst sind, bleiben dieselbigen im Sylphenland.
94 90 TEXT_GAIUSA402_00744_KOMUXIO_000_092 Deswegen müssen die Bewohnigen von Gridania nicht gegen die Finstrigen kämpfen. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Hilfreichige soll selbst sehen.
95 91 TEXT_GAIUSA402_00744_KOMUXIO_000_093 Die Meinige markiert auf der Karte, wohin <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Tapfrige gehen muss. Dann werden keine Monstrigen den Weg versperren.
96 92 TEXT_GAIUSA402_00744_SYSTEM_000_010 Du siehst besessene Sylphen in einiger Entfernung. Sie stellen offensichtlich keine Gefahr dar, solange du nicht zu tief in ihr Gebiet eindringst.
97 93 TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_020 Ah, wenn das nicht <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ist. Wie ist dein Treffen mit den Sylphen verlaufen?
98 94 TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_021 Eine Botschaft von der Sylphen-Ältesten selbst! Lass mich gleich sehen!
99 95 TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_022 Dann wollen die Sylphen also keinen Konflikt und haben auch nicht vor, Ramuh zu beschwören?
100 96 TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_023 Und sogar die von Ramuh beeinflussten Sylphen werden uns nichts tun, solange wir unsererseits nichts gegen sie unternehmen.
101 97 TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_024 Dann werden wir natürlich davon absehen, gegen die Sylphen vorzugehen. Was für eine Erleichterung ... bleibt nur zu hoffen, dass das auch alles stimmt. Ich werde Kan-E-Senna jedenfalls sofort die Schriftrolle zeigen und berichten.
102 98 TEXT_GAIUSA402_00744_VORSAILE_000_025 Vielen Dank für deine Dienste, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Du hast einen großartigen Beitrag zum Frieden in Gridania geleistet.