Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/ClsFsh451_01117.csv
+83
View File
@@ -0,0 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_00","Sisipu hat eine sehr interessante Aufgabe vom Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium für dich."
1,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_01","Sisipu erzählt dir von vielen Lobliedern aus allen Teilen Eorzeas, die im Moment auf dich gesungen werden. Danach verweist sie dich an Sybell, die dir sicherlich mehr Details zu deinem neuen Auftrag verraten wird."
2,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_02","Sybell braucht für einen wichtigen Kunden dringend fünf <SheetDe(Item,5,　5040,2,4,1)/>. Sprich an der Weißenfels-Front im zentralen Hochland von Coerthas mit Firminnant, der dir anscheinend mehr darüber berichten kann, wie man Fische aus den Wolken fängt. "
3,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_03","Die Unterhaltung mit Firminnant war sehr aufschlussreich. Benutze am Fischgrund „Ishgarder Wolkenmeer“ im zentralen Hochland von Coerthas sogenannte <SheetDe(Item,5,　2605,2,4,1)/> als Köder, um fünf <SheetDe(Item,5,　5040,2,4,1)/> aus den Wolken zu fischen. Bringe diese danach zu Sisipu in der Fischergilde. "
4,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_04","Du hast Sisipu die gewünschten <SheetDe(Item,5,　5040,2,4,1)/> überbracht. Sie ist von deinem neuesten Fang verblüfft, hatte sie doch nicht die geringste Ahnung von Ishgard oder fliegenden Fischen. Eine Sache weiß sie allerdings mittlerweile sehr gut - auf dich ist stets Verlass, egal, nach welchem Fisch gefragt wird. Wüste, Wolken ... man darf gespannt sein, woher du den nächsten Fisch bekommst.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten."
5,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_00","Mit Sybell sprechen"
25,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_01","Mit Firminnant sprechen"
26,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_02","Sisipu <SheetDe(Item,5,　5040,2,4,1)/> liefern"
27,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_000","Deine Popularität ist momentan schon fast beängstigend. Neuerdings hört man auch sehr viel Lob von Sybell. Du musst beim letzten Mal wirklich eine Meisterleistung abgeliefert haben, alle Achtung."
49,"TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_001","Es kommt wirklich nicht alle Tage vor, dass ein und <If(PlayerParameter(4))>dieselbe Fischerin<Else/>derselbe Fischer</If> zwei so seltene Fische wie <SheetDe(Item,2,　5033,1,4,1)/> und <SheetDe(Item,2,　4905,1,4,1)/> hintereinander aus unseren Gewässern und Wüsten zieht. "
50,"TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_002","Du bist verdientermaßen zum Gesicht unserer Gilde geworden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Leute verlangen ausdrücklich nach dir, wenn sie eine schwierige Aufgabe prompt erledigt haben wollen. Unsere Gilde ist mittlerweile die erste Adresse für Kunden aus ganz Eorzea!"
51,"TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_003","Ich hoffe, du wirst die Erwartungen unserer Kunden auch weiterhin nicht enttäuschen. Es wird sicherlich nicht einfach, denn du bekommst jeden Tag <Emphasis>mehr</Emphasis> neue Anfragen. "
52,"TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_004","Heute hat sich auch Sybell wieder gemeldet. Sie hat den Leuten in letzter Zeit viel Gutes über dich erzählt. Bitte nimm ihren Auftrag an und bedanke dich für das in dich gesetzte Vertrauen. Sie wartet draußen vor der Gilde ..."
53,"TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_010","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich möchte mich zuerst nochmals bei dir bedanken. Dein Fisch hat die gesamte Aufmerksamkeit auf sich gezogen, weil ihn niemand in Ul'dah im Angebot hatte ... außer uns natürlich. Die Leute haben geradezu darum gebettelt."
54,"TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_011","Deswegen sollte es dich kaum verwundern, dass ich heute schon wieder einen Auftrag für dich habe, <If(PlayerParameter(4))>abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>abenteuerlicher Fischermeister</If>. Wer selbst in der Wüste Fische fangen kann, ist eben heiß begehrt."
55,"TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_012","Nun aber zu deinem heutigen Auftrag! Kennst du das Wolkenmeer im zentralen Hochland von Coerthas, das Ishgard überzieht? Dort soll unseren Informationen zufolge ein Fisch namens <SheetDe(Item,5,　5040,1,1,1)/> leben. Wir benötigen auch dieses Mal wieder fünf Exemplare davon."
56,"TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_013","Ich weiß, auch diese Aufgabe hört sich etwas ungewöhnlich an. Ein Fisch, der in einem <Emphasis>Wolkenmeer</Emphasis> lebt??? ... Nun ja, wie dem auch sei, der Kunde ist König. Und in diesem Fall ist unser Kunde einer der ganz wichtigen Sorte: Carvallain, Anführer der Bekümmerten Klabauter. Er will diesen Fisch unbedingt in seinen Besitz bringen."
57,"TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_014","Glücklicherweise hat unser Handelshaus in Ishgard Kontakte - unserem Waffenexportgeschäft sei Dank. Suche dort eine Person namens Firminnant, er wird dir mehr über den Fisch in den Wolken erzählen."
58,"TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_015","Er ist einer der jungen Ritter an der Weißenfels-Front, die ihre Zeit anscheinend oft mit Wolkenfischen verbringen. "
59,"TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_016","Nach erfolgreich beendeter Mission kannst du <SheetDe(Item,2,　5040,2,4,1)/> einfach Sisipu übergeben. Dein Honorar habe ich bereits bei ihr hinterlegt, weil ich so viel Vertrauen in dich habe. Du schaffst das bestimmt. Viel Glück!"
60,"TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_020","Wie bitte? Du bist den ganzen Weg von Limsa Lominsa hierher gekommen, um <SheetDe(Item,1,　5040,1,4,1)/> zu fangen? Das muss eine äußerst strapaziöse Reise gewesen sein. "
61,"TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_021","Du hast Recht, hier in der Nähe der Weißenfels-Front befindet sich der Fischgrund Ishgarder Wolkenmeer. Dort gibt es viele Fische, die in den Wolken fliegen, wie zum Beispiel <SheetDe(Item,2,　5040,1,4,1)/>."
62,"TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_022","Wir jungen Ritter lernen schon früh, sparsam mit unserem Proviant umzugehen und alle verfügbaren Nahrungsmittelquellen zu nutzen. Deshalb gehört das Wolkenfischen genauso zu unserem Tagespensum wie zum Beispiel der Wachdienst. Ich muss dich allerdings warnen - das Wolkenfischen ist selbst für uns alles andere als einfach. Und wir sind mittlerweile sehr geübt darin."
63,"TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_023","Ich kann dir also nicht versprechen, dass du auf Anhieb Erfolg haben wirst. Du siehst zwar wie <If(PlayerParameter(4))>eine professionelle Fischerin<Else/>ein pro<SoftHyphen/>fessio<SoftHyphen/>neller Fischer</If> aus, aber Wolkenfischen unterscheidet sich meiner Meinung nach schon ein bisschen von ordinärem Angeln an einem Teich oder im Meer. "
64,"TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_024","Die Fische im Wolkenmeer haben mit Gas gefüllte Blasen im Körper, die ihnen Auftrieb verschaffen und so beim Fliegen behilflich sind. Sie reiten damit sozusagen auf den aufsteigenden Luftströmen, die von den Steilhängen hier in der Gegend erzeugt werden. Sobald ihre natürlichen Feinde auftauchen, verstecken sie sich in den Wolken. Schlaue Fische, denkst du nicht auch? "
65,"TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_025","Die Köder müssen natürlich auch schweben können, sonst könnten sie die Fische gar nicht finden. Mein Tipp wäre, <SheetDe(Item,1,　2605,1,4,1)/> zu benutzen. So, das war alles, was ich dir beibringen kann. Mögen die Götter dir gnädig sein und dir einen guten Fang bescheren."
66,"TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_030","Sybell hat fünf <SheetDe(Item,5,　5040,2,4,1)/> bestellt. Ich kann mir ja nicht wirklich vorstellen, dass solche fliegenden Fische wirklich existieren. Na ja, gib einfach dein Bestes, und wir werden sehen."
67,"TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_031","Das ... das sind also die fliegenden <SheetDe(Item,5,　5040,2,1,1)/>.
Wer hätte das gedacht ... "
68,"TEXT_CLSFSH451_01117_WAWALAGO_000_59","Oho! Da hat mal wieder jemand ausgezeichnete Arbeit geleistet. Was für ein Prachtexemplar! Er ähnelt mit seinem gasgefüllten Bauch einer Quallenart, die auch hier in Limsa Lominsa zu finden ist."
69,"TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_033","Das stimmt zweifello... Meister!
Du erscheinst auch nur, wenn es dir gerade in den Kram passt, oder?"
70,"TEXT_CLSFSH451_01117_WAWALAGO_000_034","Hör doch auf mit der Meckerei, Sisipu. Du bist doch keine Ziege ...
Dieser Fisch wird in Ishgard fast rituell verspeist. Die Leute erhoffen sich, durch den Verzehr dieses Fisches gesellschaftlich aufzusteigen. Als Suppe zubereitet, wärmt er Körper und Seele."
71,"TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_035","Von Ishgard habe ich nicht den blassesten Schimmer. Ob Carvallain dieses Ritual wohl kennt und den Fisch deswegen bestellt hat?"
72,"TEXT_CLSFSH451_01117_WAWALAGO_000_036","Der Typ ist ein Elezen, von denen gibt es in Limsa Lominsa nur sehr wenige. Angeblich soll er sogar einer Adelsfamilie aus Ishgard entstammen. Warum fragst du, Sisipu? Möchtest du ihn vielleicht näher kennenlernen?"
73,"TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_037","Was quatschst du denn schon wieder für einen Mist!
Ich werde den Fisch Sybell übergeben. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du warst wieder höchst erfolgreich."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_00 Sisipu hat eine sehr interessante Aufgabe vom Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium für dich.
5 1 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_01 Sisipu erzählt dir von vielen Lobliedern aus allen Teilen Eorzeas, die im Moment auf dich gesungen werden. Danach verweist sie dich an Sybell, die dir sicherlich mehr Details zu deinem neuen Auftrag verraten wird.
6 2 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_02 Sybell braucht für einen wichtigen Kunden dringend fünf <SheetDe(Item,5,　5040,2,4,1)/>. Sprich an der Weißenfels-Front im zentralen Hochland von Coerthas mit Firminnant, der dir anscheinend mehr darüber berichten kann, wie man Fische aus den Wolken fängt.
7 3 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_03 Die Unterhaltung mit Firminnant war sehr aufschlussreich. Benutze am Fischgrund „Ishgarder Wolkenmeer“ im zentralen Hochland von Coerthas sogenannte <SheetDe(Item,5,　2605,2,4,1)/> als Köder, um fünf <SheetDe(Item,5,　5040,2,4,1)/> aus den Wolken zu fischen. Bringe diese danach zu Sisipu in der Fischergilde.
8 4 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_04 Du hast Sisipu die gewünschten <SheetDe(Item,5,　5040,2,4,1)/> überbracht. Sie ist von deinem neuesten Fang verblüfft, hatte sie doch nicht die geringste Ahnung von Ishgard oder fliegenden Fischen. Eine Sache weiß sie allerdings mittlerweile sehr gut - auf dich ist stets Verlass, egal, nach welchem Fisch gefragt wird. Wüste, Wolken ... man darf gespannt sein, woher du den nächsten Fisch bekommst. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten.
9 5 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_05
10 6 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_06
11 7 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSFSH451_01117_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_00 Mit Sybell sprechen
29 25 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_01 Mit Firminnant sprechen
30 26 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_02 Sisipu <SheetDe(Item,5,　5040,2,4,1)/> liefern
31 27 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_03
32 28 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_04
33 29 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_05
34 30 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_06
35 31 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_07
36 32 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_08
37 33 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_09
38 34 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_10
39 35 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_11
40 36 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_12
41 37 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_13
42 38 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_14
43 39 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_15
44 40 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_16
45 41 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_17
46 42 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_18
47 43 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_19
48 44 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_20
49 45 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_21
50 46 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_22
51 47 TEXT_CLSFSH451_01117_TODO_23
52 48 TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_000 Deine Popularität ist momentan schon fast beängstigend. Neuerdings hört man auch sehr viel Lob von Sybell. Du musst beim letzten Mal wirklich eine Meisterleistung abgeliefert haben, alle Achtung.
53 49 TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_001 Es kommt wirklich nicht alle Tage vor, dass ein und <If(PlayerParameter(4))>dieselbe Fischerin<Else/>derselbe Fischer</If> zwei so seltene Fische wie <SheetDe(Item,2,　5033,1,4,1)/> und <SheetDe(Item,2,　4905,1,4,1)/> hintereinander aus unseren Gewässern und Wüsten zieht.
54 50 TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_002 Du bist verdientermaßen zum Gesicht unserer Gilde geworden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Leute verlangen ausdrücklich nach dir, wenn sie eine schwierige Aufgabe prompt erledigt haben wollen. Unsere Gilde ist mittlerweile die erste Adresse für Kunden aus ganz Eorzea!
55 51 TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_003 Ich hoffe, du wirst die Erwartungen unserer Kunden auch weiterhin nicht enttäuschen. Es wird sicherlich nicht einfach, denn du bekommst jeden Tag <Emphasis>mehr</Emphasis> neue Anfragen.
56 52 TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_004 Heute hat sich auch Sybell wieder gemeldet. Sie hat den Leuten in letzter Zeit viel Gutes über dich erzählt. Bitte nimm ihren Auftrag an und bedanke dich für das in dich gesetzte Vertrauen. Sie wartet draußen vor der Gilde ...
57 53 TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_010 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich möchte mich zuerst nochmals bei dir bedanken. Dein Fisch hat die gesamte Aufmerksamkeit auf sich gezogen, weil ihn niemand in Ul'dah im Angebot hatte ... außer uns natürlich. Die Leute haben geradezu darum gebettelt.
58 54 TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_011 Deswegen sollte es dich kaum verwundern, dass ich heute schon wieder einen Auftrag für dich habe, <If(PlayerParameter(4))>abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>abenteuerlicher Fischermeister</If>. Wer selbst in der Wüste Fische fangen kann, ist eben heiß begehrt.
59 55 TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_012 Nun aber zu deinem heutigen Auftrag! Kennst du das Wolkenmeer im zentralen Hochland von Coerthas, das Ishgard überzieht? Dort soll unseren Informationen zufolge ein Fisch namens <SheetDe(Item,5,　5040,1,1,1)/> leben. Wir benötigen auch dieses Mal wieder fünf Exemplare davon.
60 56 TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_013 Ich weiß, auch diese Aufgabe hört sich etwas ungewöhnlich an. Ein Fisch, der in einem <Emphasis>Wolkenmeer</Emphasis> lebt??? ... Nun ja, wie dem auch sei, der Kunde ist König. Und in diesem Fall ist unser Kunde einer der ganz wichtigen Sorte: Carvallain, Anführer der Bekümmerten Klabauter. Er will diesen Fisch unbedingt in seinen Besitz bringen.
61 57 TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_014 Glücklicherweise hat unser Handelshaus in Ishgard Kontakte - unserem Waffenexportgeschäft sei Dank. Suche dort eine Person namens Firminnant, er wird dir mehr über den Fisch in den Wolken erzählen.
62 58 TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_015 Er ist einer der jungen Ritter an der Weißenfels-Front, die ihre Zeit anscheinend oft mit Wolkenfischen verbringen.
63 59 TEXT_CLSFSH451_01117_SYBELL_000_016 Nach erfolgreich beendeter Mission kannst du <SheetDe(Item,2,　5040,2,4,1)/> einfach Sisipu übergeben. Dein Honorar habe ich bereits bei ihr hinterlegt, weil ich so viel Vertrauen in dich habe. Du schaffst das bestimmt. Viel Glück!
64 60 TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_020 Wie bitte? Du bist den ganzen Weg von Limsa Lominsa hierher gekommen, um <SheetDe(Item,1,　5040,1,4,1)/> zu fangen? Das muss eine äußerst strapaziöse Reise gewesen sein.
65 61 TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_021 Du hast Recht, hier in der Nähe der Weißenfels-Front befindet sich der Fischgrund Ishgarder Wolkenmeer. Dort gibt es viele Fische, die in den Wolken fliegen, wie zum Beispiel <SheetDe(Item,2,　5040,1,4,1)/>.
66 62 TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_022 Wir jungen Ritter lernen schon früh, sparsam mit unserem Proviant umzugehen und alle verfügbaren Nahrungsmittelquellen zu nutzen. Deshalb gehört das Wolkenfischen genauso zu unserem Tagespensum wie zum Beispiel der Wachdienst. Ich muss dich allerdings warnen - das Wolkenfischen ist selbst für uns alles andere als einfach. Und wir sind mittlerweile sehr geübt darin.
67 63 TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_023 Ich kann dir also nicht versprechen, dass du auf Anhieb Erfolg haben wirst. Du siehst zwar wie <If(PlayerParameter(4))>eine professionelle Fischerin<Else/>ein pro<SoftHyphen/>fessio<SoftHyphen/>neller Fischer</If> aus, aber Wolkenfischen unterscheidet sich meiner Meinung nach schon ein bisschen von ordinärem Angeln an einem Teich oder im Meer.
68 64 TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_024 Die Fische im Wolkenmeer haben mit Gas gefüllte Blasen im Körper, die ihnen Auftrieb verschaffen und so beim Fliegen behilflich sind. Sie reiten damit sozusagen auf den aufsteigenden Luftströmen, die von den Steilhängen hier in der Gegend erzeugt werden. Sobald ihre natürlichen Feinde auftauchen, verstecken sie sich in den Wolken. Schlaue Fische, denkst du nicht auch?
69 65 TEXT_CLSFSH451_01117_FIRMINNANT_000_025 Die Köder müssen natürlich auch schweben können, sonst könnten sie die Fische gar nicht finden. Mein Tipp wäre, <SheetDe(Item,1,　2605,1,4,1)/> zu benutzen. So, das war alles, was ich dir beibringen kann. Mögen die Götter dir gnädig sein und dir einen guten Fang bescheren.
70 66 TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_030 Sybell hat fünf <SheetDe(Item,5,　5040,2,4,1)/> bestellt. Ich kann mir ja nicht wirklich vorstellen, dass solche fliegenden Fische wirklich existieren. Na ja, gib einfach dein Bestes, und wir werden sehen.
71 67 TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_031 Das ... das sind also die fliegenden <SheetDe(Item,5,　5040,2,1,1)/>. Wer hätte das gedacht ...
72 68 TEXT_CLSFSH451_01117_WAWALAGO_000_59 Oho! Da hat mal wieder jemand ausgezeichnete Arbeit geleistet. Was für ein Prachtexemplar! Er ähnelt mit seinem gasgefüllten Bauch einer Quallenart, die auch hier in Limsa Lominsa zu finden ist.
73 69 TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_033 Das stimmt zweifello... Meister! Du erscheinst auch nur, wenn es dir gerade in den Kram passt, oder?
74 70 TEXT_CLSFSH451_01117_WAWALAGO_000_034 Hör doch auf mit der Meckerei, Sisipu. Du bist doch keine Ziege ... Dieser Fisch wird in Ishgard fast rituell verspeist. Die Leute erhoffen sich, durch den Verzehr dieses Fisches gesellschaftlich aufzusteigen. Als Suppe zubereitet, wärmt er Körper und Seele.
75 71 TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_035 Von Ishgard habe ich nicht den blassesten Schimmer. Ob Carvallain dieses Ritual wohl kennt und den Fisch deswegen bestellt hat?
76 72 TEXT_CLSFSH451_01117_WAWALAGO_000_036 Der Typ ist ein Elezen, von denen gibt es in Limsa Lominsa nur sehr wenige. Angeblich soll er sogar einer Adelsfamilie aus Ishgard entstammen. Warum fragst du, Sisipu? Möchtest du ihn vielleicht näher kennenlernen?
77 73 TEXT_CLSFSH451_01117_SISIPU_000_037 Was quatschst du denn schon wieder für einen Mist! Ich werde den Fisch Sybell übergeben. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du warst wieder höchst erfolgreich.