Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/JobSch500_01102.csv
+102
View File
@@ -0,0 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_00","Alka Zolka ist wieder einem Geheimnis der Gelehrten auf der Schliche."
1,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_01","Triff dich mit Alka Zolka am Palast des Wanderers im oberen La Noscea."
2,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_02","Alka Zolka bittet dich, mit dem geschickten Marodeur und der scharfsinnigen Marodeurin am Palast des Wanderers im oberen La Noscea zu sprechen."
3,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_03","Erstatte Surito Carito am Palast des Wanderers im oberen La Noscea Bericht."
4,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_04","Surito Carito ist wieder bei klarem Verstand. Er freut sich, dass du das Wissen der alten Gelehrten studierst und einer neuen Generation von Zauberkundigen verfügbar machst.
※ Die Auftragsreihe wird bei Alka Zolka in der Gilde der Marodeure fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist:
- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen."
5,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_00","Mit Alka Zolka am Palast des Wanderers sprechen"
25,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_01","Mit Alka Zolka sprechen"
26,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_02","Mit dem geschickten Marodeur sprechen"
27,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_03","Mit der scharfsinnigen Marodeurin sprechen"
28,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_04","Surito Carito Bericht erstatten"
29,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie immer genau im richtigen Augenblick!"
49,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_001","Du erinnerst dich doch an den Tomberry! Er ist wieder am Bronzesee gesichtet worden. Diesmal hat er einen Kurier überfallen."
50,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_002","Ich wollte gerade aufbrechen, um mich auf die Suche nach ihm zu machen. Die Gilde der Marodeure ist ganz scharf darauf, dem Unhold endlich den Garaus zu machen."
51,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_003","Das letzte Mal ist er uns im letzten Augenblick durch die Lappen gegangen, als die Fee mir im Weg stand, aber noch einmal wird das nicht passieren."
52,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_004","Denn inzwischen hast du die Feen gut im Griff, oder? Sie zu beherrschen ist unerlässlich für jeden Gelehrten, der etwas auf sich hält."
53,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_005","Lass uns noch einmal gemeinsam Jagd auf den Tomberry machen! Wir treffen uns an der gleichen Stelle wie letztes Mal. Am Bronzesee im oberen La Noscea, vor dem Altar."
54,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_006","Lass uns noch einmal gemeinsam Jagd auf den Tomberry machen! Wir treffen uns an der gleichen Stelle wie letztes Mal. Am Bronzesee im oberen La Noscea, vor dem Altar."
55,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_010","Da bist du ja endlich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir stehen uns hier schon seit einer Ewigkeit die Beine in den Bauch ... Nein, keine Sorge, wir sind auch gerade erst angekommen."
56,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_011","Der Tomberry ist dort oben beim Altar."
57,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_012","Sind alle so weit?"
58,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_013","Mach dich auf etwas gefasst, Tomberry. Alka Zolka und die neuen Seesoldaten sind gekommen, um dir den Garaus zu machen."
59,"TEXT_JOBSCH500_01102_TONBERI_000_014","Ooooh! Sie kommen ... um mein Leuchten zu hooolen! Das lasse ich nicht zuuu!"
60,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_015","Verdammt! Er ist in den Palast des Wanderers geflohen!"
61,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_016","Hinterher! Jetzt schnappen wir ihn uns!"
62,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_020","W-Was? Schon wieder?"
63,"TEXT_JOBSCH500_01102_TONBERI_000_030","Ooooh! Mein Zooorn schwindet ..."
64,"TEXT_JOBSCH500_01102_TONBERI_000_031","Du bist doch Lilybel! Wie kommst du an meine Fee?"
65,"TEXT_JOBSCH500_01102_TONBERI_000_032","Wie viel Zeit ist nur vergangen, während ich in dem Palast des Wanderers eingeschlossen war?"
66,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_033","(-Surito Carito-)Ich heiße Surito Carito. Ich war einer der Gelehrten, der die Seesoldaten, die stärkste Einheit in ganz Nym, anführte."
67,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_034","(-Surito Carito-)Aber eines Tages landete ein Handelsschiff in dem Hafen der Stadt und schleppte eine seltene Krankheit ein. Die Symptome waren erstaunlich und mit nichts zu vergleichen, was wir je gesehen hatten: Ohren und Nasen schrumpften, ebenso Arme und Beine ... Seht, zu was für einer grotesken Figur mich die Krankheit gemacht hat!"
68,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_035","(-Surito Carito-)Als sich immer mehr unserer Männer, Frauen und Kinder mit dieser fürchterlichen Krankheit ansteckten, begann ich verzweifelt nach einer Heilung zu suchen. Aber ehe ich etwas erreichen konnte, hatte ich mich angesteckt, und die Krankheit begann, mich zu verändern."
69,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_036","(-Surito Carito-)Die anderen Bewohner der Stadt hatten Angst vor der monströsen Erscheinung der Kranken. Sie hielten uns für Monster. Erst wurden wir verspottet, dann eingesperrt und schließlich verjagt."
70,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_037","Du warst also wie wir? Was für ein scheußliches Schicksal ..."
71,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_038","(-Surito Carito-)So ist es. Und nicht nur für mich. Viele wurden durch die Krankheit verändert. Aber die Entstellungen waren nicht das Schlimmste. Denn die, die uns verstießen, waren keine stadtbekannten Rüpel oder Unruhestifter ... Oft waren es die, die uns am nächsten standen und uns am liebsten waren."
72,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_039","(-Surito Carito-)Angesichts dieses Unrechts sind einige von uns verbittert und im Herzen krank geworden. Sie verwandelten sich tatsächlich zu den Monstern, für die sie gehalten wurden. Dieses Schicksal ereilte auch mich."
73,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_040","(-Surito Carito-)Das war auch ein Grund, warum wir schließlich als gefährlich angesehen und mit einem magischen Siegel versehen auf den Grund des Sees verbannt wurden."
74,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_041","(-Surito Carito-)Aber es war Lilybels gute Tat, die mich an das Gute im Herzen jedes lebenden Geschöpfes erinnerte und meinen Zorn linderte. Ich bin wieder Herr meiner Sinne."
75,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_042","(-Surito Carito-)Danke. So gut habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt."
76,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_050","Surito Carito war also einst ein Gelehrter von Nym ... Was für ein fürchterliches Schicksal. Und ich hätte ihn beinah ... nicht auszudenken."
77,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_051","Was für ein Glück, dass die Fee dazwischen ging. Nein, kein Glück - es war ihre gute Entscheidung. Ein wundervolles Wesen, meinst du nicht auch?"
78,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_052","Wer hätte gedacht, dass wir jemals einen echten Gelehrten kennenlernen und Seite an Seite mit zwei Feen kämpfen würden, als wir die Steintafel aus den Händen der Diebesbande retteten?"
79,"TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_053","Sieh uns an, ein Axtkämpfer und <If(PlayerParameter(4))>eine Gelehrte<Else/>ein Gelehrter</If>! Wie im alten Nym! Ist das nicht aufregend? Haha, los, auf zu neuen Abenteuern! Du wirst dich aber vorher noch von Surito Carito verabschieden wollen."
80,"TEXT_JOBSCH500_01102_MRDA_000_060","Nicht schlecht, deine Gelehrtenmagie. Besonders in der Kombination mit Alka Zolkas Axt. Da kann keiner von uns mithalten."
81,"TEXT_JOBSCH500_01102_MRDB_000_070","Ich habe mich immer über den oberklugen Alka Zolka lustig gemacht, aber die Seesoldaten scheinen es wirklich drauf gehabt zu haben. Vielleicht zeigt Alka Zolka mir ein paar seiner Tricks, wenn wir wieder in der Gilde sind."
82,"TEXT_JOBSCH500_01102_MRDB_000_071","Ich werde Alka Zolka nie mehr „Professor Äxtchen“ nennen ... Mit deiner Gelehrtenmagie und dem Kampfstil der Seesoldaten lässt er uns Marodeure ganz schön alt aussehen."
83,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_080","Es war ein eigenartiges Zusammentreffen, aber ich habe dir zu danken. Mein Herz war blind vor Zorn, aber jetzt sehe ich wieder klar."
84,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_081","Du hast ein gutes Gefühl für taktische Zauber. Ich setze große Hoffnung darauf, dass du die Kunst der Gelehrten wieder zum Leben erweckst."
85,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_082","Die Krankheit hat den Ätherstrom in meinem Körper zu stark verändert. Es ist mir nicht mehr möglich, Lilybel herbeizurufen. Soll sie dir gute Dienste leisten!"
86,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_083","Ich habe noch etwas für dich. Die Uniform der Seesoldaten, so, wie sie viele Generationen über im alten Nym in Ehren gehalten wurde. Und noch etwas: der taktische Zauber „Geweihte Erde“."
87,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_084","Es wird Zeit für mich. Es gibt noch viele Leidensgenossen, deren Herz vom Zorn zerrissen ist. Ich werde alle meine Kenntnisse als Gelehrter einsetzen, um ihnen zu helfen."
88,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_085","Leb wohl! Auf dass sich unsere Pfade wieder kreuzen mögen!"
89,"TEXT_JOBSCH500_01102_SYSTEM_100_000","Damit endet die Gelehrten-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:"
90,"TEXT_JOBSCH500_01102_SYSTEM_100_001","- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen."
91,"TEXT_JOBSCH500_01102_SYSTEM_100_002","Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Gelehrte bei Alka Zolka fortgesetzt werden."
92,"TEXT_JOBSCH500_01102_QIB_001_TODO_1","Besiege den Tomberry-Wanderer!"
93,"TEXT_JOBSCH500_01102_QIB_001_TODO_2","Heile den Tomberry-Wanderer!"
94,"TEXT_JOBSCH500_01102_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01","Hierher, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass ihn nicht entkommen!"
95,"TEXT_JOBSCH500_01102_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_08","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, auf wessen Seite kämpfst du ...?"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_00 Alka Zolka ist wieder einem Geheimnis der Gelehrten auf der Schliche.
5 1 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_01 Triff dich mit Alka Zolka am Palast des Wanderers im oberen La Noscea.
6 2 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_02 Alka Zolka bittet dich, mit dem geschickten Marodeur und der scharfsinnigen Marodeurin am Palast des Wanderers im oberen La Noscea zu sprechen.
7 3 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_03 Erstatte Surito Carito am Palast des Wanderers im oberen La Noscea Bericht.
8 4 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_04 Surito Carito ist wieder bei klarem Verstand. Er freut sich, dass du das Wissen der alten Gelehrten studierst und einer neuen Generation von Zauberkundigen verfügbar machst. ※ Die Auftragsreihe wird bei Alka Zolka in der Gilde der Marodeure fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist: - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
9 5 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_05
10 6 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_06
11 7 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_07
12 8 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBSCH500_01102_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_00 Mit Alka Zolka am Palast des Wanderers sprechen
29 25 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_01 Mit Alka Zolka sprechen
30 26 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_02 Mit dem geschickten Marodeur sprechen
31 27 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_03 Mit der scharfsinnigen Marodeurin sprechen
32 28 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_04 Surito Carito Bericht erstatten
33 29 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_05
34 30 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_06
35 31 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_07
36 32 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_08
37 33 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_09
38 34 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_10
39 35 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_11
40 36 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_12
41 37 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_13
42 38 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_14
43 39 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_15
44 40 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_16
45 41 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_17
46 42 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_18
47 43 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_19
48 44 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_20
49 45 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_21
50 46 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_22
51 47 TEXT_JOBSCH500_01102_TODO_23
52 48 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie immer genau im richtigen Augenblick!
53 49 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_001 Du erinnerst dich doch an den Tomberry! Er ist wieder am Bronzesee gesichtet worden. Diesmal hat er einen Kurier überfallen.
54 50 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_002 Ich wollte gerade aufbrechen, um mich auf die Suche nach ihm zu machen. Die Gilde der Marodeure ist ganz scharf darauf, dem Unhold endlich den Garaus zu machen.
55 51 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_003 Das letzte Mal ist er uns im letzten Augenblick durch die Lappen gegangen, als die Fee mir im Weg stand, aber noch einmal wird das nicht passieren.
56 52 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_004 Denn inzwischen hast du die Feen gut im Griff, oder? Sie zu beherrschen ist unerlässlich für jeden Gelehrten, der etwas auf sich hält.
57 53 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_005 Lass uns noch einmal gemeinsam Jagd auf den Tomberry machen! Wir treffen uns an der gleichen Stelle wie letztes Mal. Am Bronzesee im oberen La Noscea, vor dem Altar.
58 54 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_006 Lass uns noch einmal gemeinsam Jagd auf den Tomberry machen! Wir treffen uns an der gleichen Stelle wie letztes Mal. Am Bronzesee im oberen La Noscea, vor dem Altar.
59 55 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_010 Da bist du ja endlich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir stehen uns hier schon seit einer Ewigkeit die Beine in den Bauch ... Nein, keine Sorge, wir sind auch gerade erst angekommen.
60 56 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_011 Der Tomberry ist dort oben beim Altar.
61 57 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_012 Sind alle so weit?
62 58 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_013 Mach dich auf etwas gefasst, Tomberry. Alka Zolka und die neuen Seesoldaten sind gekommen, um dir den Garaus zu machen.
63 59 TEXT_JOBSCH500_01102_TONBERI_000_014 Ooooh! Sie kommen ... um mein Leuchten zu hooolen! Das lasse ich nicht zuuu!
64 60 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_015 Verdammt! Er ist in den Palast des Wanderers geflohen!
65 61 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_016 Hinterher! Jetzt schnappen wir ihn uns!
66 62 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_020 W-Was? Schon wieder?
67 63 TEXT_JOBSCH500_01102_TONBERI_000_030 Ooooh! Mein Zooorn schwindet ...
68 64 TEXT_JOBSCH500_01102_TONBERI_000_031 Du bist doch Lilybel! Wie kommst du an meine Fee?
69 65 TEXT_JOBSCH500_01102_TONBERI_000_032 Wie viel Zeit ist nur vergangen, während ich in dem Palast des Wanderers eingeschlossen war?
70 66 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_033 (-Surito Carito-)Ich heiße Surito Carito. Ich war einer der Gelehrten, der die Seesoldaten, die stärkste Einheit in ganz Nym, anführte.
71 67 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_034 (-Surito Carito-)Aber eines Tages landete ein Handelsschiff in dem Hafen der Stadt und schleppte eine seltene Krankheit ein. Die Symptome waren erstaunlich und mit nichts zu vergleichen, was wir je gesehen hatten: Ohren und Nasen schrumpften, ebenso Arme und Beine ... Seht, zu was für einer grotesken Figur mich die Krankheit gemacht hat!
72 68 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_035 (-Surito Carito-)Als sich immer mehr unserer Männer, Frauen und Kinder mit dieser fürchterlichen Krankheit ansteckten, begann ich verzweifelt nach einer Heilung zu suchen. Aber ehe ich etwas erreichen konnte, hatte ich mich angesteckt, und die Krankheit begann, mich zu verändern.
73 69 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_036 (-Surito Carito-)Die anderen Bewohner der Stadt hatten Angst vor der monströsen Erscheinung der Kranken. Sie hielten uns für Monster. Erst wurden wir verspottet, dann eingesperrt und schließlich verjagt.
74 70 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_037 Du warst also wie wir? Was für ein scheußliches Schicksal ...
75 71 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_038 (-Surito Carito-)So ist es. Und nicht nur für mich. Viele wurden durch die Krankheit verändert. Aber die Entstellungen waren nicht das Schlimmste. Denn die, die uns verstießen, waren keine stadtbekannten Rüpel oder Unruhestifter ... Oft waren es die, die uns am nächsten standen und uns am liebsten waren.
76 72 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_039 (-Surito Carito-)Angesichts dieses Unrechts sind einige von uns verbittert und im Herzen krank geworden. Sie verwandelten sich tatsächlich zu den Monstern, für die sie gehalten wurden. Dieses Schicksal ereilte auch mich.
77 73 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_040 (-Surito Carito-)Das war auch ein Grund, warum wir schließlich als gefährlich angesehen und mit einem magischen Siegel versehen auf den Grund des Sees verbannt wurden.
78 74 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_041 (-Surito Carito-)Aber es war Lilybels gute Tat, die mich an das Gute im Herzen jedes lebenden Geschöpfes erinnerte und meinen Zorn linderte. Ich bin wieder Herr meiner Sinne.
79 75 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_042 (-Surito Carito-)Danke. So gut habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt.
80 76 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_050 Surito Carito war also einst ein Gelehrter von Nym ... Was für ein fürchterliches Schicksal. Und ich hätte ihn beinah ... nicht auszudenken.
81 77 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_051 Was für ein Glück, dass die Fee dazwischen ging. Nein, kein Glück - es war ihre gute Entscheidung. Ein wundervolles Wesen, meinst du nicht auch?
82 78 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_052 Wer hätte gedacht, dass wir jemals einen echten Gelehrten kennenlernen und Seite an Seite mit zwei Feen kämpfen würden, als wir die Steintafel aus den Händen der Diebesbande retteten?
83 79 TEXT_JOBSCH500_01102_ALKAZOLKA_000_053 Sieh uns an, ein Axtkämpfer und <If(PlayerParameter(4))>eine Gelehrte<Else/>ein Gelehrter</If>! Wie im alten Nym! Ist das nicht aufregend? Haha, los, auf zu neuen Abenteuern! Du wirst dich aber vorher noch von Surito Carito verabschieden wollen.
84 80 TEXT_JOBSCH500_01102_MRDA_000_060 Nicht schlecht, deine Gelehrtenmagie. Besonders in der Kombination mit Alka Zolkas Axt. Da kann keiner von uns mithalten.
85 81 TEXT_JOBSCH500_01102_MRDB_000_070 Ich habe mich immer über den oberklugen Alka Zolka lustig gemacht, aber die Seesoldaten scheinen es wirklich drauf gehabt zu haben. Vielleicht zeigt Alka Zolka mir ein paar seiner Tricks, wenn wir wieder in der Gilde sind.
86 82 TEXT_JOBSCH500_01102_MRDB_000_071 Ich werde Alka Zolka nie mehr „Professor Äxtchen“ nennen ... Mit deiner Gelehrtenmagie und dem Kampfstil der Seesoldaten lässt er uns Marodeure ganz schön alt aussehen.
87 83 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_080 Es war ein eigenartiges Zusammentreffen, aber ich habe dir zu danken. Mein Herz war blind vor Zorn, aber jetzt sehe ich wieder klar.
88 84 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_081 Du hast ein gutes Gefühl für taktische Zauber. Ich setze große Hoffnung darauf, dass du die Kunst der Gelehrten wieder zum Leben erweckst.
89 85 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_082 Die Krankheit hat den Ätherstrom in meinem Körper zu stark verändert. Es ist mir nicht mehr möglich, Lilybel herbeizurufen. Soll sie dir gute Dienste leisten!
90 86 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_083 Ich habe noch etwas für dich. Die Uniform der Seesoldaten, so, wie sie viele Generationen über im alten Nym in Ehren gehalten wurde. Und noch etwas: der taktische Zauber „Geweihte Erde“.
91 87 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_084 Es wird Zeit für mich. Es gibt noch viele Leidensgenossen, deren Herz vom Zorn zerrissen ist. Ich werde alle meine Kenntnisse als Gelehrter einsetzen, um ihnen zu helfen.
92 88 TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_085 Leb wohl! Auf dass sich unsere Pfade wieder kreuzen mögen!
93 89 TEXT_JOBSCH500_01102_SYSTEM_100_000 Damit endet die Gelehrten-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:
94 90 TEXT_JOBSCH500_01102_SYSTEM_100_001 - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
95 91 TEXT_JOBSCH500_01102_SYSTEM_100_002 Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Gelehrte bei Alka Zolka fortgesetzt werden.
96 92 TEXT_JOBSCH500_01102_QIB_001_TODO_1 Besiege den Tomberry-Wanderer!
97 93 TEXT_JOBSCH500_01102_QIB_001_TODO_2 Heile den Tomberry-Wanderer!
98 94 TEXT_JOBSCH500_01102_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01 Hierher, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass ihn nicht entkommen!
99 95 TEXT_JOBSCH500_01102_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_08 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, auf wessen Seite kämpfst du ...?