Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/015/BanIxa604_01523.csv
+84
View File
@@ -0,0 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※ Dieser Auftrag wird für Charaktere ab Stufe 49 als Krieger oder Magier und ab Stufe 16 als Handwerker empfohlen.
Jezul Ahuatan hat einen federsträubenden Auftrag für dich."
1,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Jezul Ahuatan hat dich mit der Herstellung von <SheetDe(ItemHQ,5,8123,2,3,1)/> beauftragt. Die Einzelheiten erklärt dir Tataramu in Ehcatl."
2,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_02","Tataramu hat dir alles erklärt. Liefere dem Ishgarder Händler am Tor des Urteils im zentralen Hochland von Coerthas <SheetDe(EventItem,1,2001428,1,4,1)/>, um das nötige Material zu erhalten."
3,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_03","Du hast vom Ishgarder Händler <SheetDe(EventItem,1,2001429,1,4,1)/> erhalten. Bring es zu Norbettaux in Camp Drachenkopf und bitte ihn um Erlaubnis, seine Arbeitsstätte nutzen zu dürfen."
4,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_04","Norbettaux hat dir erlaubt, die Arbeitsstätte zu benutzen. Stelle aus <SheetDe(Item,2,　8081,1,3,1)/> 3 <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,2,4,1)/> her und bringe sie zu Jezul Ahuatan in Ehcatl.
※ Falls du den Status <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Arbeitsstätte: Feinarbeit II<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> verlierst oder die Synthese ein Fehlschlag ist, sprich mit Norbettaux, um einen erneuten Versuch zu starten."
5,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_05","Du hast <SheetDe(ItemHQ,2,　8123,2,4,1)/> bei Jezul Ahuatan abgeliefert. Er ist sehr beeindruckt von der Unterstützung, die Tataramu und du den Ixal von Ehcatl entgegenbringt. "
6,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_00","Mit Tataramu sprechen"
25,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_01","Dem Ishgarder Händler am Tor des Urteils <SheetDe(EventItem,2,2001428,1,4,1)/> geben"
26,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_02","Norbettaux in Camp Drachenkopf <SheetDe(EventItem,2,2001429,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Handwerker-Notizbuch (Freundesvölker) St.6: <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,1,4,1)/> herstellen<Else/>Jezul Ahuatan <SheetDe(ItemHQ,2,　8123,1,4,1)/> geben</If>"
28,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_04",""
29,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_05",""
30,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_06",""
31,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_07",""
32,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_08",""
33,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_09",""
34,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_10",""
35,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_11",""
36,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_12",""
37,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_13",""
38,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_14",""
39,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_15",""
40,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_16",""
41,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_17",""
42,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_18",""
43,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_19",""
44,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_20",""
45,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_21",""
46,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_22",""
47,"TEXT_BANIXA604_01523_TODO_23",""
48,"TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_000","Weißt du was? Brauch ich ganz schnell drei <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,2,4,1)/>. Gute müssen es sein, hörst du?"
49,"TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_010","Das ist starker Dämmrahmen. Denn das Herz von <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>, die Phosphordampfe, macht große Resonzschwing... Resonunzschwang... Khaa! ... wackelt stark. Ohne das Teil, alles wackelt!"
50,"TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_020","Das ist stabiles Dämmgummi. Denn das Herz von <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>, die Phosphordampfe, macht große Resonzschwing... Resonunzschwang... Khaa! ... wackelt stark. Ohne das Teil, alles wackelt!"
51,"TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_030","Das ist solider Dämmsattel. Denn das Herz von <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>, die Phosphordampfe, macht große Resonzschwing... Resonunzschwang... Khaa! ... wackelt stark. Ohne das Teil, alles wackelt!"
52,"TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_040","Dafür du brauchst <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,1,4,1)/>. Aber das ist schwer zu finden, ich suche überall, nix!"
53,"TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_041","Sprichst du mit dem Zwerg, weiß genau Bescheid über Material und wo du findest. Frag ihn, jetzt. Khaa!"
54,"TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_050","Machst du drei <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,2,4,1)/>. Tataramu weiß, wo du findest."
55,"TEXT_BANIXA604_01523_TATARAMU_000_060","Wie der gute Jezul schon sagte, es ist nicht so leicht, <SheetDe(ItemHQ,1,　8123,1,4,1)/> aufzutreiben. Aber ich hab endlich eine Quelle gefunden. Allerdings musst du dafür etwas weiter als nach Herbstkürbis-See ... Du musst ins kalte Ishgard, um genau zu sein."
56,"TEXT_BANIXA604_01523_TATARAMU_000_061","Ehrlich gesagt ... hatte ich an der Kontaktperle den Eindruck, dass der Händler nicht ganz sauber ist ..."
57,"TEXT_BANIXA604_01523_TATARAMU_000_062","Aber wir können nicht wählerisch sein. Kennst du das Tor des Urteils? Da wartet der Ishgarder Händler auf dich. Bring ihm diese <SheetDe(EventItem,5,2001428,1,4,1)/>, dann gibt er dir das Material. So ist es verabredet."
58,"TEXT_BANIXA604_01523_TATARAMU_000_063","Bringe das Material dann zu Norbettaux in Camp Drachenkopf. Mit seiner Arbeitsstätte kannst du <SheetDe(ItemHQ,2,　8123,2,4,1)/> herstellen. Viel Erfolg!"
59,"TEXT_BANIXA604_01523_TATARAMU_000_065","Es ist nicht so leicht, <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,1,4,1)/> aufzutreiben. Aber am Tor des Urteils wartet ein Händler auf dich, der welches auf Lager hat."
60,"TEXT_BANIXA604_01523_ISHMERCHANT01523_000_070","Psst. Willst du <SheetDe(ItemHQ,1,　8123,1,4,1)/> kaufen?"
61,"TEXT_BANIXA604_01523_ISHMERCHANT01523_000_071","Das Material ist sehr gefragt, musst du wissen. Ich muss mir gut überlegen, wem ich es verkaufe. Damit kann ich nicht einfach über einen Marktplatz spazieren."
62,"TEXT_BANIXA604_01523_ISHMERCHANT01523_100_071","Wie ich daran gekommen bin? Der Stallknecht eines Freundes meines Schwagers hat gesehen, wie ein paar Kisten von einem Lastschlitten gefallen sind. Und unsere anhaltenden Bemühungen, sie ihrem rechtmäßigen Eigentümer zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen, sind leider gescheitert ..."
63,"TEXT_BANIXA604_01523_ISHMERCHANT01523_000_072","Da das Luftschiffgeschäft in Ishgard boomt, bleibt uns keine andere Wahl, als die ... Fundstücke an den Meistbietenden zu verkaufen. Wer weiß, vielleicht fällt bald mal wieder eine Kiste von einem Lastschlitten. Meld dich und sag mir, was du brauchst, dann kann der Stallknecht eines Freundes meines Schwagers vielleicht ein bisschen nachhelfen ..."
64,"TEXT_BANIXA604_01523_ISHMERCHANT01523_000_080","Das Luftschiffgeschäft in Ishgard boomt. Wer weiß, vielleicht fällt bald mal wieder eine Kiste von einem Lastschlitten. Meld dich und sag mir, was du brauchst. Dann schaue ich mal, was sich machen lässt."
65,"TEXT_BANIXA604_01523_NORBETTAUX_000_090","Willkommen in Camp Drachenkopf. Du bist mal wieder zum Werkeln hier, nicht wahr? Na, dann mal in die Hände gespuckt!"
66,"TEXT_BANIXA604_01523_NORBETTAUX_000_091","Wo hast du das denn aufgetrieben? Das ist nicht leicht zu bekommen ... Aus dem kalten Ishgard also, verstehe. Wohl von einem Lastschlitten gefallen, hm? Na, mich geht es ja nichts an."
67,"TEXT_BANIXA604_01523_NORBETTAUX_000_092","Bitte sehr, die Arbeitsstätte gehört dir. Und hier dein Material. Frohes Schaffen!"
68,"TEXT_BANIXA604_01523_NORBETTAUX_000_100","Wenn dir das Material ausgeht oder du die Arbeitsstätte wieder benutzen möchtest, frag mich einfach ganz zwanglos."
69,"TEXT_BANIXA604_01523_NORBETTAUX_100_100","War's das? Dann machst du dich jetzt sicher wieder auf den Weg. Du bist hier immer gerne gesehen, also schau einfach mal wieder vorbei, wenn du was brauchst."
70,"TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_130","Kommst du zurück! Und? Hast du, was ich brauch?"
71,"TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_131","Kha! Sehr gut, sehr dämmend, damit Luftschiff nicht wackeln. Der Zwerg und du, gute Arbeit machen. Fast so gute wie Ixal-Handwerker, kha."
72,"TEXT_BANIXA604_01523_POPMESSAGE_000_200","Die Arbeitsstätte steht dir jetzt zur Verfügung."
73,"TEXT_BANIXA604_01523_SYSTEM_200_200","Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※ Dieser Auftrag wird für Charaktere ab Stufe 49 als Krieger oder Magier und ab Stufe 16 als Handwerker empfohlen. Jezul Ahuatan hat einen federsträubenden Auftrag für dich.
5 1 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Jezul Ahuatan hat dich mit der Herstellung von <SheetDe(ItemHQ,5,8123,2,3,1)/> beauftragt. Die Einzelheiten erklärt dir Tataramu in Ehcatl.
6 2 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_02 Tataramu hat dir alles erklärt. Liefere dem Ishgarder Händler am Tor des Urteils im zentralen Hochland von Coerthas <SheetDe(EventItem,1,2001428,1,4,1)/>, um das nötige Material zu erhalten.
7 3 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_03 Du hast vom Ishgarder Händler <SheetDe(EventItem,1,2001429,1,4,1)/> erhalten. Bring es zu Norbettaux in Camp Drachenkopf und bitte ihn um Erlaubnis, seine Arbeitsstätte nutzen zu dürfen.
8 4 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_04 Norbettaux hat dir erlaubt, die Arbeitsstätte zu benutzen. Stelle aus <SheetDe(Item,2,　8081,1,3,1)/> 3 <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,2,4,1)/> her und bringe sie zu Jezul Ahuatan in Ehcatl. ※ Falls du den Status <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Arbeitsstätte: Feinarbeit II<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> verlierst oder die Synthese ein Fehlschlag ist, sprich mit Norbettaux, um einen erneuten Versuch zu starten.
9 5 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_05 Du hast <SheetDe(ItemHQ,2,　8123,2,4,1)/> bei Jezul Ahuatan abgeliefert. Er ist sehr beeindruckt von der Unterstützung, die Tataramu und du den Ixal von Ehcatl entgegenbringt.
10 6 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_06
11 7 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_07
12 8 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_08
13 9 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_09
14 10 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_10
15 11 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_11
16 12 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_12
17 13 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_13
18 14 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_14
19 15 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_15
20 16 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_16
21 17 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_17
22 18 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_18
23 19 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_19
24 20 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_20
25 21 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_21
26 22 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_22
27 23 TEXT_BANIXA604_01523_SEQ_23
28 24 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_00 Mit Tataramu sprechen
29 25 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_01 Dem Ishgarder Händler am Tor des Urteils <SheetDe(EventItem,2,2001428,1,4,1)/> geben
30 26 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_02 Norbettaux in Camp Drachenkopf <SheetDe(EventItem,2,2001429,1,4,1)/> bringen
31 27 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_03 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Handwerker-Notizbuch (Freundesvölker) St.6: <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,1,4,1)/> herstellen<Else/>Jezul Ahuatan <SheetDe(ItemHQ,2,　8123,1,4,1)/> geben</If>
32 28 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_04
33 29 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_05
34 30 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_06
35 31 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_07
36 32 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_08
37 33 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_09
38 34 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_10
39 35 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_11
40 36 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_12
41 37 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_13
42 38 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_14
43 39 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_15
44 40 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_16
45 41 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_17
46 42 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_18
47 43 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_19
48 44 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_20
49 45 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_21
50 46 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_22
51 47 TEXT_BANIXA604_01523_TODO_23
52 48 TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_000 Weißt du was? Brauch ich ganz schnell drei <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,2,4,1)/>. Gute müssen es sein, hörst du?
53 49 TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_010 Das ist starker Dämmrahmen. Denn das Herz von <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>, die Phosphordampfe, macht große Resonzschwing... Resonunzschwang... Khaa! ... wackelt stark. Ohne das Teil, alles wackelt!
54 50 TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_020 Das ist stabiles Dämmgummi. Denn das Herz von <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>, die Phosphordampfe, macht große Resonzschwing... Resonunzschwang... Khaa! ... wackelt stark. Ohne das Teil, alles wackelt!
55 51 TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_030 Das ist solider Dämmsattel. Denn das Herz von <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>, die Phosphordampfe, macht große Resonzschwing... Resonunzschwang... Khaa! ... wackelt stark. Ohne das Teil, alles wackelt!
56 52 TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_040 Dafür du brauchst <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,1,4,1)/>. Aber das ist schwer zu finden, ich suche überall, nix!
57 53 TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_041 Sprichst du mit dem Zwerg, weiß genau Bescheid über Material und wo du findest. Frag ihn, jetzt. Khaa!
58 54 TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_050 Machst du drei <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,2,4,1)/>. Tataramu weiß, wo du findest.
59 55 TEXT_BANIXA604_01523_TATARAMU_000_060 Wie der gute Jezul schon sagte, es ist nicht so leicht, <SheetDe(ItemHQ,1,　8123,1,4,1)/> aufzutreiben. Aber ich hab endlich eine Quelle gefunden. Allerdings musst du dafür etwas weiter als nach Herbstkürbis-See ... Du musst ins kalte Ishgard, um genau zu sein.
60 56 TEXT_BANIXA604_01523_TATARAMU_000_061 Ehrlich gesagt ... hatte ich an der Kontaktperle den Eindruck, dass der Händler nicht ganz sauber ist ...
61 57 TEXT_BANIXA604_01523_TATARAMU_000_062 Aber wir können nicht wählerisch sein. Kennst du das Tor des Urteils? Da wartet der Ishgarder Händler auf dich. Bring ihm diese <SheetDe(EventItem,5,2001428,1,4,1)/>, dann gibt er dir das Material. So ist es verabredet.
62 58 TEXT_BANIXA604_01523_TATARAMU_000_063 Bringe das Material dann zu Norbettaux in Camp Drachenkopf. Mit seiner Arbeitsstätte kannst du <SheetDe(ItemHQ,2,　8123,2,4,1)/> herstellen. Viel Erfolg!
63 59 TEXT_BANIXA604_01523_TATARAMU_000_065 Es ist nicht so leicht, <SheetDe(ItemHQ,5,　8123,1,4,1)/> aufzutreiben. Aber am Tor des Urteils wartet ein Händler auf dich, der welches auf Lager hat.
64 60 TEXT_BANIXA604_01523_ISHMERCHANT01523_000_070 Psst. Willst du <SheetDe(ItemHQ,1,　8123,1,4,1)/> kaufen?
65 61 TEXT_BANIXA604_01523_ISHMERCHANT01523_000_071 Das Material ist sehr gefragt, musst du wissen. Ich muss mir gut überlegen, wem ich es verkaufe. Damit kann ich nicht einfach über einen Marktplatz spazieren.
66 62 TEXT_BANIXA604_01523_ISHMERCHANT01523_100_071 Wie ich daran gekommen bin? Der Stallknecht eines Freundes meines Schwagers hat gesehen, wie ein paar Kisten von einem Lastschlitten gefallen sind. Und unsere anhaltenden Bemühungen, sie ihrem rechtmäßigen Eigentümer zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen, sind leider gescheitert ...
67 63 TEXT_BANIXA604_01523_ISHMERCHANT01523_000_072 Da das Luftschiffgeschäft in Ishgard boomt, bleibt uns keine andere Wahl, als die ... Fundstücke an den Meistbietenden zu verkaufen. Wer weiß, vielleicht fällt bald mal wieder eine Kiste von einem Lastschlitten. Meld dich und sag mir, was du brauchst, dann kann der Stallknecht eines Freundes meines Schwagers vielleicht ein bisschen nachhelfen ...
68 64 TEXT_BANIXA604_01523_ISHMERCHANT01523_000_080 Das Luftschiffgeschäft in Ishgard boomt. Wer weiß, vielleicht fällt bald mal wieder eine Kiste von einem Lastschlitten. Meld dich und sag mir, was du brauchst. Dann schaue ich mal, was sich machen lässt.
69 65 TEXT_BANIXA604_01523_NORBETTAUX_000_090 Willkommen in Camp Drachenkopf. Du bist mal wieder zum Werkeln hier, nicht wahr? Na, dann mal in die Hände gespuckt!
70 66 TEXT_BANIXA604_01523_NORBETTAUX_000_091 Wo hast du das denn aufgetrieben? Das ist nicht leicht zu bekommen ... Aus dem kalten Ishgard also, verstehe. Wohl von einem Lastschlitten gefallen, hm? Na, mich geht es ja nichts an.
71 67 TEXT_BANIXA604_01523_NORBETTAUX_000_092 Bitte sehr, die Arbeitsstätte gehört dir. Und hier dein Material. Frohes Schaffen!
72 68 TEXT_BANIXA604_01523_NORBETTAUX_000_100 Wenn dir das Material ausgeht oder du die Arbeitsstätte wieder benutzen möchtest, frag mich einfach ganz zwanglos.
73 69 TEXT_BANIXA604_01523_NORBETTAUX_100_100 War's das? Dann machst du dich jetzt sicher wieder auf den Weg. Du bist hier immer gerne gesehen, also schau einfach mal wieder vorbei, wenn du was brauchst.
74 70 TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_130 Kommst du zurück! Und? Hast du, was ich brauch?
75 71 TEXT_BANIXA604_01523_JEZULAHUATAN_000_131 Kha! Sehr gut, sehr dämmend, damit Luftschiff nicht wackeln. Der Zwerg und du, gute Arbeit machen. Fast so gute wie Ixal-Handwerker, kha.
76 72 TEXT_BANIXA604_01523_POPMESSAGE_000_200 Die Arbeitsstätte steht dir jetzt zur Verfügung.
77 73 TEXT_BANIXA604_01523_SYSTEM_200_200 Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.