Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/015/StmBdy991_01554.csv
+168
View File
@@ -0,0 +1,168 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_00","Der Monsterjäger kann es nicht erwarten, auf Jagd zu gehen."
1,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_01","Der Monsterjäger hat dir eine eigenartige Jagdlizenz gezeigt, die er am Clan-Jagdbrett von Kugane gefunden hat. Sie ist mit „Tötungsanfrage“ überschrieben und zeigt eine einfache, per Hand gemalte Zeichnung eines roten Wyvern: ein Rathalos. Er soll in der Azim-Steppe gesichtet worden sein, also machst du dich auf den Weg nach Reunion, um dich dort umzuhören."
2,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_02","Die Anwohner von Reunion haben allerlei Geschichten auf Lager, aber leider keine stichhaltigen Hinweise. Vielleicht könnte einer der ortskundigen Qestir bei der Suche nach dem roten Wyvern weiterhelfen."
3,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_03","Der besorgte Qestir-Händler hat von einem Überfall durch ein Monster gehört, auf das deine Beschreibung passt. Er weist dir den Weg zu einer Stelle südwestlich von Reunion. Halte dort am Zielort Ausschau."
4,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_04","Bei der angewiesenen Stelle triffst du eine aufrecht gehende, sprechende Katze, die sich als eine Felyne vorstellt. Sie ist ebenfalls auf der Jagd auf den Rathalos und braucht Hilfe, weswegen sie die Tötungsanfrage am Clan-Jagdbrett aufgehängt hatte.
Mitten im Gespräch stößt der Rathalos aus der Luft herab und schlägt Beute, mit der er in Richtung Bardams Probe im Nordwesten davonfliegt. Folge dem Monster und besprich mit der Felyne das weitere Vorgehen."
5,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_05","Die Felyne bittet dich, den Rathalos zu erjagen. Stelle dich dem König der Lüfte!
※ Die Jagd kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
6,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_06","Du hast den Rathalos erjagt! Sprich vor Bardams Probe noch einmal mit der Felyne, um ihr von deinem Erfolg zu erzählen."
7,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_07","Die Felyne ist beeindruckt von deinem Können als <If(PlayerParameter(4))>Jägerin<Else/>Jäger</If>! Sie ist neugierig, wer dir von ihrer Tötungsanfrage erzählt hat und möchte, dass du ihr den Monsterjäger vorstellst. Kehre zum Rakuza-Bezirk in Kugane zurück."
8,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_08","Der ehrgeizige Monsterjäger ist enttäuscht, dass nicht er es war, der den Rathalos erjagt hat, aber ist von deinem Jagdgeschick sehr beeindruckt. Sein Partner, der Schmied, bietet dir an, besondere Ausrüstung aus <SheetDe(Item,5,22599,2,3,1)/> herzustellen. Begib dich wieder auf die Jagd auf den Rathalos, um mehr Schuppen zu erbeuten!"
9,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_00","In Reunion Informationen über den Rathalos einholen"
25,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_01","Mit dem besorgten Qestir-Händler sprechen"
26,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_02","Am Zielort Ausschau halten"
27,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_03","Am Eingang zu Bardams Probe die Felyne treffen"
28,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_04","Den Rathalos besiegen"
29,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_05","Am Eingang zu Bardams Probe mit der Felyne sprechen"
30,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_06","Die Felyne dem Monsterjäger in Kugane vorstellen"
31,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDY991_01554_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_001","Hahaaa! Ich bin der beste Jäger aller Zeiten!"
49,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_002","Hey, du da. Täusch ich mich, oder bist du <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>mein ärgster Rivale</If>?"
50,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_003","Nichts für ungut. Ich bezeichne grundsätzlich <If(PlayerParameter(4))>jede Abenteurerin<Else/>jeden Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> nach etwas aussieht, als <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>meinen ärgsten Rivalen</If>. Konkurrenz motiviert mich."
51,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_004","Nichts für ungut. Ich bezeichne grundsätzlich <If(PlayerParameter(4))>jede Jägerin<Else/>jeden Jäger</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> nach etwas aussieht, als <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>meinen ärgsten Rivalen</If>. Konkurrenz motiviert mich."
52,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_005","Hohohooo! Und ich bin der ärgste Schmied, den du je gesehen hast!"
53,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_006","Der Knabe hier ist ein hervorragender Partner, wir arbeiten zusammen wie Hammer und Amboss. Er geht jagen und beschafft mir wertvolle Materialien, aus denen ich Waffen für meinen Ausrüstungsladen herstelle. Manchmal hat er ein loses Mundwerk, aber das musst du ihm verzeihen."
54,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_007","Hahaaa! Wohl gesprochen, Partner!
Haben wir deine Neugierde geweckt? Dann pass mal auf, denn das wirklich Interessante kommt erst noch."
55,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_008","Auf dem Clan-Jagdbrett von Kugane habe ich eine hochinteressante Lizenz entdeckt. Sieh mal, was da hing."
56,"TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_009","Die handgeschriebene Jagdlizenz ist mit „Tötungsanfrage“ überschrieben und mit einer groben Zeichnung eines roten Wyvern versehen. So ein Monster ist dir auf deinen Reisen noch nie begegnet<Indent/>..."
57,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_010","Interessant, nicht wahr? Diese „Tötungsanfrage“ ist mir sofort ins Auge gefallen. Sie sieht vollkommen anders aus als die anderen Lizenzen. Wirklich, sehr außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich<Indent/>..."
58,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_011","Also hab ich nachgefragt. Beim Clan konnte man mir nur sagen, dass die Anfrage nicht von dort stammt. Man geht von einem Streich aus, einem albernen Scherz<Indent/>..."
59,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_012","Aber ich, ich bin ihm schon auf der Fährte! Wenn ich einmal Blut geleckt habe, lasse ich nicht mehr locker. Ich spüre es in meiner Jägerbrust: Diese rote Bestie existiert, und sie muss erjagt werden!"
60,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_013","Wie wär's? Hast du genug Mumm in deinen klapprigen Knochen, um diese Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung anzunehmen? Kommst du mit auf <Emphasis>Monsterjagd</Emphasis>?"
61,"TEXT_STMBDY991_01554_Q1_000_000","Was antwortest du?"
62,"TEXT_STMBDY991_01554_A1_000_001","Ich bin ebenfalls in Jagdlaune<Indent/>... Auf <Emphasis>gute Jagd</Emphasis>, Partner!"
63,"TEXT_STMBDY991_01554_A1_000_002","Tja, ich weiß nicht<Indent/>... Ich glaub, da nimmt dich jemand auf den Arm."
64,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_015","Hahaaa! Ich wusste doch, dass du mich nicht enttäuschen würdest!"
65,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_016","Nicht doch, nicht doch. Wo denkst du hin? Die Sache ist echt, dafür lege ich meine Hand ins Feuer. Also, ich appelliere an deinen Jagdtrieb <Emphasis>und</Emphasis> an deine Abenteuerlust! Lass uns auf die Jagd gehen!"
66,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_017","Wir beiden, wir werden Großartiges leisten! Der ganze Clan wird von uns sprechen! Über alle Grenzen hinweg bis in die fernsten Lande wird man sich von unseren Jagderfolgen erzählen! Erjagen wir diese rote Bestie! "
67,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_018","Hier, das ist, was ich aus der Tötungsanfrage erfahren habe. Das Monster ist ein Rathalos und angeblich nennt man es auch den König der Lüfte. Man soll die Bestie über der Azim-Steppe gesichtet haben."
68,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_019","In Reunion erfahren wir mehr, da geh ich jede Wette ein. Der Schmied und ich brechen auf, sobald wir die letzten Jagdvorbereitungen getroffen haben. Den König der Lüfte lasse ich mir keinesfalls entwischen!"
69,"TEXT_STMBDY991_01554_ORONIRMAN01554_000_030","Ob ich einen roten Wyvern namens Rathalos kenne? Es gibt Geschichten über einen Drachen, der in den nördlichen Bergen haust<Indent/>..."
70,"TEXT_STMBDY991_01554_ORONIRMAN01554_000_031","...<Indent/>aber der ist hinüber. Eines Tages kam ein Drachentöter aus einem fernen Land und hat ihn zur Strecke gebracht. Sagt man zumindest, und seitdem hat man den Drachen nie wieder gesehen. Schade, denn ich hätte liebend gerne selbst in seinem heißen Blut gebadet."
71,"TEXT_STMBDY991_01554_ORONIRMAN01554_000_032","Wir Oronir sind mutige Krieger! Wenn es tatsächlich einen Wyvern namens Rathalos geben sollte, wird ihn bestimmt einer von meinem Stamm erjagen."
72,"TEXT_STMBDY991_01554_ORONIRMAN01554_000_033","...<Indent/>aber der ist pechschwarz und nicht rot. Meine Oronir-Brüder sind bereits ausgezogen, um ihm den Garaus zu machen. So wie jedem anderen Drachen oder Wyvern auch, der sich in der Steppe blicken lässt."
73,"TEXT_STMBDY991_01554_ORONIRMAN01554_000_035","Von einem Rathalos habe ich noch nie gehört, aber irgendeiner meiner Oronir-Brüder wird ihn schon erjagen."
74,"TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_040","Ein Rathalos? Den Namen kenne ich nicht, aber ich habe eine ziemlich fürchterliche Geschichte gehört, die vielleicht damit zusammen<SoftHyphen/>hängt."
75,"TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_041","Ein Au Ra befand sich auf dem Weg nach Reunion, um im Auftrag des Dorfältesten einen Steppen-Dzo auf dem Markt zu verkaufen."
76,"TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_042","Ein Sturm kam auf und die Sicht verschlechterte sich. Er kämpfte sich weiter in Richtung Reunion, als auf einmal ein markerschütterndes Gebrüll die Wolken über ihm zerriss!"
77,"TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_043","Ein gewaltiger Wyvern schoss mit vorangereckten Klauen herab, griff den Steppen-Dzo und trug ihn davon, als wäre er nicht mehr als eine Steppen<SoftHyphen/>maus."
78,"TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_044","Der arme Mann rannte nach Hause, so schnell ihn seine zitternden Beine trugen. Doch keiner, dem er von seiner angsteinflößenden Begegnung erzählte, wollte ihm glauben. Er war für gelegentliche Gaunerstreiche und Betrügereien bekannt, und man vermutete, er hätte den Steppen-Dzo verkauft und das Geld für sich behalten."
79,"TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_045","Ich will nicht darüber urteilen, ob der Mann die Wahrheit sagte. Aber wenn seine Geschichte stimmt, dann sollte jeder auf sich Acht geben, der mit wohl gefüttertem Vieh die Steppe durchquert."
80,"TEXT_STMBDY991_01554_KHAWOMAN01554_000_050","Einen roten Wyvern? Tut mir leid, ich kenn mich mit der örtlichen Tierwelt nicht gut aus. Ich bin nur selten in Reunion."
81,"TEXT_STMBDY991_01554_KHAWOMAN01554_000_051","Du solltest einen Qestir fragen. Sie wissen genau, was in und um Reunion vor sich geht. Nur leider sind sie nicht sonderlich gesprächig."
82,"TEXT_STMBDY991_01554_KHAWOMAN01554_000_055","Hast du mal einen Qestir gefragt? Sie wissen genau, was in und um Reunion vor sich geht."
83,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_060","Hahaaa! Wer nicht gut aufgewärmt auf die Jagd geht, verletzt sich womöglich, bevor der Kampf richtig losgeht. Noch ein paar Kniebeugen, dann bin ich so weit."
84,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_065","Geh schon mal vor nach Reunion und versuch, etwas über den Rathalos herauszufinden. Wir schnappen uns diesen König der Lüfte!"
85,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_070","Hohohooo! Ich mach mich gleich mit warm, damit ich auch sofort loslegen kann, sobald mein Partner neues Material heranschafft."
86,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_075","Er hat eine große Klappe, aber neben den besten Waffen braucht man eben auch eine gehörige Portion Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein, wenn man es mit den größten und wildesten Kreaturen aufnehmen möchte."
87,"TEXT_STMBDY991_01554_QESTIRMERCHANT01554_000_080","... ..."
88,"TEXT_STMBDY991_01554_QESTIRMERCHANT01554_000_090","...? ... ..."
89,"TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_091","Als du den Rathalos erwähnst, verändert sich der Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck des Qestir-Händlers. Er scheint etwas zu wissen."
90,"TEXT_STMBDY991_01554_QESTIRMERCHANT01554_000_092","..., ... ...!"
91,"TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_093","Der Qestir-Händler zeigt in die Richtung des südwestlichen Teils der Steppe. Ob er dort etwas gesehen hat?"
92,"TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_100","Du müsstest jetzt weit genug in die Steppe hinausgelaufen sein. Warte hier darauf, dass der Rathalos erscheint."
93,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_105","(-???-)Wer ist denn das? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> sieht mir ja ganz wie <If(PlayerParameter(4))>eine miaußer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich starke Jägerin<Else/>ein miaußer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich starker Jäger</If> aus."
94,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_110","(-Aufrecht gehende Katze-)Sag mal, würdest du mir bei der Jagd helfen? Ich habe es auf einen besonders gefährlichen Gegner abgesehen. Einen <Emphasis>Rathalos</Emphasis>."
95,"TEXT_STMBDY991_01554_Q2_000_000","Was antwortest du?"
96,"TEXT_STMBDY991_01554_A2_000_001","Auf genau den habe ich es auch abgesehen!"
97,"TEXT_STMBDY991_01554_A2_000_002","Hast du mich gerade anmiaut, äh, angesprochen?"
98,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_125","(-Aufrecht gehende Katze-)Dann hast du vielleicht meine Tötungsanfrage gesehen? Ich hab mir viel Mühe damit gegeben. Gar nicht so leicht, mit diesen Pfoten etwas zu schreiben."
99,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_130","(-Aufrecht gehende Katze-)Warum denn nicht? Siehst ja selber miaus, als würdest du gleich losschnurren!"
100,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_135","(-Aufrecht gehende Katze-)Überrascht dich das etwa? Ich hab miauf dem Weg hierher mit einer endlos langsamen Schildkröte geplaudert und dann ein schlüpfriges Schwätzchen mit einem glitschigen Fischmann gehalten. Würde mich wundern, wenn eine sprechende Katze hier für Miaufregung sorgt."
101,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_140","Ich bin übrigens eine Felyne und meines Zeichens angehende Monsterjägerin. Ich bin von weit her angereist, um einen Rathalos zu erjagen."
102,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_145","Ich habe die Tötungsanfrage an das Brett gehängt, weil ich dabei Hilfe brauche. Der Rathalos ist unfassbar stark! Ein Kampf alleine wäre vollkommen miaussichtslos."
103,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_150","Er vermag es, blitzschnell aus dem Himmel herabzustürzen, um sein Opfer anzugreifen. Eine tödliche Attacke, die dem Rathalos den Namen „König der Lüfte“ eingebracht hat."
104,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_155","Doch das ist noch nicht alles. Der Rathalos ist ein Feuerwyvern und verfügt über einen flammenden Odem, der schon zahllose Jäger in Aschehaufen verwandelt hat. Und sein Gebrüll<Indent/>..."
105,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_160","... Das ist es! Das ist das Gebrüll des Rathalos! Deckung!!!"
106,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_165","Das war er! Das war ein Rathalos! Und genauso schnell weg, wie er miaufgetaucht ist.
Jetzt weißt du also, mit wem wir es zu tun haben. Was sagst du? Bist du noch dabei oder hast du weiche Knie bekommen?"
107,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_170","Miausgezeichnet! Was für ein Glück, dass ich <If(PlayerParameter(4))>eine so mutige Jägerin<Else/>einen so mutigen Jäger</If> gefunden habe."
108,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_175","Der Rathalos ist aus den Bergen nordwestlich von hier gekommen und miauch wieder in diese Richtung verschwunden. Dort muss sein Revier sein. Komm!"
109,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_180","Ach. Ich habe dich ja noch gar nicht nach deinem Namen gefragt."
110,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_185","Also dann, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Gute Jagd!"
111,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_190","Hahaaa! Wer nicht gut aufgewärmt auf die Jagd geht, verletzt sich womöglich, bevor der Kampf richtig losgeht. Noch ein paar Kniebeugen, dann bin ich bereit."
112,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_195","Hohohooo! Ich mach mich gleich mit warm, damit ich auch sofort loslegen kann, sobald ich neues Material in die Finger bekomme."
113,"TEXT_STMBDY991_01554_QESTIRMERCHANT01554_000_200","... ..."
114,"TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_205","Der Qestir-Händler deutet mit sorgenreichem Blick auf das Grasland im Südwesten."
115,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_210","Eine hügelige Landschaft ... Der bevorzugte Lebensraum des Rathalos. Dieser Weg führt sicher geradewegs in sein Revier hinein."
116,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_211","Ich werde hier miausharren und warten. Ich hatte doch erwähnt, dass ich <Emphasis>angehende</Emphasis> Monsterjägerin bin, oder?"
117,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_212","Aber ich habe noch etwas für dich, das dir sicher helfen wird."
118,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_213","Es ist ein Mega-Trank, der deine Verletzungen heilen kann. Ohne so einen Trank sollte kein Jäger je miauf die Jagd gehen. Er wird dir bei deinem Kampf gegen den Rathalos sicherlich nützlich sein."
119,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_214","Eins noch ... Mit wie vielen Jägerkollegen willst du dich dem Rathalos eigentlich stellen?"
120,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_215","A-Acht? Ich dachte, man geht normalerweise zu viert auf die Monsterjagd. Aber gut, je mehr, desto besser."
121,"TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_216","Bei der Jagd auf den Rathalos kannst du den Mega-Trank mit einem Spezialkommando benutzen."
122,"TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_217","Der Trank verfügt über eine große Heilwirkung, hat aber nur eine bestimmte Anzahl an Portionen."
123,"TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_218","Wenn du den Rathalos besiegst, kannst du seinen Kadaver untersuchen, um einen besonderen Tauschgegenstand als Vergütung zu erhalten. Verlasse den Inhalt also nicht, ohne den Kadaver des Rathalos untersucht zu haben!"
124,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_220","Gute Jagd! Und vergiss nicht, den Mega-Trank zu schlecken, wenn es knapp wird!"
125,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_230","Miausgezeichnet! Du hast es geschafft! Du bist wirklich <If(PlayerParameter(4))>die beste Jägerin<Else/>der beste Jäger</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> ich je getroffen habe!"
126,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_231","Wie ich sehe, hast du <SheetDe(Item,1,22599,1,4,1)/> erbeutet. Wirklich beeindruckend!"
127,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_232","Sag mal ... Ich glaube, wir sind echt gute Partner. Sollen wir nicht öfter auf Abenteuer gehen? Kann ich bitte dein Palico sein? <schnurr>"
128,"TEXT_STMBDY991_01554_Q3_000_000","Was antwortest du?"
129,"TEXT_STMBDY991_01554_A3_000_001","Gerne doch, Miezekätzchen!"
130,"TEXT_STMBDY991_01554_A3_000_002","Was springt denn für mich dabei raus?"
131,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_234","Hurra! Wir werden als die besten Monsterjäger in die Annalen der Forschungskommission eingehen!"
132,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_235","Ich sehe, du bist ein Profi<Indent/>... Ich muss gestehen, dass ich meine letzten Mittel für den Mega-Trank miausgegeben habe. Ich kann dir keine Entlohnung anbieten."
133,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_236","Aber wenn wir erstmal zusammen miauf Abenteuer gehen, wird sich das schon ändern!"
134,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_237","Was habe ich doch für ein Glück! Als ich die Anfrage an das Brett gehängt habe, hätte ich nicht gedacht, dass so <If(PlayerParameter(4))>eine begabte Jägerin<Else/>ein begabter Jäger</If> wie du sie finden würde."
135,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_238","Was sagst du? Du hast die Anfrage gar nicht am Jagdbrett gefunden? Du hast sie in Kugane von einem anderen Monsterjäger bekommen?"
136,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_239","Ach so ist das! Na, den würde ich ja gerne mal kennenlernen. Willst du uns nicht vorstellen?"
137,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_240","Danke! Dann miauf nach Kugane!"
138,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_250","Hahaaa! So, das sollte reichen. Ich bin warm. Die Jagd kann beginnen!"
139,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_251","Hey, das ist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>mein ärgster Rivale</If>! Bist du auch so weit? Kann's losgehen? Holen wir uns den König der Lüfte!"
140,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_252","Hast du etwa die ganze Zeit über hier nichts als Kniebeugen gemacht?"
141,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_253","Der Kater mit dem Spaten spricht nicht nur, er ist auch noch vorlaut! Warte, bist du etwa auch ein Jagdziel?"
142,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_254","Nichts da! Ich bin eine Felyne und Palico von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
143,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_255","Hahaaa! Die Miezekatze hat's ja faustdick hinter den spitzen Lauschern. Ganz nach meinem Geschmack."
144,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_256","Dann wollen wir uns diesen Rathalos mal vornehmen, was, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich wette zehn zu eins, dass <Emphasis>ich</Emphasis> ihm den Todesstoß versetze."
145,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_257","Waaas? Du hast den Rathalos schon erjagt? Also, das ist doch<Indent/>..."
146,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_258","Hahaaa!<Indent/>... Etwas, das nur <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>mein ärgster Rivale</If> zustande bringen kann! Ich gratuliere dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist der Stolz des ganzen Clans."
147,"TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_259","... Etwas, das nur <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>mein ärgster Rivale</If> zustande bringen kann! Hahaaa, ich gratuliere dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist der Stolz deiner Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, da bin ich mir sicher."
148,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_260","Hohohooo! Etwas unfair von dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, einfach so vorzupreschen. Da haben wir uns ja ganz umsonst aufgewärmt."
149,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_261","Oder vielleicht auch nicht<Indent/>... Sag, habt ihr dem Rathalos etwas abgenommen, das ich als Material gebrauchen könnte?"
150,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_262","Eine von seinen Schuppen hat sich gelöst. Hier, ich hab sie mitgebracht."
151,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_100_262","Wyvernschuppen! Ein besseres Material kann man sich als Schmied nicht wünschen. Darf ich mal sehen?"
152,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_263","Hmhm ... Die Schuppe ist hart, aber leicht. Und sie trägt große Hitze in sich."
153,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_264","Damit lässt sich was anfangen. Wenn ihr mir noch mehr <SheetDe(Item,5,22599,2,4,1)/> bringt, fertige ich euch daraus erstklassige Ausrüstung."
154,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_265","Ausrüstung aus Rathalos-Schuppen? Die kenne ich miaus meiner Heimat, die macht was her! Lass sie dir nicht entgehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
155,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_266","Es ist wirklich ein Glücksfall, dass ich dich getroffen habe. Ich weiß nicht viel über dein Land, aber du musst <If(PlayerParameter(4))>die beste Monsterjägerin<Else/>der beste Monsterjäger</If> überhaupt sein."
156,"TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_267","Lass uns bald wieder miauf Abenteuer gehen. Ruf mich einfach, wenn du Lust hast. Ja?"
157,"TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_268","Du kannst nun <SheetDe(Item,5,22599,2,4,1)/> beim Schmied gegen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>stücke eintauschen."
158,"TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_269","Besiege den Rathalos und untersuche seinen Kadaver, um mehr <SheetDe(Item,5,22599,2,1,1)/> zu erhalten."
159,"TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_270","Hohohooo! Nichts bereitet einen besser auf einen Tag am Amboss vor als ein paar tüchtige Kniebeugen!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_00 Der Monsterjäger kann es nicht erwarten, auf Jagd zu gehen.
5 1 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_01 Der Monsterjäger hat dir eine eigenartige Jagdlizenz gezeigt, die er am Clan-Jagdbrett von Kugane gefunden hat. Sie ist mit „Tötungsanfrage“ überschrieben und zeigt eine einfache, per Hand gemalte Zeichnung eines roten Wyvern: ein Rathalos. Er soll in der Azim-Steppe gesichtet worden sein, also machst du dich auf den Weg nach Reunion, um dich dort umzuhören.
6 2 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_02 Die Anwohner von Reunion haben allerlei Geschichten auf Lager, aber leider keine stichhaltigen Hinweise. Vielleicht könnte einer der ortskundigen Qestir bei der Suche nach dem roten Wyvern weiterhelfen.
7 3 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_03 Der besorgte Qestir-Händler hat von einem Überfall durch ein Monster gehört, auf das deine Beschreibung passt. Er weist dir den Weg zu einer Stelle südwestlich von Reunion. Halte dort am Zielort Ausschau.
8 4 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_04 Bei der angewiesenen Stelle triffst du eine aufrecht gehende, sprechende Katze, die sich als eine Felyne vorstellt. Sie ist ebenfalls auf der Jagd auf den Rathalos und braucht Hilfe, weswegen sie die Tötungsanfrage am Clan-Jagdbrett aufgehängt hatte. Mitten im Gespräch stößt der Rathalos aus der Luft herab und schlägt Beute, mit der er in Richtung Bardams Probe im Nordwesten davonfliegt. Folge dem Monster und besprich mit der Felyne das weitere Vorgehen.
9 5 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_05 Die Felyne bittet dich, den Rathalos zu erjagen. Stelle dich dem König der Lüfte! ※ Die Jagd kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
10 6 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_06 Du hast den Rathalos erjagt! Sprich vor Bardams Probe noch einmal mit der Felyne, um ihr von deinem Erfolg zu erzählen.
11 7 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_07 Die Felyne ist beeindruckt von deinem Können als <If(PlayerParameter(4))>Jägerin<Else/>Jäger</If>! Sie ist neugierig, wer dir von ihrer Tötungsanfrage erzählt hat und möchte, dass du ihr den Monsterjäger vorstellst. Kehre zum Rakuza-Bezirk in Kugane zurück.
12 8 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_08 Der ehrgeizige Monsterjäger ist enttäuscht, dass nicht er es war, der den Rathalos erjagt hat, aber ist von deinem Jagdgeschick sehr beeindruckt. Sein Partner, der Schmied, bietet dir an, besondere Ausrüstung aus <SheetDe(Item,5,22599,2,3,1)/> herzustellen. Begib dich wieder auf die Jagd auf den Rathalos, um mehr Schuppen zu erbeuten!
13 9 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDY991_01554_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_00 In Reunion Informationen über den Rathalos einholen
29 25 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_01 Mit dem besorgten Qestir-Händler sprechen
30 26 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_02 Am Zielort Ausschau halten
31 27 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_03 Am Eingang zu Bardams Probe die Felyne treffen
32 28 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_04 Den Rathalos besiegen
33 29 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_05 Am Eingang zu Bardams Probe mit der Felyne sprechen
34 30 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_06 Die Felyne dem Monsterjäger in Kugane vorstellen
35 31 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDY991_01554_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_001 Hahaaa! Ich bin der beste Jäger aller Zeiten!
53 49 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_002 Hey, du da. Täusch ich mich, oder bist du <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>mein ärgster Rivale</If>?
54 50 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_003 Nichts für ungut. Ich bezeichne grundsätzlich <If(PlayerParameter(4))>jede Abenteurerin<Else/>jeden Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> nach etwas aussieht, als <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>meinen ärgsten Rivalen</If>. Konkurrenz motiviert mich.
55 51 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_004 Nichts für ungut. Ich bezeichne grundsätzlich <If(PlayerParameter(4))>jede Jägerin<Else/>jeden Jäger</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> nach etwas aussieht, als <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>meinen ärgsten Rivalen</If>. Konkurrenz motiviert mich.
56 52 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_005 Hohohooo! Und ich bin der ärgste Schmied, den du je gesehen hast!
57 53 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_006 Der Knabe hier ist ein hervorragender Partner, wir arbeiten zusammen wie Hammer und Amboss. Er geht jagen und beschafft mir wertvolle Materialien, aus denen ich Waffen für meinen Ausrüstungsladen herstelle. Manchmal hat er ein loses Mundwerk, aber das musst du ihm verzeihen.
58 54 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_007 Hahaaa! Wohl gesprochen, Partner! Haben wir deine Neugierde geweckt? Dann pass mal auf, denn das wirklich Interessante kommt erst noch.
59 55 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_008 Auf dem Clan-Jagdbrett von Kugane habe ich eine hochinteressante Lizenz entdeckt. Sieh mal, was da hing.
60 56 TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_009 Die handgeschriebene Jagdlizenz ist mit „Tötungsanfrage“ überschrieben und mit einer groben Zeichnung eines roten Wyvern versehen. So ein Monster ist dir auf deinen Reisen noch nie begegnet<Indent/>...
61 57 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_010 Interessant, nicht wahr? Diese „Tötungsanfrage“ ist mir sofort ins Auge gefallen. Sie sieht vollkommen anders aus als die anderen Lizenzen. Wirklich, sehr außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich<Indent/>...
62 58 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_011 Also hab ich nachgefragt. Beim Clan konnte man mir nur sagen, dass die Anfrage nicht von dort stammt. Man geht von einem Streich aus, einem albernen Scherz<Indent/>...
63 59 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_012 Aber ich, ich bin ihm schon auf der Fährte! Wenn ich einmal Blut geleckt habe, lasse ich nicht mehr locker. Ich spüre es in meiner Jägerbrust: Diese rote Bestie existiert, und sie muss erjagt werden!
64 60 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_013 Wie wär's? Hast du genug Mumm in deinen klapprigen Knochen, um diese Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung anzunehmen? Kommst du mit auf <Emphasis>Monsterjagd</Emphasis>?
65 61 TEXT_STMBDY991_01554_Q1_000_000 Was antwortest du?
66 62 TEXT_STMBDY991_01554_A1_000_001 Ich bin ebenfalls in Jagdlaune<Indent/>... Auf <Emphasis>gute Jagd</Emphasis>, Partner!
67 63 TEXT_STMBDY991_01554_A1_000_002 Tja, ich weiß nicht<Indent/>... Ich glaub, da nimmt dich jemand auf den Arm.
68 64 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_015 Hahaaa! Ich wusste doch, dass du mich nicht enttäuschen würdest!
69 65 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_016 Nicht doch, nicht doch. Wo denkst du hin? Die Sache ist echt, dafür lege ich meine Hand ins Feuer. Also, ich appelliere an deinen Jagdtrieb <Emphasis>und</Emphasis> an deine Abenteuerlust! Lass uns auf die Jagd gehen!
70 66 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_017 Wir beiden, wir werden Großartiges leisten! Der ganze Clan wird von uns sprechen! Über alle Grenzen hinweg bis in die fernsten Lande wird man sich von unseren Jagderfolgen erzählen! Erjagen wir diese rote Bestie!
71 67 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_018 Hier, das ist, was ich aus der Tötungsanfrage erfahren habe. Das Monster ist ein Rathalos und angeblich nennt man es auch den König der Lüfte. Man soll die Bestie über der Azim-Steppe gesichtet haben.
72 68 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_019 In Reunion erfahren wir mehr, da geh ich jede Wette ein. Der Schmied und ich brechen auf, sobald wir die letzten Jagdvorbereitungen getroffen haben. Den König der Lüfte lasse ich mir keinesfalls entwischen!
73 69 TEXT_STMBDY991_01554_ORONIRMAN01554_000_030 Ob ich einen roten Wyvern namens Rathalos kenne? Es gibt Geschichten über einen Drachen, der in den nördlichen Bergen haust<Indent/>...
74 70 TEXT_STMBDY991_01554_ORONIRMAN01554_000_031 ...<Indent/>aber der ist hinüber. Eines Tages kam ein Drachentöter aus einem fernen Land und hat ihn zur Strecke gebracht. Sagt man zumindest, und seitdem hat man den Drachen nie wieder gesehen. Schade, denn ich hätte liebend gerne selbst in seinem heißen Blut gebadet.
75 71 TEXT_STMBDY991_01554_ORONIRMAN01554_000_032 Wir Oronir sind mutige Krieger! Wenn es tatsächlich einen Wyvern namens Rathalos geben sollte, wird ihn bestimmt einer von meinem Stamm erjagen.
76 72 TEXT_STMBDY991_01554_ORONIRMAN01554_000_033 ...<Indent/>aber der ist pechschwarz und nicht rot. Meine Oronir-Brüder sind bereits ausgezogen, um ihm den Garaus zu machen. So wie jedem anderen Drachen oder Wyvern auch, der sich in der Steppe blicken lässt.
77 73 TEXT_STMBDY991_01554_ORONIRMAN01554_000_035 Von einem Rathalos habe ich noch nie gehört, aber irgendeiner meiner Oronir-Brüder wird ihn schon erjagen.
78 74 TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_040 Ein Rathalos? Den Namen kenne ich nicht, aber ich habe eine ziemlich fürchterliche Geschichte gehört, die vielleicht damit zusammen<SoftHyphen/>hängt.
79 75 TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_041 Ein Au Ra befand sich auf dem Weg nach Reunion, um im Auftrag des Dorfältesten einen Steppen-Dzo auf dem Markt zu verkaufen.
80 76 TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_042 Ein Sturm kam auf und die Sicht verschlechterte sich. Er kämpfte sich weiter in Richtung Reunion, als auf einmal ein markerschütterndes Gebrüll die Wolken über ihm zerriss!
81 77 TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_043 Ein gewaltiger Wyvern schoss mit vorangereckten Klauen herab, griff den Steppen-Dzo und trug ihn davon, als wäre er nicht mehr als eine Steppen<SoftHyphen/>maus.
82 78 TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_044 Der arme Mann rannte nach Hause, so schnell ihn seine zitternden Beine trugen. Doch keiner, dem er von seiner angsteinflößenden Begegnung erzählte, wollte ihm glauben. Er war für gelegentliche Gaunerstreiche und Betrügereien bekannt, und man vermutete, er hätte den Steppen-Dzo verkauft und das Geld für sich behalten.
83 79 TEXT_STMBDY991_01554_URAWOMAN01554_000_045 Ich will nicht darüber urteilen, ob der Mann die Wahrheit sagte. Aber wenn seine Geschichte stimmt, dann sollte jeder auf sich Acht geben, der mit wohl gefüttertem Vieh die Steppe durchquert.
84 80 TEXT_STMBDY991_01554_KHAWOMAN01554_000_050 Einen roten Wyvern? Tut mir leid, ich kenn mich mit der örtlichen Tierwelt nicht gut aus. Ich bin nur selten in Reunion.
85 81 TEXT_STMBDY991_01554_KHAWOMAN01554_000_051 Du solltest einen Qestir fragen. Sie wissen genau, was in und um Reunion vor sich geht. Nur leider sind sie nicht sonderlich gesprächig.
86 82 TEXT_STMBDY991_01554_KHAWOMAN01554_000_055 Hast du mal einen Qestir gefragt? Sie wissen genau, was in und um Reunion vor sich geht.
87 83 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_060 Hahaaa! Wer nicht gut aufgewärmt auf die Jagd geht, verletzt sich womöglich, bevor der Kampf richtig losgeht. Noch ein paar Kniebeugen, dann bin ich so weit.
88 84 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_065 Geh schon mal vor nach Reunion und versuch, etwas über den Rathalos herauszufinden. Wir schnappen uns diesen König der Lüfte!
89 85 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_070 Hohohooo! Ich mach mich gleich mit warm, damit ich auch sofort loslegen kann, sobald mein Partner neues Material heranschafft.
90 86 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_075 Er hat eine große Klappe, aber neben den besten Waffen braucht man eben auch eine gehörige Portion Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein, wenn man es mit den größten und wildesten Kreaturen aufnehmen möchte.
91 87 TEXT_STMBDY991_01554_QESTIRMERCHANT01554_000_080 ... ...
92 88 TEXT_STMBDY991_01554_QESTIRMERCHANT01554_000_090 ...? ... ...
93 89 TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_091 Als du den Rathalos erwähnst, verändert sich der Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck des Qestir-Händlers. Er scheint etwas zu wissen.
94 90 TEXT_STMBDY991_01554_QESTIRMERCHANT01554_000_092 ..., ... ...!
95 91 TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_093 Der Qestir-Händler zeigt in die Richtung des südwestlichen Teils der Steppe. Ob er dort etwas gesehen hat?
96 92 TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_100 Du müsstest jetzt weit genug in die Steppe hinausgelaufen sein. Warte hier darauf, dass der Rathalos erscheint.
97 93 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_105 (-???-)Wer ist denn das? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> sieht mir ja ganz wie <If(PlayerParameter(4))>eine miaußer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich starke Jägerin<Else/>ein miaußer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich starker Jäger</If> aus.
98 94 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_110 (-Aufrecht gehende Katze-)Sag mal, würdest du mir bei der Jagd helfen? Ich habe es auf einen besonders gefährlichen Gegner abgesehen. Einen <Emphasis>Rathalos</Emphasis>.
99 95 TEXT_STMBDY991_01554_Q2_000_000 Was antwortest du?
100 96 TEXT_STMBDY991_01554_A2_000_001 Auf genau den habe ich es auch abgesehen!
101 97 TEXT_STMBDY991_01554_A2_000_002 Hast du mich gerade anmiaut, äh, angesprochen?
102 98 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_125 (-Aufrecht gehende Katze-)Dann hast du vielleicht meine Tötungsanfrage gesehen? Ich hab mir viel Mühe damit gegeben. Gar nicht so leicht, mit diesen Pfoten etwas zu schreiben.
103 99 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_130 (-Aufrecht gehende Katze-)Warum denn nicht? Siehst ja selber miaus, als würdest du gleich losschnurren!
104 100 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_135 (-Aufrecht gehende Katze-)Überrascht dich das etwa? Ich hab miauf dem Weg hierher mit einer endlos langsamen Schildkröte geplaudert und dann ein schlüpfriges Schwätzchen mit einem glitschigen Fischmann gehalten. Würde mich wundern, wenn eine sprechende Katze hier für Miaufregung sorgt.
105 101 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_140 Ich bin übrigens eine Felyne und meines Zeichens angehende Monsterjägerin. Ich bin von weit her angereist, um einen Rathalos zu erjagen.
106 102 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_145 Ich habe die Tötungsanfrage an das Brett gehängt, weil ich dabei Hilfe brauche. Der Rathalos ist unfassbar stark! Ein Kampf alleine wäre vollkommen miaussichtslos.
107 103 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_150 Er vermag es, blitzschnell aus dem Himmel herabzustürzen, um sein Opfer anzugreifen. Eine tödliche Attacke, die dem Rathalos den Namen „König der Lüfte“ eingebracht hat.
108 104 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_155 Doch das ist noch nicht alles. Der Rathalos ist ein Feuerwyvern und verfügt über einen flammenden Odem, der schon zahllose Jäger in Aschehaufen verwandelt hat. Und sein Gebrüll<Indent/>...
109 105 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_160 ... Das ist es! Das ist das Gebrüll des Rathalos! Deckung!!!
110 106 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_165 Das war er! Das war ein Rathalos! Und genauso schnell weg, wie er miaufgetaucht ist. Jetzt weißt du also, mit wem wir es zu tun haben. Was sagst du? Bist du noch dabei oder hast du weiche Knie bekommen?
111 107 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_170 Miausgezeichnet! Was für ein Glück, dass ich <If(PlayerParameter(4))>eine so mutige Jägerin<Else/>einen so mutigen Jäger</If> gefunden habe.
112 108 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_175 Der Rathalos ist aus den Bergen nordwestlich von hier gekommen und miauch wieder in diese Richtung verschwunden. Dort muss sein Revier sein. Komm!
113 109 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_180 Ach. Ich habe dich ja noch gar nicht nach deinem Namen gefragt.
114 110 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_185 Also dann, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Gute Jagd!
115 111 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_190 Hahaaa! Wer nicht gut aufgewärmt auf die Jagd geht, verletzt sich womöglich, bevor der Kampf richtig losgeht. Noch ein paar Kniebeugen, dann bin ich bereit.
116 112 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_195 Hohohooo! Ich mach mich gleich mit warm, damit ich auch sofort loslegen kann, sobald ich neues Material in die Finger bekomme.
117 113 TEXT_STMBDY991_01554_QESTIRMERCHANT01554_000_200 ... ...
118 114 TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_205 Der Qestir-Händler deutet mit sorgenreichem Blick auf das Grasland im Südwesten.
119 115 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_210 Eine hügelige Landschaft ... Der bevorzugte Lebensraum des Rathalos. Dieser Weg führt sicher geradewegs in sein Revier hinein.
120 116 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_211 Ich werde hier miausharren und warten. Ich hatte doch erwähnt, dass ich <Emphasis>angehende</Emphasis> Monsterjägerin bin, oder?
121 117 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_212 Aber ich habe noch etwas für dich, das dir sicher helfen wird.
122 118 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_213 Es ist ein Mega-Trank, der deine Verletzungen heilen kann. Ohne so einen Trank sollte kein Jäger je miauf die Jagd gehen. Er wird dir bei deinem Kampf gegen den Rathalos sicherlich nützlich sein.
123 119 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_214 Eins noch ... Mit wie vielen Jägerkollegen willst du dich dem Rathalos eigentlich stellen?
124 120 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_215 A-Acht? Ich dachte, man geht normalerweise zu viert auf die Monsterjagd. Aber gut, je mehr, desto besser.
125 121 TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_216 Bei der Jagd auf den Rathalos kannst du den Mega-Trank mit einem Spezialkommando benutzen.
126 122 TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_217 Der Trank verfügt über eine große Heilwirkung, hat aber nur eine bestimmte Anzahl an Portionen.
127 123 TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_218 Wenn du den Rathalos besiegst, kannst du seinen Kadaver untersuchen, um einen besonderen Tauschgegenstand als Vergütung zu erhalten. Verlasse den Inhalt also nicht, ohne den Kadaver des Rathalos untersucht zu haben!
128 124 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_220 Gute Jagd! Und vergiss nicht, den Mega-Trank zu schlecken, wenn es knapp wird!
129 125 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_230 Miausgezeichnet! Du hast es geschafft! Du bist wirklich <If(PlayerParameter(4))>die beste Jägerin<Else/>der beste Jäger</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> ich je getroffen habe!
130 126 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_231 Wie ich sehe, hast du <SheetDe(Item,1,22599,1,4,1)/> erbeutet. Wirklich beeindruckend!
131 127 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_232 Sag mal ... Ich glaube, wir sind echt gute Partner. Sollen wir nicht öfter auf Abenteuer gehen? Kann ich bitte dein Palico sein? <schnurr>
132 128 TEXT_STMBDY991_01554_Q3_000_000 Was antwortest du?
133 129 TEXT_STMBDY991_01554_A3_000_001 Gerne doch, Miezekätzchen!
134 130 TEXT_STMBDY991_01554_A3_000_002 Was springt denn für mich dabei raus?
135 131 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_234 Hurra! Wir werden als die besten Monsterjäger in die Annalen der Forschungskommission eingehen!
136 132 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_235 Ich sehe, du bist ein Profi<Indent/>... Ich muss gestehen, dass ich meine letzten Mittel für den Mega-Trank miausgegeben habe. Ich kann dir keine Entlohnung anbieten.
137 133 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_236 Aber wenn wir erstmal zusammen miauf Abenteuer gehen, wird sich das schon ändern!
138 134 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_237 Was habe ich doch für ein Glück! Als ich die Anfrage an das Brett gehängt habe, hätte ich nicht gedacht, dass so <If(PlayerParameter(4))>eine begabte Jägerin<Else/>ein begabter Jäger</If> wie du sie finden würde.
139 135 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_238 Was sagst du? Du hast die Anfrage gar nicht am Jagdbrett gefunden? Du hast sie in Kugane von einem anderen Monsterjäger bekommen?
140 136 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_239 Ach so ist das! Na, den würde ich ja gerne mal kennenlernen. Willst du uns nicht vorstellen?
141 137 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_240 Danke! Dann miauf nach Kugane!
142 138 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_250 Hahaaa! So, das sollte reichen. Ich bin warm. Die Jagd kann beginnen!
143 139 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_251 Hey, das ist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>mein ärgster Rivale</If>! Bist du auch so weit? Kann's losgehen? Holen wir uns den König der Lüfte!
144 140 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_252 Hast du etwa die ganze Zeit über hier nichts als Kniebeugen gemacht?
145 141 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_253 Der Kater mit dem Spaten spricht nicht nur, er ist auch noch vorlaut! Warte, bist du etwa auch ein Jagdziel?
146 142 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_254 Nichts da! Ich bin eine Felyne und Palico von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
147 143 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_255 Hahaaa! Die Miezekatze hat's ja faustdick hinter den spitzen Lauschern. Ganz nach meinem Geschmack.
148 144 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_256 Dann wollen wir uns diesen Rathalos mal vornehmen, was, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich wette zehn zu eins, dass <Emphasis>ich</Emphasis> ihm den Todesstoß versetze.
149 145 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_257 Waaas? Du hast den Rathalos schon erjagt? Also, das ist doch<Indent/>...
150 146 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_258 Hahaaa!<Indent/>... Etwas, das nur <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>mein ärgster Rivale</If> zustande bringen kann! Ich gratuliere dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist der Stolz des ganzen Clans.
151 147 TEXT_STMBDY991_01554_RIVALMOBHUNTER_000_259 ... Etwas, das nur <If(PlayerParameter(4))>meine ärgste Rivalin<Else/>mein ärgster Rivale</If> zustande bringen kann! Hahaaa, ich gratuliere dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist der Stolz deiner Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, da bin ich mir sicher.
152 148 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_260 Hohohooo! Etwas unfair von dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, einfach so vorzupreschen. Da haben wir uns ja ganz umsonst aufgewärmt.
153 149 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_261 Oder vielleicht auch nicht<Indent/>... Sag, habt ihr dem Rathalos etwas abgenommen, das ich als Material gebrauchen könnte?
154 150 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_262 Eine von seinen Schuppen hat sich gelöst. Hier, ich hab sie mitgebracht.
155 151 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_100_262 Wyvernschuppen! Ein besseres Material kann man sich als Schmied nicht wünschen. Darf ich mal sehen?
156 152 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_263 Hmhm ... Die Schuppe ist hart, aber leicht. Und sie trägt große Hitze in sich.
157 153 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_264 Damit lässt sich was anfangen. Wenn ihr mir noch mehr <SheetDe(Item,5,22599,2,4,1)/> bringt, fertige ich euch daraus erstklassige Ausrüstung.
158 154 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_265 Ausrüstung aus Rathalos-Schuppen? Die kenne ich miaus meiner Heimat, die macht was her! Lass sie dir nicht entgehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
159 155 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_266 Es ist wirklich ein Glücksfall, dass ich dich getroffen habe. Ich weiß nicht viel über dein Land, aber du musst <If(PlayerParameter(4))>die beste Monsterjägerin<Else/>der beste Monsterjäger</If> überhaupt sein.
160 156 TEXT_STMBDY991_01554_FELYNE_000_267 Lass uns bald wieder miauf Abenteuer gehen. Ruf mich einfach, wenn du Lust hast. Ja?
161 157 TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_268 Du kannst nun <SheetDe(Item,5,22599,2,4,1)/> beim Schmied gegen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>stücke eintauschen.
162 158 TEXT_STMBDY991_01554_SYSTEM_000_269 Besiege den Rathalos und untersuche seinen Kadaver, um mehr <SheetDe(Item,5,22599,2,1,1)/> zu erhalten.
163 159 TEXT_STMBDY991_01554_SMITHERY_000_270 Hohohooo! Nichts bereitet einen besser auf einen Tag am Amboss vor als ein paar tüchtige Kniebeugen!