Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/JobWhm540_01721.csv
+105
View File
@@ -0,0 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_00","Eschiva möchte die Suche nach dem Quell der Verderbnis fortsetzen."
1,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_01","Eschiva schlägt vor, dass ihr eure Suche nach dem Quell der Verderbnis von Falkenhorst aus fortsetzt. Triff dich dort mit deiner Wegbegleiterin."
2,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_02","Ihr beschließt, euch aufzuteilen und bei den Bewohnern von Falkenhorst umzuhören. Erkundige dich nach seltsamen Vorfällen in der Nähe von Wasseradern."
3,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_03","Die Falkenhorster berichten dir von einer unheimlichen Frau. Erzähle Eschiva davon."
4,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_04","Laut Eschiva gibt es nordwestlich von Falkenhorst gefrorene Wasseradern. Und ausgerechnet in diese Richtung ist die unheimliche Frau verschwunden. Nimm das Gebiet um die Zwillingsteiche einmal genauer unter die Lupe."
5,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_05","Ihr trefft eine Frau, die über einen Drachenkadaver gebeugt steht. Sie gibt sich als Alaqa aus, zeigt sich ansonsten aber abweisend und verschwindet ohne ein weiteres Wort. Suche die Umgebung der Zwillingsteiche nach Spuren der Verderbnis ab."
6,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_06","Du findest tatsächlich eine Verunreinigung, die du besänftigst. Sprich an den Zwillingsteichen mit Eschiva."
7,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_07","Ihr beschließt, nach Falkenhorst zurückzukehren und dort euer weiteres Vorgehen zu besprechen."
8,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_08","Eschiva ist besorgt wegen Alaqa, will eure Suche aber unbeirrt fortsetzen. Übe dich in der Kunst der Weißmagie, bis sie euer nächstes Reiseziel ausgemacht hat.
※ Sobald du als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Druid<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If>) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Eschiva in Falkenhorst den nächsten Auftrag erhalten."
9,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_00","Mit Eschiva in Falkenhorst sprechen"
25,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_01","In Falkenhorst umhören"
26,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_02","Mit Eschiva sprechen"
27,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_03","Mit Eschiva an den Zwillingsteichen sprechen"
28,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_04","Verderbnis finden und besänftigen"
29,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_05","Eschiva Bericht erstatten"
30,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_06","Mit Eschiva in Falkenhorst sprechen"
31,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe dich schon erwartet."
49,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_010","Das Durchreisegesuch aus Gridania ist eingetroffen und ihm wurde von Ishgarder Seite bereits stattgegeben. Damit können wir unsere Erkundungen im westlichen Hochland fortsetzen."
50,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_020","Ich habe genug Informationen über das westliche Hochland gesammelt und einige Stellen gefunden, die viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend erscheinen."
51,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_030","Als Erstes sollten wir uns in Falkenhorst umhören. Vielleicht sind einem der Bewohner dort ja in letzter Zeit Anomalien aufgefallen."
52,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_040","Das also ist Falkenhorst ... Wenn man genau hinschaut, entdeckt man feine Unterschiede in der Architektur, obwohl wir gar nicht so weit von Ishgard entfernt sind. Interessant, findest du nicht auch?"
53,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_041","Bestimmt hat mein Großvater auf seiner Reise mit A-Towa-Cant ganz ähnliche Entdeckungen gemacht."
54,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_042","Doch entschuldige, dies ist wohl kaum der geeignete Zeitpunkt für solcherlei Gedankenspiele. Wir sollten uns stattdessen bei den Bewohnern nach auffälligen Vorfällen umhören."
55,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_043","Ich werde am Nordtor auf dich warten, wenn ich fertig bin."
56,"TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_050","Verderbnis? Keine Ahnung, was du damit meinst, aber mir hat tatsächlich neulich was gründlich den Appetit verdorben."
57,"TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_051","Und zwar ein extrem übel riechendes Weibsbild, das hier durch die Siedlung zog. Die war mir nicht geheuer, also hab ich in einem unbemerkten Moment einen Blick in ihr Gepäck geworfen. Du wirst nicht glauben, was da für ein widerliches Zeug drin war! Und ich will mich gar nicht dran erinnern."
58,"TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_052","Als ich sie fragte, was sie damit vorhat, warf sie mir einen Blick zu, der mir das Blut in den Adern gefrieren ließ ... und verschwand wortlos in Richtung Nordwesten. Hat mir schon einige schlaflose Nächte bereitet, die Hexe."
59,"TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_060","Verderbnis? Oh ja, die kann ich dir bieten. Brauchst draußen ja keine zwei Schritte zu tun, bis du einem der verdorbenen Drachen über den Weg läufst."
60,"TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_061","Wo ich gerade von Drachen spreche: Seit kurzem schleicht eine unheimliche Frau ständig um Drachenkadaver in der Gegend rum. Sicher eine Häretikerin. Sei lieber auf der Hut."
61,"TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_070","Diese übelriechende Hexe jagt mir Schauer über den Rücken, wenn ich nur an sie denke. Sie ist in nordwestliche Richtung verschwunden. An deiner Stelle würde ich das Gebiet meiden."
62,"TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_080","Seit kurzem schleicht hier ständig eine unheimliche Frau um Drachenkadaver herum. Sicher eine Häretikerin. Sei lieber auf der Hut."
63,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_090","Du hast auch von der Frau gehört? Verdächtig, nicht wahr? Insbesondere, wenn man Folgendes bedenkt ..."
64,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_091","Es gibt nordwestlich von hier eine Wasserquelle - die Zwillingsteiche. Und genau dorthin ist die Frau anscheinend geflohen. Wenn das mal kein Zufall ist."
65,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_092","Diese Frau ist mir zwar nicht ganz geheuer, aber wenn wir der Verderbnis auf die Spur kommen wollen, müssen wir uns die Zwillingsteiche wohl oder übel anschauen."
66,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_100","Da vorne ist eine Frau ... Ob das die <Emphasis>Hexe</Emphasis> ist? Und was macht sie hier bei dem Drachenkadaver? Der Gestank ist ja kaum auszuhalten ..."
67,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_100_100","Was machst du hier?"
68,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_101","(-Nach Verwesung riechende Frau-)Das kann ich dir gerne sagen, meine Gute: Ich suche Materialien."
69,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_102","(-Nach Verwesung riechende Frau-)Leider habe ich hier keine schönen Exemplare gefunden. Doch ich will mich nicht beklagen. Sie werden ihren Zweck erfüllen. Und überdies: Meine Experimente zeigen erste Erfolge."
70,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_103","E-Experimente? Hier? Darf ich fragen, welcher Art?"
71,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_104","(-Nach Verwesung riechende Frau-)Ich wüsste nicht, warum ich dir darüber Rechenschaft ablegen sollte."
72,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_105","N-Nun ja, i-ich meine, wer hält sich schon freiwillig länger an einem Ort wie diesem auf? "
73,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_106","(-Nach Verwesung riechende Frau-)Du fürchtest, was du nicht verstehst. Und machst mich zu einem Sündenbock für deine Engstirnigkeit. Du bist genauso verbohrt wie alle anderen."
74,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_107","E-Entschuldige, ich wollte dich nicht kränken."
75,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_108","Es ist nur so: In dieser Gegend wimmelt es von gefährlichen Monstern. Warum weihst du nicht jemanden in deine Suche ein und holst dir Hilfe?"
76,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_109","(-Nach Verwesung riechende Frau-)Du willst keine Hilfe für mich, Mädchen. Du willst mir einen Wachhund zur Seite stellen. Und überhaupt: Wer würde <Emphasis>mir</Emphasis> schon helfen?"
77,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_110","(-Nach Verwesung riechende Frau-)Und du, Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> - du brennst doch nur darauf, mich mit deinem heilenden Licht zu läutern. Diese Ritter haben euch beauftragt, mich zu vertreiben. Schnappt euch Alaqa, schnappt euch die Hexe!"
78,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_111","A-Alaqa?"
79,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_112","So lautet mein Name. Und jetzt lasst mich in Ruhe."
80,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_113","Es war, wie die Falkenhorster sagten: Diese Frau hat mir einen Schauer über den Rücken gejagt. Und was mögen das für Experimente sein, von denen sie gesprochen hat? Ich will es lieber gar nicht wissen."
81,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_114","Hoffentlich begegnen wir der so schnell nicht wieder ... Doch wir haben uns lange genug aufhalten lassen. Wir wollten schließlich nach Spuren der Verderbnis suchen. Am besten teilen wir uns auf."
82,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_118","Ich habe noch keine Spuren der Verderbnis gefunden. Du auch nicht? Dann sollten wir noch etwas weiter suchen."
83,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_120","Wie es scheint, konntest du die Verderbnis hier beseitigen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Gute Arbeit!"
84,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_121","Ich musste die ganze Zeit an diese Alaqa denken. Vielleicht hat sie ja etwas mit dieser ganzen Sache zu tun."
85,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_122","Aber das sollten wir lieber in Falkenhorst erörtern. Mir ist dieser Ort nicht ganz geheuer."
86,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_130","Du hast bei der Besänftigung abermals einen neuen Zauber gelernt? Fabelhaft! Wie es scheint, steckt noch eine ganze Menge Wissen von A-Towa-Cant in deinem Kristall."
87,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_131","Unserem Ziel sind wir damit wieder ein Stückchen näher gekommen. Wenn wir so weitermachen, schaffen wir es bestimmt, die Verderbnis vom Finsterwald fernzuhalten."
88,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_132","Diese Alaqa bereitet mir allerdings Sorgen. Ich werde das Gefühl nicht los, dass sie mit all dem irgendwie in Verbindung steht."
89,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_133","Wie sie über diesen Drachenkadaver gebeugt stand, vollkommen emotionslos ... Allein bei dem Gedanken ergreift mich das kalte Grausen."
90,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_134","Aber gut, ich werde weiter nach ätherischen Verunreinigungen suchen."
91,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_135","Überlass die Recherche mir und konzentriere dich auf die Verfeinerung deiner Weißmagie. Sobald ich etwas Vielversprechendes herausgefunden habe, sage ich dir Bescheid."
92,"TEXT_JOBWHM540_01721_SYSTEM_000_140","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_050","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_051","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_052","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_060","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_061","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_070","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_080","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_00 Eschiva möchte die Suche nach dem Quell der Verderbnis fortsetzen.
5 1 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_01 Eschiva schlägt vor, dass ihr eure Suche nach dem Quell der Verderbnis von Falkenhorst aus fortsetzt. Triff dich dort mit deiner Wegbegleiterin.
6 2 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_02 Ihr beschließt, euch aufzuteilen und bei den Bewohnern von Falkenhorst umzuhören. Erkundige dich nach seltsamen Vorfällen in der Nähe von Wasseradern.
7 3 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_03 Die Falkenhorster berichten dir von einer unheimlichen Frau. Erzähle Eschiva davon.
8 4 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_04 Laut Eschiva gibt es nordwestlich von Falkenhorst gefrorene Wasseradern. Und ausgerechnet in diese Richtung ist die unheimliche Frau verschwunden. Nimm das Gebiet um die Zwillingsteiche einmal genauer unter die Lupe.
9 5 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_05 Ihr trefft eine Frau, die über einen Drachenkadaver gebeugt steht. Sie gibt sich als Alaqa aus, zeigt sich ansonsten aber abweisend und verschwindet ohne ein weiteres Wort. Suche die Umgebung der Zwillingsteiche nach Spuren der Verderbnis ab.
10 6 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_06 Du findest tatsächlich eine Verunreinigung, die du besänftigst. Sprich an den Zwillingsteichen mit Eschiva.
11 7 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_07 Ihr beschließt, nach Falkenhorst zurückzukehren und dort euer weiteres Vorgehen zu besprechen.
12 8 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_08 Eschiva ist besorgt wegen Alaqa, will eure Suche aber unbeirrt fortsetzen. Übe dich in der Kunst der Weißmagie, bis sie euer nächstes Reiseziel ausgemacht hat. ※ Sobald du als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Druid<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If>) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Eschiva in Falkenhorst den nächsten Auftrag erhalten.
13 9 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_00 Mit Eschiva in Falkenhorst sprechen
29 25 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_01 In Falkenhorst umhören
30 26 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_02 Mit Eschiva sprechen
31 27 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_03 Mit Eschiva an den Zwillingsteichen sprechen
32 28 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_04 Verderbnis finden und besänftigen
33 29 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_05 Eschiva Bericht erstatten
34 30 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_06 Mit Eschiva in Falkenhorst sprechen
35 31 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_07
36 32 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_08
37 33 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_09
38 34 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_10
39 35 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_11
40 36 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_12
41 37 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_13
42 38 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_14
43 39 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_15
44 40 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_16
45 41 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_17
46 42 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_18
47 43 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_19
48 44 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_20
49 45 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_21
50 46 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_22
51 47 TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_23
52 48 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe dich schon erwartet.
53 49 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_010 Das Durchreisegesuch aus Gridania ist eingetroffen und ihm wurde von Ishgarder Seite bereits stattgegeben. Damit können wir unsere Erkundungen im westlichen Hochland fortsetzen.
54 50 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_020 Ich habe genug Informationen über das westliche Hochland gesammelt und einige Stellen gefunden, die viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend erscheinen.
55 51 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_030 Als Erstes sollten wir uns in Falkenhorst umhören. Vielleicht sind einem der Bewohner dort ja in letzter Zeit Anomalien aufgefallen.
56 52 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_040 Das also ist Falkenhorst ... Wenn man genau hinschaut, entdeckt man feine Unterschiede in der Architektur, obwohl wir gar nicht so weit von Ishgard entfernt sind. Interessant, findest du nicht auch?
57 53 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_041 Bestimmt hat mein Großvater auf seiner Reise mit A-Towa-Cant ganz ähnliche Entdeckungen gemacht.
58 54 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_042 Doch entschuldige, dies ist wohl kaum der geeignete Zeitpunkt für solcherlei Gedankenspiele. Wir sollten uns stattdessen bei den Bewohnern nach auffälligen Vorfällen umhören.
59 55 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_043 Ich werde am Nordtor auf dich warten, wenn ich fertig bin.
60 56 TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_050 Verderbnis? Keine Ahnung, was du damit meinst, aber mir hat tatsächlich neulich was gründlich den Appetit verdorben.
61 57 TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_051 Und zwar ein extrem übel riechendes Weibsbild, das hier durch die Siedlung zog. Die war mir nicht geheuer, also hab ich in einem unbemerkten Moment einen Blick in ihr Gepäck geworfen. Du wirst nicht glauben, was da für ein widerliches Zeug drin war! Und ich will mich gar nicht dran erinnern.
62 58 TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_052 Als ich sie fragte, was sie damit vorhat, warf sie mir einen Blick zu, der mir das Blut in den Adern gefrieren ließ ... und verschwand wortlos in Richtung Nordwesten. Hat mir schon einige schlaflose Nächte bereitet, die Hexe.
63 59 TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_060 Verderbnis? Oh ja, die kann ich dir bieten. Brauchst draußen ja keine zwei Schritte zu tun, bis du einem der verdorbenen Drachen über den Weg läufst.
64 60 TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_061 Wo ich gerade von Drachen spreche: Seit kurzem schleicht eine unheimliche Frau ständig um Drachenkadaver in der Gegend rum. Sicher eine Häretikerin. Sei lieber auf der Hut.
65 61 TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_070 Diese übelriechende Hexe jagt mir Schauer über den Rücken, wenn ich nur an sie denke. Sie ist in nordwestliche Richtung verschwunden. An deiner Stelle würde ich das Gebiet meiden.
66 62 TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_080 Seit kurzem schleicht hier ständig eine unheimliche Frau um Drachenkadaver herum. Sicher eine Häretikerin. Sei lieber auf der Hut.
67 63 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_090 Du hast auch von der Frau gehört? Verdächtig, nicht wahr? Insbesondere, wenn man Folgendes bedenkt ...
68 64 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_091 Es gibt nordwestlich von hier eine Wasserquelle - die Zwillingsteiche. Und genau dorthin ist die Frau anscheinend geflohen. Wenn das mal kein Zufall ist.
69 65 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_092 Diese Frau ist mir zwar nicht ganz geheuer, aber wenn wir der Verderbnis auf die Spur kommen wollen, müssen wir uns die Zwillingsteiche wohl oder übel anschauen.
70 66 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_100 Da vorne ist eine Frau ... Ob das die <Emphasis>Hexe</Emphasis> ist? Und was macht sie hier bei dem Drachenkadaver? Der Gestank ist ja kaum auszuhalten ...
71 67 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_100_100 Was machst du hier?
72 68 TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_101 (-Nach Verwesung riechende Frau-)Das kann ich dir gerne sagen, meine Gute: Ich suche Materialien.
73 69 TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_102 (-Nach Verwesung riechende Frau-)Leider habe ich hier keine schönen Exemplare gefunden. Doch ich will mich nicht beklagen. Sie werden ihren Zweck erfüllen. Und überdies: Meine Experimente zeigen erste Erfolge.
74 70 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_103 E-Experimente? Hier? Darf ich fragen, welcher Art?
75 71 TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_104 (-Nach Verwesung riechende Frau-)Ich wüsste nicht, warum ich dir darüber Rechenschaft ablegen sollte.
76 72 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_105 N-Nun ja, i-ich meine, wer hält sich schon freiwillig länger an einem Ort wie diesem auf?
77 73 TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_106 (-Nach Verwesung riechende Frau-)Du fürchtest, was du nicht verstehst. Und machst mich zu einem Sündenbock für deine Engstirnigkeit. Du bist genauso verbohrt wie alle anderen.
78 74 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_107 E-Entschuldige, ich wollte dich nicht kränken.
79 75 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_108 Es ist nur so: In dieser Gegend wimmelt es von gefährlichen Monstern. Warum weihst du nicht jemanden in deine Suche ein und holst dir Hilfe?
80 76 TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_109 (-Nach Verwesung riechende Frau-)Du willst keine Hilfe für mich, Mädchen. Du willst mir einen Wachhund zur Seite stellen. Und überhaupt: Wer würde <Emphasis>mir</Emphasis> schon helfen?
81 77 TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_110 (-Nach Verwesung riechende Frau-)Und du, Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> - du brennst doch nur darauf, mich mit deinem heilenden Licht zu läutern. Diese Ritter haben euch beauftragt, mich zu vertreiben. Schnappt euch Alaqa, schnappt euch die Hexe!
82 78 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_111 A-Alaqa?
83 79 TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_112 So lautet mein Name. Und jetzt lasst mich in Ruhe.
84 80 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_113 Es war, wie die Falkenhorster sagten: Diese Frau hat mir einen Schauer über den Rücken gejagt. Und was mögen das für Experimente sein, von denen sie gesprochen hat? Ich will es lieber gar nicht wissen.
85 81 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_114 Hoffentlich begegnen wir der so schnell nicht wieder ... Doch wir haben uns lange genug aufhalten lassen. Wir wollten schließlich nach Spuren der Verderbnis suchen. Am besten teilen wir uns auf.
86 82 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_118 Ich habe noch keine Spuren der Verderbnis gefunden. Du auch nicht? Dann sollten wir noch etwas weiter suchen.
87 83 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_120 Wie es scheint, konntest du die Verderbnis hier beseitigen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Gute Arbeit!
88 84 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_121 Ich musste die ganze Zeit an diese Alaqa denken. Vielleicht hat sie ja etwas mit dieser ganzen Sache zu tun.
89 85 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_122 Aber das sollten wir lieber in Falkenhorst erörtern. Mir ist dieser Ort nicht ganz geheuer.
90 86 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_130 Du hast bei der Besänftigung abermals einen neuen Zauber gelernt? Fabelhaft! Wie es scheint, steckt noch eine ganze Menge Wissen von A-Towa-Cant in deinem Kristall.
91 87 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_131 Unserem Ziel sind wir damit wieder ein Stückchen näher gekommen. Wenn wir so weitermachen, schaffen wir es bestimmt, die Verderbnis vom Finsterwald fernzuhalten.
92 88 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_132 Diese Alaqa bereitet mir allerdings Sorgen. Ich werde das Gefühl nicht los, dass sie mit all dem irgendwie in Verbindung steht.
93 89 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_133 Wie sie über diesen Drachenkadaver gebeugt stand, vollkommen emotionslos ... Allein bei dem Gedanken ergreift mich das kalte Grausen.
94 90 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_134 Aber gut, ich werde weiter nach ätherischen Verunreinigungen suchen.
95 91 TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_135 Überlass die Recherche mir und konzentriere dich auf die Verfeinerung deiner Weißmagie. Sobald ich etwas Vielversprechendes herausgefunden habe, sage ich dir Bescheid.
96 92 TEXT_JOBWHM540_01721_SYSTEM_000_140 （★未使用／削除予定★）
97 93 TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_050 （★未使用／削除予定★）
98 94 TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_051 （★未使用／削除予定★）
99 95 TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_052 （★未使用／削除予定★）
100 96 TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_060 （★未使用／削除予定★）
101 97 TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_061 （★未使用／削除予定★）
102 98 TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_070 （★未使用／削除予定★）
103 99 TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_080 （★未使用／削除予定★）