Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/018/HeaVnz533_01868.csv
+95
View File
@@ -0,0 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_00","Mogkul ist in Sorge wegen der Drachenangriffe und fragt sich, was sie wohl planen mögen."
1,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_01","Du hast mit Mogkul gesprochen. Von ihm hast du erfahren, dass Nidhoggs Schar vermutlich das Wahrzeichen des Tempels, die Turmspitze, zerstören will - schließlich ist sie das letzte intakte Symbol für die vor über eintausend Jahren geschlossene einstige Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Drachen und Sterblichen. Finde den Anführer der Drachenschar im Kreidetempel und erlege ihn."
2,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_02","Du hast <SheetDe(BNpcName,2,4292,2,4,1)/> besiegt. Kehre zurück zu Mogkul und den anderen Mitgliedern des Mogry-Wachkorps, die sich gegenseitig verarzten."
3,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_03","Mogkul hat dich über die Geschichte des Kreidetempels unterrichtet. Leider schreitet die Verwitterung des alten Gebäudes unaufhaltsam voran, und den Mogrys fehlen darüber hinaus auch die Mittel, notwendige Reparaturen durchzuführen. Er weiß zwar nicht, wie Hraesvelgr darüber denkt, doch das Mogry-Wachkorps hat vor, das heilige Abkommen mit ihm für alle Zeiten zu ehren und den Kreidetempel zu behüten. Erstatte Mogloo in Moglingen Bericht. Sicher hört er gerne von diesem Erfolg gegen die Drachen."
4,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_04","Du hast Mogloo Bericht erstattet, der dir aufrichtig für all deine Hilfe gedankt hat. Er hat vor, bei der nächstbesten Gelegenheit auch Mogkul und dem Rest des Mogry-Wachkorps für ihre Tapferkeit zu danken."
5,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_00","Den Anführer der Drachenschar finden und erlegen"
25,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_01","Mogkul informieren"
26,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_02","Mogloo in Moglingen Bericht erstatten"
27,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGOK_000_000","Wir sind mit unseren Patrouillen fertig, kupo!"
49,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_000","Und wir haben keine weiteren Drachen gesehen. Das war's dann wohl, kupo?"
50,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_100_000","Ich habe es auch irgendwie heil zurück<SoftHyphen/>geschafft, kupo ..."
51,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Mogok und Mogga haben mir bereits Bericht erstattet! Und jetzt bin ich gespannt, was du mir zu den Details sagen kannst, kupo!"
52,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_001","Dann war Nidhoggs Schar tatsächlich bereits ins Innere des Kreidetempels vorgedrungen, kupo! Aber warum haben sie sich dann nicht sofort an seine Zerstörung gemacht? Warum greifen sie stattdessen ständig uns Mogrys an, kupo?"
53,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_002","Mogkul, was haben diese Drachen eigentlich gegen den Kreidetempel, kupo?"
54,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_003","Du bist ja noch nicht lange beim Wachkorps, Mogleo. Da war noch keine Zeit, dich über die Geschichte dieses Ortes aufzuklären, kupo."
55,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_004","Vor eintausend Jahren, also vor dem Drachenkrieg, erbauten Drachen und Sterbliche gemeinsam diesen Tempel. Er war ein Symbol ihrer damaligen Freund<SoftHyphen/>schaft."
56,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_005","Doch als der Krieg ausbrach, legte die Schar Nidhoggs alle von Sterblichenhand errichteten Bauwerke in Schutt und Asche. Nur dieser Ort hier, der besonders hoch in der Gunst des großen Hraesvelgr stand, blieb heil, kupo."
57,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_006","Ein Symbol der Freund<SoftHyphen/>schaft ... Das erklärt natürlich, warum die Drachen diesen Ort heimsuchen, kupo! Sie wollen die letzten Überreste des einstigen Bandes zwischen Sterblichen und Drachen aus der Welt schaffen! Wenn der ganze Tempel also ein Symbol ist, wäre es dann nicht das Einfachste, dessen Wahrzeichen zu zerstören, kupo?"
58,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_007","Das Wahrzeichen des Symbols, kupo ... Aber ja! Das ist es, kupo!"
59,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_008","Um Bommels Willen! Sie haben vor, die Turmspitze, das Wahrzeichen des Kreidetempels, zu zerstören, kupo!"
60,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_009","Die Turmspitze liegt direkt über uns, kupo. Mogok, Mogga, ihr beide kommt mit mir! Mogleo, du bist noch nicht vollständig auskuriert und versteckst dich besser irgendwo vor den tobenden Drachen, kupo!"
61,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_010","Ja aber ...! Kupo! Ausgerechnet jetzt muss ich verletzt sein! Ich würde doch auch so gerne helfen, kupo ..."
62,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_011","Aber <Emphasis>du</Emphasis> könntest ihnen an meiner statt helfen, kupo! <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Bitte hilf den anderen bei der Verteidigung des Kreidetempels, kupo!"
63,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_021","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Bitte hilf den anderen bei der Verteidigung des Kreidetempels, kupo!"
64,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_022","I-Ich habe noch nie einen so starken Drachen gesehen, kupo ..."
65,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGOK_000_023","Einfach ... zu stark für mich ... kupo!"
66,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_024","Ich will noch nicht den Bommel abgeben, kupo ..."
67,"TEXT_HEAVNZ533_01868_DEATHGAZEDRAGON01868_000_020","Ein Sterblicher kämpft an eurer Seite? Jedenfalls habt ihr meine Anerkennung dafür, es an meinen Lakaien vorbei bis zu mir geschafft zu haben."
68,"TEXT_HEAVNZ533_01868_DEATHGAZEDRAGON01868_000_021","Und ihr habt auch meinen Dank! Nicht nur werde ich die letzten Überreste eines längst zerrissenen Bandes zwischen den Sterblichen und uns Drachen zerstören, ich werde auch noch <If(PlayerParameter(4))>eine Sterbliche<Else/>einen Sterblichen</If> hier in diesen Trümmern begraben!"
69,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_042","Es tut mir wirklich sehr leid, dass ich keine Hilfe war, kupo ... Ich muss noch viel stärker werden, kupo!"
70,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGOK_000_043","W-Was für ein unglaublich starker Drache, kupo! Ohne dich wären wir verloren gewesen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!"
71,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_044","Wir haben Kopf und Bommel riskiert, aber es dank dir irgendwie geschafft, kupo! Vielen Dankupo, <If(PlayerParameter(4))>mutige Abenteurerin<Else/>mutiger Abenteurer</If>!"
72,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_030","Was für ein schrecklicher Drache, kupo! Aber dank dir waren wir siegreich! Die Pläne der Drachen, und nicht der Kreidetempel, liegen jetzt in Trümmern, kupo!"
73,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_031","Ich werd verrückt, kupo! Kannst du mich mal bitte am Bommel zwicken, damit ich weiß, dass ich nicht träume?! Wir haben gewonnen! Kupooo!"
74,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_032","Endlich können wir ein wenig durchatmen, kupo ... Wenn man den Kreidetempel mal in aller Ruhe betrachtet, wird einem überhaupt erst richtig bewusst, was für einen atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Anblick er bietet, kupo."
75,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_033","Früher war sein Anblick natürlich noch viel majestätischer, kupo. Doch Wind, Wetter und die Jahrhunderte haben ihn zu einem Schatten seiner selbst gemacht, kupo."
76,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_034","Wir Mogrys haben leider nicht die Mittel, die zerstörten Bereiche wieder aufzubauen. Ob Hraesvelgr wohl traurig ist, wenn er den einst prächtigen Kreidetempel so sieht, kupo?"
77,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGOK_000_035","Aber ich habe natürlich keine Ahnung, was im Kopf eines heiligen Drachen vor sich geht. Wie dem auch sei, kupo! Wir schulden es unseren Vorfahren, den Kreidetempel weiterhin in Schuss zu halten und vor Feinden zu beschützen, kupo!"
78,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_036","Das Abkommen unserer Vorfahren mit Hraesvelgr, der Frieden für seine betrübte Seele finden wollte ... Wir halten es in Ehren, kupo!"
79,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_037","Wir behüten Hraesvelgrs kostbare Erinnerungen, und im Gegenzug behütet er unsere Zukunft, kupo. Ein gutes Abkommen, kupo!"
80,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_038","Der große Hraesvelgr musste einst den Schmerz grausamen Verrats ertragen, und wir Mogrys dürfen nicht zulassen, dass ihm so etwas jemals wieder widerfährt ... bis zum Tag, an dem der Wallende Nebel aufklart und endlich nicht mehr von Wolken der Trauer überschattet wird, kupo."
81,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_039","Kupopo! Aber genug der Gefühlsduselei, kupo!"
82,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_040","Also keine Sorge, <If(PlayerParameter(4))>mutige Abenteurerin<Else/>mutiger Abenteurer</If>! Wir vom Mogry-Wachkorps halten auch in Zukunft die Bommel steif und den Kreidetempel in Schuss, kupo!"
83,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_041","Wir werden noch eine letzte Patrouille absolvieren, um sicher zu gehen, dass die gesamte Drachenbrut vertrieben ist, kupo! Könntest du bitte Mogloo Bericht über alle Geschehnisse hier erstatten, kupo?"
84,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_065","Das Wahrzeichen des Kreidetempels ist sicher, kupo?! Vielen Dankupo!"
85,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_050","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_055","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGOK_000_060","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLOO_000_100","Ein alter Drache im Kreidetempel, kupo?! Und <Emphasis>du</Emphasis> hast ihn besiegt?! Vielen Dankupo, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!"
89,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLOO_000_101","Es ist, wie Mogok gesagt hat, kupo. Wir werden auch in Zukunft das heilige Abkommen mit Hraesvelgr ehren! Wir kümmern uns um den Kreidetempel und behüten ihn, kupo!"
90,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLOO_000_102","Hätten wir doch nur Mittel und Wege, der Verwitterung Einhalt zu gebieten, kupo ..."
91,"TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLOO_000_103","Aber was nützt es schon, sich nach dem Unmöglichen zu sehnen, kupo. Den heutigen Tag wird das Mogry-Wachkorps jedenfalls als großen Erfolg feiern, kupo! Und ich muss nachher allen ein großes Lob aussprechen, kupo!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_00 Mogkul ist in Sorge wegen der Drachenangriffe und fragt sich, was sie wohl planen mögen.
5 1 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_01 Du hast mit Mogkul gesprochen. Von ihm hast du erfahren, dass Nidhoggs Schar vermutlich das Wahrzeichen des Tempels, die Turmspitze, zerstören will - schließlich ist sie das letzte intakte Symbol für die vor über eintausend Jahren geschlossene einstige Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Drachen und Sterblichen. Finde den Anführer der Drachenschar im Kreidetempel und erlege ihn.
6 2 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_02 Du hast <SheetDe(BNpcName,2,4292,2,4,1)/> besiegt. Kehre zurück zu Mogkul und den anderen Mitgliedern des Mogry-Wachkorps, die sich gegenseitig verarzten.
7 3 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_03 Mogkul hat dich über die Geschichte des Kreidetempels unterrichtet. Leider schreitet die Verwitterung des alten Gebäudes unaufhaltsam voran, und den Mogrys fehlen darüber hinaus auch die Mittel, notwendige Reparaturen durchzuführen. Er weiß zwar nicht, wie Hraesvelgr darüber denkt, doch das Mogry-Wachkorps hat vor, das heilige Abkommen mit ihm für alle Zeiten zu ehren und den Kreidetempel zu behüten. Erstatte Mogloo in Moglingen Bericht. Sicher hört er gerne von diesem Erfolg gegen die Drachen.
8 4 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_04 Du hast Mogloo Bericht erstattet, der dir aufrichtig für all deine Hilfe gedankt hat. Er hat vor, bei der nächstbesten Gelegenheit auch Mogkul und dem Rest des Mogry-Wachkorps für ihre Tapferkeit zu danken.
9 5 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_05
10 6 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_06
11 7 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_07
12 8 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_08
13 9 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_09
14 10 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_10
15 11 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_11
16 12 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_12
17 13 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_13
18 14 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_14
19 15 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_15
20 16 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_16
21 17 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_17
22 18 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_18
23 19 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_19
24 20 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_20
25 21 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_21
26 22 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_22
27 23 TEXT_HEAVNZ533_01868_SEQ_23
28 24 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_00 Den Anführer der Drachenschar finden und erlegen
29 25 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_01 Mogkul informieren
30 26 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_02 Mogloo in Moglingen Bericht erstatten
31 27 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_03
32 28 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_04
33 29 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_05
34 30 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_06
35 31 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_07
36 32 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_08
37 33 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_09
38 34 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_10
39 35 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_11
40 36 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_12
41 37 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_13
42 38 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_14
43 39 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_15
44 40 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_16
45 41 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_17
46 42 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_18
47 43 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_19
48 44 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_20
49 45 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_21
50 46 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_22
51 47 TEXT_HEAVNZ533_01868_TODO_23
52 48 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGOK_000_000 Wir sind mit unseren Patrouillen fertig, kupo!
53 49 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_000 Und wir haben keine weiteren Drachen gesehen. Das war's dann wohl, kupo?
54 50 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_100_000 Ich habe es auch irgendwie heil zurück<SoftHyphen/>geschafft, kupo ...
55 51 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_000 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Mogok und Mogga haben mir bereits Bericht erstattet! Und jetzt bin ich gespannt, was du mir zu den Details sagen kannst, kupo!
56 52 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_001 Dann war Nidhoggs Schar tatsächlich bereits ins Innere des Kreidetempels vorgedrungen, kupo! Aber warum haben sie sich dann nicht sofort an seine Zerstörung gemacht? Warum greifen sie stattdessen ständig uns Mogrys an, kupo?
57 53 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_002 Mogkul, was haben diese Drachen eigentlich gegen den Kreidetempel, kupo?
58 54 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_003 Du bist ja noch nicht lange beim Wachkorps, Mogleo. Da war noch keine Zeit, dich über die Geschichte dieses Ortes aufzuklären, kupo.
59 55 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_004 Vor eintausend Jahren, also vor dem Drachenkrieg, erbauten Drachen und Sterbliche gemeinsam diesen Tempel. Er war ein Symbol ihrer damaligen Freund<SoftHyphen/>schaft.
60 56 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_005 Doch als der Krieg ausbrach, legte die Schar Nidhoggs alle von Sterblichenhand errichteten Bauwerke in Schutt und Asche. Nur dieser Ort hier, der besonders hoch in der Gunst des großen Hraesvelgr stand, blieb heil, kupo.
61 57 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_006 Ein Symbol der Freund<SoftHyphen/>schaft ... Das erklärt natürlich, warum die Drachen diesen Ort heimsuchen, kupo! Sie wollen die letzten Überreste des einstigen Bandes zwischen Sterblichen und Drachen aus der Welt schaffen! Wenn der ganze Tempel also ein Symbol ist, wäre es dann nicht das Einfachste, dessen Wahrzeichen zu zerstören, kupo?
62 58 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_007 Das Wahrzeichen des Symbols, kupo ... Aber ja! Das ist es, kupo!
63 59 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_008 Um Bommels Willen! Sie haben vor, die Turmspitze, das Wahrzeichen des Kreidetempels, zu zerstören, kupo!
64 60 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_009 Die Turmspitze liegt direkt über uns, kupo. Mogok, Mogga, ihr beide kommt mit mir! Mogleo, du bist noch nicht vollständig auskuriert und versteckst dich besser irgendwo vor den tobenden Drachen, kupo!
65 61 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_010 Ja aber ...! Kupo! Ausgerechnet jetzt muss ich verletzt sein! Ich würde doch auch so gerne helfen, kupo ...
66 62 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_011 Aber <Emphasis>du</Emphasis> könntest ihnen an meiner statt helfen, kupo! <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Bitte hilf den anderen bei der Verteidigung des Kreidetempels, kupo!
67 63 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_021 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Bitte hilf den anderen bei der Verteidigung des Kreidetempels, kupo!
68 64 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_022 I-Ich habe noch nie einen so starken Drachen gesehen, kupo ...
69 65 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGOK_000_023 Einfach ... zu stark für mich ... kupo!
70 66 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_024 Ich will noch nicht den Bommel abgeben, kupo ...
71 67 TEXT_HEAVNZ533_01868_DEATHGAZEDRAGON01868_000_020 Ein Sterblicher kämpft an eurer Seite? Jedenfalls habt ihr meine Anerkennung dafür, es an meinen Lakaien vorbei bis zu mir geschafft zu haben.
72 68 TEXT_HEAVNZ533_01868_DEATHGAZEDRAGON01868_000_021 Und ihr habt auch meinen Dank! Nicht nur werde ich die letzten Überreste eines längst zerrissenen Bandes zwischen den Sterblichen und uns Drachen zerstören, ich werde auch noch <If(PlayerParameter(4))>eine Sterbliche<Else/>einen Sterblichen</If> hier in diesen Trümmern begraben!
73 69 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_042 Es tut mir wirklich sehr leid, dass ich keine Hilfe war, kupo ... Ich muss noch viel stärker werden, kupo!
74 70 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGOK_000_043 W-Was für ein unglaublich starker Drache, kupo! Ohne dich wären wir verloren gewesen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!
75 71 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_044 Wir haben Kopf und Bommel riskiert, aber es dank dir irgendwie geschafft, kupo! Vielen Dankupo, <If(PlayerParameter(4))>mutige Abenteurerin<Else/>mutiger Abenteurer</If>!
76 72 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_030 Was für ein schrecklicher Drache, kupo! Aber dank dir waren wir siegreich! Die Pläne der Drachen, und nicht der Kreidetempel, liegen jetzt in Trümmern, kupo!
77 73 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_031 Ich werd verrückt, kupo! Kannst du mich mal bitte am Bommel zwicken, damit ich weiß, dass ich nicht träume?! Wir haben gewonnen! Kupooo!
78 74 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_032 Endlich können wir ein wenig durchatmen, kupo ... Wenn man den Kreidetempel mal in aller Ruhe betrachtet, wird einem überhaupt erst richtig bewusst, was für einen atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Anblick er bietet, kupo.
79 75 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_033 Früher war sein Anblick natürlich noch viel majestätischer, kupo. Doch Wind, Wetter und die Jahrhunderte haben ihn zu einem Schatten seiner selbst gemacht, kupo.
80 76 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_034 Wir Mogrys haben leider nicht die Mittel, die zerstörten Bereiche wieder aufzubauen. Ob Hraesvelgr wohl traurig ist, wenn er den einst prächtigen Kreidetempel so sieht, kupo?
81 77 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGOK_000_035 Aber ich habe natürlich keine Ahnung, was im Kopf eines heiligen Drachen vor sich geht. Wie dem auch sei, kupo! Wir schulden es unseren Vorfahren, den Kreidetempel weiterhin in Schuss zu halten und vor Feinden zu beschützen, kupo!
82 78 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_036 Das Abkommen unserer Vorfahren mit Hraesvelgr, der Frieden für seine betrübte Seele finden wollte ... Wir halten es in Ehren, kupo!
83 79 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_037 Wir behüten Hraesvelgrs kostbare Erinnerungen, und im Gegenzug behütet er unsere Zukunft, kupo. Ein gutes Abkommen, kupo!
84 80 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_038 Der große Hraesvelgr musste einst den Schmerz grausamen Verrats ertragen, und wir Mogrys dürfen nicht zulassen, dass ihm so etwas jemals wieder widerfährt ... bis zum Tag, an dem der Wallende Nebel aufklart und endlich nicht mehr von Wolken der Trauer überschattet wird, kupo.
85 81 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_039 Kupopo! Aber genug der Gefühlsduselei, kupo!
86 82 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_040 Also keine Sorge, <If(PlayerParameter(4))>mutige Abenteurerin<Else/>mutiger Abenteurer</If>! Wir vom Mogry-Wachkorps halten auch in Zukunft die Bommel steif und den Kreidetempel in Schuss, kupo!
87 83 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_041 Wir werden noch eine letzte Patrouille absolvieren, um sicher zu gehen, dass die gesamte Drachenbrut vertrieben ist, kupo! Könntest du bitte Mogloo Bericht über alle Geschehnisse hier erstatten, kupo?
88 84 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLEO_000_065 Das Wahrzeichen des Kreidetempels ist sicher, kupo?! Vielen Dankupo!
89 85 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGKUL_000_050 （★未使用／削除予定★）
90 86 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGGA_000_055 （★未使用／削除予定★）
91 87 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGOK_000_060 （★未使用／削除予定★）
92 88 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLOO_000_100 Ein alter Drache im Kreidetempel, kupo?! Und <Emphasis>du</Emphasis> hast ihn besiegt?! Vielen Dankupo, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!
93 89 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLOO_000_101 Es ist, wie Mogok gesagt hat, kupo. Wir werden auch in Zukunft das heilige Abkommen mit Hraesvelgr ehren! Wir kümmern uns um den Kreidetempel und behüten ihn, kupo!
94 90 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLOO_000_102 Hätten wir doch nur Mittel und Wege, der Verwitterung Einhalt zu gebieten, kupo ...
95 91 TEXT_HEAVNZ533_01868_MOGLOO_000_103 Aber was nützt es schon, sich nach dem Unmöglichen zu sehnen, kupo. Den heutigen Tag wird das Mogry-Wachkorps jedenfalls als großen Erfolg feiern, kupo! Und ich muss nachher allen ein großes Lob aussprechen, kupo!