Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 05:05:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/020/JobPld501_02032.csv
+97
View File
@@ -0,0 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_00","Jenlyns blickt dich bewundernd an."
1,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_01","Was bisher geschah:
Bei deiner Ausbildung zum Paladin begegnete dir Solkzagyl, der frühere Hauptmann der Palastwache. Ihm wurde nachgesagt, die Eidklinge geraubt und damit Schande über die Palastwache gebracht zu haben, doch ganz im Gegenteil verfolgte er die wahren Räuber. Dir gelang es, den gegenwärtigen Hauptmann Jenlyns von Solkzagyls Unschuld zu überzeugen und gemeinsam mit den beiden die Attentäter der Republikaner zu besiegen, die dem ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Skorpionstachel angehörten.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Jenlyns bittet dich, die neuen Rekruten der Palastwache in ihrem Ausbildungslager zu besuchen. Sprich in Camp Blauer Dunst im nördlichen Thanalan mit Owyne."
2,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_02","Owyne erklärt dir, dass die Rekruten gerade eine Feldübung absolvieren, und bittet dich, ihnen deine Kampfweise zu demonstrieren. Sprich mit Owyne am Östlichen Wachturm."
3,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_03","Die Demonstration kann beginnen. Warte am <SheetDe(EObj,5,2005978,1,3,1)/> beim Östlichen Wachturm und besiege die Monster."
4,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_04","Du hast die Monster besiegt. Sprich mit Owyne am Östlichen Wachturm."
5,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_05","Owyne dankt dir für die anschauliche Demonstration, die für die Rekruten sehr lehrreich und motivierend war. Kehre zur Kammer der Regentschaft in Ul'dah zurück und berichte Jenlyns davon."
6,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_06","Kaum hat Jenlyns dir für deine Hilfe gedankt, tritt Papashan hinzu und bittet dich um eine Unterredung unter vier Augen. Triff dich mit Papashan am Ul'dah-Rangierbahnhof im zentralen Thanalan."
7,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_07","Papashan berichtet dir, dass er mit Solkzagyl in Kontakt stand, nun aber befürchtet, dem ehemaligen Hauptmann der Palastwache könnte bei seiner Suche nach der Eidklinge etwas zugestoßen sein. Papashan hofft auf deine Mithilfe, sobald er mehr über Solkzagyls Verbleib herausgefunden hat.
※ Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du am Ul'dah-Rangierbahnhof von Papashan den nächsten Auftrag erhalten."
8,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_00","In Camp Blauer Dunst mit Owyne sprechen"
25,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_01","Beim Östlichen Wachturm mit Owyne sprechen"
26,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2005978,1,3,1)/> warten und Monster besiegen"
27,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_03","Mit Owyne sprechen"
28,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_04","Mit Jenlyns sprechen"
29,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_05","Am Ul'dah-Rangierbahnhof mit Papashan sprechen"
30,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie schön, dich zu sehen! Du erinnerst mich stets daran, dass es noch Aufrichtigkeit in Ul'dah gibt. Angesichts der politischen Verwicklungen in jüngster Zeit beginne ich manchmal daran zu zweifeln."
49,"TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_001","Dann muss ich mich immer wieder zusammenreißen und mich selbst an meine Pflicht erinnern. Gerade in unsicheren Zeiten wie diesen muss die Palastwache Haltung bewahren. Uns Paladinen obliegt es, das gute Herz Ul'dahs zu beschützen!"
50,"TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_002","Du hast mir ermöglicht, mich auf meine Tugenden zu besinnen. Dafür gilt dir mein ewiger Dank!"
51,"TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_003","Dir ist auch zu verdanken, dass die Palastwache wieder ein höheres Ansehen genießt. Das Volk hatte sein Vertrauen in uns verloren, doch in letzter Zeit gibt es wieder viele Anwärter, die der Palastwache beitreten wollen, um ihrer Heimat zu dienen."
52,"TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_004","Die neuen Rekruten werden gerade in Camp Blauer Dunst ausgebildet. Sie würden sich bestimmt freuen, dem Freien Paladin, von dem sie schon so viel gehört haben, persönlich zu begegnen.
Sei so gut und sporne sie ein bisschen an!"
53,"TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_005","Die neuen Rekruten werden gerade in Camp Blauer Dunst ausgebildet. Sie würden sich bestimmt freuen, dem Freien Paladin, von dem sie schon so viel gehört haben, persönlich zu begegnen.
Sei so gut und sporne sie ein bisschen an!"
54,"TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_010","Freier Paladin <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nicht wahr? Es ist mir eine Ehre!
Mein Name ist Owyne. Danke, dass du die Mühe des Weges hierher auf dich genommen hast."
55,"TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_011","Oh, du bist es! Was für eine schöne Überraschung!
Erinnerst du dich noch an mich? Ich bin Owyne! Du hast mir in Ul'dah geholfen."
56,"TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_012","Jenlyns hat mich darüber in Kenntnis gesetzt, dass du kommen wirst, um unsere Rekruten zu motivieren. Dafür bist du genau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Richtige!"
57,"TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_013","Derzeit befinden sie sich beim Östlichen Wachturm im Kampfeinsatz. Sie sollen lernen, sich gegen reale Feinde durchzusetzen. Es wäre sicher hilfreich, ihnen deine Kampfkünste vor Augen zu führen."
58,"TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_020","Hier in der Gegend haben wir Köder ausgelegt, um die Monster anzulocken. Zeig unseren jungen Rekruten, wie ein Freier Paladin kämpft!"
59,"TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_030","Wirklich sehr beeindruckend und überzeugend! Da bedarf es keiner Worte mehr."
60,"TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_031","Die Rekruten haben viel von dir gehört und sehen dich als Vorbild. Dich nun in Aktion zu erleben, bestärkt sie in ihrem Wunsch, für Ul'dah zu kämpfen."
61,"TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_032","In was für einen Sturm Ul'dah auch geraten mag, wir werden standhaft sein wie ein Fels!"
62,"TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_033","In was für einen Sturm Ul'dah auch geraten mag, wir werden standhaft sein wie ein Fels!"
63,"TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_040","Willkommen zurück! Owyne hat mir ausgerichtet, dass die Rekruten von deiner Demonstration tief beeindruckt waren. Vielen Dank, dass du dir die Mühe gemacht hast!"
64,"TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_041","Einst war ich dein Lehrer, doch du hast mich längst überflügelt und bist zu Recht ein Freier Paladin. Es gibt nichts mehr, was ich dir noch beibringen könnte."
65,"TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_100_041","Doch ich hoffe, dass du weiterhin die Vorgänge in Ul'dah beobachten und das Sultanat beschützen wirst."
66,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_042","(-???-)<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, auf ein Wort!"
67,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_043","(-???-)<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, auf ein Wort!"
68,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_044","Es gibt etwas, dass ich mit dir besprechen möchte, doch nicht hier. Wärst du so gütig, zum Ul'dah-Rangierbahnhof zu kommen?"
69,"TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_100_045","Du suchst Papashan? Er müsste am Ul'dah-Rangierbahnhof sein."
70,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_050","Danke, dass du meiner Aufforderung gefolgt bist."
71,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_051","Es geht um Solkzagyl, den ehemaligen Gardehauptmann der Palastwache und damit Jenlyns' Vorgänger. Du erinnerst dich, nicht wahr?"
72,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_052","Wie du weißt, hat er seine Suche nach der Eidklinge fortgesetzt, doch was du womöglich nicht weißt, ist, dass ich bis vor Kurzem mit ihm in Kontakt stand. Er hat sich ab und zu nach dir und Jenlyns erkundigt."
73,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_053","Eines Tages schrieb er mir von einer heißen Spur, doch das war das Letzte, was ich von ihm gehört habe."
74,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_054","Jenlyns habe ich davon noch nichts erzählt. Er hat viel durchgemacht und ich möchte ihn nicht unnötig beunruhigen."
75,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_055","Andererseits dürfen wir Solkzagyls Verschwinden nicht ignorieren. Kannst du nach ihm suchen?"
76,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_056","Danke! Da fällt mir ein Stein vom Herzen.
Solkzagyls letzte Nachricht kam aus dem hohen Norden - aus Ishgard!"
77,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_057","Ich werde versuchen, genauere Anhaltspunkte zu finden, um dir die Suche zu erleichtern. Also, bis bald!"
78,"TEXT_JOBPLD501_02032_SYSTEM_000_058","Du setzt den Weg des Paladins fort. Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du am Ul'dah-Rangierbahnhof von Papashan den nächsten Auftrag erhalten."
79,"TEXT_JOBPLD501_02032_SYSTEM_000_059","Die Voraussetzung für den nächsten Paladin-Auftrag kannst du im Archiv einsehen."
80,"TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_045","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_00 Jenlyns blickt dich bewundernd an.
5 1 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_01 Was bisher geschah: Bei deiner Ausbildung zum Paladin begegnete dir Solkzagyl, der frühere Hauptmann der Palastwache. Ihm wurde nachgesagt, die Eidklinge geraubt und damit Schande über die Palastwache gebracht zu haben, doch ganz im Gegenteil verfolgte er die wahren Räuber. Dir gelang es, den gegenwärtigen Hauptmann Jenlyns von Solkzagyls Unschuld zu überzeugen und gemeinsam mit den beiden die Attentäter der Republikaner zu besiegen, die dem ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Skorpionstachel angehörten. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Jenlyns bittet dich, die neuen Rekruten der Palastwache in ihrem Ausbildungslager zu besuchen. Sprich in Camp Blauer Dunst im nördlichen Thanalan mit Owyne.
6 2 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_02 Owyne erklärt dir, dass die Rekruten gerade eine Feldübung absolvieren, und bittet dich, ihnen deine Kampfweise zu demonstrieren. Sprich mit Owyne am Östlichen Wachturm.
7 3 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_03 Die Demonstration kann beginnen. Warte am <SheetDe(EObj,5,2005978,1,3,1)/> beim Östlichen Wachturm und besiege die Monster.
8 4 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_04 Du hast die Monster besiegt. Sprich mit Owyne am Östlichen Wachturm.
9 5 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_05 Owyne dankt dir für die anschauliche Demonstration, die für die Rekruten sehr lehrreich und motivierend war. Kehre zur Kammer der Regentschaft in Ul'dah zurück und berichte Jenlyns davon.
10 6 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_06 Kaum hat Jenlyns dir für deine Hilfe gedankt, tritt Papashan hinzu und bittet dich um eine Unterredung unter vier Augen. Triff dich mit Papashan am Ul'dah-Rangierbahnhof im zentralen Thanalan.
11 7 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_07 Papashan berichtet dir, dass er mit Solkzagyl in Kontakt stand, nun aber befürchtet, dem ehemaligen Hauptmann der Palastwache könnte bei seiner Suche nach der Eidklinge etwas zugestoßen sein. Papashan hofft auf deine Mithilfe, sobald er mehr über Solkzagyls Verbleib herausgefunden hat. ※ Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du am Ul'dah-Rangierbahnhof von Papashan den nächsten Auftrag erhalten.
12 8 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBPLD501_02032_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_00 In Camp Blauer Dunst mit Owyne sprechen
29 25 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_01 Beim Östlichen Wachturm mit Owyne sprechen
30 26 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2005978,1,3,1)/> warten und Monster besiegen
31 27 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_03 Mit Owyne sprechen
32 28 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_04 Mit Jenlyns sprechen
33 29 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_05 Am Ul'dah-Rangierbahnhof mit Papashan sprechen
34 30 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_06
35 31 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_07
36 32 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_08
37 33 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_09
38 34 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_10
39 35 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_11
40 36 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_12
41 37 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_13
42 38 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_14
43 39 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_15
44 40 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_16
45 41 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_17
46 42 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_18
47 43 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_19
48 44 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_20
49 45 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_21
50 46 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_22
51 47 TEXT_JOBPLD501_02032_TODO_23
52 48 TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie schön, dich zu sehen! Du erinnerst mich stets daran, dass es noch Aufrichtigkeit in Ul'dah gibt. Angesichts der politischen Verwicklungen in jüngster Zeit beginne ich manchmal daran zu zweifeln.
53 49 TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_001 Dann muss ich mich immer wieder zusammenreißen und mich selbst an meine Pflicht erinnern. Gerade in unsicheren Zeiten wie diesen muss die Palastwache Haltung bewahren. Uns Paladinen obliegt es, das gute Herz Ul'dahs zu beschützen!
54 50 TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_002 Du hast mir ermöglicht, mich auf meine Tugenden zu besinnen. Dafür gilt dir mein ewiger Dank!
55 51 TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_003 Dir ist auch zu verdanken, dass die Palastwache wieder ein höheres Ansehen genießt. Das Volk hatte sein Vertrauen in uns verloren, doch in letzter Zeit gibt es wieder viele Anwärter, die der Palastwache beitreten wollen, um ihrer Heimat zu dienen.
56 52 TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_004 Die neuen Rekruten werden gerade in Camp Blauer Dunst ausgebildet. Sie würden sich bestimmt freuen, dem Freien Paladin, von dem sie schon so viel gehört haben, persönlich zu begegnen. Sei so gut und sporne sie ein bisschen an!
57 53 TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_005 Die neuen Rekruten werden gerade in Camp Blauer Dunst ausgebildet. Sie würden sich bestimmt freuen, dem Freien Paladin, von dem sie schon so viel gehört haben, persönlich zu begegnen. Sei so gut und sporne sie ein bisschen an!
58 54 TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_010 Freier Paladin <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nicht wahr? Es ist mir eine Ehre! Mein Name ist Owyne. Danke, dass du die Mühe des Weges hierher auf dich genommen hast.
59 55 TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_011 Oh, du bist es! Was für eine schöne Überraschung! Erinnerst du dich noch an mich? Ich bin Owyne! Du hast mir in Ul'dah geholfen.
60 56 TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_012 Jenlyns hat mich darüber in Kenntnis gesetzt, dass du kommen wirst, um unsere Rekruten zu motivieren. Dafür bist du genau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Richtige!
61 57 TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_013 Derzeit befinden sie sich beim Östlichen Wachturm im Kampfeinsatz. Sie sollen lernen, sich gegen reale Feinde durchzusetzen. Es wäre sicher hilfreich, ihnen deine Kampfkünste vor Augen zu führen.
62 58 TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_020 Hier in der Gegend haben wir Köder ausgelegt, um die Monster anzulocken. Zeig unseren jungen Rekruten, wie ein Freier Paladin kämpft!
63 59 TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_030 Wirklich sehr beeindruckend und überzeugend! Da bedarf es keiner Worte mehr.
64 60 TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_031 Die Rekruten haben viel von dir gehört und sehen dich als Vorbild. Dich nun in Aktion zu erleben, bestärkt sie in ihrem Wunsch, für Ul'dah zu kämpfen.
65 61 TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_032 In was für einen Sturm Ul'dah auch geraten mag, wir werden standhaft sein wie ein Fels!
66 62 TEXT_JOBPLD501_02032_OWYNE_000_033 In was für einen Sturm Ul'dah auch geraten mag, wir werden standhaft sein wie ein Fels!
67 63 TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_040 Willkommen zurück! Owyne hat mir ausgerichtet, dass die Rekruten von deiner Demonstration tief beeindruckt waren. Vielen Dank, dass du dir die Mühe gemacht hast!
68 64 TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_000_041 Einst war ich dein Lehrer, doch du hast mich längst überflügelt und bist zu Recht ein Freier Paladin. Es gibt nichts mehr, was ich dir noch beibringen könnte.
69 65 TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_100_041 Doch ich hoffe, dass du weiterhin die Vorgänge in Ul'dah beobachten und das Sultanat beschützen wirst.
70 66 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_042 (-???-)<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, auf ein Wort!
71 67 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_043 (-???-)<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, auf ein Wort!
72 68 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_044 Es gibt etwas, dass ich mit dir besprechen möchte, doch nicht hier. Wärst du so gütig, zum Ul'dah-Rangierbahnhof zu kommen?
73 69 TEXT_JOBPLD501_02032_JENLYNS_100_045 Du suchst Papashan? Er müsste am Ul'dah-Rangierbahnhof sein.
74 70 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_050 Danke, dass du meiner Aufforderung gefolgt bist.
75 71 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_051 Es geht um Solkzagyl, den ehemaligen Gardehauptmann der Palastwache und damit Jenlyns' Vorgänger. Du erinnerst dich, nicht wahr?
76 72 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_052 Wie du weißt, hat er seine Suche nach der Eidklinge fortgesetzt, doch was du womöglich nicht weißt, ist, dass ich bis vor Kurzem mit ihm in Kontakt stand. Er hat sich ab und zu nach dir und Jenlyns erkundigt.
77 73 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_053 Eines Tages schrieb er mir von einer heißen Spur, doch das war das Letzte, was ich von ihm gehört habe.
78 74 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_054 Jenlyns habe ich davon noch nichts erzählt. Er hat viel durchgemacht und ich möchte ihn nicht unnötig beunruhigen.
79 75 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_055 Andererseits dürfen wir Solkzagyls Verschwinden nicht ignorieren. Kannst du nach ihm suchen?
80 76 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_056 Danke! Da fällt mir ein Stein vom Herzen. Solkzagyls letzte Nachricht kam aus dem hohen Norden - aus Ishgard!
81 77 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_057 Ich werde versuchen, genauere Anhaltspunkte zu finden, um dir die Suche zu erleichtern. Also, bis bald!
82 78 TEXT_JOBPLD501_02032_SYSTEM_000_058 Du setzt den Weg des Paladins fort. Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du am Ul'dah-Rangierbahnhof von Papashan den nächsten Auftrag erhalten.
83 79 TEXT_JOBPLD501_02032_SYSTEM_000_059 Die Voraussetzung für den nächsten Paladin-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
84 80 TEXT_JOBPLD501_02032_PAPASHAN_000_045 （★未使用／削除予定★）