mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,197 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_00","Constaint wirkt traurig und schockiert."
|
||||
1,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_01","Constaint erzählt dir, dass der von Monstern verwundete Hundert Augen dringend mit dir sprechen möchte. Melde dich bei dem Durendaire-Heiler, der Hundert Augen versorgt."
|
||||
2,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_02","Weil Hundert Augen dem Sterben nah ist, bittet er dich, an seiner Stelle Solkzagyls Grab zu öffnen und das darin Liegende Constaint zu geben. Öffne <SheetDe(EObj,5,2005990,1,4,1)/> bei Camp Zweistrom im westlichen Hochland von Coerthas."
|
||||
3,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_03","In dem Grab lag nicht Solkzagyls Leiche, sondern eine alte Rüstung. Als du sie Constaint übergibst, eilt Constaint nach Falkenhorst, um dort persönlich mit Hundert Augen zu sprechen. Folge ihm dorthin!"
|
||||
4,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_04","Bei eurer Ankunft in Falkenhorst ist Hundert Augen bereits verstorben. Der herbeigeeilte Papashan ist ebenfalls bestürzt und bittet euch zu einem Treffen vor dem Lanzentor nördlich von Falkenhorst."
|
||||
5,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_05","Wie Papashan und Jenlyns wohl schon insgeheim vermutet hatten, erfreut sich Solkzagyl bester Gesundheit. Ihm zufolge rührt das Aufleuchten der Jobkristalle daher, dass sie aufeinander reagieren und sich entweder gegenseitig anziehen oder abstoßen. Nur durch einen Zweikampf mit Constaint kannst du verhindern, dass dein Jobkristall zerstört wird. Sprich mit Solkzagyl vor dem Lanzentor."
|
||||
6,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_06","Du gewinnst den Zweikampf und schützt deinen Jobkristall. Solkzagyl erklärt, dass er alles nur getan hat, um das verloren gegangene Licht der Eidklinge zu erneuern und Constaints Anlagen auszubilden. Sprich mit Constaint vor dem Lanzentor."
|
||||
7,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_07","Das Geheimnis der Eidklinge ist gelüftet. Solkzagyl begleitet Jenlyns und Papashan zurück nach Ul'dah. Sprich in Falkenhorst mit Constaint."
|
||||
8,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_08","Constaint ist dankbar für die Erfahrung, was einen wahren Paladin auszeichnet, und möchte dir nacheifern, um eines Tages ein Freier Paladin wie du zu werden.
|
||||
|
||||
※ Die Auftragsreihe wird bei Jenlyns in der Kammer der Regentschaft fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind:
|
||||
- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen."
|
||||
9,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_JOBPLD600_02037_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_00","Mit dem Durendaire-Heiler sprechen"
|
||||
25,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2005990,1,4,1)/>)/> ausheben"
|
||||
26,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_02","Mit Constaint sprechen"
|
||||
27,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_03","Vor dem Lanzentor mit Papashan sprechen"
|
||||
28,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_04","Mit Solkzagyl sprechen"
|
||||
29,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_05","Mit Constaint sprechen"
|
||||
30,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_06","In Falkenhorst mit Constaint sprechen"
|
||||
31,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_JOBPLD600_02037_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, etwas Furchtbares ist passiert! Hundert Augen wurde von Monstern angegriffen. Ja, genau, der Mann, der Solkzagyls Grab angelegt hat."
|
||||
49,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_001","Er wird gerade hier in Falkenhorst behandelt und möchte dir unbedingt etwas erzählen. Kannst du gleich zu ihm gehen?"
|
||||
50,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_100_002","Hundert Augen wird gerade hier in Falkenhorst behandelt und möchte dir unbedingt etwas erzählen. Kannst du gleich zu ihm gehen?"
|
||||
51,"TEXT_JOBPLD600_02037_DURENDAIREKNIGHT_100_010","(-Durendaire-Heiler-)Du kennst diesen Mann? Ich gebe mein Bestes, doch ich fürchte, er wird nicht mehr lange durchhalten."
|
||||
52,"TEXT_JOBPLD600_02037_HUNDREDEYES_000_010","(-Hundert Augen-)Danke, dass du so schnell gekommen bist. Wie du siehst, haben mich die Monster ganz schön übel zugerichtet. Vor Constaint habe ich versucht, es zu verbergen, aber ich werde wohl nicht mehr lange leben."
|
||||
53,"TEXT_JOBPLD600_02037_HUNDREDEYES_000_011","(-Hundert Augen-)Bevor ich den Löffel abgebe, muss ich dir noch etwas Wichtiges sagen. Du bist doch <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nicht wahr? Dein Freund Solkzagyl hat viel von dir gesprochen."
|
||||
54,"TEXT_JOBPLD600_02037_HUNDREDEYES_000_012","(-Hundert Augen-)Darf ich dich um einen Gefallen bitten? Bitte öffne Solkzagyls Grab und übergib das, was du darin finden wirst, an Constaint!"
|
||||
55,"TEXT_JOBPLD600_02037_HUNDREDEYES_000_013","(-Hundert Augen-)Eigentlich wäre das meine Pflicht gewesen, doch so wie es aussieht, werde ich dazu nicht mehr in der Lage sein.
|
||||
Meine Wunden sind die gerechte Strafe für meine Sünden. Auch wenn ich dem Skorpionstachel den Rücken gekehrt habe, so habe ich doch viel zu viele Unschuldige ermordet."
|
||||
56,"TEXT_JOBPLD600_02037_HUNDREDEYES_000_014","(-Hundert Augen-)Und obwohl es der Wunsch eines Freundes war, hätte ich Constaint niemals anlügen dürfen. Auch dafür empfange ich nun die gerechte Strafe."
|
||||
57,"TEXT_JOBPLD600_02037_DURENDAIREKNIGHT_100_015","Ich gebe mein Bestes, doch ich fürchte, er wird nicht mehr lange durchhalten."
|
||||
58,"TEXT_JOBPLD600_02037_SYSTEM_000_020","In dem Grab liegt nicht Solkzagyls Leiche, sondern nur eine alte Rüstung."
|
||||
59,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was zum Eufel machst du denn da?"
|
||||
60,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_022","Wirklich? Das hat Hundert Augen gesagt? Diese Rüstung sollst du mir geben?"
|
||||
61,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_023","Er hat mich eiskalt belogen? Bedeutet das, dass Solkzagyl noch lebt?"
|
||||
62,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_024","Schnell, zurück nach Falkenhorst! Ich will Hundert Augen selbst befragen, solange er noch lebt."
|
||||
63,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_100_025","Was ist passiert?"
|
||||
64,"TEXT_JOBPLD600_02037_DURENDAIREKNIGHT_100_026","Ruhe in Frieden!"
|
||||
65,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_200_030","Zu spät ..."
|
||||
66,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_000_030","Nachdem ich mit Jenlyns gesprochen hatte, begann ich mir große Sorgen zu machen und eilte hierher."
|
||||
67,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_000_031","Junge, du bist Constaint, nicht wahr? Der Verwundete, der hier lag, ist von uns gegangen."
|
||||
68,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_032","Hundert Augen ...? D-Das kann nicht sein ..."
|
||||
69,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_000_033","Lasst uns reden! Bitte kommt zum Lanzentor nördlich von hier."
|
||||
70,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_034","Solkzagyl, warum tust du mir das an?!
|
||||
Ich brauche Gewissheit. Lass uns gehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
71,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_100_035","Warum treffen wir uns ausgerechnet hier?"
|
||||
72,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_000_040","Damit wären wir fast vollzählig. Ehrlich gesagt, gibt es noch jemanden, den ich hier zu treffen erhoffe."
|
||||
73,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_041","Hundert Augen ist tot. Du brauchst dich nicht länger zu verstecken, Solkzagyl!"
|
||||
74,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_042","Ja, hier bin ich, Solkzagyl, der vom Schicksal in die Schatten Vertriebene."
|
||||
75,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_000_043","Solkzagyl, ich finde, du solltest dich entschuldigen. Dass du mich hinters Licht geführt hast, will ich dir nachsehen, doch diesen armen Jungen hast du beinahe zur Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung getrieben."
|
||||
76,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_044","Das ist wahr. Es tut mir leid. Bitte verzeih mir, Constaint."
|
||||
77,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_045","Du hast deinen Tod vorgetäuscht und bist aus meinem Leben verschwunden. Dann hast du mich dazu gebracht, deine Ausrüstung zusammenzutragen."
|
||||
78,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_046","Dabei scheinst du davon ausgegangen zu sein, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mir zur Seite steht. Wie konntest du da so sicher sein? Und vor allem, warum das alles?!"
|
||||
79,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_047","Auf meiner Reise kam ich hinter das Geheimnis der Eidklinge und das brachte mich dazu, nach wahren Paladinen zu suchen."
|
||||
80,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_048","Paladine, die das, was die Eidklinge verkörpert, im Herzen tragen und das Leben anderer über ihr eigenes stellen."
|
||||
81,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_049","So wie der Freie Paladin <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Und so wie du, Constaint."
|
||||
82,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_050","Ich kenne das Geheimnis der Eidklinge nicht, aber was es auch sein mag, war es das alles wirklich wert? Ich finde, du bist zu weit gegangen!"
|
||||
83,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_051","Meinen Tod habe ich vorgetäuscht, um zu sehen, wie du dich als Paladin verhalten wirst. Ich habe es nur gut gemeint."
|
||||
84,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_052","Nur so konnte deine Veranlagung aufblühen. Nur so konnte die Essenz der Eidklinge, die in dir steckt, zur Geltung kommen.
|
||||
Ich hatte jedoch nicht damit gerechnet, dass ihr beide gemeinsam meiner Spur folgen würdet."
|
||||
85,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_053","Papashan, seht her!"
|
||||
86,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_000_054","Oh!"
|
||||
87,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_060","Auch in dir, Papashan, ruht die wahre Essenz eines Paladins. Denn eines, was mich die Suche nach der Eidklinge gelehrt hat, ist, dass der Jobkristall eines Paladins auf andere reagiert, die dieselben Prinzipien verkörpern."
|
||||
88,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_061","Papashan und Constaint, ihr beide lebt dafür, Unschuldige zu beschützen."
|
||||
89,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_062","Und auch ihr, Jenlyns und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tragt ähnliche Überzeugungen im Herzen. Deshalb haben auch eure Kristalle reagiert."
|
||||
90,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_063","Jobkristalle von Paladinen mit festen Überzeugungen reagieren auf andere mit noch festeren Überzeugungen. Wenn sie zusammenkommen, verschmilzt ihr Äther und wird dadurch verstärkt. Das ist das Geheimnis des Leuchtens!"
|
||||
91,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_064","Welch geheimnisvolle Kraft diesem Kristall doch innewohnt ..."
|
||||
92,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_065","Allerdings können diese festen Prinzipien ein zweischneidiges Schwert sein. Wenn sie in unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Richtungen weisen, können sie sich gegenseitig abstoßen."
|
||||
93,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_000_066","Genau das ist eben passiert, nicht wahr? Aber was passiert, wenn diese Abstoßung länger anhält? Kann das einen Jobkristall zerstören?"
|
||||
94,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_000_067","Der Jobkristall ist das Wahrzeichen eines Paladins. Ihn zu verlieren, wäre ..."
|
||||
95,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_068","A-Aber ...! Das würde ja bedeuten, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich praktisch Feinde wären!"
|
||||
96,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_069","So ist es! Ihr seid Feinde!
|
||||
Constaint, leg die Rüstung an und stell dich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zum Kampf!"
|
||||
97,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_070","Aus Zögern entsteht keine Gewissheit!
|
||||
Wenn du jene, die dir lieb und teuer sind, wirklich beschützen willst, dann kämpfe! Nur der Sieg wird euch Klarheit bringen."
|
||||
98,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_071","Und noch mehr! Der Jobkristall des Siegers wird den Äther des anderen aufsaugen und die gegenseitige Abstoßung wird ein Ende haben."
|
||||
99,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_072","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich habe große Achtung vor dir, doch auch ich habe den Weg eines Paladins eingeschlagen. Ich möchte nicht auf halber Strecke meine Seele verlieren."
|
||||
100,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_073","Ich bin der festen Überzeugung, dass dies der richtige Weg ist. Meine Prinzipien sind stärker als die jedes anderen!"
|
||||
101,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_074","So bitte ich dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, erweise mir die Ehre eines Zweikampfs!"
|
||||
102,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_100_075","Bitte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, erweise mir die Ehre eines Zweikampfs!"
|
||||
103,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_100_076","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ich werde euren Zweikampf beobachten."
|
||||
104,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_080","Wohlan, möge der Zweikampf beginnen!"
|
||||
105,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_090","Du hast gewonnen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
106,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_091","Constaint, du hast dich wacker geschlagen. Zwar hast du gegen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> verloren, doch du bist ein aufrechter Paladin. Darauf kannst du stolz sein!"
|
||||
107,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_092","Solkzagyl ..."
|
||||
108,"TEXT_JOBPLD600_02037_JENLYNS_000_093","(-???-)Nun verstehe ich, worum es dir ging."
|
||||
109,"TEXT_JOBPLD600_02037_JENLYNS_000_094","Das Schwert, dass der Palastwache geraubt wurde ... die Eidklinge ... zeig sie uns!"
|
||||
110,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_095","Jenlyns, mein alter Freund, du hast mich durchschaut."
|
||||
111,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_096","Constaint, außer deinem eigenen trägst du noch einen anderen Jobkristall bei dir. Sei so gut und zeig ihn vor!"
|
||||
112,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_097","Ja, wir fanden ihn beim Wasserfall ..."
|
||||
113,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_098","Dieser Jobkristall gehörte dem ersten Gardehauptmann der Palastwache, der auch der erste Träger der Eidklinge war."
|
||||
114,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_099","Wie ihr seht, hat er seine Leuchtkraft eingebüßt. Mein Ansinnen war es, sie ihm zurückzugeben."
|
||||
115,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_100","Jenlyns, wie du ganz richtig erkannt hast, trage ich die Eidklinge bei mir."
|
||||
116,"TEXT_JOBPLD600_02037_JENLYNS_000_101","Ich hatte es geahnt. Aber warum nutzt du nicht deinen eigenen Kristall?"
|
||||
117,"TEXT_JOBPLD600_02037_JENLYNS_000_102","Seit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ihn in meine Obhut gab, habe ich ihn sicher verwahrt."
|
||||
118,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_103","Das Recht, diesen Jobkristall zu verwenden, habe ich verwirkt. Dafür bin ich der Macht gewahr geworden, die man erlangt, wenn man die hehren Prinzipien der Paladine im Herzen trägt."
|
||||
119,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_104","Das ist es, was einen wahren Paladin ausmacht. Doch bisher haben das leider nur wenige begriffen."
|
||||
120,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_105","Einer von uns muss diese Erkenntnis in alle Winkel Eorzeas tragen, auf dass alle Paladine ihre wahre Bestimmung erfüllen können!"
|
||||
121,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_106","Wer von uns als Vorbild für alle wahren Paladine taugt, werden wir im Zweikampf entscheiden. Zieh dein Schwert, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
122,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_110","Arg, du hast wahre Stärke bewiesen."
|
||||
123,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_111","Die Eidklinge ... einst vom Skorpionstachel im Auftrag der Republikaner geraubt, um den Einfluss der Palastwache zu schwächen."
|
||||
124,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_112","Ich machte es mir zur Lebensaufgabe, sie zu finden, doch als ich sie zurückerobert hatte, war ihr Licht erloschen."
|
||||
125,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_113","Der Name der Eidklinge deutet auf ihr Geheimnis hin."
|
||||
126,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_114","In ihr ist der Jobkristall des ersten Gardehauptmanns der Palastwache eingelassen, als Zeichen seines Eids, mit seinen unumstößlichen Prinzipien anderen Paladinen als Vorbild zu dienen. Nur wer diesem Eid gerecht wird, kann der Eidklinge zu neuem Glanz verhelfen."
|
||||
127,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_115","Die Eidklinge wurde von Gardehauptmann zu Gardehauptmann weitergereicht, doch das allein konnte ihr Verblassen nicht verhindern."
|
||||
128,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_116","Als ich sie entgegennahm, war ihr Glanz schon verblichen. Nur einmal leuchtete sie zaghaft auf, als ich mich des Eides würdig erwies, doch kurz darauf wurde sie geraubt."
|
||||
129,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_117","Mit meinem Verlassen der Palastwache brach ich meinen Eid. Auch wenn ich dafür einen guten Grund hatte, habe ich damit das Recht, die Eidklinge zu führen, verwirkt."
|
||||
130,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_118","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist deinem Eid, Eorzea zu beschützen, treu geblieben und warst Constaint ein leuchtendes Vorbild."
|
||||
131,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_119","Damit hast du die Bedingungen der Eidklinge erfüllt und das Erstrahlen deines Jobkristalls zeichnet dich als wahren Paladin aus."
|
||||
132,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_120","Ergreife das Schwert, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
|
||||
Wenn jemand das Licht der Eidklinge neu entfachen kann, dann du!"
|
||||
133,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_121","Du bist der Inbegriff eines wahren Paladins. Deshalb wollte ich dich dazu benutzen, die Eidklinge zu retten."
|
||||
134,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_122","Auch in dem jungen Constaint sah ich ein gewisses Potenzial, also spannte ich ihn in meinen Plan ein. Damit bin ich womöglich zu weit gegangen. Es tut mir leid."
|
||||
135,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_130","Solkzagyl, ich kann dich durchaus verstehen.
|
||||
Das Leuchten der Eidklinge ist das Wahrzeichen der Paladine."
|
||||
136,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_131","Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist zweifellos der Inbegriff eines wahren Paladins."
|
||||
137,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_132","Ein jeder Paladin sollte das, wofür die Eidklinge steht, im Herzen tragen und sich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zum Vorbild nehmen."
|
||||
138,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_133","Dadurch würden ihre eigenen Prinzipien gefestigt und sie selbst zu wahren Paladinen werden. Was für eine grandiose Vorstellung!"
|
||||
139,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_000_140","Dann bräuchte ich mir auch nicht mehr so große Sorgen um Ul'dah zu machen. Womöglich könnte ich mich sogar zur Ruhe setzen, und den Schutz des Sultanats allein der Palastwache überlassen."
|
||||
140,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_000_141","Jenlyns, ich zähl auf dich!"
|
||||
141,"TEXT_JOBPLD600_02037_JENLYNS_000_150","Die Palastwache ist auf einem guten Weg. Es gibt viele, die dich gesehen oder von dir gehört haben, und sich bei uns bewerben, weil sie von deinem Heldenmut angetan sind."
|
||||
142,"TEXT_JOBPLD600_02037_JENLYNS_000_151","Wenn nun auch noch die Eidklinge an ihren angestammten Platz zurückkehrt, werden alle Paladine tief ergriffen sein und unsere Ideale gefestigt werden."
|
||||
143,"TEXT_JOBPLD600_02037_JENLYNS_000_152","Nun haben wir nichts mehr zu befürchten! Ich werde die Palastwache zu neuer Größe führen und Ul'dah vor jeglichem Ungemach bewahren!"
|
||||
144,"TEXT_JOBPLD600_02037_JENLYNS_000_153","Und ich werde mich redlich bemühen, an mir selbst zu arbeiten, um eines Tages das Leuchten der Eidklinge aufs Neue zu entfachen!"
|
||||
145,"TEXT_JOBPLD600_02037_JENLYNS_000_154","Solkzagyl, willst du mir dabei nicht zur Seite stehen? Ich könnte deine Unterstützung gut gebrauchen."
|
||||
146,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_160","Gut, ich werde dich begleiten, aber meine Eignung als Paladin habe ich verwirkt, also kann ich nicht wieder der Palastwache beitreten."
|
||||
147,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_161","Ich werde aus den Schatten heraus über dich wachen und das Meinige zum Schutze Ul'dahs beitragen."
|
||||
148,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_162","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ich danke dir!"
|
||||
149,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_163","Du bedeutest mir ebenso viel wie die Eidklinge, doch dein Platz ist nicht an einem einzigen Ort. Ziehe weiter als Freier Paladin durch die Weiten Eorzeas und sei ein leuchtendes Beispiel für unsere ehernen Prinzipien."
|
||||
150,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_164","Auch ich bin frei und muss meinen Platz neu finden. Darauf freue ich mich!"
|
||||
151,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_100_165","Ziehe weiter als Freier Paladin durch die Weiten Eorzeas und sei ein leuchtendes Beispiel für unsere ehernen Prinzipien."
|
||||
152,"TEXT_JOBPLD600_02037_JENLYNS_100_166","Nun haben wir nichts mehr zu befürchten! Ich werde die Palastwache zu neuer Größe führen und Ul'dah vor jeglichem Ungemach bewahren!"
|
||||
153,"TEXT_JOBPLD600_02037_PAPASHAN_100_167","Dann bräuchte ich mir auch nicht mehr so große Sorgen um Ul'dah zu machen. Womöglich könnte ich mich sogar zur Ruhe setzen und den Schutz des Sultanats allein der Palastwache überlassen."
|
||||
154,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_170","Willst du mich wirklich verlassen, Solkzagyl?"
|
||||
155,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_171","Es tut mir leid, Junge, aber es gibt nichts mehr, was ich dir noch beibringen könnte. Und Jenlyns braucht mich. Ihm stehen schwierige Aufgaben bevor. Ich hoffe, mit ihm gemeinsam unsere Heimat vor Schlimmerem bewahren zu können."
|
||||
156,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_172","Nun gut, das sehe ich ein. Vielen Dank für alles und pass auf dich auf!"
|
||||
157,"TEXT_JOBPLD600_02037_SOLKZAGYL_000_173","Wenn sich die Lage etwas beruhigt hat, komme ich dich besuchen. Versprochen! Vielleicht kann ich dann beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau von Falkenhorst mithelfen. Schließlich bin ich Hundert Augen noch etwas schuldig."
|
||||
158,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_174","Ja, das wäre eine Freude! Ich kann es kaum erwarten."
|
||||
159,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_175","So ziehen sie von dannen. Lass uns nach Falkenhorst zurückkehren, bevor mir die Tränen kommen."
|
||||
160,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_180","Das waren harte Tage für mich, aber auch sehr lehrreiche. Nun habe ich verstanden, was einen wahren Paladin auszeichnet."
|
||||
161,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_181","Für diese Erfahrung bin ich dankbar, denn sie erlaubt mir, mich stärker für meine Heimat Ishgard einzusetzen."
|
||||
162,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_182","Hoffentlich bin ich eines Tages dazu in der Lage, so wie du als Freier Paladin aus eigener Kraft all jene zu beschützen, die mir wichtig sind."
|
||||
163,"TEXT_JOBPLD600_02037_CONSTAINT_000_183","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich danke dir von Herzen für alles!"
|
||||
164,"TEXT_JOBPLD600_02037_SYSTEM_000_500","Damit endet die Paladin-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sein:"
|
||||
165,"TEXT_JOBPLD600_02037_SYSTEM_000_501","- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen."
|
||||
166,"TEXT_JOBPLD600_02037_SYSTEM_000_502","Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Paladine bei Jenlyns fortgesetzt werden."
|
||||
167,"TEXT_JOBPLD600_02037_POPMESSAGE_000_200","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
168,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_001_TODO_1","Besiege Constaint!"
|
||||
169,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_001_TODO_2","Besiege Solkzagyl!"
|
||||
170,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_CONSTAINT_BATTLETALK_01","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nur keine Scheu!
|
||||
Ich werde dich nicht verschonen!"
|
||||
171,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_CONSTAINT_BATTLETALK_02","Gegen einen Freien Paladin muss ich wohl andere Saiten aufziehen!"
|
||||
172,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_CONSTAINT_BATTLETALK_03","Ha, so leicht kriegst du mich nicht klein!"
|
||||
173,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_CONSTAINT_BATTLETALK_04","<keuch>
|
||||
Verdammt! Was für eine Schande ..."
|
||||
174,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_SOLKIZAGIL_BATTLETALK_01","Dann zeig mal, was du so gelernt hast!"
|
||||
175,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_SOLKIZAGIL_BATTLETALK_02","Nicht schlecht! Aber so leicht gebe ich nicht auf."
|
||||
176,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_SOLKIZAGIL_BATTLETALK_03","Pass gut auf!
|
||||
Ich hab noch ein paar Tricks auf Lager!"
|
||||
177,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_SOLKIZAGIL_BATTLETALK_04","Meine stählerne Verteidigung durchbrichst du nicht so leicht!"
|
||||
178,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_SOLKIZAGIL_BATTLETALK_05","Arrrgh, es schmerzt, aber ich bin noch nicht am Ende!"
|
||||
179,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_SOLKIZAGIL_BATTLETALK_06","Harharhar! Es macht Spaß, mit dir zu kämpfen!"
|
||||
180,"TEXT_JOBPLD600_02037_QIB_SOLKIZAGIL_BATTLETALK_07","Ja, genau das hatte ich mir erhofft!"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user