Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/022/BanGna002_02256.csv
+113
View File
@@ -0,0 +1,113 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Der Macher ist voller Tatendrang."
1,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Die Feuersandvorräte der Vath gehen zur Neige, doch der Macher weiß, woher er sich Nachschub besorgen kann: von Finneas Vollstreckern, die mit Kanonen auf Drachenjagd gehen. Triff dich mit dem Macher im Süden des Chocobo-Waldes und sprich ihn erneut an."
2,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_02","Ein Verbundener taucht plötzlich auf, doch es gelingt dir, ihn zu besiegen. Sprich mit dem Macher, der auf einmal ganz kleinlaut wirkt."
3,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_03","Der Macher gesteht dir, dass er sich vor den Verbundenen schrecklich fürchtet. Der bloße Anblick eines Verbundenen versetze ihn in eine Art Angststarre. Sprich den Macher erneut bei den Zwillingsteichen im westlichen Hochland von Coerthas an."
4,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_04","Dieses Mal ist es die Kälte, die den Macher beinahe erstarren lässt. Trotz ihres harten Chitinpanzers sind die Gnath äußerst kälteanfällig. Doch der Macher ist noch nicht am Ziel, und so bricht er erneut Richtung Urteilsfels auf. Sprich am Urteilsfels mit Jantellot, dem Anführer von Finneas Vollstreckern."
5,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_05","Nach Überwindung seiner Vorurteile gegenüber den Gnath erklärt sich Jantellot einverstanden, den Macher als Abenteurer zu beschäftigen. Doch für den Feuersand verlangt er einen hohen Preis: die Beseitigung von Drachen - eine unmögliche Aufgabe für einen Gnath! Der Macher ist kurz davor, aufzugeben, doch deine freundlichen Worte muntern ihn auf. Schließlich fällt ihm eine andere Lösung ein, wie man sich der Drachen entledigen kann, ohne sich der Gefahr auszusetzen, von ihnen geröstet zu werden. Warum nicht ein Anti-Drachen-Räuchermittel abbrennen, um die Drachen zu vertreiben? Der Macher bittet dich, ein Feuer zu machen, während er sich um das Silbertaukraut kümmern will. Benutze zum Feuermachen das Brennholz, das dir Jantellot zur Verfügung gestellt hat."
6,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_06","Als der Macher mit dem Silbertaukraut zurückkehrt, brennt bereits ein Lagerfeuer. Der Rauch, der beim Verbrennen der Kräuter entsteht, lässt die Drachen mitten im Flug kehrtmachen. Es hat geklappt: Der Macher hat die Drachen vertrieben und sich den Feuersand redlich verdient! Sprich nochmal mit ihm."
7,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_07","Der Macher ist mächtig stolz auf sich und kann es kaum erwarten, seine Erfolge dem Erzähler zu berichten. Sprich mit dem Erzähler in Loth ast Vath."
8,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_08","Du bist beim Erzähler angekommen, doch vom Macher fehlt jede Spur. Suche in der Umgebung von Loth ast Vath nach ihm."
9,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_09","Du bist erleichtert, den Macher unversehrt anzutreffen. Er scheint sich verirrt zu haben, obwohl es zur Vath-Siedlung nicht mehr weit ist. Sprich mit dem Macher vor Loth ast Vath."
10,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_10","Ein weiteres Abenteuer ist überstanden - dank deiner Hilfe. Der Macher gibt zu, dass er noch vieles lernen muss. Doch der Duft der weiten Welt gefällt ihm, und so hofft er, weiterhin auf deine Unterstützung zählen zu können."
11,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_00","Dich mit dem Macher in der Nähe von Fiederhag treffen"
25,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_01","Mit dem Macher sprechen"
26,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_02","Mit dem Macher im westlichen Hochland von Coerthas sprechen"
27,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_03","Mit Jantellot am Urteilsfels sprechen"
28,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_04","Am Zielort mit dem Brennholz von Jantellot ein Feuer machen"
29,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_05","Mit dem Macher sprechen"
30,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_06","Mit dem Erzähler sprechen"
31,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_07","Den Macher in der Nähe von Loth ast Vath suchen"
32,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_08","Mit dem Macher sprechen"
33,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_09",""
34,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_000","Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Unsere Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde wird von Anfragen nur so überrannt. Es ist noch nicht lange her, da hatte ich weder einen Namen noch eine wirkliche Beschäftigung, und jetzt klick-klackt mir der Schädel vor lauter Arbeit. <klick> <klack>"
49,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_001","Das Abenteuergeschäft ist neu und ungewohnt für mich und meine Brüder und Schwestern. Doch dank deiner Unterweisung geht uns das Abenteuern jeden Tag ein bisschen leichter von der Hand."
50,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_002","Allerdings stehen wir jetzt vor einem großen Problem. Um unsere Aufträge erfüllen zu können, benötigen wir Feuerwaffen, doch unser Feuersandvorrat geht allmählich zur Neige. Und ohne Feuersand sind die Waffen nutzlos."
51,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_003","Feuersand wird aus Schwefel hergestellt, aber alle Schwefellager befinden sich mittlerweile in Besitz der Verbundenen. Wir müssen also zusehen, dass wir den Feuersand woanders herkriegen. <klack> "
52,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_004","Ich habe Jäger Marcechamp um Rat gefragt, und stell dir vor, am Urteilsfels soll es Jäger geben, die mit Kanonen auf Drachenjagd gehen! Na, macht es Klick? <klick>"
53,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_005","Genau. Wo Kanonen sind, ist auch Feuersand! <If(PlayerParameter(4))>Meisterin<Else/>Meister</If>, würdest du mich den Jägern am Urteilsfels vorstellen? "
54,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_006","Ich danke dir! Ich werde mich gleich auf den Weg machen. Wir treffen uns dann im Süden des Chocobo-Waldes!"
55,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_010","<klick> <klack> Es ist alles so aufregend. Ich war noch nie so weit im Süden. Das Abenteuer kann beginnen!"
56,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_011","<klick> <klack> M-Mein Kopf ... Das Flüstern ... Ein Verbundener! "
57,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_020","Danke, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Beim Anblick eines Verbundenen verlässt mich immer auf einmal jeglicher Mut. So habe ich mir mein Abenteuer nicht vorgestellt. <klick>"
58,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_021","Warum müssen uns die Verbundenen auch immer in die Quere kommen? Warum können sie uns nicht endlich in Frieden lassen?"
59,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_022","Eines ist mir jedenfalls klargeworden: Ein Abenteuer ist mit Gefahren verbunden. Aber wir sind bald am Ziel. Hinter dem Tunnel liegt das westliche Hochland von Coerthas. Los Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, weiter geht's!"
60,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_030","Solche Erde habe ich noch nie gesehen. Sie ist weiß und klirrend kalt."
61,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_031","Wir Vath haben's nicht so mit der Kälte. <klack> <klack> Hörst du? Meine Zähne klackern schon. Lass uns schnell weitergehen nach Urteilsfels, bevor ich in eine Kältestarre falle!"
62,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_040","Du willst mir einen Abenteurer vorstellen, der für mich arbeiten will? Wer ist der todesmutige Kerl? "
63,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_041","Eine Kakerlake! Ich habe ja schon mit allerlei Ungeziefer gearbeitet, aber das ist neu. Hm, genauer betrachtet sieht sie ein bisschen wie eine missratene Coerthische Krabbe aus."
64,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_042","Coerthische Krabbe? <klick> <klack> Aber nein, ich bin ein Gnath, ein Unverbundener oder ein Vath, um genau zu sein, und der erste Abenteurer meiner Art. Man nennt mich den Macher. Ich mache jede Arbeit, aber als Belohnung verlange ich Feuersand!"
65,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_043","Hahaha! Feuersand will die Missgeburt von Krabbe als Belohnung! Hahaha! Ich lach mich schlapp! ... Warte - hast du gerade gesagt, du machst alles für ein bisschen Feuersand? Hm, wenn du auch mit Feuersand für Drachenhaubitzen vorliebnimmst, dann sind wir im Geschäft. Davon ist nämlich zufällig noch etwas übrig."
66,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_044","Unsere Aufgabe ist es, Nidhoggs Schar den Garaus zu machen, aber in letzter Zeit sieht man hier nur kleinere Drachen."
67,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_045","Die können zwar auch ziemlich garstig werden, aber ihre Beseitigung bringt im Gegensatz zu den großen Biestern keinen Ruhm und keine Ehre ein. Daher will ich, dass <Emphasis>du</Emphasis> die kleinen Mistviecher zur Strecke bringst."
68,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_046","W-Was? Ich soll Drachen töten? Und gleich mehrere? Unmöglich! <klick> <klack>"
69,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_047","Spar dir dein dämliches „klick-klack“. Hast du vorhin nicht gerade gesagt, du nimmst jede Art von Arbeit an?"
70,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_048","I-Ich kann dir <SheetDe(EventItem,5,2001949,2,4,1)/> beschaffen. Daraus lassen sich die besten Bögen herstellen. Ich beseitige auch Monster - alles, nur keine Drachen."
71,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_049","Nein danke, kein Bedarf. Bögen lassen wir uns von den allerbesten Bogenhandwerkern aus Ishgard machen, und außer den Drachen gibt es keine anderen Biester, die uns zurzeit das Leben schwer machen. Am besten, du kehrst zurück in den Sumpf, woher du gekommen bist, du feige Krabbe!"
72,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_070","<klick> <klick> Es stimmt schon, ich bin schwach und feige. Zu schwach, um Drachen zu töten und zu schwach, um mich gegen die Verbundenen zu behaupten. Vielleicht eigne ich mich doch nicht zum Abenteurer ... "
73,"TEXT_BANGNA002_02256_Q1_000_071","Was erwiderst du?"
74,"TEXT_BANGNA002_02256_A1_000_072","Das stimmt nicht."
75,"TEXT_BANGNA002_02256_A1_000_073","Jetzt sei nicht immer so negativ."
76,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_074","Verstanden, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich gebe nicht auf. Aber gegen einen Drachen komme ich trotzdem nicht an ..."
77,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_075","<klick> Oder vielleicht doch! Wer sagt denn, dass ich die Drachen töten muss? Es genügt doch, wenn sie gar nicht erst kommen. Ich brauche bloß Anti-Drachen-Räuchermittel abzubrennen, um die Drachen fernzuhalten."
78,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_076","Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, errichte du ein Feuer vor der Siedlung, und ich hole in der Zwischenzeit das Silbertaukraut, das uns die Drachen vom Leib hält. Bis gleich! <klick> <klack>"
79,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_077","Ein Anti-Drachen-Räuchermittel? Davon habe ich ja noch nie gehört. Ob das auch wirkt? ... Holz zum Feuermachen kannst du haben. Hier, bitte sehr."
80,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_079","Abenteurer hin oder her, Krabbe bleibt Krabbe. Und so ein Krabben-Cocktail ist schon was Feines ... "
81,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_050","Die Drachen müssten bald kommen, und von der Krabbe fehlt noch immer jede Spur. Sie wird sich doch wohl nicht aus dem Staub gemacht haben?"
82,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_051","<klick> <keuch> Da bin ich wieder. Entschuldige, es hat etwas länger gedauert. Doch ich hab das Silbertaukraut mitgebracht. Ich mache, was man mir aufträgt, deswegen nennt man mich ja den Macher. Besser, du merkst dir endlich meinen Namen."
83,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_052","Das Silbertaukraut erzeugt beim Verbrennen einen Rauch, den die Drachen meiden wie wir Vath die Kälte."
84,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_053","Hm, also ich weiß nicht ..."
85,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_054","Du wirst schon sehen. Lass mich nur machen! <klick> <klack>"
86,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_060","Unglaublich! Der Rauch hat die Drachen vertrieben. Sie sind weg! "
87,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_061","Nicht schlecht, Krab... äh, Macher, in dir steckt ja ein wahrer Abenteurer. Von dem Silbertaukrautzeugs könnte ich noch mehr gebrauchen. Wenn du mir welches besorgst, werde ich dich wieder in Feuersand auszahlen."
88,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_062","<klick> <klack> Abgemacht! Wenn es sonst noch etwas gibt, das ich für dich erledigen kann außer Drachen töten, dann sag Bescheid. Der Macher macht's!"
89,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_063","Diese Einstellung gefällt mir. Du hörst von mir."
90,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_080","Der Macher scheint ja doch mehr Rückgrat zu haben, als ich gedacht habe. Dabei sollen Krabben doch über kein Innenskelett verfügen ..."
91,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_085","<klick> <klack> Wie gut, dass ich trotz drohendem Kältetod nicht aufgegeben und das Silbertaukraut besorgt habe. Ich bin stolz auf mich."
92,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_086","Oh, ich kann es kaum erwarten, dem Erzähler von meinem Abenteuer zu berichten!"
93,"TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_000_090","Der Macher? Nein, der war noch nicht hier. <klick> Keine Ahnung, wo er bleibt. Bestimmt treibt er sich irgendwo in der Nähe herum. Würdest du ihn für mich suchen gehen?"
94,"TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_000_091","Ich weiß nicht, wo der Macher bleibt. Bestimmt treibt er sich irgendwo in der Nähe herum."
95,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_100","<klick> <klack> Entschuldige, ich habe mich verirrt ... Von hier aus weiß ich den Weg. "
96,"TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_100_120","<klick> <klack> Der Macher hat mir alles berichtet. Ohne dich hätte er seinen ersten Auftrag niemals heil überstanden. Danke!"
97,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_110","An Feuersand wird es uns von nun an nicht mehr mangeln ... und an Arbeit auch nicht!"
98,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_111","Zugegeben, ich muss noch Vieles lernen, aber das Abenteurerleben gefällt mir. Ich darf doch weiterhin auf deine Unterstützung zählen, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? <klick> <klick>"
99,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_200","Zwischen der Vath-Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde und Finneas Vollstreckern von Urteilsfels haben sich feste Handels<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>ziehungen etabliert!"
100,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_210","Durch deine tatkräftige Hilfe hast du dir das Vertrauen der Vath erworben. Dein Verhältnis zu den Unverbundenen hat sich zu „Vertraut“ verbessert."
101,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_211","Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Gnath vom Sucher in Loth ast Vath annehmen."
102,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_100","Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge vom Sucher annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
103,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_101","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Gnath-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
104,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_105","Außerdem kannst du neue Waren beim Krämer erwerben, die jenen vorbehalten sind, die sich das Vertrauen der Vath erworben haben."
105,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_000","Um den nächsten Hauptauftrag der Gnath spielen zu können, muss der Auftrag „Vision einer blühenden Stadt“ des Hauptszenarios (Heavensward) abgeschlossen sein."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Macher ist voller Tatendrang.
5 1 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Feuersandvorräte der Vath gehen zur Neige, doch der Macher weiß, woher er sich Nachschub besorgen kann: von Finneas Vollstreckern, die mit Kanonen auf Drachenjagd gehen. Triff dich mit dem Macher im Süden des Chocobo-Waldes und sprich ihn erneut an.
6 2 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_02 Ein Verbundener taucht plötzlich auf, doch es gelingt dir, ihn zu besiegen. Sprich mit dem Macher, der auf einmal ganz kleinlaut wirkt.
7 3 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_03 Der Macher gesteht dir, dass er sich vor den Verbundenen schrecklich fürchtet. Der bloße Anblick eines Verbundenen versetze ihn in eine Art Angststarre. Sprich den Macher erneut bei den Zwillingsteichen im westlichen Hochland von Coerthas an.
8 4 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_04 Dieses Mal ist es die Kälte, die den Macher beinahe erstarren lässt. Trotz ihres harten Chitinpanzers sind die Gnath äußerst kälteanfällig. Doch der Macher ist noch nicht am Ziel, und so bricht er erneut Richtung Urteilsfels auf. Sprich am Urteilsfels mit Jantellot, dem Anführer von Finneas Vollstreckern.
9 5 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_05 Nach Überwindung seiner Vorurteile gegenüber den Gnath erklärt sich Jantellot einverstanden, den Macher als Abenteurer zu beschäftigen. Doch für den Feuersand verlangt er einen hohen Preis: die Beseitigung von Drachen - eine unmögliche Aufgabe für einen Gnath! Der Macher ist kurz davor, aufzugeben, doch deine freundlichen Worte muntern ihn auf. Schließlich fällt ihm eine andere Lösung ein, wie man sich der Drachen entledigen kann, ohne sich der Gefahr auszusetzen, von ihnen geröstet zu werden. Warum nicht ein Anti-Drachen-Räuchermittel abbrennen, um die Drachen zu vertreiben? Der Macher bittet dich, ein Feuer zu machen, während er sich um das Silbertaukraut kümmern will. Benutze zum Feuermachen das Brennholz, das dir Jantellot zur Verfügung gestellt hat.
10 6 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_06 Als der Macher mit dem Silbertaukraut zurückkehrt, brennt bereits ein Lagerfeuer. Der Rauch, der beim Verbrennen der Kräuter entsteht, lässt die Drachen mitten im Flug kehrtmachen. Es hat geklappt: Der Macher hat die Drachen vertrieben und sich den Feuersand redlich verdient! Sprich nochmal mit ihm.
11 7 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_07 Der Macher ist mächtig stolz auf sich und kann es kaum erwarten, seine Erfolge dem Erzähler zu berichten. Sprich mit dem Erzähler in Loth ast Vath.
12 8 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_08 Du bist beim Erzähler angekommen, doch vom Macher fehlt jede Spur. Suche in der Umgebung von Loth ast Vath nach ihm.
13 9 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_09 Du bist erleichtert, den Macher unversehrt anzutreffen. Er scheint sich verirrt zu haben, obwohl es zur Vath-Siedlung nicht mehr weit ist. Sprich mit dem Macher vor Loth ast Vath.
14 10 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_10 Ein weiteres Abenteuer ist überstanden - dank deiner Hilfe. Der Macher gibt zu, dass er noch vieles lernen muss. Doch der Duft der weiten Welt gefällt ihm, und so hofft er, weiterhin auf deine Unterstützung zählen zu können.
15 11 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_11
16 12 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_12
17 13 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_13
18 14 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_14
19 15 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_15
20 16 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_16
21 17 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_17
22 18 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_18
23 19 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_19
24 20 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_20
25 21 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_21
26 22 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_22
27 23 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_23
28 24 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_00 Dich mit dem Macher in der Nähe von Fiederhag treffen
29 25 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_01 Mit dem Macher sprechen
30 26 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_02 Mit dem Macher im westlichen Hochland von Coerthas sprechen
31 27 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_03 Mit Jantellot am Urteilsfels sprechen
32 28 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_04 Am Zielort mit dem Brennholz von Jantellot ein Feuer machen
33 29 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_05 Mit dem Macher sprechen
34 30 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_06 Mit dem Erzähler sprechen
35 31 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_07 Den Macher in der Nähe von Loth ast Vath suchen
36 32 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_08 Mit dem Macher sprechen
37 33 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_09
38 34 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_10
39 35 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_11
40 36 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_12
41 37 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_13
42 38 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_14
43 39 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_15
44 40 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_16
45 41 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_17
46 42 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_18
47 43 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_19
48 44 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_20
49 45 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_21
50 46 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_22
51 47 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_23
52 48 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_000 Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Unsere Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde wird von Anfragen nur so überrannt. Es ist noch nicht lange her, da hatte ich weder einen Namen noch eine wirkliche Beschäftigung, und jetzt klick-klackt mir der Schädel vor lauter Arbeit. <klick> <klack>
53 49 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_001 Das Abenteuergeschäft ist neu und ungewohnt für mich und meine Brüder und Schwestern. Doch dank deiner Unterweisung geht uns das Abenteuern jeden Tag ein bisschen leichter von der Hand.
54 50 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_002 Allerdings stehen wir jetzt vor einem großen Problem. Um unsere Aufträge erfüllen zu können, benötigen wir Feuerwaffen, doch unser Feuersandvorrat geht allmählich zur Neige. Und ohne Feuersand sind die Waffen nutzlos.
55 51 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_003 Feuersand wird aus Schwefel hergestellt, aber alle Schwefellager befinden sich mittlerweile in Besitz der Verbundenen. Wir müssen also zusehen, dass wir den Feuersand woanders herkriegen. <klack>
56 52 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_004 Ich habe Jäger Marcechamp um Rat gefragt, und stell dir vor, am Urteilsfels soll es Jäger geben, die mit Kanonen auf Drachenjagd gehen! Na, macht es Klick? <klick>
57 53 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_005 Genau. Wo Kanonen sind, ist auch Feuersand! <If(PlayerParameter(4))>Meisterin<Else/>Meister</If>, würdest du mich den Jägern am Urteilsfels vorstellen?
58 54 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_006 Ich danke dir! Ich werde mich gleich auf den Weg machen. Wir treffen uns dann im Süden des Chocobo-Waldes!
59 55 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_010 <klick> <klack> Es ist alles so aufregend. Ich war noch nie so weit im Süden. Das Abenteuer kann beginnen!
60 56 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_011 <klick> <klack> M-Mein Kopf ... Das Flüstern ... Ein Verbundener!
61 57 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_020 Danke, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Beim Anblick eines Verbundenen verlässt mich immer auf einmal jeglicher Mut. So habe ich mir mein Abenteuer nicht vorgestellt. <klick>
62 58 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_021 Warum müssen uns die Verbundenen auch immer in die Quere kommen? Warum können sie uns nicht endlich in Frieden lassen?
63 59 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_022 Eines ist mir jedenfalls klargeworden: Ein Abenteuer ist mit Gefahren verbunden. Aber wir sind bald am Ziel. Hinter dem Tunnel liegt das westliche Hochland von Coerthas. Los Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, weiter geht's!
64 60 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_030 Solche Erde habe ich noch nie gesehen. Sie ist weiß und klirrend kalt.
65 61 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_031 Wir Vath haben's nicht so mit der Kälte. <klack> <klack> Hörst du? Meine Zähne klackern schon. Lass uns schnell weitergehen nach Urteilsfels, bevor ich in eine Kältestarre falle!
66 62 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_040 Du willst mir einen Abenteurer vorstellen, der für mich arbeiten will? Wer ist der todesmutige Kerl?
67 63 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_041 Eine Kakerlake! Ich habe ja schon mit allerlei Ungeziefer gearbeitet, aber das ist neu. Hm, genauer betrachtet sieht sie ein bisschen wie eine missratene Coerthische Krabbe aus.
68 64 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_042 Coerthische Krabbe? <klick> <klack> Aber nein, ich bin ein Gnath, ein Unverbundener oder ein Vath, um genau zu sein, und der erste Abenteurer meiner Art. Man nennt mich den Macher. Ich mache jede Arbeit, aber als Belohnung verlange ich Feuersand!
69 65 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_043 Hahaha! Feuersand will die Missgeburt von Krabbe als Belohnung! Hahaha! Ich lach mich schlapp! ... Warte - hast du gerade gesagt, du machst alles für ein bisschen Feuersand? Hm, wenn du auch mit Feuersand für Drachenhaubitzen vorliebnimmst, dann sind wir im Geschäft. Davon ist nämlich zufällig noch etwas übrig.
70 66 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_044 Unsere Aufgabe ist es, Nidhoggs Schar den Garaus zu machen, aber in letzter Zeit sieht man hier nur kleinere Drachen.
71 67 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_045 Die können zwar auch ziemlich garstig werden, aber ihre Beseitigung bringt im Gegensatz zu den großen Biestern keinen Ruhm und keine Ehre ein. Daher will ich, dass <Emphasis>du</Emphasis> die kleinen Mistviecher zur Strecke bringst.
72 68 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_046 W-Was? Ich soll Drachen töten? Und gleich mehrere? Unmöglich! <klick> <klack>
73 69 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_047 Spar dir dein dämliches „klick-klack“. Hast du vorhin nicht gerade gesagt, du nimmst jede Art von Arbeit an?
74 70 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_048 I-Ich kann dir <SheetDe(EventItem,5,2001949,2,4,1)/> beschaffen. Daraus lassen sich die besten Bögen herstellen. Ich beseitige auch Monster - alles, nur keine Drachen.
75 71 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_049 Nein danke, kein Bedarf. Bögen lassen wir uns von den allerbesten Bogenhandwerkern aus Ishgard machen, und außer den Drachen gibt es keine anderen Biester, die uns zurzeit das Leben schwer machen. Am besten, du kehrst zurück in den Sumpf, woher du gekommen bist, du feige Krabbe!
76 72 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_070 <klick> <klick> Es stimmt schon, ich bin schwach und feige. Zu schwach, um Drachen zu töten und zu schwach, um mich gegen die Verbundenen zu behaupten. Vielleicht eigne ich mich doch nicht zum Abenteurer ...
77 73 TEXT_BANGNA002_02256_Q1_000_071 Was erwiderst du?
78 74 TEXT_BANGNA002_02256_A1_000_072 Das stimmt nicht.
79 75 TEXT_BANGNA002_02256_A1_000_073 Jetzt sei nicht immer so negativ.
80 76 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_074 Verstanden, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich gebe nicht auf. Aber gegen einen Drachen komme ich trotzdem nicht an ...
81 77 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_075 <klick> Oder vielleicht doch! Wer sagt denn, dass ich die Drachen töten muss? Es genügt doch, wenn sie gar nicht erst kommen. Ich brauche bloß Anti-Drachen-Räuchermittel abzubrennen, um die Drachen fernzuhalten.
82 78 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_076 Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, errichte du ein Feuer vor der Siedlung, und ich hole in der Zwischenzeit das Silbertaukraut, das uns die Drachen vom Leib hält. Bis gleich! <klick> <klack>
83 79 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_077 Ein Anti-Drachen-Räuchermittel? Davon habe ich ja noch nie gehört. Ob das auch wirkt? ... Holz zum Feuermachen kannst du haben. Hier, bitte sehr.
84 80 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_079 Abenteurer hin oder her, Krabbe bleibt Krabbe. Und so ein Krabben-Cocktail ist schon was Feines ...
85 81 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_050 Die Drachen müssten bald kommen, und von der Krabbe fehlt noch immer jede Spur. Sie wird sich doch wohl nicht aus dem Staub gemacht haben?
86 82 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_051 <klick> <keuch> Da bin ich wieder. Entschuldige, es hat etwas länger gedauert. Doch ich hab das Silbertaukraut mitgebracht. Ich mache, was man mir aufträgt, deswegen nennt man mich ja den Macher. Besser, du merkst dir endlich meinen Namen.
87 83 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_052 Das Silbertaukraut erzeugt beim Verbrennen einen Rauch, den die Drachen meiden wie wir Vath die Kälte.
88 84 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_053 Hm, also ich weiß nicht ...
89 85 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_054 Du wirst schon sehen. Lass mich nur machen! <klick> <klack>
90 86 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_060 Unglaublich! Der Rauch hat die Drachen vertrieben. Sie sind weg!
91 87 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_061 Nicht schlecht, Krab... äh, Macher, in dir steckt ja ein wahrer Abenteurer. Von dem Silbertaukrautzeugs könnte ich noch mehr gebrauchen. Wenn du mir welches besorgst, werde ich dich wieder in Feuersand auszahlen.
92 88 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_062 <klick> <klack> Abgemacht! Wenn es sonst noch etwas gibt, das ich für dich erledigen kann außer Drachen töten, dann sag Bescheid. Der Macher macht's!
93 89 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_063 Diese Einstellung gefällt mir. Du hörst von mir.
94 90 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_080 Der Macher scheint ja doch mehr Rückgrat zu haben, als ich gedacht habe. Dabei sollen Krabben doch über kein Innenskelett verfügen ...
95 91 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_085 <klick> <klack> Wie gut, dass ich trotz drohendem Kältetod nicht aufgegeben und das Silbertaukraut besorgt habe. Ich bin stolz auf mich.
96 92 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_086 Oh, ich kann es kaum erwarten, dem Erzähler von meinem Abenteuer zu berichten!
97 93 TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_000_090 Der Macher? Nein, der war noch nicht hier. <klick> Keine Ahnung, wo er bleibt. Bestimmt treibt er sich irgendwo in der Nähe herum. Würdest du ihn für mich suchen gehen?
98 94 TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_000_091 Ich weiß nicht, wo der Macher bleibt. Bestimmt treibt er sich irgendwo in der Nähe herum.
99 95 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_100 <klick> <klack> Entschuldige, ich habe mich verirrt ... Von hier aus weiß ich den Weg.
100 96 TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_100_120 <klick> <klack> Der Macher hat mir alles berichtet. Ohne dich hätte er seinen ersten Auftrag niemals heil überstanden. Danke!
101 97 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_110 An Feuersand wird es uns von nun an nicht mehr mangeln ... und an Arbeit auch nicht!
102 98 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_111 Zugegeben, ich muss noch Vieles lernen, aber das Abenteurerleben gefällt mir. Ich darf doch weiterhin auf deine Unterstützung zählen, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? <klick> <klick>
103 99 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_200 Zwischen der Vath-Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde und Finneas Vollstreckern von Urteilsfels haben sich feste Handels<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>ziehungen etabliert!
104 100 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_210 Durch deine tatkräftige Hilfe hast du dir das Vertrauen der Vath erworben. Dein Verhältnis zu den Unverbundenen hat sich zu „Vertraut“ verbessert.
105 101 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_211 Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Gnath vom Sucher in Loth ast Vath annehmen.
106 102 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_100 Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge vom Sucher annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
107 103 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_101 Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Gnath-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
108 104 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_105 Außerdem kannst du neue Waren beim Krämer erwerben, die jenen vorbehalten sind, die sich das Vertrauen der Vath erworben haben.
109 105 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_000 Um den nächsten Hauptauftrag der Gnath spielen zu können, muss der Auftrag „Vision einer blühenden Stadt“ des Hauptszenarios (Heavensward) abgeschlossen sein.