Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/023/BanMog505_02311.csv
+84
View File
@@ -0,0 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Mogek Schlaubommel wartet ungeduldig auf eine Luftschifflieferung."
1,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Am Drachen<SoftHyphen/>korridor ist ein Luftschiff mit dringend benötigten Waren angekommen, aber die Tempelritter scheinen mit dem Entladen nicht voranzukommen. Sprich mit dem Tempelritter am Drachen<SoftHyphen/>korridor und frag, was das Problem ist."
2,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_02","Drei Drachenkinder behindern das Entladen des Luftschiffs. Die Tempelritter wollen es vermeiden, mit Gewalt vorzugehen, und bitten dich, mit den Kindern des heiligen Drachen Hraesvelgr zu sprechen."
3,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_03","Die Drachenkinder sind begeistert von dem fliegenden Luftschiff und wollen es haben, um damit zu spielen. Berichte dem Tempelritter davon."
4,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_04","Der Tempelritter schlägt vor, den Drachenkindern ein Miniatur-Luftschiff zu schenken. Er gibt dir das entsprechende Material und bittet dich, daraus drei <SheetDe(Item,5,15740,2,4,1)/> zu fertigen und dem Kind des heiligen Drachen zu überreichen.
※ Sollte dir das Material ausgehen, kannst du vom Tempelritter Nachschub erhalten."
5,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_05","Die Kinder des heiligen Drachen geben sich mit den Miniatur-Luftschiffen zufrieden und fliegen weg. Sprich noch einmal mit dem Tempelritter."
6,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_06","Das Luftschiff kann nun entladen werden. Kehre zu Mogek Schlaubommel zurück."
7,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_07","Mogek Schlaubommel ist froh, dass du die Situation entschärft hast. Er fragt sich, wie lange die Kindheit der nahezu unsterblichen Drachen wohl dauern mag."
8,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_00","Mit dem Tempelritter sprechen"
25,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_01","Mit dem Kind des heiligen Drachen sprechen"
26,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_02","Mit dem Tempelritter sprechen"
27,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Spezialrezepte: <SheetDe(Item,5,15740,2,4,1)/> herstellen<Else/>Dem Kind des heiligen Drachen <SheetDe(Item,2,15740,2,4,1)/> geben</If>"
28,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_04","Mit dem Tempelritter sprechen"
29,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_05","Zu Mogek Schlaubommel zurückkehren"
30,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMOG505_02311_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMOG505_02311_MOGEK_000_000","Wir erwarten eine dringende Warenlieferung. Das Luftschiff hat schon angedockt, aber die Waren lassen auf sich warten."
49,"TEXT_BANMOG505_02311_MOGEK_000_001","Irgendwie kommen die Tempelritter am Drachen<SoftHyphen/>korridor mit dem Entladen nicht voran. Bitte sieh doch mal nach, was da so lange dauert, kupo."
50,"TEXT_BANMOG505_02311_MOGEK_000_002","Ich würde ja selber gehen, aber ich habe so schrecklich viel zu tun! Kupo, so schrecklich viel zu tun!"
51,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Du kommst genau zur richtigen Zeit. Wir haben hier ein Problem ..."
52,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_011","Wir wollen die Waren aus dem Luftschiff, das gerade eingetroffen ist, entladen, aber diese drei Drachenkinder da versperren uns den Weg. Ich bin kurz davor, einen Trupp Dragoons anzufordern ... Aber eigentlich wollen wir ja Streit vermeiden. Bitte sprich du doch mal mit ihnen und sieh, ob du vermitteln kannst."
53,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_012","Die drei Drachenkinder da versperren uns den Weg. Bitte sprich du doch mal mit ihnen und sieh, ob du vermitteln kannst."
54,"TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_013","Das ist aber ein großer Holz-Flugdrache!"
55,"TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_020","Das ist aber ein großer Holz-Flugdrache! Was macht man damit?"
56,"TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_021","Ach, damit fliegen die Zweibeiner also durch die Luft! Ich habe mich schon gefragt, wie sie mit ihren dünnen Armen übers Wolkenmeer gleiten wollen. Toll, so ein ... <Emphasis>Luftschiff</Emphasis>."
57,"TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_022","Ich will auch eins! Ja, wir alle wollen ein Luftschiff. Vorher gehen wir hier nicht weg. Das kannst du der Blechbirne da vorne ausrichten."
58,"TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_023","Wir wollen ein Luftschiff. Vorher gehen wir hier nicht weg."
59,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_030","Wie bitte? Die Drachenkinder wollen ein Luftschiff? Unmöglich! Dann bekommen sie eben meine Klinge zu spü..."
60,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_031","Nein, warte. Diese Zeiten sind vorbei. Und es sind ja noch Kinder. Ach, da fällt mir ein ... Warum schenken wir ihnen nicht ein Miniatur-Luftschiff zum Spielen?"
61,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_032","Kannst du nicht ein metallenes anfertigen? Das geht in ihren Drachenkrallen auch nicht so schnell kaputt."
62,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_033","Kannst du nicht eins aus Holz und Tuch anfertigen? Das dürfte aussehen wie ein Originalschiff!"
63,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_034","Kannst du nicht etwas Leim und Harz anmischen und damit ein stabiles Miniatur-Luftschiff bauen? Es soll ja nicht so schnell kaputtgehen."
64,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_035","Besser noch, mach drei. Für jedes Drachenkind eins. Sonst zanken sie noch und da will ich nicht mit reingezogen werden. Ich geb dir die nötigen Materialien. Wenn du die Luftschiffe fertiggestellt hast, bring sie direkt zu dem vorlauten Drachenkind."
65,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_036","Ich geb dir die nötigen Materialien für die drei Miniatur-Luftschiffe. Wenn du sie fertiggestellt hast, bring sie direkt zu dem vorlauten Drachenkind."
66,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_037","Bring die Luftschiffe bitte direkt zu dem Drachenkind. Du kommst mit Kindern besser klar als ich."
67,"TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_040","Was ist nun? Bekommen wir ein Luftschiff oder muss ich erst meinen Vater rufen?"
68,"TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_041","Was ist denn das? Drei kleine Luftschiffe zum Spielen?"
69,"TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_042","Die sind ja viel besser als das große! Vielen Dank, <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>."
70,"TEXT_BANMOG505_02311_SYSTEM_000_041","Die Drachenkinder verlassen lachend den Landesteg und verschwinden zusammen mit den Miniatur-Luftschiffen im Wolkenmeer."
71,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_050","Die wären wir los. Dann können wir ja endlich mit dem Entladen der Waren beginnen."
72,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_051","Ich hatte mich ja ganz schön geärgert, dass die drei unsere Arbeit behindern. Aber es sind eben noch Kinder, und man muss froh sein, dass sie sich so für uns Ishgarder und unsere Lebensart interessieren. Danke, dass du so verständnisvoll vermittelt hast, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>."
73,"TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_052","Danke, dass du so verständnisvoll vermittelt hast, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Wir werden die Waren jetzt entladen."
74,"TEXT_BANMOG505_02311_MOGEK_000_060","Drachenkinder? Und du hast die Situation mit Spielzeug entschärft? Da bin ich aber erleichtert, kupo!"
75,"TEXT_BANMOG505_02311_MOGEK_000_061","Stimmt es eigentlich, dass Drachen beinahe ewig leben? Dann muss bei ihnen die Kindheit ja auch eine Ewigkeit dauern! Zumindest ein paar Jahrzehnte ... Die armen Drachenmütter und -väter! Kupooo."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogek Schlaubommel wartet ungeduldig auf eine Luftschifflieferung.
5 1 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Am Drachen<SoftHyphen/>korridor ist ein Luftschiff mit dringend benötigten Waren angekommen, aber die Tempelritter scheinen mit dem Entladen nicht voranzukommen. Sprich mit dem Tempelritter am Drachen<SoftHyphen/>korridor und frag, was das Problem ist.
6 2 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_02 Drei Drachenkinder behindern das Entladen des Luftschiffs. Die Tempelritter wollen es vermeiden, mit Gewalt vorzugehen, und bitten dich, mit den Kindern des heiligen Drachen Hraesvelgr zu sprechen.
7 3 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_03 Die Drachenkinder sind begeistert von dem fliegenden Luftschiff und wollen es haben, um damit zu spielen. Berichte dem Tempelritter davon.
8 4 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_04 Der Tempelritter schlägt vor, den Drachenkindern ein Miniatur-Luftschiff zu schenken. Er gibt dir das entsprechende Material und bittet dich, daraus drei <SheetDe(Item,5,15740,2,4,1)/> zu fertigen und dem Kind des heiligen Drachen zu überreichen. ※ Sollte dir das Material ausgehen, kannst du vom Tempelritter Nachschub erhalten.
9 5 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_05 Die Kinder des heiligen Drachen geben sich mit den Miniatur-Luftschiffen zufrieden und fliegen weg. Sprich noch einmal mit dem Tempelritter.
10 6 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_06 Das Luftschiff kann nun entladen werden. Kehre zu Mogek Schlaubommel zurück.
11 7 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_07 Mogek Schlaubommel ist froh, dass du die Situation entschärft hast. Er fragt sich, wie lange die Kindheit der nahezu unsterblichen Drachen wohl dauern mag.
12 8 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_08
13 9 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_09
14 10 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_10
15 11 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_11
16 12 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_12
17 13 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_13
18 14 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_14
19 15 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_15
20 16 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_16
21 17 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_17
22 18 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_18
23 19 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_19
24 20 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_20
25 21 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_21
26 22 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_22
27 23 TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_23
28 24 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_00 Mit dem Tempelritter sprechen
29 25 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_01 Mit dem Kind des heiligen Drachen sprechen
30 26 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_02 Mit dem Tempelritter sprechen
31 27 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_03 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Spezialrezepte: <SheetDe(Item,5,15740,2,4,1)/> herstellen<Else/>Dem Kind des heiligen Drachen <SheetDe(Item,2,15740,2,4,1)/> geben</If>
32 28 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_04 Mit dem Tempelritter sprechen
33 29 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_05 Zu Mogek Schlaubommel zurückkehren
34 30 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_06
35 31 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_07
36 32 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_08
37 33 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_09
38 34 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_10
39 35 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_11
40 36 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_12
41 37 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_13
42 38 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_14
43 39 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_15
44 40 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_16
45 41 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_17
46 42 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_18
47 43 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_19
48 44 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_20
49 45 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_21
50 46 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_22
51 47 TEXT_BANMOG505_02311_TODO_23
52 48 TEXT_BANMOG505_02311_MOGEK_000_000 Wir erwarten eine dringende Warenlieferung. Das Luftschiff hat schon angedockt, aber die Waren lassen auf sich warten.
53 49 TEXT_BANMOG505_02311_MOGEK_000_001 Irgendwie kommen die Tempelritter am Drachen<SoftHyphen/>korridor mit dem Entladen nicht voran. Bitte sieh doch mal nach, was da so lange dauert, kupo.
54 50 TEXT_BANMOG505_02311_MOGEK_000_002 Ich würde ja selber gehen, aber ich habe so schrecklich viel zu tun! Kupo, so schrecklich viel zu tun!
55 51 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_010 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Du kommst genau zur richtigen Zeit. Wir haben hier ein Problem ...
56 52 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_011 Wir wollen die Waren aus dem Luftschiff, das gerade eingetroffen ist, entladen, aber diese drei Drachenkinder da versperren uns den Weg. Ich bin kurz davor, einen Trupp Dragoons anzufordern ... Aber eigentlich wollen wir ja Streit vermeiden. Bitte sprich du doch mal mit ihnen und sieh, ob du vermitteln kannst.
57 53 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_012 Die drei Drachenkinder da versperren uns den Weg. Bitte sprich du doch mal mit ihnen und sieh, ob du vermitteln kannst.
58 54 TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_013 Das ist aber ein großer Holz-Flugdrache!
59 55 TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_020 Das ist aber ein großer Holz-Flugdrache! Was macht man damit?
60 56 TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_021 Ach, damit fliegen die Zweibeiner also durch die Luft! Ich habe mich schon gefragt, wie sie mit ihren dünnen Armen übers Wolkenmeer gleiten wollen. Toll, so ein ... <Emphasis>Luftschiff</Emphasis>.
61 57 TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_022 Ich will auch eins! Ja, wir alle wollen ein Luftschiff. Vorher gehen wir hier nicht weg. Das kannst du der Blechbirne da vorne ausrichten.
62 58 TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_023 Wir wollen ein Luftschiff. Vorher gehen wir hier nicht weg.
63 59 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_030 Wie bitte? Die Drachenkinder wollen ein Luftschiff? Unmöglich! Dann bekommen sie eben meine Klinge zu spü...
64 60 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_031 Nein, warte. Diese Zeiten sind vorbei. Und es sind ja noch Kinder. Ach, da fällt mir ein ... Warum schenken wir ihnen nicht ein Miniatur-Luftschiff zum Spielen?
65 61 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_032 Kannst du nicht ein metallenes anfertigen? Das geht in ihren Drachenkrallen auch nicht so schnell kaputt.
66 62 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_033 Kannst du nicht eins aus Holz und Tuch anfertigen? Das dürfte aussehen wie ein Originalschiff!
67 63 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_034 Kannst du nicht etwas Leim und Harz anmischen und damit ein stabiles Miniatur-Luftschiff bauen? Es soll ja nicht so schnell kaputtgehen.
68 64 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_035 Besser noch, mach drei. Für jedes Drachenkind eins. Sonst zanken sie noch und da will ich nicht mit reingezogen werden. Ich geb dir die nötigen Materialien. Wenn du die Luftschiffe fertiggestellt hast, bring sie direkt zu dem vorlauten Drachenkind.
69 65 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_036 Ich geb dir die nötigen Materialien für die drei Miniatur-Luftschiffe. Wenn du sie fertiggestellt hast, bring sie direkt zu dem vorlauten Drachenkind.
70 66 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_037 Bring die Luftschiffe bitte direkt zu dem Drachenkind. Du kommst mit Kindern besser klar als ich.
71 67 TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_040 Was ist nun? Bekommen wir ein Luftschiff oder muss ich erst meinen Vater rufen?
72 68 TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_041 Was ist denn das? Drei kleine Luftschiffe zum Spielen?
73 69 TEXT_BANMOG505_02311_DRAGONPUPPY02311_000_042 Die sind ja viel besser als das große! Vielen Dank, <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>.
74 70 TEXT_BANMOG505_02311_SYSTEM_000_041 Die Drachenkinder verlassen lachend den Landesteg und verschwinden zusammen mit den Miniatur-Luftschiffen im Wolkenmeer.
75 71 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_050 Die wären wir los. Dann können wir ja endlich mit dem Entladen der Waren beginnen.
76 72 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_051 Ich hatte mich ja ganz schön geärgert, dass die drei unsere Arbeit behindern. Aber es sind eben noch Kinder, und man muss froh sein, dass sie sich so für uns Ishgarder und unsere Lebensart interessieren. Danke, dass du so verständnisvoll vermittelt hast, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>.
77 73 TEXT_BANMOG505_02311_ISHGARDSOLDIER02311_000_052 Danke, dass du so verständnisvoll vermittelt hast, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Wir werden die Waren jetzt entladen.
78 74 TEXT_BANMOG505_02311_MOGEK_000_060 Drachenkinder? Und du hast die Situation mit Spielzeug entschärft? Da bin ich aber erleichtert, kupo!
79 75 TEXT_BANMOG505_02311_MOGEK_000_061 Stimmt es eigentlich, dass Drachen beinahe ewig leben? Dann muss bei ihnen die Kindheit ja auch eine Ewigkeit dauern! Zumindest ein paar Jahrzehnte ... Die armen Drachenmütter und -väter! Kupooo.