mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,249 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Die Direktorin sieht deinem Bühnenauftritt mit Ungeduld entgegen."
|
||||
1,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Die Direktorin der Theater<SoftHyphen/>gruppe Jidoor kann es kaum erwarten, dich auf der Bühne zu sehen, und spricht dir Mut zu. Sprich mit dem Bühnenbildner neben der Bühne, sobald du dich für deinen großen Auftritt bereit fühlst."
|
||||
2,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_02","Deine Darstellung <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin des Lichts<Else/>des Kriegers des Lichts</If> hat die Zuschauer tief beeindruckt und sie zum Nachdenken über die Siebte Katastrophe angeregt. Sprich mit der Direktorin, sobald deine Aufregung etwas abgeklungen ist."
|
||||
3,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_03","Die Direktorin empfängt dich mit leuchtenden Augen und gratuliert dir zu deiner bühnenreifen Leistung. Sie bekundet ihre Hoffnung, dich bald wieder einmal auf der Bühne zu sehen. "
|
||||
4,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESANV202_02330_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_00","Mit dem Bühnenbildner sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_01","Mit der Direktorin sprechen"
|
||||
26,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESANV202_02330_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_100_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es gibt aufregende Neuigkeiten! Der Verfasser des Theaterstücks war von deiner Vorstellung tief bewegt und möchte dir gerne persönlich gratulieren. Er hält sich beim Zisternenlift auf. Lass ihn nicht warten!"
|
||||
49,"TEXT_FESANV202_02330_SYSTEM_100_000","Du musst den Auftrag „Ein wahrer Held“ abgeschlossen haben, um den Auftrag „Die Siebte Katastrophe“ erneut spielen zu können."
|
||||
50,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_000","Bist du bereit für deinen großen Auftritt? Falls ja, sprich den Bühnenbildner an. Er erwartet dich neben der Bühne."
|
||||
51,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_001","Bereit für einen weiteren grandiosen Auftritt? Dann sprich den Bühnenbildner neben der Bühne an."
|
||||
52,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_002","Nach der Vorstellung treffen wir uns hier wieder. Vergiss nicht, du brauchst einfach nur du selbst zu sein, dann wird die Aufführung schon ein Erfolg werden. Also dann: Hals- und Beinbruch! ... Das nimmst du jetzt bitte nicht wörtlich, ja?"
|
||||
53,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_009","Ich werde dich nach der Vorstellung hier erwarten. Toi, toi, toi!"
|
||||
54,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_010","Na, bereit, die Bühne zu betreten? Aber vorher solltest du dich umziehen. Hier hast du dein Heldenkostüm."
|
||||
55,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_011","Nun guck nicht so besorgt. Die anderen Schauspieler werden sich nach dir richten. Du brauchst dich überhaupt nicht zu verstellen, sondern einfach nur zu tun, was dir dein Herz eingibt. Dein natürliches Heldentum wird die Zuschauer schon überzeugen."
|
||||
56,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_012","Einmal <If(PlayerParameter(4))>Schauspielerin<Else/>Schauspieler</If>, immer <If(PlayerParameter(4))>Schauspielerin<Else/>Schauspieler</If>, was? Die Zuschauer haben deine Rückkehr mit Sehnsucht erwartet. Na los, zieh dir das Heldengewand über!"
|
||||
57,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_013","Bühne frei für <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>den Krieger des Lichts</If>! Lass die Bühnenbretter krachen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
58,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_014","(-Direktorin-)Es begab sich im Jahre 1572, im Sechsten Zeitalter des Lichts ... Eine schreckliche Katastrophe, die später als die „Siebte Katastrophe“ in die Geschichte einging, drohte in der Form eines roten unheilvollen Mondes ganz Eorzea auszulöschen."
|
||||
59,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_015","(-Direktorin-)Zur gleichen Zeit stürmten Truppen des Garleischen Kaiserreichs die Carteneauer Heide, wo sie mit den Truppen der Eorzäischen Allianz, die sich aus den drei eorzäischen Stadt<SoftHyphen/>staaten bildete, zusammenprallten. Ein heftiger Kampf entbrannte."
|
||||
60,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_016","(-Direktorin-)Unter den tapferen Kriegern der Eorzäischen Allianz war <If(PlayerParameter(4))>eine besonders heldenhafte Kriegerin<Else/>ein besonders heldenhafter Krieger</If>. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hatte sich ohne Zögern in das Schlachtengetümmel gestürzt, bereit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>sein</If> Leben für Eorzea zu opfern."
|
||||
61,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_017","(-Direktorin-)Applaus für <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>den Krieger des Lichts</If>!"
|
||||
62,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_018","(-Feldherr der Garlear-)Soldaten! Unsere Mission ist es, Dalamud zu steuern und auf Eorzea abstürzen zu lassen. Ich dulde kein Versagen! Wer sich uns in den Weg stellt, wird vernichtet!"
|
||||
63,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_019","(-Direktorin-)Während der Kampf tobte, raste Dalamud weiterhin unaufhaltsam auf Eorzea zu. <If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin des Lichts<Else/>Der Krieger des Lichts</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> eine Gruppe von Abenteurern anführte, mähte einen Garlear nach dem anderen nieder."
|
||||
64,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_020","(-Direktorin-)Als sich auf beiden Seiten erste Anzeichen von Erschöpfung bemerkbar machten, geschah es: Kurz vor dem Aufprall zerbarst Dalamud in tausend Stücke, und zwischen den Splittern erschien ..."
|
||||
65,"TEXT_FESANV202_02330_Q1_000_000","Was erschien zwischen den Splittern?"
|
||||
66,"TEXT_FESANV202_02330_A1_000_001","Der Primae Bahamut!"
|
||||
67,"TEXT_FESANV202_02330_A1_000_002","Ich weiß es! Ich weiß es! Äh ..."
|
||||
68,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_025","(-Direktorin-)So ist es! Der furchtbare Primae Bahamut brach aus Dalamud hervor!"
|
||||
69,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_026","(-Direktorin-)Endlich aus seinem Gefängnis befreit, öffnete Bahamut seinen schrecklichen Mund, um mit seinem Feueratem ganz Eorzea in ein Flammenmeer zu verwandeln!"
|
||||
70,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_027","(-Direktorin-)Auch <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>der Krieger des Lichts</If> wurde vom Feuerstoß getroffen und fiel zu Boden."
|
||||
71,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_028","(-Direktorin-)Eorzeas Schicksal schien besiegelt. Doch in diesem Augenblick vernahm <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>der Krieger des Lichts</If> eine Stimme. "
|
||||
72,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_030","(-Direktorin-)Hoppla!"
|
||||
73,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_031","(-Direktorin-)Es erschien ein ... hm, ein riesiges flauschiges Etwas, das entfernt an eine Katze erinnerte. "
|
||||
74,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_032","(-Direktorin-)Und dann ... äh ... als die Truppen das pummelige Fellknäuel sahen, streckten alle ihre Waffen und rannten schnurrend davon."
|
||||
75,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_033","(-Direktorin-)Wie weich und flauschig es aussieht! Es erinnert mich an mein Kopfkissen. Am liebsten würde ich meinen Kopf auf seinen kuscheligen Bauch betten und ein Nickerchen machen ... "
|
||||
76,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_035","(-Direktorin-)Zwischen den Splittern erschien der große Sharlayaner Weise, der die Siebte Katastrophe vorhergesehen hatte: Louisoix, der Retter Eorzeas!"
|
||||
77,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_036","(-Direktorin-)Hm ... ist es nicht etwas zu früh für deinen Auftritt, Louisoix?"
|
||||
78,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_037","(-Louisoix-)Aber ganz und gar nicht! Wenn du Bahamut suchst, den habe ich, während er friedlich im Innern Dalamuds schlief, in kleine Stücke geschnitten und in den Suppentopf geworfen. Das war eine leckere Suppe, das sag ich dir! Die Knochen werde ich später zermalmen und als Medikament verwenden. Knochenpulver eines Primae soll prima gegen Fußpilz wirken. "
|
||||
79,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_038","(-Direktorin-)D-Du hast Bahamut aufgefressen?! ... Äh, Sie haben es gehört, verehrtes Publikum: Der große Weise Louisoix fraß den schrecklichen Bahamut auf und konnte auf diese Weise das Unglück abwenden, das Eorzea bedroht hatte. Und so lebten die Eorzäer dank des Knochenpulvers glücklich und zufrieden ein fußpilzloses Leben ..."
|
||||
80,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_039","(-Direktorin-)... und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. Ende der Märchenstunde ..."
|
||||
81,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_040","(-Chocobo-)Kweh!!!"
|
||||
82,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_041","(-Direktorin-)Ein Chocobo-Küken erschien! Ein kwecklebendiges putziges Chocobo-Küken!"
|
||||
83,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_042","(-Direktorin-)Es stieß noch einmal einen aufgebrachten Schrei aus und verpasste den Soldaten beider Truppen in schneller Abfolge eine Reihe von kräftigen Tritten!"
|
||||
84,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_043","(-Direktorin-)Die Soldaten gaben keinen Piepston mehr von sich. Abgesehen vom triumphierenden Krächzen des Chocobo-Kükens herrschte auf der Carteneauer Heide nun herrliche Ruhe!"
|
||||
85,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_044","(-Chocobo-)Kweh, kweh, kweh! Kweh, kweeeh ♪"
|
||||
86,"TEXT_FESANV202_02330_Q2_000_000","Wessen Stimme vernahm <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>der Krieger des Lichts</If>?"
|
||||
87,"TEXT_FESANV202_02330_A2_000_001","Die Stimme von Louisoix."
|
||||
88,"TEXT_FESANV202_02330_A2_000_002","Gute Frage."
|
||||
89,"TEXT_FESANV202_02330_A2_000_003","Die Stimme des Fahrenden Sängers."
|
||||
90,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_045","(-Direktorin-)Es war die Stimme von Louisoix Leveilleur, des großen Sharlayaner Weisen! Er hatte die Siebte Katastrophe vorausgesehen und war eigens vom fernen Sharlayan angereist, um Eorzea vor dem Untergang zu retten!"
|
||||
91,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_046","(-Louisoix-)Weiche, Primae, weiche der Macht der Zwölf!"
|
||||
92,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_047","(-Direktorin-)Louisoix bot alle seine Kräfte auf, doch Bahamut war stärker als er. "
|
||||
93,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_048","(-Direktorin-)Als der Weise begriff, dass seine Kräfte nicht ausreichten und das Ende der Welt drohte, legte er alle Hoffnung und seinen ganzen Glauben in <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>den Krieger des Lichts</If>."
|
||||
94,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_049","(-Direktorin-)Und das Wunder geschah! <If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin des Lichts<Else/>Der Krieger des Lichts</If> richtete sich auf, trat vor den Primae und ..."
|
||||
95,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_050","(-Direktorin-)Es war die Stimme des legendären Kriegers des Lichts!"
|
||||
96,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_051","(-Legendärer Krieger des Lichts-)Ich bin hier, um zu tun, wozu mich das Schicksal auserwählt hat! Jawohl!"
|
||||
97,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_052","(-Direktorin-)Und so vollendete der legendäre Krieger des Lichts, was <If(PlayerParameter(4))>die zu Boden gefallene Kriegerin des Lichts<Else/>der zu Boden gefallene Krieger des Lichts</If> nicht mehr zu vollenden imstande war. Bahamuts letztes Stündlein hatte geschlagen!"
|
||||
98,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_053","(-Legendärer Krieger des Lichts-)Möge das Licht mit euch sein! Jawohl!"
|
||||
99,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_054","(-Direktorin-)Erleuchte mich, mein strahlender Held! ... Das heißt, nein, was rede ich da? Irgendwie kommt mir alles verdreht vor ..."
|
||||
100,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_055","(-Direktorin-)Es war die durchdringende Stimme eines niedlichen Pompon-Mädchens, das <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>den Krieger des Lichts</If> enthusiastisch anfeuerte!"
|
||||
101,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_056","(-Pompon-Mädchen-)Eins, zwei, drei! <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin des Lichts<Else/>Krieger des Lichts</If>! Schlag zu! Hau drein! Gib ihm Saures!"
|
||||
102,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_057","(-Direktorin-)Die Rufe des Pompon-Mädchens heizten <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin des Lichts<Else/>dem Krieger des Lichts</If> tüchtig ein. Mit einer lichtschnellen Bewegung schlug <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> zurück, und Bahamut fiel k. o. zu Boden!"
|
||||
103,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_058","(-Direktorin-)Ist das nicht großartig? Jegliche Zweifel an der motivierenden Wirkung eines Pompon-Mädchens sollten nun damit vom Tisch sein. Alle Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften sollten sich überlegen, ein Pompon-Mädchen einzustellen."
|
||||
104,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_060","(-Direktorin-)Es war die Stimme des Bühnenbildners! ... M-Moment, da stimmt doch was nicht ... He!"
|
||||
105,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_061","Es gibt da ein kleines pyrotechnisches Problem, Boss. Der Feuerwerkskörper, den ich in die Bahamut-Puppe eingebaut habe, scheint nicht zünden zu wollen. Ich wollte nur nachsehen, ob da nicht ein Fehler meinerseits vorliegt ..."
|
||||
106,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_062","(-Direktorin-)Und deswegen stürmst du einfach mitten während der Vorstellung auf die Bühne?"
|
||||
107,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_063","Aaah!"
|
||||
108,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_064","(-Direktorin-)<hust> Alles in Ordnung. Das Ding ist in die Luft geflogen ... und die Vorstellung geplatzt. Geschätzte Damen und Herren, beehren Sie uns bald wieder!"
|
||||
109,"TEXT_FESANV202_02330_Q3_000_000","Was hat <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>der Krieger des Lichts</If> gemacht, als <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vor Bahamut trat?"
|
||||
110,"TEXT_FESANV202_02330_A3_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat ihm den Todesstoß versetzt!"
|
||||
111,"TEXT_FESANV202_02330_A3_000_002","Woher soll ich das wissen?"
|
||||
112,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_070","(-Louisoix-)Meine Aufgabe ist hiermit erfüllt. Die Zukunft Hydaelyns liegt nun in deinen Händen. Mögen die Zwölf mit dir sein und deine Schritte leiten!"
|
||||
113,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_071","(-Direktorin-)Kaum waren Louisoix' letzte Worte verklungen, spürte <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>der Krieger des Lichts</If> auf einmal, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> eine Kraft erfüllte, die von Louisoix' Wunsch und den Gebeten aller Eorzäer gespeist wurde."
|
||||
114,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_072","(-Direktorin-)<If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin des Lichts<Else/>Der Krieger des Lichts</If> holte aus und schleuderte einen Lichtstrahl von sich, der Bahamut mit aller Wucht mitten ins Herz traf! "
|
||||
115,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_075","(-Direktorin-)<If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin des Lichts<Else/>Der Krieger des Lichts</If> richtete sich auf, trat vor den Primae und ließ sich von Louisoix an einen anderen Ort teleportieren. An einen sicheren Ort, wo <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> kein Primae bedrohte."
|
||||
116,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_076","(-Direktorin-)Aber was wird dann aus Eorzea? Nein, so darf die Geschichte nicht enden!"
|
||||
117,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_077","(-Louisoix-)<If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin des Lichts<Else/>Der Krieger des Lichts</If> ist jedenfalls in Sicherheit. Ich habe mein Bestes getan. Ich bin stolz auf mich!"
|
||||
118,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_080","(-Direktorin-)<If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin des Lichts<Else/>Der Krieger des Lichts</If> richtete sich auf, trat vor den Primae und grinste ihn siegessicher an. „Dich schlag ich mit links“, sprach <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> verächtlich zu ihm."
|
||||
119,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_081","(-Direktorin-)Und so war es. Bahamut ging erstaunlich schnell zu Boden. Hm, er war wohl doch nicht so stark, wie alle immer gedacht hatten."
|
||||
120,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_081","(-Bahamut-)Wenn du denkst, du hast gewonnen, dann hast du dich aber geschnitten! Wer zuletzt lacht, lacht am besten: bahahahaha!"
|
||||
121,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_100_081","(-Bahamut-)Ich bin Bahamut der Zweite und werde den Tod meines Vorgängers rächen! Wenn du mich besiegst, wird Bahamut der Dritte meinen Tod rächen, und wenn du den ebenfalls besiegt hast, erwartet dich Bahamut der Vierte und danach Bahamut der Fünfte und danach Bahamut der Sechste ... Wir sind vielleicht schwach, aber wir sind viele! Bahahahaha!"
|
||||
122,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_082","(-Direktorin-)Haaalt! Stopp! So geht das nicht! Bei so vielen Bahamuts dauert die Vorführung ja ewig!"
|
||||
123,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_085","(-Direktorin-)Ermutigt von Louisoix' Worten, spürte <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>der Krieger des Lichts</If> auf einmal, wie alle Furcht von <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> abfiel und <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> eine Welle der Motivation überflutete, und <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> schrie hinaus, was <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> als Erstes einfiel."
|
||||
124,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_086","(-Krieger des Lichts-)Haltet den Dieb!!!"
|
||||
125,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_087","(-Kriegerin des Lichts-)Haltet den Dieb!!!"
|
||||
126,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_088","(-Direktorin-)Bahamut wunderte sich zwar, was er gestohlen haben sollte, doch er fühlte sich dennoch ertappt und hielt es für klüger, sich aus dem Staub zu machen. Auf diese Weise wurde die Gefahr gebannt und Eorzea vor dem Untergang bewahrt!"
|
||||
127,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_090","Meinen Glückwunsch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du warst einfach fabelhaft! I-Ich weine nicht, mir ist nur gerade was ins Auge geflogen."
|
||||
128,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_091","Du hast dich tapfer geschlagen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Umstände waren ja nicht gerade günstig gewesen. Ich bin mir zwar nicht sicher, ob sich bei der Siebten Katastrophe tatsächlich alles so abgespielt hat wie in unserem Stück, aber das macht ja nichts. Wir haben unseren Zuschauern jedenfalls ein Spektakel geboten, das sie so schnell nicht wieder vergessen werden!"
|
||||
129,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_092","Es erfordert viel Konzentration, auf der Bühne zu stehen und zu improvisieren. Du musst müde sein. Ruh dich etwas aus und schau danach nochmals bei mir vorbei."
|
||||
130,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_120","(-Louisoix-)<If(PlayerParameter(4))>Kriegerin des Lichts<Else/>Krieger des Lichts</If>, du hast Eorzea vor dem Untergang bewahrt! Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Heldin<Else/>ein wahrer Held</If> des Himmels!"
|
||||
131,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_121","(-Louisoix-)Du hast die Dunkelheit gebannt und das Licht gebracht. Möge es niemals erlöschen und die Hoffnung niemals sterben! "
|
||||
132,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_123","(-Fahrender Sänger-)<If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin des Lichts<Else/>Der Krieger des Lichts</If> hatte das Unmögliche geschafft: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hatte Bahamut besiegt und den Eorzäern die Hoffnung zurückgegeben!"
|
||||
133,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_124","(-Fahrender Sänger-)<Emphasis>♪ Das Ende des Schreckens, die Zuversicht - ♪
|
||||
♪ sie hat ein Gesicht: <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts! ♪
|
||||
♪ Solange <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> lebt, stirbt auch die Hoffnung nicht ♪
|
||||
♪ Möge <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>sein</If> Glanz leuchten, hell und ewiglich ♪<Emphasis>"
|
||||
134,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_130","Siehst du das schwärmerische Leuchten in meinen Augen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Es bedeutet, dass ich <Emphasis>sehr</Emphasis> zufrieden bin mit deiner Leistung. Nein, mehr als das. Du hast meine kühnsten Erwartungen übertroffen!"
|
||||
135,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_131","Hörst du das? Das ist <Emphasis>dein</Emphasis> Applaus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich glaube, dir bleibt nichts anderes übrig, als nochmals auf die Bühne zurückzukehren."
|
||||
136,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_132","Auch das gehört zu den Pflichten eines Schauspielers: vor das Publikum zu treten und den verdienten Applaus entgegenzunehmen. Genieße den Jubel, und wenn dich das Publikum gehen lässt, schaust du bitte nochmals bei mir vorbei."
|
||||
137,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_133","Ich frage mich, wie lange so ein Applaus anhalten kann. Ein so begeistertes Publikum habe ich in meiner ganzen Theaterkarriere noch nie gesehen."
|
||||
138,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_134","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat viel erlebt in <If(PlayerParameter(4))>ihrem<Else/>seinem</If> Abenteurerleben, daher geht von <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> auch eine besondere Ausstrahlung aus. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist im wahrsten Sinne des Wortes <If(PlayerParameter(4))>eine Kriegerin des Lichts<Else/>ein Krieger des Lichts</If>."
|
||||
139,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_140","(-Fahrender Sänger-)<Emphasis>♪ Doch kalte Asche birgt schon ferner Tage zarten Keim, ♪
|
||||
♪ Ihr selbst seid es! Ein Schwertstreich, der mit Todesmut ♪
|
||||
♪ Dämonen tilgt. Ein sanfter Lichterschein, ♪
|
||||
♪ den Bestien so scheuen wie ihr eigen Blut. ♪</Emphasis>"
|
||||
140,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_141","(-Direktorin-)Das ist doch der siebente Vers aus Mezayas Prophezeiung! Ich kenne nur einen, der diese Zeilen mit so viel Anmut vorzutragen versteht ..."
|
||||
141,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_142","(-Direktorin-)Der Fahrende Sänger und Autor unseres Theaterstücks! Ich hab doch gewusst, dass ich die Stimme kenne!"
|
||||
142,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_143","<If(PlayerParameter(4))>Kriegerin des Lichts<Else/>Krieger des Lichts</If>! Du hast die Prophezeiung vernommen, doch wie verstehst du sie? Sie lässt sich so oder so deuten, und je nach Deutung wendet sich das Schicksal zum Guten oder zum Schlechten. Das bedeutet, dass noch Hoffnung besteht."
|
||||
143,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_144","Du kannst Eorzea noch retten, wenn du nur an das gute Ende glaubst und dafür betest. Der Glaube und die Hoffnung werden das Böse besiegen!"
|
||||
144,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_145","(-Direktorin-)Und so betete <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin des Lichts<Else/>der Krieger des Lichts</If> und hörte auch nicht auf damit, als <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> Bahamuts Feuerstoß traf, und selbst als ganz Eorzea verbrannt war, fuhr <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> zu beten fort!"
|
||||
145,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_146","Mir wird es hier langsam zu heiß, aber ich glaube fest an dich, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts. Die Zukunft Eorzeas liegt in deinen Händen!"
|
||||
146,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_147","(-Direktorin-)Nach diesen Worten wusste <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts, was <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> zu tun hatte: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> holte aus und schleuderte einen Lichtstrahl von sich, der Bahamut mit aller Wucht mitten ins Herz traf! "
|
||||
147,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_160","Na, hat dich mein Auftritt vorhin überrascht? Sonst erzähle ich ja immer nur in meinen Liedern von den Abenteuern anderer, doch für einmal stand mir der Sinn nach einem eigenen Abenteuer. Und dieser Traum ist nun dank dir in Erfüllung gegangen, auch wenn es nur ein Bühnenabenteuer war."
|
||||
148,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_161","Eorzea wird auch in Zukunft vor kleineren und größeren Gefahren gerettet werden müssen. Doch solange es dich gibt, sehe ich der Zukunft mit Zuversicht entgegen."
|
||||
149,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_163","<Emphasis>♪ Der Zweifel lähmt die schäumende Lebenskraft ♪
|
||||
♪ Er sinkt auf den Grund der Seele und lastet schwer ♪
|
||||
♪ Die Hoffnung beflügelt die tosende Lebenskraft ♪
|
||||
♪ Sie fliegt wie Gebete zum Himmel und tanzt umher ♪
|
||||
</Emphasis>"
|
||||
150,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_164","<Emphasis>♪ Des Schicksals unabsehbare Windungen, ♪
|
||||
♪ sie alle vereint bereits dein Kristall ♪
|
||||
♪ Er ist der felsdurchbohrende Speer, ♪
|
||||
♪ das Lichterschwert im hier und überall ♪
|
||||
</Emphasis>"
|
||||
151,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_165","Ich hoffe, dir hat mein Gedicht gefallen. Ich habe es eigens für dich geschaffen, um meine Dankbarkeit auszudrücken. Es soll zeigen, wie wichtig du für Eorzea bist. Du bist unsere Hoffnung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
152,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_169","Das war eine bühnenreife Vorstellung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Selbst ich war tief bewegt und ich hab's sonst nicht so mit Gefühlsduseleien. Du kannst dir vorstellen, wie aufgewühlt die Direktorin erst ist. Besser, du siehst nach ihr."
|
||||
153,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_170","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du warst wunderbar! So strahlend und so natürlich! Es war die richtige Entscheidung gewesen, dich für die Rolle zu nehmen. Ich danke dir im Namen der ganzen Theatertruppe!"
|
||||
154,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_171","Es gibt noch jemanden, der sich von deinem Auftritt zu Tränen gerührt fühlte. Jemand mit ebenfalls sehr viel Sinn für die Schönen Künste."
|
||||
155,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_175","Das war wieder einmal eine glanzvolle Aufführung gewesen. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Begeisterung des Publikums scheint sich von Mal zu Mal zu steigern. Ich bin gespannt auf deinen nächsten Auftritt!"
|
||||
156,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
157,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
158,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
159,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
160,"TEXT_FESANV202_02330_A1_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
161,"TEXT_FESANV202_02330_A1_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
162,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
163,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
164,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
165,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
166,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
167,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
168,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
169,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_042","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
170,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
171,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_044","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
172,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_045","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
173,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_046","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
174,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_051","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
175,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_061","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
176,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_062","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
177,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_063","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
178,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_064","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
179,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_065","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
180,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_071","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
181,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
182,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_082","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
183,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_083","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
184,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_084","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
185,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_090","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
186,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_094","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
187,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_095","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
188,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_096","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
189,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_097","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
190,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_100_091","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
191,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_100_092","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
192,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_100_093","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
193,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_100_094","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
194,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_100","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
195,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_101","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
196,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_102","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
197,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_103","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
198,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_104","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
199,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_105","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
200,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_106","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
201,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_110","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
202,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_111","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
203,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_112","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
204,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_000_114","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
205,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_000_115","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
206,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_116","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
207,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_100_100","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
208,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_100_101","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
209,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_100_102","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
210,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_100_103","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
211,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEEL_100_104","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
212,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNMENTOR_100_105","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
213,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_100_106","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
214,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_141","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
215,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_142","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
216,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_146","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
217,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_148","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
218,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_149","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
219,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_150","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
220,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_151","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
221,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_152","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
222,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_153","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
223,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_154","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
224,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_155","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
225,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_156","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
226,"TEXT_FESANV202_02330_WANDERINGMINSTREL_000_156","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
227,"TEXT_FESANV202_02330_A3_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user