Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/023/HeaVnf104_02354.csv
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_00","Alisaie wartet in Geisterzoll auf ihren Bruder."
1,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_01","Alphinaud müsste bald eintreffen. Begleite Alisaie in den Sonnenstein."
2,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_02","Im Sonnenstein bespricht der Bund der Morgenröte, wie der waghalsige Plan des Greifen vereitelt werden kann. Papalymo, Yda, Thancred und Yugiri beschließen, nach Gyr Abania zu reisen, um den Anführer der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zur Vernunft zu bringen. Alphinaud möchte mit dir zusammen in den Ostwald reisen, um die Vorgänge an der Grenze zu beobachten. Sprich mit Alphinaud, sobald du zur Abreise bereit bist."
3,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_03","Alphinaud möchte möglichst bald aufbrechen. Triff dich mit ihm bei der Jagdhütte der Hawthornes im Ostwald."
4,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_04","Papalymo, Yda, Thancred und Yugiri machen sich auf den Weg, die Tunnel unter dem Baelsar-Wall zu durchqueren. Alphinaud möchte den Wall von Amarissaixes Wachturm aus beobachten. Sprich dort mit dem Kundschafter der Bruderschaft."
5,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_05","Der Baelsar-Wall wird von Befreiungskämpfern angegriffen, die sich als Soldaten der Allianz verkleidet haben. Papalymo und die anderen laufen mitten ins Kampfgebiet. Um sie zu retten, müsst ihr ins Kampfgeschehen am Baelsar-Wall eingreifen. Sprich mit Alphinaud im Ostwald."
6,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_06","Da die Zeit drängt, schlägt Alphinaud vor, dass ihr euch aufteilt. Er will in den Tunneln nach euren Freunden suchen, um sie zu warnen, während du eine schlagkräftige Truppe auf den Wall führst. Ihr müsst versuchen, den Greif zum Rückzug zu bewegen.
※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
7,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_07","Hinter der Maske des Greifen verbarg sich Ilberd, der sich nicht von seinem Plan abbringen lässt. Es gelingt dir, ihn zu besiegen, doch er hat noch ein Ass im Ärmel. Er holt Nidhoggs Augen hervor und leitet mit ihrer Kraft die Beschwörung eines Primae ein. Papalymo bringt seine ganze Lebenskraft auf, leitet sie durch den magischen Stab Tupsimati und legt damit einen mächtigen Bannzauber um das beschworene Wesen. In letzter Sekunde werdet ihr von Hilda mit einem Luftschiff vom Baelsar-Wall gerettet und in Sicherheit gebracht."
8,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_08","Der Bund der Morgenröte muss die Beschwörung des Primae und Papalymos Opfer verkraften. Niemand leidet mehr darunter als Yda. Versuche, ihr beizustehen."
9,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_09","Es gelingt dir nicht, Yda aufzumuntern. Zu schwer wiegt der Verlust ihres Freundes. Thancred wird vorerst bei ihr bleiben, während du in den Sonnenstein zurückkehrst, um die verbliebenen Mitglieder des Bundes über das Geschehene zu informieren."
10,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_00","Den Sonnenstein betreten"
25,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_01","Mit Alphinaud sprechen"
26,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_02","Bei der Jagdhütte der Hawthornes mit Alphinaud sprechen"
27,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_03","Bei Amarissaixes Wachturm mit dem Kundschafter der Bruderschaft sprechen"
28,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_04","Mit Alphinaud sprechen"
29,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_05","Den Baelsar-Wall erstürmen"
30,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_06","Den Baelsar-Wall erstürmen"
31,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_07","Mit Yda sprechen"
32,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNF104_02354_YUGIRI_000_001","Erstaunlich, wie sehr sich Alisaie und Alphinaud ähneln. Ich meine, nicht nur äußerlich, sondern auch vom Charakter her. Sie bewegen sich sogar sehr ähnlich. Es fällt mir schwer, sie zu unterscheiden."
49,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALISAIE_000_010","Mir gefällt das rege Treiben hier in Geisterzoll, aber wir sind mit Alphinaud drinnen im Sonnenstein verabredet. Kommt, lasst uns reingehen."
50,"TEXT_HEAVNF104_02354_YSHTOLA_000_020","Ah, da seid ihr ja wieder! Wie lief das Treffen der Allianz? Und wo steckt Alphinaud? Habt ihr ihn vergessen?"
51,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_021","Hallo, hier sind wir! Bitte verzeiht die Verzögerung."
52,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_022","Hallo! Krile, schön, dich zu sehen! Wie geht es Naago?"
53,"TEXT_HEAVNF104_02354_KRILE_000_023","Schon viel besser. Sie schläft gerade und Tataru hat ein wachsames Auge auf sie. Mach dir keine Sorgen!"
54,"TEXT_HEAVNF104_02354_YSHTOLA_000_024","Nach meiner Rückkehr habe ich mir ihre Wunden angesehen. Sie sind schon ganz gut verheilt. Naago braucht nur noch etwas Ruhe, dann ist sie bestimmt bald wieder auf den Beinen."
55,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_025","Was für ein Glück!"
56,"TEXT_HEAVNF104_02354_YSHTOLA_000_026","Sagt schon, was hat die Allianz beschlossen?"
57,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALISAIE_000_027","Alle Stadt<SoftHyphen/>staaten, auch Ishgard, haben Gridania militärische Unterstützung zugesichert. Sie werden ihre Kräfte im Finsterwald zusammenziehen, um auf jegliche Aggression der Garlear angemessen reagieren zu können."
58,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_028","Sagt mal, wenn die Allianz schon so viele Soldaten aufmarschieren lässt, warum ergreift sie nicht selbst die Initiative? Während der Greif von Osten aus angreift, könnten wir den Wall von Westen aus erstürmen und die Garlear in die Zange nehmen!"
59,"TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_029","Yda, sei nicht töricht! Wir dürfen nicht leichtfertig einen Krieg gegen das Garleische Kaiserreich riskieren."
60,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_030","Ja, wir wollen nicht übereilt in einen Krieg stolpern. Mir wäre es lieber, wenn wir den Greif erreichen und von seinem Plan abbringen könnten."
61,"TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_031","Kein Ding der Unmöglichkeit."
62,"TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_032","Unter dem Baelsar-Wall verlaufen geheime Tunnel. Sie wurden von der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee angelegt, um die Flucht aus den besetzten Gebieten zu ermöglichen."
63,"TEXT_HEAVNF104_02354_YSHTOLA_000_033","Es spricht nichts dagegen, sie in entgegengesetzter Richtung zu durchqueren. Auf diesem Weg könnten wir Kontakt mit dem Greif aufnehmen und ihm seinen gefährlichen Plan austreiben."
64,"TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_034","Genau! Falls ihr einverstanden seid, übernehme ich die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen. Ich kenne den Weg und habe gute Beziehungen zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee."
65,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_035","He, Moment mal! Ich habe viel bessere Kontakte zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee! Wenn du gehst, geh ich auch!"
66,"TEXT_HEAVNF104_02354_YUGIRI_000_036","Ich bin geübt darin, unauffällig in feindliches Gebiet vorzudringen. Wenn ihr es wünscht, bin ich euch gerne zu Diensten."
67,"TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_037","Ich bin auch dabei! Die Gelegenheit, endlich mal wieder mit Yugiri durch die Schatten zu schleichen, lass ich mir nicht entgehen."
68,"TEXT_HEAVNF104_02354_YSHTOLA_000_038","Gut, ihr vier seid der Aufgabe mehr als gewachsen. Krile und ich können also andere Dinge erledigen. Alphinaud, was hast du vor?"
69,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_039","Ich werde im Ostwald Stellung beziehen und die Grenze beobachten."
70,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, begleitest du mich? Und du, meine liebe Schwester, darf ich dich bitten, als Ansprechpartnerin hier im Sonnenstein zu bleiben? Ich weiß, das ist nicht die spannendste Aufgabe, aber wichtig."
71,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALISAIE_000_041","Ich soll hier die Stellung halten? Na schön, jemand muss sich wohl opfern."
72,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALISAIE_000_042","Viel Erfolg und passt auf euch auf!"
73,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALISAIE_000_045","Normalerweise würde Tataru den Sonnenstein hüten und die Kommunikation koordinieren, aber sie ist damit beschäftigt, Naago zu pflegen. Das ist schon in Ordnung. Meine Zeit wird kommen."
74,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_050","Ich finde immer noch, die Eorzäische Allianz sollte den Greif unterstützen. Der Feind unseres Feindes ist unser Freund!"
75,"TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_055","Ehrlich gesagt ist meine Verbindung zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee eher oberflächlich. Trotzdem glaube ich, eine gute Chance zu haben, diesen Wahnsinn zu beenden, bevor die Lage eskaliert."
76,"TEXT_HEAVNF104_02354_YUGIRI_000_060","Ich habe mit den Domanern hier in Geisterzoll gesprochen und sie gebeten, die Allianz zu unterstützen. Meine Landsleute brennen darauf, endlich wieder gegen die Garlear zu kämpfen."
77,"TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_065","Ich bin kein Ninja, aber in Sharlayan wurde ich darin ausgebildet, mich ungesehen zu bewegen. Yugiri und ich werden aus den Schatten heraus über Yda und Papalymo wachen."
78,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, von mir aus kann es jederzeit losgehen. Unser Ziel ist die Jagdhütte der Hawthornes im Ostwald."
79,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_071","Dort in der Nähe steht ein Wachturm, von dem aus der Baelsar-Wall zu sehen ist. Vermutlich halten sich die Befehlshaber der Allianz dort auf."
80,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_080","Ah, da bist du ja. Mir wurde soeben bestätigt, dass sich die Offiziere der Allianz auf Amarissaixes Wachturm befinden."
81,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_081","Von dort aus beobachten sie einen garleischen Stützpunkt und die Vorgänge am Baelsar-Wall."
82,"TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_082","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alphinaud! Wir brechen jetzt zu unserer geheimen Mission auf."
83,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_083","Mögen die Zwölf über euch wachen! Um euch braucht man sich eigentlich keine Sorgen zu machen, aber ihr begebt euch mitten in Feindesland."
84,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_084","Keine Sorge, Alphinaud. Wir schnappen uns den Greif und zwingen ihn zur Einsicht!"
85,"TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_085","Erst wolltest du den Greif unterstützen und jetzt zwingen? Denk doch einmal nach, bevor du den Mund aufmachst! Faustschläge sind kein gutes Mittel, jemanden von deinem Wohlwollen zu überzeugen."
86,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_086","Schon klar! Ich mach alles, was du mir sagst, und überlass das Reden dir!"
87,"TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_087","Oje, ich bekomm schon wieder Kopfschmerzen. Lasst uns gehen, bevor ich meine Entscheidung bereue!"
88,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_088","Ha, die beiden sind schon ein lustiges Paar.
Nun gut, kommst du mit zum Wachturm? Ich bin gespannt, was es Neues gibt."
89,"TEXT_HEAVNF104_02354_SERPENTSCOUT_000_089","Willkommen! Der Bund der Morgenröte? Das trifft sich gut. Die Offiziere der Allianz beratschlagen sich gerade auf der Aussichtsplattform."
90,"TEXT_HEAVNF104_02354_SERPENTSCOUT_100_089","Sie sind sicher froh, wenn sie euch um Rat fragen können. Bitte, geht zu ihnen hoch auf den Turm!"
91,"TEXT_HEAVNF104_02354_PIPIN_100_090","Seid gegrüßt! Wollt ihr uns hier oben Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leisten?"
92,"TEXT_HEAVNF104_02354_HILDA_100_091","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin mit einer Einheit aus Ishgard hier. Meine Soldaten werden sich ebenso freuen, dich zu sehen, wie ich."
93,"TEXT_HEAVNF104_02354_RASHAHT_100_092","Bei der Truppenübung der Eorzäischen Allianz hast du uns ganz schön verprügelt, aber nun kämpfen wir auf derselben Seite. Es ist mir eine Ehre!"
94,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_093","Es beruhigt mich sehr, hier die Elite der Allianz versammelt zu sehen. Welche Neuigkeiten gibt es vom Wall zu berichten?"
95,"TEXT_HEAVNF104_02354_VORSAILE_100_094","Bisher ist es dort unverändert ruhig."
96,"TEXT_HEAVNF104_02354_VORSAILE_100_095","Ein Bericht unserer Kundschafter: Auf dem Wall wird gekämpft! Es sieht nach einem Großangriff aus!"
97,"TEXT_HEAVNF104_02354_PIPIN_100_096","Der Greif schlägt zu!"
98,"TEXT_HEAVNF104_02354_VORSAILE_100_097","D-Da ... bin ich mir nicht so sicher<Indent/>..."
99,"TEXT_HEAVNF104_02354_HILDA_100_098","Was soll das heißen? Sprich bitte Klartext!"
100,"TEXT_HEAVNF104_02354_VORSAILE_100_100","Die Angreifer ... sie tragen Uniformen unserer Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften."
101,"TEXT_HEAVNF104_02354_RASHAHT_100_101","Unmöglich! Unsere Soldaten haben sich nicht von der Stelle bewegt."
102,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_102","Verdammt, das war von Anfang an <Emphasis>sein</Emphasis> Plan! Er hat uns hierher gelockt, um sein Schauspiel überzeugender zu gestalten. Ob er den Wall einnimmt oder nicht, ist ihm gar nicht so wichtig."
103,"TEXT_HEAVNF104_02354_VORSAILE_100_103","Wenn wir Pech haben, denken die Garlear wirklich, wir hätten sie angegriffen. Das würde Krieg bedeuten!"
104,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_104","Das könnte trotzdem nicht mehr als ein Ablenkungsmanöver sein. Wenn sich die Garlear und die Allianz ineinander verbeißen, haben die Eisenmasken in Ala Mhigo leichtes Spiel."
105,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_105","Der Greif könnte die Bevölkerung zu einer Rebellion anstacheln, die von der verbliebenen Besatzungsmacht kaum unterdrückt werden könnte. Eorzea würde derweil im Chaos versinken."
106,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_106","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen sofort zum Wall!"
107,"TEXT_HEAVNF104_02354_PIPIN_100_107","Nur ihr zwei?!"
108,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_108","Unsere Gefährten sind unterwegs, um den Greif zur Vernunft zu bringen. Nun werden sie mitten im Kampfgebiet landen und unsere Hilfe brauchen!"
109,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_109","Klar, es ist nicht ungefährlich, aber vielleicht können wir die entstandene Verwirrung zu unserem Vorteil nutzen. Wenn es uns gelingt, zum Greif vorzudringen, können wir ihn vielleicht überreden, den Angriff abzublasen."
110,"TEXT_HEAVNF104_02354_PIPIN_100_110","Hilda, kannst du ein Luftschiff zur Evakuierung bereithalten?"
111,"TEXT_HEAVNF104_02354_HILDA_100_111","Klar, kein Problem! Ich verfüge über das schnellste Luftschiff Ishgards."
112,"TEXT_HEAVNF104_02354_RASHAHT_100_112","Wir bereiten uns auf den Gegenschlag der Garlear vor. Möge Llymlaen uns sicher durch diesen Sturm lotsen!"
113,"TEXT_HEAVNF104_02354_IRONMASK_100_113","Vorwärts, Kameraden! Lasst den Weckruf erschallen, der Eorzea aus der Starre reißt! Viel zu lange schon haben sie untätig zugesehen, wie Ala Mhigo ausblutet!"
114,"TEXT_HEAVNF104_02354_IRONMASK_100_114","Der heutige Sieg ist der erste Schritt zur Befreiung unserer Heimat!"
115,"TEXT_HEAVNF104_02354_IRONMASK_100_115","Wir werden Ala Mhigo befreien. Koste es, was es wolle!"
116,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_100","Wenn ich Papalymo richtig verstanden habe, führt der Pfad zum Fuß des Walls."
117,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_101","Wir haben zwei Ziele und wenig Zeit. Lass uns aufteilen. Ich such in den Tunneln nach unseren Freunden und warne sie."
118,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_102","Du führst eine schlagkräftige Truppe auf den Wall und kämpfst dich bis zum Greif durch. Überzeuge ihn, sich mit seinen Kämpfern zurückzuziehen!"
119,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_103","Sobald ich die anderen gefunden habe, folgen wir dir. Wenn alles gut geht, wird uns Hilda oben auf dem Wall mit dem Luftschiff abholen und in Sicherheit bringen. Hoffentlich kommen wir nicht zu spät!"
120,"TEXT_HEAVNF104_02354_SERPENTSCOUT_000_110","Oberst Pipin hat mir befohlen, euren Vorstoß mit einem Ablenkungsmanöver zu decken. Möge der Urkristall euch leiten!"
121,"TEXT_HEAVNF104_02354_YUGIRI_000_115","Ich kann gut verstehen, dass man seine Heimat befreien will, aber Ilberd ist zu weit gegangen!"
122,"TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_120","Papalymos entschlossener Blick ... Er sah aus, als hätte er nichts mehr zu verlieren. Es gefällt mir zwar nicht, aber er hätte keinen Widerspruch akzeptiert."
123,"TEXT_HEAVNF104_02354_PIPIN_000_125","Mir wurde erklärt, was in der Lichtsphäre steckt, und ich habe unsere Soldaten in Bereitschaft versetzt. Vorerst bleibt uns aber leider nichts anderes übrig, als die Lage zu beobachten."
124,"TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_130","Wie viele teure Freunde werden wir noch verlieren?!"
125,"TEXT_HEAVNF104_02354_HILDA_000_135","Der Grund des Wolkenmeers ist ein lebensfeindlicher Strudel aus elementarem Wasser und Wind. Kein lebendes Wesen ist je von dort zurückgekehrt. Mit welchem Hexenwerk ist es dem Greif gelungen, Nidhoggs Augen aus dem Abgrund zu bergen?"
126,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_140","Warum ...?"
127,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_141","Warum habt ihr mich von ihm gerissen?"
128,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_142","Papalymo ist mein Freund! Mein Platz ist an seiner Seite!"
129,"TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_143","Das hätte er nicht gewollt, Yda. Er wusste, was passieren würde. Ich sah es in seinen Augen."
130,"TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_144","Louisoix hatte denselben Blick, kurz bevor er uns rettete."
131,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_145","Ja, ja, das ist mir auch klar!"
132,"TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_146","Selbst wenn du geblieben wärst, hättest du nichts ändern können. Selbst <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> konnte Ilberd nicht aufhalten. Er war einfach zu gerissen."
133,"TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_147","Wenn du jemandem die Schuld geben willst, dann mir. Aber versprich mir, dass du niemals vergisst, wofür Papalymo gelebt und was er dir beigebracht hat."
134,"TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_148","Papalymo ..."
135,"TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_149","Ich kümmere mich um Yda. Geht schon voraus zum Sonnenstein und erzählt den anderen, was passiert ist."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_00 Alisaie wartet in Geisterzoll auf ihren Bruder.
5 1 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_01 Alphinaud müsste bald eintreffen. Begleite Alisaie in den Sonnenstein.
6 2 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_02 Im Sonnenstein bespricht der Bund der Morgenröte, wie der waghalsige Plan des Greifen vereitelt werden kann. Papalymo, Yda, Thancred und Yugiri beschließen, nach Gyr Abania zu reisen, um den Anführer der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zur Vernunft zu bringen. Alphinaud möchte mit dir zusammen in den Ostwald reisen, um die Vorgänge an der Grenze zu beobachten. Sprich mit Alphinaud, sobald du zur Abreise bereit bist.
7 3 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_03 Alphinaud möchte möglichst bald aufbrechen. Triff dich mit ihm bei der Jagdhütte der Hawthornes im Ostwald.
8 4 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_04 Papalymo, Yda, Thancred und Yugiri machen sich auf den Weg, die Tunnel unter dem Baelsar-Wall zu durchqueren. Alphinaud möchte den Wall von Amarissaixes Wachturm aus beobachten. Sprich dort mit dem Kundschafter der Bruderschaft.
9 5 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_05 Der Baelsar-Wall wird von Befreiungskämpfern angegriffen, die sich als Soldaten der Allianz verkleidet haben. Papalymo und die anderen laufen mitten ins Kampfgebiet. Um sie zu retten, müsst ihr ins Kampfgeschehen am Baelsar-Wall eingreifen. Sprich mit Alphinaud im Ostwald.
10 6 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_06 Da die Zeit drängt, schlägt Alphinaud vor, dass ihr euch aufteilt. Er will in den Tunneln nach euren Freunden suchen, um sie zu warnen, während du eine schlagkräftige Truppe auf den Wall führst. Ihr müsst versuchen, den Greif zum Rückzug zu bewegen. ※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
11 7 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_07 Hinter der Maske des Greifen verbarg sich Ilberd, der sich nicht von seinem Plan abbringen lässt. Es gelingt dir, ihn zu besiegen, doch er hat noch ein Ass im Ärmel. Er holt Nidhoggs Augen hervor und leitet mit ihrer Kraft die Beschwörung eines Primae ein. Papalymo bringt seine ganze Lebenskraft auf, leitet sie durch den magischen Stab Tupsimati und legt damit einen mächtigen Bannzauber um das beschworene Wesen. In letzter Sekunde werdet ihr von Hilda mit einem Luftschiff vom Baelsar-Wall gerettet und in Sicherheit gebracht.
12 8 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_08 Der Bund der Morgenröte muss die Beschwörung des Primae und Papalymos Opfer verkraften. Niemand leidet mehr darunter als Yda. Versuche, ihr beizustehen.
13 9 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_09 Es gelingt dir nicht, Yda aufzumuntern. Zu schwer wiegt der Verlust ihres Freundes. Thancred wird vorerst bei ihr bleiben, während du in den Sonnenstein zurückkehrst, um die verbliebenen Mitglieder des Bundes über das Geschehene zu informieren.
14 10 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_10
15 11 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_11
16 12 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_12
17 13 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_13
18 14 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_14
19 15 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_15
20 16 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_16
21 17 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_17
22 18 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_18
23 19 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_19
24 20 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_20
25 21 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_21
26 22 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_22
27 23 TEXT_HEAVNF104_02354_SEQ_23
28 24 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_00 Den Sonnenstein betreten
29 25 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_01 Mit Alphinaud sprechen
30 26 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_02 Bei der Jagdhütte der Hawthornes mit Alphinaud sprechen
31 27 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_03 Bei Amarissaixes Wachturm mit dem Kundschafter der Bruderschaft sprechen
32 28 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_04 Mit Alphinaud sprechen
33 29 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_05 Den Baelsar-Wall erstürmen
34 30 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_06 Den Baelsar-Wall erstürmen
35 31 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_07 Mit Yda sprechen
36 32 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_08
37 33 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_09
38 34 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_10
39 35 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_11
40 36 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_12
41 37 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_13
42 38 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_14
43 39 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_15
44 40 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_16
45 41 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_17
46 42 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_18
47 43 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_19
48 44 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_20
49 45 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_21
50 46 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_22
51 47 TEXT_HEAVNF104_02354_TODO_23
52 48 TEXT_HEAVNF104_02354_YUGIRI_000_001 Erstaunlich, wie sehr sich Alisaie und Alphinaud ähneln. Ich meine, nicht nur äußerlich, sondern auch vom Charakter her. Sie bewegen sich sogar sehr ähnlich. Es fällt mir schwer, sie zu unterscheiden.
53 49 TEXT_HEAVNF104_02354_ALISAIE_000_010 Mir gefällt das rege Treiben hier in Geisterzoll, aber wir sind mit Alphinaud drinnen im Sonnenstein verabredet. Kommt, lasst uns reingehen.
54 50 TEXT_HEAVNF104_02354_YSHTOLA_000_020 Ah, da seid ihr ja wieder! Wie lief das Treffen der Allianz? Und wo steckt Alphinaud? Habt ihr ihn vergessen?
55 51 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_021 Hallo, hier sind wir! Bitte verzeiht die Verzögerung.
56 52 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_022 Hallo! Krile, schön, dich zu sehen! Wie geht es Naago?
57 53 TEXT_HEAVNF104_02354_KRILE_000_023 Schon viel besser. Sie schläft gerade und Tataru hat ein wachsames Auge auf sie. Mach dir keine Sorgen!
58 54 TEXT_HEAVNF104_02354_YSHTOLA_000_024 Nach meiner Rückkehr habe ich mir ihre Wunden angesehen. Sie sind schon ganz gut verheilt. Naago braucht nur noch etwas Ruhe, dann ist sie bestimmt bald wieder auf den Beinen.
59 55 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_025 Was für ein Glück!
60 56 TEXT_HEAVNF104_02354_YSHTOLA_000_026 Sagt schon, was hat die Allianz beschlossen?
61 57 TEXT_HEAVNF104_02354_ALISAIE_000_027 Alle Stadt<SoftHyphen/>staaten, auch Ishgard, haben Gridania militärische Unterstützung zugesichert. Sie werden ihre Kräfte im Finsterwald zusammenziehen, um auf jegliche Aggression der Garlear angemessen reagieren zu können.
62 58 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_028 Sagt mal, wenn die Allianz schon so viele Soldaten aufmarschieren lässt, warum ergreift sie nicht selbst die Initiative? Während der Greif von Osten aus angreift, könnten wir den Wall von Westen aus erstürmen und die Garlear in die Zange nehmen!
63 59 TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_029 Yda, sei nicht töricht! Wir dürfen nicht leichtfertig einen Krieg gegen das Garleische Kaiserreich riskieren.
64 60 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_030 Ja, wir wollen nicht übereilt in einen Krieg stolpern. Mir wäre es lieber, wenn wir den Greif erreichen und von seinem Plan abbringen könnten.
65 61 TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_031 Kein Ding der Unmöglichkeit.
66 62 TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_032 Unter dem Baelsar-Wall verlaufen geheime Tunnel. Sie wurden von der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee angelegt, um die Flucht aus den besetzten Gebieten zu ermöglichen.
67 63 TEXT_HEAVNF104_02354_YSHTOLA_000_033 Es spricht nichts dagegen, sie in entgegengesetzter Richtung zu durchqueren. Auf diesem Weg könnten wir Kontakt mit dem Greif aufnehmen und ihm seinen gefährlichen Plan austreiben.
68 64 TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_034 Genau! Falls ihr einverstanden seid, übernehme ich die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen. Ich kenne den Weg und habe gute Beziehungen zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee.
69 65 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_035 He, Moment mal! Ich habe viel bessere Kontakte zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee! Wenn du gehst, geh ich auch!
70 66 TEXT_HEAVNF104_02354_YUGIRI_000_036 Ich bin geübt darin, unauffällig in feindliches Gebiet vorzudringen. Wenn ihr es wünscht, bin ich euch gerne zu Diensten.
71 67 TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_037 Ich bin auch dabei! Die Gelegenheit, endlich mal wieder mit Yugiri durch die Schatten zu schleichen, lass ich mir nicht entgehen.
72 68 TEXT_HEAVNF104_02354_YSHTOLA_000_038 Gut, ihr vier seid der Aufgabe mehr als gewachsen. Krile und ich können also andere Dinge erledigen. Alphinaud, was hast du vor?
73 69 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_039 Ich werde im Ostwald Stellung beziehen und die Grenze beobachten.
74 70 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, begleitest du mich? Und du, meine liebe Schwester, darf ich dich bitten, als Ansprechpartnerin hier im Sonnenstein zu bleiben? Ich weiß, das ist nicht die spannendste Aufgabe, aber wichtig.
75 71 TEXT_HEAVNF104_02354_ALISAIE_000_041 Ich soll hier die Stellung halten? Na schön, jemand muss sich wohl opfern.
76 72 TEXT_HEAVNF104_02354_ALISAIE_000_042 Viel Erfolg und passt auf euch auf!
77 73 TEXT_HEAVNF104_02354_ALISAIE_000_045 Normalerweise würde Tataru den Sonnenstein hüten und die Kommunikation koordinieren, aber sie ist damit beschäftigt, Naago zu pflegen. Das ist schon in Ordnung. Meine Zeit wird kommen.
78 74 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_050 Ich finde immer noch, die Eorzäische Allianz sollte den Greif unterstützen. Der Feind unseres Feindes ist unser Freund!
79 75 TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_055 Ehrlich gesagt ist meine Verbindung zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee eher oberflächlich. Trotzdem glaube ich, eine gute Chance zu haben, diesen Wahnsinn zu beenden, bevor die Lage eskaliert.
80 76 TEXT_HEAVNF104_02354_YUGIRI_000_060 Ich habe mit den Domanern hier in Geisterzoll gesprochen und sie gebeten, die Allianz zu unterstützen. Meine Landsleute brennen darauf, endlich wieder gegen die Garlear zu kämpfen.
81 77 TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_065 Ich bin kein Ninja, aber in Sharlayan wurde ich darin ausgebildet, mich ungesehen zu bewegen. Yugiri und ich werden aus den Schatten heraus über Yda und Papalymo wachen.
82 78 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_070 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, von mir aus kann es jederzeit losgehen. Unser Ziel ist die Jagdhütte der Hawthornes im Ostwald.
83 79 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_071 Dort in der Nähe steht ein Wachturm, von dem aus der Baelsar-Wall zu sehen ist. Vermutlich halten sich die Befehlshaber der Allianz dort auf.
84 80 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_080 Ah, da bist du ja. Mir wurde soeben bestätigt, dass sich die Offiziere der Allianz auf Amarissaixes Wachturm befinden.
85 81 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_081 Von dort aus beobachten sie einen garleischen Stützpunkt und die Vorgänge am Baelsar-Wall.
86 82 TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_082 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alphinaud! Wir brechen jetzt zu unserer geheimen Mission auf.
87 83 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_083 Mögen die Zwölf über euch wachen! Um euch braucht man sich eigentlich keine Sorgen zu machen, aber ihr begebt euch mitten in Feindesland.
88 84 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_084 Keine Sorge, Alphinaud. Wir schnappen uns den Greif und zwingen ihn zur Einsicht!
89 85 TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_085 Erst wolltest du den Greif unterstützen und jetzt zwingen? Denk doch einmal nach, bevor du den Mund aufmachst! Faustschläge sind kein gutes Mittel, jemanden von deinem Wohlwollen zu überzeugen.
90 86 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_086 Schon klar! Ich mach alles, was du mir sagst, und überlass das Reden dir!
91 87 TEXT_HEAVNF104_02354_PAPALYMO_000_087 Oje, ich bekomm schon wieder Kopfschmerzen. Lasst uns gehen, bevor ich meine Entscheidung bereue!
92 88 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_088 Ha, die beiden sind schon ein lustiges Paar. Nun gut, kommst du mit zum Wachturm? Ich bin gespannt, was es Neues gibt.
93 89 TEXT_HEAVNF104_02354_SERPENTSCOUT_000_089 Willkommen! Der Bund der Morgenröte? Das trifft sich gut. Die Offiziere der Allianz beratschlagen sich gerade auf der Aussichtsplattform.
94 90 TEXT_HEAVNF104_02354_SERPENTSCOUT_100_089 Sie sind sicher froh, wenn sie euch um Rat fragen können. Bitte, geht zu ihnen hoch auf den Turm!
95 91 TEXT_HEAVNF104_02354_PIPIN_100_090 Seid gegrüßt! Wollt ihr uns hier oben Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leisten?
96 92 TEXT_HEAVNF104_02354_HILDA_100_091 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin mit einer Einheit aus Ishgard hier. Meine Soldaten werden sich ebenso freuen, dich zu sehen, wie ich.
97 93 TEXT_HEAVNF104_02354_RASHAHT_100_092 Bei der Truppenübung der Eorzäischen Allianz hast du uns ganz schön verprügelt, aber nun kämpfen wir auf derselben Seite. Es ist mir eine Ehre!
98 94 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_093 Es beruhigt mich sehr, hier die Elite der Allianz versammelt zu sehen. Welche Neuigkeiten gibt es vom Wall zu berichten?
99 95 TEXT_HEAVNF104_02354_VORSAILE_100_094 Bisher ist es dort unverändert ruhig.
100 96 TEXT_HEAVNF104_02354_VORSAILE_100_095 Ein Bericht unserer Kundschafter: Auf dem Wall wird gekämpft! Es sieht nach einem Großangriff aus!
101 97 TEXT_HEAVNF104_02354_PIPIN_100_096 Der Greif schlägt zu!
102 98 TEXT_HEAVNF104_02354_VORSAILE_100_097 D-Da ... bin ich mir nicht so sicher<Indent/>...
103 99 TEXT_HEAVNF104_02354_HILDA_100_098 Was soll das heißen? Sprich bitte Klartext!
104 100 TEXT_HEAVNF104_02354_VORSAILE_100_100 Die Angreifer ... sie tragen Uniformen unserer Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften.
105 101 TEXT_HEAVNF104_02354_RASHAHT_100_101 Unmöglich! Unsere Soldaten haben sich nicht von der Stelle bewegt.
106 102 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_102 Verdammt, das war von Anfang an <Emphasis>sein</Emphasis> Plan! Er hat uns hierher gelockt, um sein Schauspiel überzeugender zu gestalten. Ob er den Wall einnimmt oder nicht, ist ihm gar nicht so wichtig.
107 103 TEXT_HEAVNF104_02354_VORSAILE_100_103 Wenn wir Pech haben, denken die Garlear wirklich, wir hätten sie angegriffen. Das würde Krieg bedeuten!
108 104 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_104 Das könnte trotzdem nicht mehr als ein Ablenkungsmanöver sein. Wenn sich die Garlear und die Allianz ineinander verbeißen, haben die Eisenmasken in Ala Mhigo leichtes Spiel.
109 105 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_105 Der Greif könnte die Bevölkerung zu einer Rebellion anstacheln, die von der verbliebenen Besatzungsmacht kaum unterdrückt werden könnte. Eorzea würde derweil im Chaos versinken.
110 106 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_106 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen sofort zum Wall!
111 107 TEXT_HEAVNF104_02354_PIPIN_100_107 Nur ihr zwei?!
112 108 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_108 Unsere Gefährten sind unterwegs, um den Greif zur Vernunft zu bringen. Nun werden sie mitten im Kampfgebiet landen und unsere Hilfe brauchen!
113 109 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_100_109 Klar, es ist nicht ungefährlich, aber vielleicht können wir die entstandene Verwirrung zu unserem Vorteil nutzen. Wenn es uns gelingt, zum Greif vorzudringen, können wir ihn vielleicht überreden, den Angriff abzublasen.
114 110 TEXT_HEAVNF104_02354_PIPIN_100_110 Hilda, kannst du ein Luftschiff zur Evakuierung bereithalten?
115 111 TEXT_HEAVNF104_02354_HILDA_100_111 Klar, kein Problem! Ich verfüge über das schnellste Luftschiff Ishgards.
116 112 TEXT_HEAVNF104_02354_RASHAHT_100_112 Wir bereiten uns auf den Gegenschlag der Garlear vor. Möge Llymlaen uns sicher durch diesen Sturm lotsen!
117 113 TEXT_HEAVNF104_02354_IRONMASK_100_113 Vorwärts, Kameraden! Lasst den Weckruf erschallen, der Eorzea aus der Starre reißt! Viel zu lange schon haben sie untätig zugesehen, wie Ala Mhigo ausblutet!
118 114 TEXT_HEAVNF104_02354_IRONMASK_100_114 Der heutige Sieg ist der erste Schritt zur Befreiung unserer Heimat!
119 115 TEXT_HEAVNF104_02354_IRONMASK_100_115 Wir werden Ala Mhigo befreien. Koste es, was es wolle!
120 116 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_100 Wenn ich Papalymo richtig verstanden habe, führt der Pfad zum Fuß des Walls.
121 117 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_101 Wir haben zwei Ziele und wenig Zeit. Lass uns aufteilen. Ich such in den Tunneln nach unseren Freunden und warne sie.
122 118 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_102 Du führst eine schlagkräftige Truppe auf den Wall und kämpfst dich bis zum Greif durch. Überzeuge ihn, sich mit seinen Kämpfern zurückzuziehen!
123 119 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_103 Sobald ich die anderen gefunden habe, folgen wir dir. Wenn alles gut geht, wird uns Hilda oben auf dem Wall mit dem Luftschiff abholen und in Sicherheit bringen. Hoffentlich kommen wir nicht zu spät!
124 120 TEXT_HEAVNF104_02354_SERPENTSCOUT_000_110 Oberst Pipin hat mir befohlen, euren Vorstoß mit einem Ablenkungsmanöver zu decken. Möge der Urkristall euch leiten!
125 121 TEXT_HEAVNF104_02354_YUGIRI_000_115 Ich kann gut verstehen, dass man seine Heimat befreien will, aber Ilberd ist zu weit gegangen!
126 122 TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_120 Papalymos entschlossener Blick ... Er sah aus, als hätte er nichts mehr zu verlieren. Es gefällt mir zwar nicht, aber er hätte keinen Widerspruch akzeptiert.
127 123 TEXT_HEAVNF104_02354_PIPIN_000_125 Mir wurde erklärt, was in der Lichtsphäre steckt, und ich habe unsere Soldaten in Bereitschaft versetzt. Vorerst bleibt uns aber leider nichts anderes übrig, als die Lage zu beobachten.
128 124 TEXT_HEAVNF104_02354_ALPHINAUD_000_130 Wie viele teure Freunde werden wir noch verlieren?!
129 125 TEXT_HEAVNF104_02354_HILDA_000_135 Der Grund des Wolkenmeers ist ein lebensfeindlicher Strudel aus elementarem Wasser und Wind. Kein lebendes Wesen ist je von dort zurückgekehrt. Mit welchem Hexenwerk ist es dem Greif gelungen, Nidhoggs Augen aus dem Abgrund zu bergen?
130 126 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_140 Warum ...?
131 127 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_141 Warum habt ihr mich von ihm gerissen?
132 128 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_142 Papalymo ist mein Freund! Mein Platz ist an seiner Seite!
133 129 TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_143 Das hätte er nicht gewollt, Yda. Er wusste, was passieren würde. Ich sah es in seinen Augen.
134 130 TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_144 Louisoix hatte denselben Blick, kurz bevor er uns rettete.
135 131 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_145 Ja, ja, das ist mir auch klar!
136 132 TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_146 Selbst wenn du geblieben wärst, hättest du nichts ändern können. Selbst <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> konnte Ilberd nicht aufhalten. Er war einfach zu gerissen.
137 133 TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_147 Wenn du jemandem die Schuld geben willst, dann mir. Aber versprich mir, dass du niemals vergisst, wofür Papalymo gelebt und was er dir beigebracht hat.
138 134 TEXT_HEAVNF104_02354_YDA_000_148 Papalymo ...
139 135 TEXT_HEAVNF104_02354_THANCRED_000_149 Ich kümmere mich um Yda. Geht schon voraus zum Sonnenstein und erzählt den anderen, was passiert ist.