Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/023/HeaVng103_02358.csv
+95
View File
@@ -0,0 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_00","Yda ist entschlossen, nicht länger tatenlos zuzusehen."
1,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_01","Yda, Yugiri und Gosetsu werden Cid und Nero auf ihrer Mission begleiten, die Omega-Waffe zu bergen und zu aktivieren. Sprich am Nordufer des Silbertränensees in Mor Dhona mit Cid."
2,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_02","Als ihr mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> in Richtung Carteneauer Heide fliegt, trefft ihr auf einen garleischen Trupp, der ebenfalls hinter der Omega-Waffe her ist."
3,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_03","Nach heftigem Kampf könnt ihr Grynewaht und seine Leute zurückdrängen. Ihr aktiviert Omega, die unverzüglich den in der Lichtsphäre gefangenen Primae ins Visier nimmt, doch plötzlich reißt die Verbindung zu ihr ab. Ein Moment des Schreckens, denn das Zeitmanipulationssystem, das Omega nach Erfüllung ihrer Aufgabe wieder deaktivieren sollte, reagiert erst nicht, bis es sich dann doch einschaltet. Ihr hofft, dass das bedeutet, dass Omega den Primae vernichtet hat, und auch Yda spürt, dass Papalymos Magie, die Lichtsphäre, aus dieser Welt gewichen ist.
Sprich mit Cid."
4,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_04","Cid will von der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> aus nach Omega Ausschau halten, doch die Suche bleibt ergebnislos. Nun seid ihr wieder auf dem Luftschiff-Landeplatz von Gridania. Sprich mit Cid über die Lage."
5,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_05","Alphinaud stößt am Luftschiff-Landeplatz zu euch. Vielleicht konnte er beobachten, was mit Omega geschehen ist."
6,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_00","In Mor Dhona mit Cid sprechen"
25,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_01","Mit Cid sprechen"
26,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_02","Im Kontrollraum von Omega mit Cid sprechen"
27,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_03","Am Luftschiff-Landeplatz von Gridania mit Cid sprechen"
28,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNG103_02358_ALISAIE_000_001","Das ist also die landesübliche Kleidung in Doma, nehme ich an ... Interessant."
49,"TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_005","Tja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, irgendwie scheinst du ungewöhnliche Gestalten regelrecht anzuziehen."
50,"TEXT_HEAVNG103_02358_YUGIRI_000_010","Dass Gosetsu den weiten Weg auf sich genommen hat, um mich zu finden! Ein wirklich unverhofftes Wieder<SoftHyphen/>sehen."
51,"TEXT_HEAVNG103_02358_GOSETSU_000_015","Jetzt geht's den Garlearn an den Kragen! Mit meiner Klinge werde ich sie schön säuberlich in der Mitte entzweispalten!"
52,"TEXT_HEAVNG103_02358_NERO_000_020","Ein Magitek-Kessel zum Wasserkochen, was? Jetzt wundert mich gar nichts mehr. Gebt mir einen Mond Zeit, und ich kremple euer primitives Urzeitdasein von Grund auf um. Cid kriegt ja nichts auf die Reihe."
53,"TEXT_HEAVNG103_02358_TATARU_000_025","Also Nero hilft uns jetzt ...? Hm! Für den nähe ich aber trotzdem keine Kleider. Nicht mal zur Übung!"
54,"TEXT_HEAVNG103_02358_ALPHINAUD_100_005","Wirklich eine Versammlung von illustren Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten - das hat der Sonnenstein so noch nicht gesehen. Ich denke, diese Vielfalt kann uns einen Vorteil bei unserer Mission verschaffen."
55,"TEXT_HEAVNG103_02358_YDA_000_030","Wegen der Mission, Omega zu bergen ... Kann ich da vielleicht auch mitkommen?"
56,"TEXT_HEAVNG103_02358_ALPHINAUD_000_031","Bist du sicher, Yda? Ich meine ..."
57,"TEXT_HEAVNG103_02358_YDA_000_032","Keine Sorge, Alphinaud. Es ist nicht leicht, aber ich habe mich wieder halbwegs gefangen<Indent/>... und ich möchte mich nützlich machen."
58,"TEXT_HEAVNG103_02358_ALISAIE_000_033","Yda wäre bestimmt eine große Hilfe. Ich bleibe hier und bilde die Schnittstelle zwischen euch und den Truppen der Allianz. Und Alphinaud kehrt nach Gridania zurück und unterstützt die Mission von dort aus."
59,"TEXT_HEAVNG103_02358_ALPHINAUD_000_034","Gut, so machen wir es."
60,"TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_035","Die Rollen sind verteilt - jetzt geht's los. Nero und ich kümmern uns um das Technische und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Yda und unsere beiden Freunde aus Doma halten uns den Rücken frei."
61,"TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_036","Die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> steht bereit. Wir treffen uns am Ufer des Silbertränensees. Lasst euch nicht zu lange Zeit, wenn's geht."
62,"TEXT_HEAVNG103_02358_YUGIRI_000_040","Gosetsu führt seine Klinge mit unübertroffener Sicherheit, darauf kannst du vertrauen. Wem man dagegen <Emphasis>nicht</Emphasis> vertrauen kann, ist ebenso offensichtlich<Indent/>..."
63,"TEXT_HEAVNG103_02358_GOSETSU_000_045","Auf ... diesen fliegenden Bretterverschlag sollen wir steigen? Seid ihr sicher? Da geht es sehr weit in die Tiefe<Indent/>..."
64,"TEXT_HEAVNG103_02358_NERO_000_050","Hahaha, mich juckt es schon richtig in den Fingern! Omega, wir kommen!"
65,"TEXT_HEAVNG103_02358_YDA_000_055","Du musst dir keine Sorgen um mich machen. Ich schaffe das schon."
66,"TEXT_HEAVNG103_02358_ALISAIE_100_020","Ich halte euch auf dem Laufenden, wenn ich etwas Neues von der Allianz erfahre."
67,"TEXT_HEAVNG103_02358_TATARU_100_025","Die flauschige Kleidung, die ich für dich genäht habe, ist mein absolutes Meisterstück! Ich hoffe, du trägst sie ganz oft."
68,"TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_060","Nach Carteneau ist es nicht weit. Du wirst nicht mal Zeit haben, luftkrank zu werden."
69,"TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_061","Mehr Sorgen bereiten mir da die Garlear. Seit sie sich damals in die Legion der Unsterblichen eingeschlichen haben, wissen sie garantiert genug über die Omega-Waffe. Und da selbst sie nicht ganz dämlich sind, ist ihnen bestimmt schon die Idee gekommen, sie zur Vernichtung des neuen Primae einzusetzen."
70,"TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_062","Zieh dich lieber warm an, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wer weiß, ob nicht schon ein garleisches Empfangs<SoftHyphen/>komitee bereitsteht, wenn wir aussteigen."
71,"TEXT_HEAVNG103_02358_GRYNEWAHT_100_060","Gebt lieber gleich auf! Wir sind in der Überzahl!"
72,"TEXT_HEAVNG103_02358_YDA_100_061","Pah ... denen zeigen wir's!"
73,"TEXT_HEAVNG103_02358_NERO_100_062","Wie lange willst du dich noch mit dem Fußvolk aufhalten? Nimm lieber mein kleines Spielzeug zu Hilfe."
74,"TEXT_HEAVNG103_02358_NERO_100_063","Mein treuer „Roter Baron“! Mach keine Kratzer rein, ja?"
75,"TEXT_HEAVNG103_02358_GRYNEWAHT_100_064","Ein Magitek-Schnitter?! Davon hat keiner was gesagt!<Indent/>... Los, Männer! Macht ihn unschädlich! "
76,"TEXT_HEAVNG103_02358_GOSETSU_100_065","Der Feigling will fliehen ... aber den knöpfe ich mir schon vor! Kümmere du dich um seine Gefolgsleute!"
77,"TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_065","Bereit, Omega auf den Pelz zu rücken?"
78,"TEXT_HEAVNG103_02358_Q1_000_000","Den Omega-Kontrollraum betreten?"
79,"TEXT_HEAVNG103_02358_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_HEAVNG103_02358_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_080","Ich habe keine Ahnung, warum wir den Kontakt zu Omega verloren haben. Jedenfalls sollten wir die Lage lieber von oben im Auge behalten. Los, auf die <Emphasis>Enterprise</Emphasis>!"
82,"TEXT_HEAVNG103_02358_Q2_000_000","An Bord der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> gehen?"
83,"TEXT_HEAVNG103_02358_A2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_HEAVNG103_02358_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_HEAVNG103_02358_YUGIRI_000_085","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_HEAVNG103_02358_GOSETSU_000_090","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_HEAVNG103_02358_NERO_000_095","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_HEAVNG103_02358_YDA_000_100","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_HEAVNG103_02358_ALPHINAUD_000_105","Ich habe aus der Ferne gesehen, wie die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> den Luftschiff-Landeplatz ansteuert, also bin ich gleich hergekommen."
90,"TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_110","Schöner Schlamassel! Wir haben Omega aktiviert, aber aus den Augen verloren. Wir müssen sie wiederfinden!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_00 Yda ist entschlossen, nicht länger tatenlos zuzusehen.
5 1 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_01 Yda, Yugiri und Gosetsu werden Cid und Nero auf ihrer Mission begleiten, die Omega-Waffe zu bergen und zu aktivieren. Sprich am Nordufer des Silbertränensees in Mor Dhona mit Cid.
6 2 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_02 Als ihr mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> in Richtung Carteneauer Heide fliegt, trefft ihr auf einen garleischen Trupp, der ebenfalls hinter der Omega-Waffe her ist.
7 3 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_03 Nach heftigem Kampf könnt ihr Grynewaht und seine Leute zurückdrängen. Ihr aktiviert Omega, die unverzüglich den in der Lichtsphäre gefangenen Primae ins Visier nimmt, doch plötzlich reißt die Verbindung zu ihr ab. Ein Moment des Schreckens, denn das Zeitmanipulationssystem, das Omega nach Erfüllung ihrer Aufgabe wieder deaktivieren sollte, reagiert erst nicht, bis es sich dann doch einschaltet. Ihr hofft, dass das bedeutet, dass Omega den Primae vernichtet hat, und auch Yda spürt, dass Papalymos Magie, die Lichtsphäre, aus dieser Welt gewichen ist. Sprich mit Cid.
8 4 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_04 Cid will von der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> aus nach Omega Ausschau halten, doch die Suche bleibt ergebnislos. Nun seid ihr wieder auf dem Luftschiff-Landeplatz von Gridania. Sprich mit Cid über die Lage.
9 5 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_05 Alphinaud stößt am Luftschiff-Landeplatz zu euch. Vielleicht konnte er beobachten, was mit Omega geschehen ist.
10 6 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_06
11 7 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_07
12 8 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_08
13 9 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_09
14 10 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_10
15 11 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_11
16 12 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_12
17 13 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_13
18 14 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_14
19 15 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_15
20 16 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_16
21 17 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_17
22 18 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_18
23 19 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_19
24 20 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_20
25 21 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_21
26 22 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_22
27 23 TEXT_HEAVNG103_02358_SEQ_23
28 24 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_00 In Mor Dhona mit Cid sprechen
29 25 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_01 Mit Cid sprechen
30 26 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_02 Im Kontrollraum von Omega mit Cid sprechen
31 27 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_03 Am Luftschiff-Landeplatz von Gridania mit Cid sprechen
32 28 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_04
33 29 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_05
34 30 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_06
35 31 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_07
36 32 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_08
37 33 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_09
38 34 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_10
39 35 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_11
40 36 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_12
41 37 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_13
42 38 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_14
43 39 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_15
44 40 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_16
45 41 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_17
46 42 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_18
47 43 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_19
48 44 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_20
49 45 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_21
50 46 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_22
51 47 TEXT_HEAVNG103_02358_TODO_23
52 48 TEXT_HEAVNG103_02358_ALISAIE_000_001 Das ist also die landesübliche Kleidung in Doma, nehme ich an ... Interessant.
53 49 TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_005 Tja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, irgendwie scheinst du ungewöhnliche Gestalten regelrecht anzuziehen.
54 50 TEXT_HEAVNG103_02358_YUGIRI_000_010 Dass Gosetsu den weiten Weg auf sich genommen hat, um mich zu finden! Ein wirklich unverhofftes Wieder<SoftHyphen/>sehen.
55 51 TEXT_HEAVNG103_02358_GOSETSU_000_015 Jetzt geht's den Garlearn an den Kragen! Mit meiner Klinge werde ich sie schön säuberlich in der Mitte entzweispalten!
56 52 TEXT_HEAVNG103_02358_NERO_000_020 Ein Magitek-Kessel zum Wasserkochen, was? Jetzt wundert mich gar nichts mehr. Gebt mir einen Mond Zeit, und ich kremple euer primitives Urzeitdasein von Grund auf um. Cid kriegt ja nichts auf die Reihe.
57 53 TEXT_HEAVNG103_02358_TATARU_000_025 Also Nero hilft uns jetzt ...? Hm! Für den nähe ich aber trotzdem keine Kleider. Nicht mal zur Übung!
58 54 TEXT_HEAVNG103_02358_ALPHINAUD_100_005 Wirklich eine Versammlung von illustren Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten - das hat der Sonnenstein so noch nicht gesehen. Ich denke, diese Vielfalt kann uns einen Vorteil bei unserer Mission verschaffen.
59 55 TEXT_HEAVNG103_02358_YDA_000_030 Wegen der Mission, Omega zu bergen ... Kann ich da vielleicht auch mitkommen?
60 56 TEXT_HEAVNG103_02358_ALPHINAUD_000_031 Bist du sicher, Yda? Ich meine ...
61 57 TEXT_HEAVNG103_02358_YDA_000_032 Keine Sorge, Alphinaud. Es ist nicht leicht, aber ich habe mich wieder halbwegs gefangen<Indent/>... und ich möchte mich nützlich machen.
62 58 TEXT_HEAVNG103_02358_ALISAIE_000_033 Yda wäre bestimmt eine große Hilfe. Ich bleibe hier und bilde die Schnittstelle zwischen euch und den Truppen der Allianz. Und Alphinaud kehrt nach Gridania zurück und unterstützt die Mission von dort aus.
63 59 TEXT_HEAVNG103_02358_ALPHINAUD_000_034 Gut, so machen wir es.
64 60 TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_035 Die Rollen sind verteilt - jetzt geht's los. Nero und ich kümmern uns um das Technische und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Yda und unsere beiden Freunde aus Doma halten uns den Rücken frei.
65 61 TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_036 Die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> steht bereit. Wir treffen uns am Ufer des Silbertränensees. Lasst euch nicht zu lange Zeit, wenn's geht.
66 62 TEXT_HEAVNG103_02358_YUGIRI_000_040 Gosetsu führt seine Klinge mit unübertroffener Sicherheit, darauf kannst du vertrauen. Wem man dagegen <Emphasis>nicht</Emphasis> vertrauen kann, ist ebenso offensichtlich<Indent/>...
67 63 TEXT_HEAVNG103_02358_GOSETSU_000_045 Auf ... diesen fliegenden Bretterverschlag sollen wir steigen? Seid ihr sicher? Da geht es sehr weit in die Tiefe<Indent/>...
68 64 TEXT_HEAVNG103_02358_NERO_000_050 Hahaha, mich juckt es schon richtig in den Fingern! Omega, wir kommen!
69 65 TEXT_HEAVNG103_02358_YDA_000_055 Du musst dir keine Sorgen um mich machen. Ich schaffe das schon.
70 66 TEXT_HEAVNG103_02358_ALISAIE_100_020 Ich halte euch auf dem Laufenden, wenn ich etwas Neues von der Allianz erfahre.
71 67 TEXT_HEAVNG103_02358_TATARU_100_025 Die flauschige Kleidung, die ich für dich genäht habe, ist mein absolutes Meisterstück! Ich hoffe, du trägst sie ganz oft.
72 68 TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_060 Nach Carteneau ist es nicht weit. Du wirst nicht mal Zeit haben, luftkrank zu werden.
73 69 TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_061 Mehr Sorgen bereiten mir da die Garlear. Seit sie sich damals in die Legion der Unsterblichen eingeschlichen haben, wissen sie garantiert genug über die Omega-Waffe. Und da selbst sie nicht ganz dämlich sind, ist ihnen bestimmt schon die Idee gekommen, sie zur Vernichtung des neuen Primae einzusetzen.
74 70 TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_062 Zieh dich lieber warm an, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wer weiß, ob nicht schon ein garleisches Empfangs<SoftHyphen/>komitee bereitsteht, wenn wir aussteigen.
75 71 TEXT_HEAVNG103_02358_GRYNEWAHT_100_060 Gebt lieber gleich auf! Wir sind in der Überzahl!
76 72 TEXT_HEAVNG103_02358_YDA_100_061 Pah ... denen zeigen wir's!
77 73 TEXT_HEAVNG103_02358_NERO_100_062 Wie lange willst du dich noch mit dem Fußvolk aufhalten? Nimm lieber mein kleines Spielzeug zu Hilfe.
78 74 TEXT_HEAVNG103_02358_NERO_100_063 Mein treuer „Roter Baron“! Mach keine Kratzer rein, ja?
79 75 TEXT_HEAVNG103_02358_GRYNEWAHT_100_064 Ein Magitek-Schnitter?! Davon hat keiner was gesagt!<Indent/>... Los, Männer! Macht ihn unschädlich!
80 76 TEXT_HEAVNG103_02358_GOSETSU_100_065 Der Feigling will fliehen ... aber den knöpfe ich mir schon vor! Kümmere du dich um seine Gefolgsleute!
81 77 TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_065 Bereit, Omega auf den Pelz zu rücken?
82 78 TEXT_HEAVNG103_02358_Q1_000_000 Den Omega-Kontrollraum betreten?
83 79 TEXT_HEAVNG103_02358_A1_000_001 （★未使用／削除予定★）
84 80 TEXT_HEAVNG103_02358_A1_000_002 （★未使用／削除予定★）
85 81 TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_080 Ich habe keine Ahnung, warum wir den Kontakt zu Omega verloren haben. Jedenfalls sollten wir die Lage lieber von oben im Auge behalten. Los, auf die <Emphasis>Enterprise</Emphasis>!
86 82 TEXT_HEAVNG103_02358_Q2_000_000 An Bord der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> gehen?
87 83 TEXT_HEAVNG103_02358_A2_000_001 （★未使用／削除予定★）
88 84 TEXT_HEAVNG103_02358_A2_000_002 （★未使用／削除予定★）
89 85 TEXT_HEAVNG103_02358_YUGIRI_000_085 （★未使用／削除予定★）
90 86 TEXT_HEAVNG103_02358_GOSETSU_000_090 （★未使用／削除予定★）
91 87 TEXT_HEAVNG103_02358_NERO_000_095 （★未使用／削除予定★）
92 88 TEXT_HEAVNG103_02358_YDA_000_100 （★未使用／削除予定★）
93 89 TEXT_HEAVNG103_02358_ALPHINAUD_000_105 Ich habe aus der Ferne gesehen, wie die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> den Luftschiff-Landeplatz ansteuert, also bin ich gleich hergekommen.
94 90 TEXT_HEAVNG103_02358_CID_000_110 Schöner Schlamassel! Wir haben Omega aktiviert, aber aus den Augen verloren. Wir müssen sie wiederfinden!