Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/023/HeaVny231_02332.csv
+138
View File
@@ -0,0 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_00","Unukalhai möchte den nächsten Schlag gegen die Kriegstriade führen."
1,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_01","Was bisher geschah:
Auf dem Flaggschiff von Azys Lla liegt das Ätherochemische For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor der Allager. Dort vermuten die Garlear uralte Technik, mit der sich Primae kontrollieren lassen. Diese Technik durfte ihnen nicht in die Hände fallen, also schritt der Bund der Morgenröte beherzt ein und besiegte ihren Befehlshaber Regula van Hydrus. Wie sich hinterher herausstellte, hatte Unukalhai absichtlich das Siegel des For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors gebrochen, angeblich um die Garlear in eine Falle zu locken. Er entschuldigte sich für seine eigenmächtige Entscheidung und offenbarte euch, warum er so entschlossen gegen die Ikonen der Kriegstriade vorgeht. Er stammt aus einer anderen Welt, die von mächtigen, Äther verschlingenden Wesen vernichtet wurde.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Unukalhai bittet dich, die Ikone Sophia zu besiegen, bevor sie vollständig erwacht. Triff dich mit Unukalhai auf dem Flaggschiff, der Hauptinsel von Azys Lla."
2,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_02","Ihr wurdet von archaischen Kriegern angegriffen, die offensichtlich von Sophia besessen sind und ihre Göttin erwecken wollen. Die Erweckung hat bereits begonnen! Trommle deine Freunde zusammen und besiege die Ikone Sophia, bevor sie Unheil über Eorzea bringen kann!
※ Der Kampf gegen Sophia kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
3,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_03","Du hast Sophia besiegt und damit Eorzea vor ihrer Zerstörungswut gerettet. Kehre zum Flaggschiff von Azys Lla zurück."
4,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_04","Sophia und ihre Besessenen hatten anscheinend vor langer Zeit den Plan gefasst, die Allager aus dem Inneren ihres Reiches heraus anzugreifen, doch der Plan ging nicht auf. Unterhalte dich mit Unukalhai im Sonnenstein darüber."
5,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_05","Y'shtola ist nicht entgangen, dass Unukalhai die schlafenden Besessenen getötet hat, und stellt ihn deshalb zur Rede. Sie akzeptiert, was er getan hat, stellt aber klar, dass er dich nicht als unfehlbare<If(PlayerParameter(4))> Heldin<Else/>n Helden</If> verklären soll. Nach deinem Sieg über Sophia ist nur noch eine Ikone der Kriegstriade in Azys Lla gefangen. Allerdings habt ihr herausgefunden, dass in dem Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor künstliche Himmelskörper, Prototypen von Dalamud, entwickelt wurden, die das Potenzial hätten, Eorzea zu verwüsten."
6,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_00","Dich mit Unukalhai auf dem Flaggschiff treffen"
25,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_01","„Götterdämmerung - Sophia“ erfolgreich abschließen"
26,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_02","„Götterdämmerung - Sophia“ erfolgreich abschließen"
27,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_03","Mit Unukalhai im Sonnenstein sprechen"
28,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts, die Zeit ist reif, den nächsten Schlag gegen die Kriegstriade zu führen! Unser nächstes Ziel ist die Ikone Sophia."
49,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_001","Bei unserem letzten Scharmützel mit garleischen Soldaten hat Y'shtola eine mächtige Ätherwelle gespürt. Sie kam aus dem Bereich, in dem Sophia gefangen ist, und das kann nur eins bedeuten - Sophia erwacht!"
50,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_002","Wir müssen sie schnell besiegen, bevor sie sich gänzlich befreit. Bereite dich gut darauf vor und komm dann bitte zum Flaggschiff in Azys Lla!"
51,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_050","Wir müssen uns beeilen, bevor sich Sophia gänzlich befreit. Bereite dich gut darauf vor und komm dann bitte zum Flaggschiff in Azys Lla!"
52,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_080","Hallo! Deine Freunde kommen hoffentlich auch bald. Lass uns hier auf sie warten."
53,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_100","Was war das?!"
54,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_101","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Unukalhai!"
55,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_102","Wir wurden überfallen! Y'shtola und Urianger versuchen, die Angreifer aufzuhalten."
56,"TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_103","Ha, beinahe ebenbürtige Gegner! Es sind doch nicht alle Allager feige Schwächlinge!"
57,"TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTWO_000_104","Meinst du? Ich glaube eher, der lange Schlaf hat deine Muskeln schlaff werden lassen."
58,"TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTHREE_000_105","Schluss mit dem unnützen Geschwätz! Wir haben sie lange genug aufgehalten."
59,"TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_106","<Emphasis>Erhebe dich, O unsterbliche Göttin,
Streife ab deine fesselnde Hülle,
An der Seite des Königs der Drachen,
Bringe uns ausgleichende Gerechtigkeit.</Emphasis>"
60,"TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_107","Hahahaha! Elende Allager, der Käfig, den ihr gebaut habt, wird zur Wiege eures eigenen Untergangs! Die Erweckung hat begonnen!"
61,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_108","Danke, dass ihr so schnell reagiert habt! Ich habe kein Wort von dem verstanden, was die komischen Vögel gesagt haben. Ihr vielleicht?"
62,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_109","Die Angreifer trugen seltsame Kleidung und redeten in fremden Zungen. Beides erinnerte mich an eine altertümliche Kultur aus Meracydia, dem südlichen Kontinent."
63,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_110","Meinten sie mit „elende Allager“ etwa uns? „Die Erweckung hat begonnen“? Das lässt nichts Gutes erahnen."
64,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_111","Habt ihr sie mit der Kraft des Transzendierens verstanden? Meint ihr, sie haben uns mit Allagern verwechselt und deswegen angegriffen?"
65,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_112","Gut möglich, dass sie tatsächlich aus Meracydia stammen und nicht einmal wissen, dass das Allagische Kaiserreich vor langer Zeit untergegangen ist. Demnach wären sie vermutlich Anhänger der Göttin Sophia."
66,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_113","Wie alte Schriften bezeugen, beschworen sie ihre Göttin, um die Invasion der Allager zurückzuschlagen. Wenn sie uns für ihre Erzfeinde hielten, dann ist es kein Wunder, dass uns ihr Hass entgegenschlug."
67,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_114","Wenn sie von Sophia besessen sind und sich aus ihrem Gefängnis befreien konnten, werden sie sich um ihre Göttin scharen und ihr Erwachen begleiten."
68,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_115","Oje, wir müssen sie aufhalten! Einer Ikone der Kriegstriade im Vollbesitz ihrer Kräfte hätten wir nichts entgegenzusetzen."
69,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_116","Dann sollten wir uns besser beeilen. Begebt euch schnell zu dem Areal, in dem Sophia gefangen gehalten wird. Urianger und ich suchen nach weiteren entflohenen Besessenen."
70,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_117","Krile, kannst du noch einmal wiederholen, was die Angreifer über die Auferstehung der Göttin gesagt haben?"
71,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_118","„<Emphasis>Erhebe dich, O unsterbliche Göttin,
Streife ab deine fesselnde Hülle,
An der Seite des Königs der Drachen,
Bringe uns ausgleichende Gerechtigkeit.</Emphasis>“
Fesselnde Hülle, König der Drachen, ausgleichende Gerechtigkeit ..."
72,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_120","„<Emphasis>Erhebe dich, O unsterbliche Göttin,
Streife ab deine fesselnde Hülle,
An der Seite des Königs der Drachen,
Bringe uns ausgleichende Gerechtigkeit.</Emphasis>“
Das waren ihre Worte, aber was haben sie zu bedeuten?"
73,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_130","Gut gemacht! Du hast mal wieder das Unmögliche vollbracht!
Krile und Unukalhai haben sich auch gemeldet. Es geht ihnen gut und sie kommen gleich hierher."
74,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_131","Ich wüsste zu gern, warum die Besessenen ausgerechnet jetzt aufgewacht sind. Immerhin haben sie Jahrtausende lang friedlich geschlummert."
75,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_132","Das Rätsel haben wir gelüftet!"
76,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_133","Wir haben die Leichen garleischer Soldaten gefunden. Vermutlich sind sie Sophias Gefängnis zu nah gekommen und sie hat von ihnen Besitz ergriffen."
77,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_134","Sophia hatte bereits ihr Bewusstsein erlangt und befahl den Garlearn, drei ihrer Gefolgsleute aus Meracydia zu befreien."
78,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_135","Wenn die Garlear geschickt wurden, um die Anlage zu untersuchen, dann ist davon auszugehen, dass sie über profundes technisches Wissen verfügten. Es dürfte ihnen nicht allzu schwer gefallen sein, Sophias Anhänger aufzuwecken."
79,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_136","Dahinter steckt noch mehr! Ich habe die allagische Anlage untersucht und Hinweise auf ein Sicherheitsleck gefunden."
80,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_137","Gegen Ende der Dritten Ära des Lichts waren die meracydischen Stämme in die Enge gedrängt worden. Ihre Niederlage war unausweichlich. Da schmiedete Sophia einen verwegenen Plan."
81,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_138","Ihre Anhänger nahmen Kontakt zu einer Widerstandszelle im Allagischen Kaiserreich auf und brachten sie dazu, ein Sicherheitsleck in das für Sophia vorgesehene Gefängnis einzubauen. Erst danach fielen Sophia und ihre Anhänger in die Hände der Allager."
82,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_139","Man brachte sie mitten ins Herz des Allagischen Kaiserreichs. Sophias Plan war es, sich dort von ihren Fesseln zu befreien und ihrem Erzfeind von innen heraus einen tödlichen Schlag zu versetzen!"
83,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_140","Allerdings ging ihr Plan nicht auf. Wenn Papst Thordan und die Garlear nicht gekommen wären, würde Sophia vermutlich noch immer friedlich schlafen."
84,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_141","„Erhebe dich, O unsterbliche Göttin,
Streife ab deine fesselnde Hülle,
An der Seite des Königs der Drachen,
Bringe uns ausgleichende Gerechtigkeit.“"
85,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_142","Die fesselnde Hülle bezog sich auf Sophias Gefängnis, das ist klar. Aber der König der Drachen ... das kann nur Bahamut sein! Gemeinsam sollten sie die Allager vernichten."
86,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_143","Ein verrückter Plan! Seine Umsetzung hätte eine gewaltige Katastrophe verursacht, die auch Meracydia verwüstet hätte."
87,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_144","Ihre Heimat war bereits dem Untergang geweiht. In ihrer Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung sahen sie keinen anderen Ausweg, als das Feuer der Allager mit dem Feuer der Primae zu bekämpfen."
88,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_145","Ihr verzweifeltes Vorhaben lehrt uns eins: Selbst die ausgefeilteste Technologie ist anfällig gegen Intrigen. Wenn wir in Sicherheit leben wollen, müssen diese Wesen vernichtet werden! Lasst uns in den Sonnenstein zurückkehren, um unser weiteres Vorgehen zu besprechen."
89,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_146","Die Gefahr ist größer, als ihnen bewusst ist. Die Besessenen müssen unschädlich gemacht werden, ausnahmslos. Eine schmutzige Aufgabe, aber jemand muss sie erledigen."
90,"TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_147","<biep> Lebenserhaltung der Subjekte im künstlichen Koma wirklich abschalten? Zur Bestätigung Autorisierungscode eingeben. <biep>"
91,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_100_147","..."
92,"TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_148","<biep> Lebenserhaltung abgeschaltet."
93,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_170","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts. Y'shtola wollte auch gleich kommen, um etwas zu besprechen. Keine Ahnung, worum es geht ..."
94,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_200","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es gibt leider eine beunruhigende Nachricht."
95,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_201","Die Anhänger von Sophia, die im Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor in künstlichem Tiefschlaf gehalten wurden - irgendjemand hat das Lebenserhaltungssystem abgeschaltet. Sie sind alle tot. Du warst das, oder?"
96,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_202","Ja. Ich hatte mich eigenständig dazu entschlossen, nachdem ich den allagischen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen entnommen hatte, wie gefährlich die ganze Anlage wirklich ist."
97,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_203","Das Ätherochemische For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor ist nicht nur eine reine Forschungsanlage, sondern Teil eines diabolischen Plans."
98,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_204","Sephirot und Sophia wurden beide in seltsamen Kugeln eingesperrt. Ihre Gefängnisse waren Prototypen künstlicher Himmelskörper."
99,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_205","Künstliche Himmelskörper? So wie Dalamud?!"
100,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_206","Ja, Dalamud. Der rote Mond, der Bahamut gefangen hielt. Der Mond, der auf Eorzea stürzte und uns die Siebte Katastrophe brachte."
101,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_207","Um die Gefahr zu beseitigen, mussten die Besessenen getötet werden. Keine Tat, die <If(PlayerParameter(4))>einer Heldin<Else/>einem Helden</If> wie <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>dem Krieger</If> des Lichts zuzumuten wäre. Deshalb habe ich ... mir die Hände schmutzig gemacht."
102,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_100_207","Gut, ich verstehe, dass die Lage ernst war und du handeln musstest, aber eins lass dir gesagt sein."
103,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_208","Tu nicht so, als hättest du es für <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>den Krieger</If> des Lichts getan!"
104,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_209","<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist sich nicht zu schade, die Drecksarbeit zu erledigen, wenn es denn sein muss. Unser Kampf gegen die Primae erfordert auch den Kampf gegen ihre Anhänger. Das war uns allen von Anfang an klar."
105,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_210","Verzeih, ich habe euch wohl falsch eingeschätzt."
106,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_211","Gut, das wollte ich nur klarstellen. Und noch eins ..."
107,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_212","Wir vermuten ja, dass die Besessenen von garleischen Soldaten geweckt wurden. Ich glaube, sie hatten sich nicht zufällig dorthin verirrt."
108,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_213","Exilanten haben berichtet, dass sich Agenten in die Sechste Legion eingeschlichen haben, um dafür zu sorgen, dass Regula kläglich scheitert. Er soll zu Fall gebracht werden."
109,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_214","Obwohl Regula aus einem angesehen Adelshaus stammt, hat er sich vor allem als Soldat hervorgetan. Mit seinen überragenden Leistungen und seiner bedingungslosen Treue weckte er das Wohlwollen des Kaisers, der ihn umfangreich förderte. Diese Gunst hat vermutlich bei jenen Neid geweckt, die um ihre Macht fürchten. Regula scheint mächtige Feinde zu haben, die sein Scheitern herbeisehnen."
110,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_215","Die Erweckung Sophias wurde also nicht durch technische Mängel hervorgerufen, sondern durch eine Intrige?"
111,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_216","Ganz genau. Ein Grund mehr, die Macht zur Vernichtung der Welt unschädlich zu machen. Zumindest darin stimmst du mit mir wohl überein."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_00 Unukalhai möchte den nächsten Schlag gegen die Kriegstriade führen.
5 1 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_01 Was bisher geschah: Auf dem Flaggschiff von Azys Lla liegt das Ätherochemische For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor der Allager. Dort vermuten die Garlear uralte Technik, mit der sich Primae kontrollieren lassen. Diese Technik durfte ihnen nicht in die Hände fallen, also schritt der Bund der Morgenröte beherzt ein und besiegte ihren Befehlshaber Regula van Hydrus. Wie sich hinterher herausstellte, hatte Unukalhai absichtlich das Siegel des For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors gebrochen, angeblich um die Garlear in eine Falle zu locken. Er entschuldigte sich für seine eigenmächtige Entscheidung und offenbarte euch, warum er so entschlossen gegen die Ikonen der Kriegstriade vorgeht. Er stammt aus einer anderen Welt, die von mächtigen, Äther verschlingenden Wesen vernichtet wurde. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Unukalhai bittet dich, die Ikone Sophia zu besiegen, bevor sie vollständig erwacht. Triff dich mit Unukalhai auf dem Flaggschiff, der Hauptinsel von Azys Lla.
6 2 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_02 Ihr wurdet von archaischen Kriegern angegriffen, die offensichtlich von Sophia besessen sind und ihre Göttin erwecken wollen. Die Erweckung hat bereits begonnen! Trommle deine Freunde zusammen und besiege die Ikone Sophia, bevor sie Unheil über Eorzea bringen kann! ※ Der Kampf gegen Sophia kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
7 3 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_03 Du hast Sophia besiegt und damit Eorzea vor ihrer Zerstörungswut gerettet. Kehre zum Flaggschiff von Azys Lla zurück.
8 4 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_04 Sophia und ihre Besessenen hatten anscheinend vor langer Zeit den Plan gefasst, die Allager aus dem Inneren ihres Reiches heraus anzugreifen, doch der Plan ging nicht auf. Unterhalte dich mit Unukalhai im Sonnenstein darüber.
9 5 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_05 Y'shtola ist nicht entgangen, dass Unukalhai die schlafenden Besessenen getötet hat, und stellt ihn deshalb zur Rede. Sie akzeptiert, was er getan hat, stellt aber klar, dass er dich nicht als unfehlbare<If(PlayerParameter(4))> Heldin<Else/>n Helden</If> verklären soll. Nach deinem Sieg über Sophia ist nur noch eine Ikone der Kriegstriade in Azys Lla gefangen. Allerdings habt ihr herausgefunden, dass in dem Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor künstliche Himmelskörper, Prototypen von Dalamud, entwickelt wurden, die das Potenzial hätten, Eorzea zu verwüsten.
10 6 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_06
11 7 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_07
12 8 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_08
13 9 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_09
14 10 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_10
15 11 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_11
16 12 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_12
17 13 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_13
18 14 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_14
19 15 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_15
20 16 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_16
21 17 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_17
22 18 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_18
23 19 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_19
24 20 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_20
25 21 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_21
26 22 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_22
27 23 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_23
28 24 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_00 Dich mit Unukalhai auf dem Flaggschiff treffen
29 25 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_01 „Götterdämmerung - Sophia“ erfolgreich abschließen
30 26 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_02 „Götterdämmerung - Sophia“ erfolgreich abschließen
31 27 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_03 Mit Unukalhai im Sonnenstein sprechen
32 28 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_04
33 29 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_05
34 30 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_06
35 31 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_07
36 32 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_08
37 33 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_09
38 34 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_10
39 35 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_11
40 36 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_12
41 37 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_13
42 38 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_14
43 39 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_15
44 40 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_16
45 41 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_17
46 42 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_18
47 43 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_19
48 44 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_20
49 45 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_21
50 46 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_22
51 47 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_23
52 48 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_000 <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts, die Zeit ist reif, den nächsten Schlag gegen die Kriegstriade zu führen! Unser nächstes Ziel ist die Ikone Sophia.
53 49 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_001 Bei unserem letzten Scharmützel mit garleischen Soldaten hat Y'shtola eine mächtige Ätherwelle gespürt. Sie kam aus dem Bereich, in dem Sophia gefangen ist, und das kann nur eins bedeuten - Sophia erwacht!
54 50 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_002 Wir müssen sie schnell besiegen, bevor sie sich gänzlich befreit. Bereite dich gut darauf vor und komm dann bitte zum Flaggschiff in Azys Lla!
55 51 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_050 Wir müssen uns beeilen, bevor sich Sophia gänzlich befreit. Bereite dich gut darauf vor und komm dann bitte zum Flaggschiff in Azys Lla!
56 52 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_080 Hallo! Deine Freunde kommen hoffentlich auch bald. Lass uns hier auf sie warten.
57 53 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_100 Was war das?!
58 54 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_101 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Unukalhai!
59 55 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_102 Wir wurden überfallen! Y'shtola und Urianger versuchen, die Angreifer aufzuhalten.
60 56 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_103 Ha, beinahe ebenbürtige Gegner! Es sind doch nicht alle Allager feige Schwächlinge!
61 57 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTWO_000_104 Meinst du? Ich glaube eher, der lange Schlaf hat deine Muskeln schlaff werden lassen.
62 58 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTHREE_000_105 Schluss mit dem unnützen Geschwätz! Wir haben sie lange genug aufgehalten.
63 59 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_106 <Emphasis>Erhebe dich, O unsterbliche Göttin, Streife ab deine fesselnde Hülle, An der Seite des Königs der Drachen, Bringe uns ausgleichende Gerechtigkeit.</Emphasis>
64 60 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_107 Hahahaha! Elende Allager, der Käfig, den ihr gebaut habt, wird zur Wiege eures eigenen Untergangs! Die Erweckung hat begonnen!
65 61 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_108 Danke, dass ihr so schnell reagiert habt! Ich habe kein Wort von dem verstanden, was die komischen Vögel gesagt haben. Ihr vielleicht?
66 62 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_109 Die Angreifer trugen seltsame Kleidung und redeten in fremden Zungen. Beides erinnerte mich an eine altertümliche Kultur aus Meracydia, dem südlichen Kontinent.
67 63 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_110 Meinten sie mit „elende Allager“ etwa uns? „Die Erweckung hat begonnen“? Das lässt nichts Gutes erahnen.
68 64 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_111 Habt ihr sie mit der Kraft des Transzendierens verstanden? Meint ihr, sie haben uns mit Allagern verwechselt und deswegen angegriffen?
69 65 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_112 Gut möglich, dass sie tatsächlich aus Meracydia stammen und nicht einmal wissen, dass das Allagische Kaiserreich vor langer Zeit untergegangen ist. Demnach wären sie vermutlich Anhänger der Göttin Sophia.
70 66 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_113 Wie alte Schriften bezeugen, beschworen sie ihre Göttin, um die Invasion der Allager zurückzuschlagen. Wenn sie uns für ihre Erzfeinde hielten, dann ist es kein Wunder, dass uns ihr Hass entgegenschlug.
71 67 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_114 Wenn sie von Sophia besessen sind und sich aus ihrem Gefängnis befreien konnten, werden sie sich um ihre Göttin scharen und ihr Erwachen begleiten.
72 68 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_115 Oje, wir müssen sie aufhalten! Einer Ikone der Kriegstriade im Vollbesitz ihrer Kräfte hätten wir nichts entgegenzusetzen.
73 69 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_116 Dann sollten wir uns besser beeilen. Begebt euch schnell zu dem Areal, in dem Sophia gefangen gehalten wird. Urianger und ich suchen nach weiteren entflohenen Besessenen.
74 70 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_117 Krile, kannst du noch einmal wiederholen, was die Angreifer über die Auferstehung der Göttin gesagt haben?
75 71 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_118 „<Emphasis>Erhebe dich, O unsterbliche Göttin, Streife ab deine fesselnde Hülle, An der Seite des Königs der Drachen, Bringe uns ausgleichende Gerechtigkeit.</Emphasis>“ Fesselnde Hülle, König der Drachen, ausgleichende Gerechtigkeit ...
76 72 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_120 „<Emphasis>Erhebe dich, O unsterbliche Göttin, Streife ab deine fesselnde Hülle, An der Seite des Königs der Drachen, Bringe uns ausgleichende Gerechtigkeit.</Emphasis>“ Das waren ihre Worte, aber was haben sie zu bedeuten?
77 73 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_130 Gut gemacht! Du hast mal wieder das Unmögliche vollbracht! Krile und Unukalhai haben sich auch gemeldet. Es geht ihnen gut und sie kommen gleich hierher.
78 74 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_131 Ich wüsste zu gern, warum die Besessenen ausgerechnet jetzt aufgewacht sind. Immerhin haben sie Jahrtausende lang friedlich geschlummert.
79 75 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_132 Das Rätsel haben wir gelüftet!
80 76 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_133 Wir haben die Leichen garleischer Soldaten gefunden. Vermutlich sind sie Sophias Gefängnis zu nah gekommen und sie hat von ihnen Besitz ergriffen.
81 77 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_134 Sophia hatte bereits ihr Bewusstsein erlangt und befahl den Garlearn, drei ihrer Gefolgsleute aus Meracydia zu befreien.
82 78 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_135 Wenn die Garlear geschickt wurden, um die Anlage zu untersuchen, dann ist davon auszugehen, dass sie über profundes technisches Wissen verfügten. Es dürfte ihnen nicht allzu schwer gefallen sein, Sophias Anhänger aufzuwecken.
83 79 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_136 Dahinter steckt noch mehr! Ich habe die allagische Anlage untersucht und Hinweise auf ein Sicherheitsleck gefunden.
84 80 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_137 Gegen Ende der Dritten Ära des Lichts waren die meracydischen Stämme in die Enge gedrängt worden. Ihre Niederlage war unausweichlich. Da schmiedete Sophia einen verwegenen Plan.
85 81 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_138 Ihre Anhänger nahmen Kontakt zu einer Widerstandszelle im Allagischen Kaiserreich auf und brachten sie dazu, ein Sicherheitsleck in das für Sophia vorgesehene Gefängnis einzubauen. Erst danach fielen Sophia und ihre Anhänger in die Hände der Allager.
86 82 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_139 Man brachte sie mitten ins Herz des Allagischen Kaiserreichs. Sophias Plan war es, sich dort von ihren Fesseln zu befreien und ihrem Erzfeind von innen heraus einen tödlichen Schlag zu versetzen!
87 83 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_140 Allerdings ging ihr Plan nicht auf. Wenn Papst Thordan und die Garlear nicht gekommen wären, würde Sophia vermutlich noch immer friedlich schlafen.
88 84 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_141 „Erhebe dich, O unsterbliche Göttin, Streife ab deine fesselnde Hülle, An der Seite des Königs der Drachen, Bringe uns ausgleichende Gerechtigkeit.“
89 85 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_142 Die fesselnde Hülle bezog sich auf Sophias Gefängnis, das ist klar. Aber der König der Drachen ... das kann nur Bahamut sein! Gemeinsam sollten sie die Allager vernichten.
90 86 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_143 Ein verrückter Plan! Seine Umsetzung hätte eine gewaltige Katastrophe verursacht, die auch Meracydia verwüstet hätte.
91 87 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_144 Ihre Heimat war bereits dem Untergang geweiht. In ihrer Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung sahen sie keinen anderen Ausweg, als das Feuer der Allager mit dem Feuer der Primae zu bekämpfen.
92 88 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_145 Ihr verzweifeltes Vorhaben lehrt uns eins: Selbst die ausgefeilteste Technologie ist anfällig gegen Intrigen. Wenn wir in Sicherheit leben wollen, müssen diese Wesen vernichtet werden! Lasst uns in den Sonnenstein zurückkehren, um unser weiteres Vorgehen zu besprechen.
93 89 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_146 Die Gefahr ist größer, als ihnen bewusst ist. Die Besessenen müssen unschädlich gemacht werden, ausnahmslos. Eine schmutzige Aufgabe, aber jemand muss sie erledigen.
94 90 TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_147 <biep> Lebenserhaltung der Subjekte im künstlichen Koma wirklich abschalten? Zur Bestätigung Autorisierungscode eingeben. <biep>
95 91 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_100_147 ...
96 92 TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_148 <biep> Lebenserhaltung abgeschaltet.
97 93 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_170 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts. Y'shtola wollte auch gleich kommen, um etwas zu besprechen. Keine Ahnung, worum es geht ...
98 94 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_200 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es gibt leider eine beunruhigende Nachricht.
99 95 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_201 Die Anhänger von Sophia, die im Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor in künstlichem Tiefschlaf gehalten wurden - irgendjemand hat das Lebenserhaltungssystem abgeschaltet. Sie sind alle tot. Du warst das, oder?
100 96 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_202 Ja. Ich hatte mich eigenständig dazu entschlossen, nachdem ich den allagischen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen entnommen hatte, wie gefährlich die ganze Anlage wirklich ist.
101 97 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_203 Das Ätherochemische For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor ist nicht nur eine reine Forschungsanlage, sondern Teil eines diabolischen Plans.
102 98 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_204 Sephirot und Sophia wurden beide in seltsamen Kugeln eingesperrt. Ihre Gefängnisse waren Prototypen künstlicher Himmelskörper.
103 99 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_205 Künstliche Himmelskörper? So wie Dalamud?!
104 100 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_206 Ja, Dalamud. Der rote Mond, der Bahamut gefangen hielt. Der Mond, der auf Eorzea stürzte und uns die Siebte Katastrophe brachte.
105 101 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_207 Um die Gefahr zu beseitigen, mussten die Besessenen getötet werden. Keine Tat, die <If(PlayerParameter(4))>einer Heldin<Else/>einem Helden</If> wie <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>dem Krieger</If> des Lichts zuzumuten wäre. Deshalb habe ich ... mir die Hände schmutzig gemacht.
106 102 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_100_207 Gut, ich verstehe, dass die Lage ernst war und du handeln musstest, aber eins lass dir gesagt sein.
107 103 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_208 Tu nicht so, als hättest du es für <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>den Krieger</If> des Lichts getan!
108 104 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_209 <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist sich nicht zu schade, die Drecksarbeit zu erledigen, wenn es denn sein muss. Unser Kampf gegen die Primae erfordert auch den Kampf gegen ihre Anhänger. Das war uns allen von Anfang an klar.
109 105 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_210 Verzeih, ich habe euch wohl falsch eingeschätzt.
110 106 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_211 Gut, das wollte ich nur klarstellen. Und noch eins ...
111 107 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_212 Wir vermuten ja, dass die Besessenen von garleischen Soldaten geweckt wurden. Ich glaube, sie hatten sich nicht zufällig dorthin verirrt.
112 108 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_213 Exilanten haben berichtet, dass sich Agenten in die Sechste Legion eingeschlichen haben, um dafür zu sorgen, dass Regula kläglich scheitert. Er soll zu Fall gebracht werden.
113 109 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_214 Obwohl Regula aus einem angesehen Adelshaus stammt, hat er sich vor allem als Soldat hervorgetan. Mit seinen überragenden Leistungen und seiner bedingungslosen Treue weckte er das Wohlwollen des Kaisers, der ihn umfangreich förderte. Diese Gunst hat vermutlich bei jenen Neid geweckt, die um ihre Macht fürchten. Regula scheint mächtige Feinde zu haben, die sein Scheitern herbeisehnen.
114 110 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_215 Die Erweckung Sophias wurde also nicht durch technische Mängel hervorgerufen, sondern durch eine Intrige?
115 111 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_216 Ganz genau. Ein Grund mehr, die Macht zur Vernichtung der Welt unschädlich zu machen. Zumindest darin stimmst du mit mir wohl überein.