Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 05:05:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/JobMnk680_02429.csv
+185
View File
@@ -0,0 +1,185 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_00","Widargelt meditiert zwar nicht mehr, aber eine Eingebung scheint er auch nicht gehabt zu haben."
1,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_01","Widargelt steckt die Niederlage gegen die Leichenbrigade noch in den Knochen. Er bittet dich, bei D'zentsa und O'tchakha nachzusehen, wie sie den Kampf verkraftet haben."
2,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_02","Du siehst nach D'zentsa und O'tchakha, aber sie scheinen verhältnismäßig guter Dinge zu sein. Sie glauben, dass Professor Erik mehr über den maskierten Mann wissen könnte, und bitten dich, ihn in Rhalgrs Wacht im Abanischen Grenzland aufzusuchen."
3,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_03","Professor Erik hat sich bei den Kämpfern der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee umgehört und erfahren, dass auch dort ein maskierter Mann als Sohn von König Theoderic auftritt und Anspruch auf den Thron erhebt. Als er von Widargelts Zweifeln hört, beschließt er, selbst einmal mit ihm zu sprechen. Kehrt zusammen nach Ala Gannha zurück."
4,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_04","Der Professor hat es geschafft, seinem ehemaligen Leibwächter Mut zuzusprechen. Widargelt will es mit der Leichenbrigade aufnehmen, und benötigt dafür alternative Kampftechniken. Triff ihn in Gyr Kehim."
5,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_05","Du unterweist Widargelt und seine Schülerinnen in den Techniken der Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde, da der Leichenbrigade mit den Lehren von Rhalgrs Faust allein nicht beizukommen ist. Während des Unterrichts erscheint ein Gehilfe des Professors und bittet dich, mit in den Ostend-Mischwald zu kommen, um dort Professor Erik zu treffen."
6,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_06","Bei dem Gehilfen handelte es sich um einen Kämpfer der Leichenbrigade namens Hewerald, der dich in einen Hinterhalt gelockt hat! Zum Glück sind Widargelt und seine Schülerinnen erschienen, und zusammen habt ihr im Kampf die Oberhand behalten. Dies ist der erste Sieg der Faust über die Leichenbrigade! Stelle Hewerald zur Rede."
7,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_07","Hewerald und die Leichenbrigade sind entkommen. Sprich nun mit dem befreiten Professor Erik, um zu erfahren, was überhaupt genau geschehen ist."
8,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_08","Professor Erik wurde also tatsächlich entführt, um dich in einen Hinterhalt zu locken. Widargelt ist erleichtert, dass Rhalgrs Faust wieder im Spiel ist. Kehre mit ihm und den anderen nach Ala Gannha zurück."
9,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_09","Widargelt will der Leichenbrigade so schnell wie möglich auf den Pelz rücken, aber zuerst soll Professor Erik wieder zu Kräften kommen. Die Zeit bis dahin werdet ihr natürlich mit weiterem Training verbringen, um optimal auf den Kampf vorbereitet zu sein.
※ Sobald du als Mönch (<If(PlayerParameter(4))>Faustkämpferin<Else/>Faustkämpfer</If>) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Widargelt in Ala Gannha einen neuen Auftrag erhalten."
10,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_00","Mit O'tchakha sprechen"
25,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_01","Professor Erik in Rhalgrs Wacht suchen"
26,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_02","Zu Widargelt in Ala Gannha zurückkehren"
27,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_03","Mit Widargelt in Gyr Kehim sprechen"
28,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_04","Professor Eriks Gehilfen in den Ostend-Mischwald folgen"
29,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_05","Professor Eriks Gehilfen in den Ostend-Mischwald folgen"
30,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_06","Mit Erik sprechen"
31,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_07","Mit Widargelt sprechen"
32,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Ich bin in mich gegangen, aber Antworten habe ich keine gefunden."
49,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_002","Wenn es wahr ist und in meinen Adern das Blut des Mannes fließt, der meine Eltern ermordete, den Haupttempel niederbrannte und die Mönche von Rhalgrs Faust auslöschte<Indent/>- und sein Sohn mich im Kampf besiegt und vor meinen Schülerinnen gedemütigt hat<Indent/>..."
50,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_003","...<Indent/>Wie kann ich dann vor meine mhigischen Brüder und Schwestern treten und davon sprechen, sie zu beschützen? Wie kann ich verlangen, dass sie an mich und Rhalgrs Stärke glauben? Ich habe nicht nur den Orden, sondern auch den Zerstörer verraten."
51,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_004","Entschuldige ... Ich weiß ja selber, dass die Klagen nichts nützen. Aber das musste einfach mal raus."
52,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_005","Mit meinen Schülerinnen kann ich über solche Dinge nicht sprechen. Dabei haben Zentsa und Tchakha bestimmt ähnliche Sorgen. Willst du nicht mal mit ihnen sprechen und sehen, wie sie die Niederlage verkraftet haben?"
53,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_010","Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bist du gekommen, um nach uns zu sehen?"
54,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_011","Zentsa und mir geht es gut. Unsere Wunden sind verheilt. Nur die Wunden unseres Meisters scheinen tiefer zu sitzen<Indent/>..."
55,"TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_012","Ist ja auch kein Wunder. Als Meister des wiedergeborenen Ordens will er keine Schwäche zeigen, weder vor uns noch vor den Dorfbewohnern. Wenn wir ihm nur irgendwie etwas Kraft schenken könnten!"
56,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_013","Zentsa hat Recht. Das Wichtigste ist jetzt, dass der Meister wieder Mut fasst. Hier können wir sowieso nicht viel tun. Die Bewohner von Ala Gannha, die sich uns angeschlossen hatten, haben sich nicht mehr blicken lassen. Sie haben das Vertrauen in Rhalgrs Stärke verloren."
57,"TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_014","Dann lasst uns zu Professor Erik gehen. Vielleicht hat er etwas über den maskierten Mann herausgefunden. Obwohl<Indent/>... dann müssten wir den Meister ja alleine hier zurücklassen."
58,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_015","Wir sollten in seiner Nähe bleiben. Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du nicht den Professor ausfindig machen und bitten, herzukommen?"
59,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_016","Wahrscheinlich ist er nach Rhalgrs Wacht gegangen. Das wäre der beste Ort, um mehr über den Mann herauszufinden, der sich auf dem mhigischen Thron breitmachen will."
60,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_020","Steht es mir überhaupt zu, Rhalgrs Faust anzuleiten?"
61,"TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_025","Ich bin verweichlicht. Ich muss dem Zerstörer Ehre erweisen und stärker werden."
62,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie hast du mich hier gefunden? Bist du etwa auch hier, um dich bei den Mitgliedern der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee umzuhören?"
63,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_031","Ich aber, und ich habe etwas Hochinteressantes erfahren. Der Maskierte ist erst vor kurzem hier aufgetaucht. Er verbreitet, dass er Nachfolger von König Theoderic sei, und hat bereits ein paar Anhänger um sich versammelt."
64,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_032","Dass die Eisenmasken zurückkehren, ist natürlich auch der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee ein Dorn im Auge. Und dazu noch unter dem Namen des tyrannischen Theoderic. Der ist unter denen, die sich noch an seine Herrschaft erinnern, nicht gerade für seine Wohltaten bekannt."
65,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_033","Und warum bist du hier?"
66,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_034","Widargelt weiß immer noch nicht, was er mit seinem Orden anstellen soll? Das überrascht mich nicht. Er ist eben schneller im Zuschlagen als im Denken."
67,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_035","Aber er meint es gut und hat seine radikalen Ansichten abgelegt, das hat er zur Genüge bewiesen. Ich werde mit ihm sprechen. Vielleicht kann ich meinem ehemaligen Leibwächter ja helfen."
68,"TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_040","<grummel> Ich bete zu Rhalgr, dass er mir die Stärke gibt, den Meister zu beschützen! Er hat so viel für uns getan."
69,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_045","Hoffentlich weiß der Professor Rat. Meister Widargelt ist nicht im Gleichgewicht."
70,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_050","Widargelt. Wir haben schon viel zusammen erlebt und kennen uns von mehr als einer Seite. Lass mich ganz ehrlich sein: Seit der Niederlage gegen den Maskierten bist du nicht mehr derselbe. Lässt du jetzt sogar schon deine Übungen schleifen?"
71,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_051","Einen Krieger trifft es immer, einen Kampf zu verlieren. Aber das ist nicht, woran ich so schwer zu tragen habe."
72,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_052","Wenn wirklich das Blut von Theoderic in meinen Adern fließt<Indent/>... Wenn ich wirklich von dem Tyrannen<SoftHyphen/>könig abstamme<Indent/>- wie kann ich dann mit gutem Gewissen für die Wiedergeburt von Rhalgrs Faust einstehen?"
73,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_053","Du möchtest über Blut und Abstammung sprechen? Dann lass mich dir von meinem Sohn erzählen.
Er hat sich nie auch nur einen Deut für die Erforschung der Natur interessiert. Er hat sich auch nicht dafür interessiert, welche Pläne ich für ihn hatte."
74,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_054","Er wollte „die Welt verändern“ und trat der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee von Ala Mhigo bei. Doch zum Kämpfen war er nicht geboren. Er starb auf dem Schlachtfeld."
75,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_055","Er warf sich auf eine garleische Granate, um seine Kameraden vor dem sicheren Tod zu retten."
76,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_056","Als ich davon hörte, war ich am Boden zerstört. Was für eine törichte Tat! Hätte er nicht weglaufen können? Hätte er nicht wie ich Forscher werden können? Dann hätte er sein Leben nicht auf dem Schlachtfeld lassen müssen."
77,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_057","Doch was aus einer Person wird und wie eine Person handelt, das entscheidet die Person immer selbst, und nicht das Blut in ihren Adern oder die Namen in ihrem Stammbaum."
78,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_058","Selbst <Emphasis>wenn</Emphasis> du der Neffe von Theoderic bist - was ändert das schon? Du bleibst <Emphasis>Widargelt</Emphasis> und niemand kann dich zu einer anderen Person machen, als die, die du sein willst."
79,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_059","Dir liegt nichts mehr am Herzen als die Zukunft Ala Mhigos. Und für diese solltest du kämpfen."
80,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_060","Dir liegt nichts mehr am Herzen als die Zukunft Ala Mhigos. Und für diese solltest du kämpfen. Die Garlear sind zwar vertrieben, aber wenn uns die Geschichte eines lehrt, dann dass es keinen Frieden gibt, der ewig währt."
81,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_061","Gib nicht auf, Widargelt. Die guten Männer und Frauen der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee geben auch nicht auf, egal wie eisern ihr Land im Griff der Garlear ist. Sie wissen: Erst wenn man eine Sache aufgibt, hat man sie endgültig verloren."
82,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_062","Als wir uns das erste Mal trafen, warst du bereit, alles zu tun, um deinem geliebten Ala Mhigo zu helfen. Ich will nicht noch einmal davon sprechen, <Emphasis>was</Emphasis> du zu tun bereit warst<Indent/>- aber jetzt hast du die Gelegenheit, etwas für dein Land zu tun."
83,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_100_062","Vergeude diese Chance nicht."
84,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_063","Ich habe Ala Mhigo noch nicht aufgegeben. Im Gegenteil. Rhalgrs Faust steht für die Freiheit der Mhigiten und ihr Recht, diese Freiheit zu verteidigen. Ich werde die Mhigiten nicht diesem Tyrannen überlassen. "
85,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_064","Ich werde zu Rhalgr beten und ihn um Stärke bitten. Der Zerstörer wird sich nicht von seinem Volk abwenden."
86,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_100_064","Da ist noch etwas, nicht wahr?"
87,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_200_064","Ja. Der Maskierte kämpfte mit einer Lanze. Und ich schwöre bei Rhalgrs Kometen, dass ich diese Lanze schon einmal gesehen habe. Es will mir nur nicht einfallen, wo<Indent/>..."
88,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_300_064","Zuerst dachte ich an die Wachen des Waldes von Gridania. Aber als ich die Lanze sah, hatte ich nicht den Geruch von Blättern und Tannennadeln in der Nase. Sondern den Gestank von Rauch und Tod<Indent/>..."
89,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_400_064","Der Tempel! Es war im Flammenmeer des Tempels! Der maskierte Mann, Theobald ... Adri, bist du das etwa?!"
90,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_500_064","Adri?"
91,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_600_064","Adri war einer der Schüler des Ordens. Nicht irgendeiner - wir waren wie Brüder. Das letzte Mal sah ich ihn an dem Tag, als der Tempel niedergebrannt wurde. Wir kämpften gegen die Eindringlinge, Adri hob eine Lanze auf und stürzte sich einem von ihnen entgegen ... Ich dachte, er hätte den Überfall nicht überlebt."
92,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_700_064","Wir haben es also mit einem ehemaligen Schüler des Ordens zu tun, der alles darum gibt, die Wiedergeburt des Ordens zu verhindern."
93,"TEXT_JOBMNK680_02429_Q2_000_000","Was sagst du?"
94,"TEXT_JOBMNK680_02429_A2_000_001","Was soll's? Unser Weg liegt deutlich vor uns. Wir machen weiter!"
95,"TEXT_JOBMNK680_02429_A2_000_002","Ein Schüler des Ordens? Er könnte uns nützlich sein."
96,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_800_065","Natürlich machen wir weiter. Ich scheue die Konfrontation mit Adri nicht, aber es wäre mir lieber, er würde auf unserer Seite kämpfen statt gegen uns. Er war schließlich so etwas wie mein Bruder."
97,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_900_065","Richtig. Adri ist für mich wie ein Bruder. Ich will nicht gegen ihn kämpfen. Aber vielleicht können wir ihn auf unsere Seite ziehen."
98,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_100_066","Trotzdem: Ala Mhigo geht vor. Die Wiedergeburt des Ordens geht vor. Und wenn Adri - wenn irgendjemand - sich dagegen stellt<Indent/>..."
99,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_200_066","Wird er die Stärke des Zerstörers kennenlernen!"
100,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_065","Stärke ist nicht alles, was du brauchst, Widargelt. Bedenke, Rhalgrs Techniken hatten gegen die Leichenbrigade keine Wirkung."
101,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_066","„Wenn der linke Haken nicht trifft, versuch die rechte Gerade.“ Eine andere Technik, das ist es! Wenn ich Theobald nicht mit Rhalgrs Faust schlagen kann, werde ich ihn eben auf andere Weise bezwingen. <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Zeit für einen Rollentausch ist gekommen. Bringe mir deine Art zu kämpfen bei."
102,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_067","Denn du hast deinen eigenen Stil entwickelt. Deine Grundlagen stammen aus deiner Zeit in der Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde und du hast mehr Erfahrung im Kampf gegen Krieger anderer Disziplinen und sogar wilde Bestien als wir alle zusammen. Wirst du mir deinen Stil lehren? Wirst du mir alles beibringen, was du weißt und kannst?"
103,"TEXT_JOBMNK680_02429_Q1_000_000","Was antwortest du?"
104,"TEXT_JOBMNK680_02429_A1_000_001","Klar, wenn es weiter nichts ist. Aber beschwer dich nicht, wenn's weh tut."
105,"TEXT_JOBMNK680_02429_A1_000_002","Es wird mir eine Ehre sein, die Macht von Rhalgrs Faust zu vergrößern."
106,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_068","Ich werde dich nicht enttäuschen. Und auch meine Schülerinnen, meine neuen Gefolgsleute und mein Land<Indent/>- ich werde sie alle nicht enttäuschen!"
107,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_069","Also dann! Triff mich in Gyr Kehim. Es ist an der Zeit, dass die Faust wieder Gebrauch von dem alten Übungsplatz macht. Zentsa und Tchakha können es wahrscheinlich nicht erwarten, etwas von dir zu lernen. Komm, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, worauf wartest du?"
108,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_070","Es sieht so aus, als hätten wir den alten Heißsporn zurück. Ich werde mich wieder meinen Forschungen in Ul'dah widmen, aber halt mich auf dem Laufenden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
109,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_080","Um Theobald aufzuhalten, muss ich die Leichenbrigade aufhalten. Diese Eliteeinheit ist auf den Kampf gegen Mönche spezialisiert und viele meiner Techniken wirken gegen sie nicht."
110,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_081","Wir brauchen die Techniken, die du im Feld entwickelt hast, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Zeig uns, was du kannst!"
111,"TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_082","Und halt dich nicht zurück! Das wird dieser vorlaute Maskenmann auch nicht!"
112,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_083","Der wird sich noch wundern! Dem haue ich ein Puzzle in die Maske, das verspreche ich!"
113,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_084","Also gut, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wo fangen wir an? Worauf legen denn die Faustkämpfer aus Ul'dah in ihrer Ausbildung besonderen Wert?"
114,"TEXT_JOBMNK680_02429_Q1_001","Was zeichnet einen ul'dhischen Faustkämpfer aus?"
115,"TEXT_JOBMNK680_02429_A1_002","Seine blitzschnellen Bewegungen"
116,"TEXT_JOBMNK680_02429_A1_003","Ein eiserner Wille"
117,"TEXT_JOBMNK680_02429_A1_004","Zwei stahlharte Fäuste"
118,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_085","Verstehe. Rhalgr würde seine Feinde mit einem gewaltigen Hieb zu Staub verwandeln. Doch viele blitzschnelle Bewegungen können die gleiche zerstörerische Kraft entfalten<Indent/>- und obendrein den Gegner verwirren."
119,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_086","Zentsa, Tchakha! Die Übung <Emphasis>Trommelfaust</Emphasis>, eintausend Mal! Und zwar im Eiltempo. Los!"
120,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_087","Verstehe ... Egal, wie viel du auch einsteckst - du musst immer bereit sein, weiter und weiter auszuteilen. Eine einleuchtende Maxime."
121,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_088","Zentsa, Tchakha! Die Übung <Emphasis>Stahlzinnen</Emphasis>, und zwar bis der Mond am Himmel steht! Worauf wartet ihr?"
122,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_089","Das ist eine Maxime, die mir aus dem Herzen spricht! Auch Rhalgrs Faust legt großen Wert auf harte Knöchel<Indent/>- aber vielleicht haben wir in letzter Zeit unsere Übungen schleifen lassen. Das hat nun ein Ende."
123,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_090","Zentsa, Tchakha! Die Übung <Emphasis>Steinespalter</Emphasis>! Und wenn der Schmerz unerträglich geworden ist<Indent/>... fangen wir noch mal von vorne an! Los!"
124,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_091","<keuch> ... Das haut rein. Aber sie wirken, die Trainingsmethoden der Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde."
125,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_092","Doch um es mit der Leichenbrigade aufzunehmen, müssen wir mehr draufhaben. Was brauchen wir deiner Meinung nach, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
126,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_093","Wir sind immer noch nicht schnell genug? Gut, wenn du es sagst."
127,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_094","Ich würde meinen, es reicht<Indent/>... aber das ist wohl gerade der Punkt. Man muss über sich hinauswachsen! Danke für diese Einsicht, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Also, weiter!"
128,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_095","Gut. Meinen Knöcheln verlangt es geradezu danach, noch mehr Steine zu spalten. Auf ein Neues!"
129,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_096","<keuch><Indent/>... <keuch><Indent/>... So hart habe ich schon lange nicht mehr trainiert<Indent/>... Langsam dämmert es mir, woher du deine Stärke beziehst."
130,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_097","Denke nicht, dass ich schon aufgebe. Wir <Emphasis>dürfen</Emphasis> gegen die Leichenbrigade nicht verlieren. Also<Indent/>...<keuch><Indent/>... Noch einmal, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
131,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_098","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_099","(-???-)Verzeiht ... Seid Ihr <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? Professor Erik schickt mich. Ich bin sein Gehilfe."
133,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_100_099","Sein ... Gehilfe? Ist etwas passiert?"
134,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_100","(-Professor Eriks Gehilfe-)Er hat eine interessante Entdeckung gemacht, die Theobald betrifft, und bittet <If(PlayerParameter(4))>die ehrwürdige<Else/>den ehrwürdigen</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, zum Ostend-Mischwald zu kommen. Würdet Ihr mir also bitte folgen?"
135,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_100_100","Wir sollten nicht zögern. Auf, zum Professor!"
136,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_200_100","Der Professor wünscht die Übungen der anderen Mönche nicht zu stören und hat darum gebeten, dass <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> alleine kommt."
137,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_300_100","Wenn das so ist ..."
138,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_101","Geh nur. Ich glaube, wir haben genug gelernt, um es mit der Leichenbrigade aufnehmen zu können. Und eine klitzekleine Pause können wir auch gebrauchen<Indent/>... um unsere Ausrüstung zu richten."
139,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_102","(-Professor Eriks Gehilfe-)Also los, der Professor wartet schon."
140,"TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_105","Ich werde so hart trainieren wie nie zuvor. Ich will auf keinen Fall noch mal gegen diesen aufgeblasenen Maskierten verlieren."
141,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_110","Wir dürfen uns nicht immer darauf verlassen, dass Meister Widargelt oder du uns helft. Wir müssen stark genug sein, um uns selber zu helfen. Egal, wer unser Gegner ist."
142,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_120","(-Professor Eriks Gehilfe-)Hier lang. Der Professor wartet ganz in der Nähe."
143,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_121","(-Professor Eriks Gehilfe-)Muahahahaha!"
144,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_122","(-???-)Ha ha ha ha ha haaa! Endlich habe ich dich! Allein!"
145,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_123","(-???-)Was guckst du denn so vorwurfsvoll? Ich hab doch nicht einmal gelogen! Der jämmerliche Professor hat wirklich nach dir gerufen!"
146,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_124","(-???-)„Hilfe! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, rette mich!“, so hat er gerufen, ich schwör's!
Ha ha ha ha haaa! Und jetzt machst du Bekanntschaft mit Hewerald und seiner Eisenaxt!"
147,"TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_TODO_1","Wehre den Überfall ab!"
148,"TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_HEWERALD_BATTLETALK_00","Du wirst Theobalds Pläne nicht durchkreuzen!"
149,"TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_HEWERALD_BATTLETALK_01","Erledigt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> aus der Distanz!"
150,"TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_HEWERALD_BATTLETALK_02","Pass auf, jetzt komm ich in Fahrt!"
151,"TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_HEWERALD_BATTLETALK_03","Worauf wartet ihr? Macht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> fertig!"
152,"TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_HEWERALD_BATTLETALK_04","<grmpf> Dann versuchen wir eben etwas anderes!"
153,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_129","Gib auf, wenn dir etwas an seinem Leben liegt!"
154,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_130","Was soll das niederträchtige Spiel? Was willst du überhaupt?"
155,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_131","<If(PlayerParameter(4))>Diese Abenteurerin<Else/>Dieser Abenteurer</If> ist ein Feind des rechtmäßigen Königs von Ala Mhigo! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> muss sterben!"
156,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_132","Wusste ich es doch! Irgendetwas kam mir komisch an diesem „Gehilfen“ vor. Leibwache? Vielleicht. Aber nicht ganz der Typ, den der Professor sich zum Gehilfen nehmen würde."
157,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_133","Und es scheint, als kämen wir gerade richtig."
158,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_134","Was? Wie seid ihr an den anderen vorbeigekommen?"
159,"TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_135","War gar nicht so schwer. Ein Wahrer Schlag hier, eine Heulende Faust da ..."
160,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_136","Da stimmt doch was nicht. Für die Leichenbrigade solltet ihr Mönche doch gefundenes Fressen sein<Indent/>..."
161,"TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_137","Dann wollen wir es für heute mal gut sein lassen. Aber wir sehen uns wieder! Mua ha ha ha!"
162,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_139","Kümmere dich nicht um uns. Bleib bei dem Professor."
163,"TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_100_139","<keuch> Mit den Übungen wird jeder zum Meister. Jeder, der sie überlebt, wollte ich sagen."
164,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_200_139","Deine Übungen waren hart. Aber ich fühle mich stärker denn je."
165,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_140","Es tut mir leid. Sie haben mich von hinten überwältigt. Ich hatte Angst, sie würden mich umbringen!"
166,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_141","Mir tut es auch leid, Professor, dass Ihr in die Sache mit hineingezogen wurdet. Ich hätte Euch beschützen sollen."
167,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_142","Nicht doch. Du bist ja nicht mehr mein persönlicher Leibwächter. Und ich wollte ja alleine losziehen."
168,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_143","Wir sollten von hier verschwinden. Der Kerl kann jederzeit mit Verstärkung zurückkommen. Genug Leute scheint er ja zu haben."
169,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_144","In der Tat. Kehren wir zurück nach Ala Gannha."
170,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_145","Die Techniken der Faustkämpfer fügen sich gut in unsere Bewegungen ein. Ich danke dir noch einmal für deine Unterweisungen."
171,"TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_100_146","Nicht schlecht, so eine kleine Prügelei im Wald. Gute Luft, nicht so staubig wie in Gyr Abania."
172,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_200_147","Puh, erst üben bis zum Umfallen, dann ein ausgedehnter Spaziergang bis nach Gridania, dann noch eine kräftige Keilerei unter Freunden. Da kommt auch ein Meister mal aus der Puste."
173,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_150","<If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, deine Unterweisung hat sich bezahlt gemacht. Ohne sie hätten wir Professor Erik nicht befreien können."
174,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_151","Wir sollten ihn si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber zu einem Heiler im Dorf bringen. Er sah ziemlich mitgenommen aus."
175,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_152","Sobald er wieder auf den Beinen ist, werden wir Theobald zum Kampf herausfordern. Besser wir bringen die Sache hinter uns."
176,"TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_155","Deine Unterweisung hat gewirkt. Wir haben gegen die Leichenbrigade gewonnen. Jetzt kann uns keiner mehr aufhalten!"
177,"TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_160","Die Leichensäcke können sich auf etwas gefasst machen. Wir werden ihnen zeigen, was passiert, wenn Rhalgrs Faust und Eorzeas <If(PlayerParameter(4))>schlagkräftigste Abenteurerin<Else/>schlagkräftigster Abenteurer</If> zusammenhalten!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_00 Widargelt meditiert zwar nicht mehr, aber eine Eingebung scheint er auch nicht gehabt zu haben.
5 1 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_01 Widargelt steckt die Niederlage gegen die Leichenbrigade noch in den Knochen. Er bittet dich, bei D'zentsa und O'tchakha nachzusehen, wie sie den Kampf verkraftet haben.
6 2 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_02 Du siehst nach D'zentsa und O'tchakha, aber sie scheinen verhältnismäßig guter Dinge zu sein. Sie glauben, dass Professor Erik mehr über den maskierten Mann wissen könnte, und bitten dich, ihn in Rhalgrs Wacht im Abanischen Grenzland aufzusuchen.
7 3 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_03 Professor Erik hat sich bei den Kämpfern der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee umgehört und erfahren, dass auch dort ein maskierter Mann als Sohn von König Theoderic auftritt und Anspruch auf den Thron erhebt. Als er von Widargelts Zweifeln hört, beschließt er, selbst einmal mit ihm zu sprechen. Kehrt zusammen nach Ala Gannha zurück.
8 4 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_04 Der Professor hat es geschafft, seinem ehemaligen Leibwächter Mut zuzusprechen. Widargelt will es mit der Leichenbrigade aufnehmen, und benötigt dafür alternative Kampftechniken. Triff ihn in Gyr Kehim.
9 5 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_05 Du unterweist Widargelt und seine Schülerinnen in den Techniken der Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde, da der Leichenbrigade mit den Lehren von Rhalgrs Faust allein nicht beizukommen ist. Während des Unterrichts erscheint ein Gehilfe des Professors und bittet dich, mit in den Ostend-Mischwald zu kommen, um dort Professor Erik zu treffen.
10 6 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_06 Bei dem Gehilfen handelte es sich um einen Kämpfer der Leichenbrigade namens Hewerald, der dich in einen Hinterhalt gelockt hat! Zum Glück sind Widargelt und seine Schülerinnen erschienen, und zusammen habt ihr im Kampf die Oberhand behalten. Dies ist der erste Sieg der Faust über die Leichenbrigade! Stelle Hewerald zur Rede.
11 7 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_07 Hewerald und die Leichenbrigade sind entkommen. Sprich nun mit dem befreiten Professor Erik, um zu erfahren, was überhaupt genau geschehen ist.
12 8 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_08 Professor Erik wurde also tatsächlich entführt, um dich in einen Hinterhalt zu locken. Widargelt ist erleichtert, dass Rhalgrs Faust wieder im Spiel ist. Kehre mit ihm und den anderen nach Ala Gannha zurück.
13 9 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_09 Widargelt will der Leichenbrigade so schnell wie möglich auf den Pelz rücken, aber zuerst soll Professor Erik wieder zu Kräften kommen. Die Zeit bis dahin werdet ihr natürlich mit weiterem Training verbringen, um optimal auf den Kampf vorbereitet zu sein. ※ Sobald du als Mönch (<If(PlayerParameter(4))>Faustkämpferin<Else/>Faustkämpfer</If>) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Widargelt in Ala Gannha einen neuen Auftrag erhalten.
14 10 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_00 Mit O'tchakha sprechen
29 25 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_01 Professor Erik in Rhalgrs Wacht suchen
30 26 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_02 Zu Widargelt in Ala Gannha zurückkehren
31 27 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_03 Mit Widargelt in Gyr Kehim sprechen
32 28 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_04 Professor Eriks Gehilfen in den Ostend-Mischwald folgen
33 29 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_05 Professor Eriks Gehilfen in den Ostend-Mischwald folgen
34 30 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_06 Mit Erik sprechen
35 31 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_07 Mit Widargelt sprechen
36 32 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_08
37 33 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_09
38 34 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_10
39 35 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_11
40 36 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_12
41 37 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_13
42 38 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_14
43 39 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_15
44 40 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_16
45 41 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_17
46 42 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_18
47 43 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_19
48 44 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_20
49 45 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_21
50 46 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_22
51 47 TEXT_JOBMNK680_02429_TODO_23
52 48 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_001 <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Ich bin in mich gegangen, aber Antworten habe ich keine gefunden.
53 49 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_002 Wenn es wahr ist und in meinen Adern das Blut des Mannes fließt, der meine Eltern ermordete, den Haupttempel niederbrannte und die Mönche von Rhalgrs Faust auslöschte<Indent/>- und sein Sohn mich im Kampf besiegt und vor meinen Schülerinnen gedemütigt hat<Indent/>...
54 50 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_003 ...<Indent/>Wie kann ich dann vor meine mhigischen Brüder und Schwestern treten und davon sprechen, sie zu beschützen? Wie kann ich verlangen, dass sie an mich und Rhalgrs Stärke glauben? Ich habe nicht nur den Orden, sondern auch den Zerstörer verraten.
55 51 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_004 Entschuldige ... Ich weiß ja selber, dass die Klagen nichts nützen. Aber das musste einfach mal raus.
56 52 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_005 Mit meinen Schülerinnen kann ich über solche Dinge nicht sprechen. Dabei haben Zentsa und Tchakha bestimmt ähnliche Sorgen. Willst du nicht mal mit ihnen sprechen und sehen, wie sie die Niederlage verkraftet haben?
57 53 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_010 Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bist du gekommen, um nach uns zu sehen?
58 54 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_011 Zentsa und mir geht es gut. Unsere Wunden sind verheilt. Nur die Wunden unseres Meisters scheinen tiefer zu sitzen<Indent/>...
59 55 TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_012 Ist ja auch kein Wunder. Als Meister des wiedergeborenen Ordens will er keine Schwäche zeigen, weder vor uns noch vor den Dorfbewohnern. Wenn wir ihm nur irgendwie etwas Kraft schenken könnten!
60 56 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_013 Zentsa hat Recht. Das Wichtigste ist jetzt, dass der Meister wieder Mut fasst. Hier können wir sowieso nicht viel tun. Die Bewohner von Ala Gannha, die sich uns angeschlossen hatten, haben sich nicht mehr blicken lassen. Sie haben das Vertrauen in Rhalgrs Stärke verloren.
61 57 TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_014 Dann lasst uns zu Professor Erik gehen. Vielleicht hat er etwas über den maskierten Mann herausgefunden. Obwohl<Indent/>... dann müssten wir den Meister ja alleine hier zurücklassen.
62 58 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_015 Wir sollten in seiner Nähe bleiben. Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du nicht den Professor ausfindig machen und bitten, herzukommen?
63 59 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_016 Wahrscheinlich ist er nach Rhalgrs Wacht gegangen. Das wäre der beste Ort, um mehr über den Mann herauszufinden, der sich auf dem mhigischen Thron breitmachen will.
64 60 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_020 Steht es mir überhaupt zu, Rhalgrs Faust anzuleiten?
65 61 TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_025 Ich bin verweichlicht. Ich muss dem Zerstörer Ehre erweisen und stärker werden.
66 62 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie hast du mich hier gefunden? Bist du etwa auch hier, um dich bei den Mitgliedern der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee umzuhören?
67 63 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_031 Ich aber, und ich habe etwas Hochinteressantes erfahren. Der Maskierte ist erst vor kurzem hier aufgetaucht. Er verbreitet, dass er Nachfolger von König Theoderic sei, und hat bereits ein paar Anhänger um sich versammelt.
68 64 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_032 Dass die Eisenmasken zurückkehren, ist natürlich auch der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee ein Dorn im Auge. Und dazu noch unter dem Namen des tyrannischen Theoderic. Der ist unter denen, die sich noch an seine Herrschaft erinnern, nicht gerade für seine Wohltaten bekannt.
69 65 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_033 Und warum bist du hier?
70 66 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_034 Widargelt weiß immer noch nicht, was er mit seinem Orden anstellen soll? Das überrascht mich nicht. Er ist eben schneller im Zuschlagen als im Denken.
71 67 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_035 Aber er meint es gut und hat seine radikalen Ansichten abgelegt, das hat er zur Genüge bewiesen. Ich werde mit ihm sprechen. Vielleicht kann ich meinem ehemaligen Leibwächter ja helfen.
72 68 TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_040 <grummel> Ich bete zu Rhalgr, dass er mir die Stärke gibt, den Meister zu beschützen! Er hat so viel für uns getan.
73 69 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_045 Hoffentlich weiß der Professor Rat. Meister Widargelt ist nicht im Gleichgewicht.
74 70 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_050 Widargelt. Wir haben schon viel zusammen erlebt und kennen uns von mehr als einer Seite. Lass mich ganz ehrlich sein: Seit der Niederlage gegen den Maskierten bist du nicht mehr derselbe. Lässt du jetzt sogar schon deine Übungen schleifen?
75 71 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_051 Einen Krieger trifft es immer, einen Kampf zu verlieren. Aber das ist nicht, woran ich so schwer zu tragen habe.
76 72 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_052 Wenn wirklich das Blut von Theoderic in meinen Adern fließt<Indent/>... Wenn ich wirklich von dem Tyrannen<SoftHyphen/>könig abstamme<Indent/>- wie kann ich dann mit gutem Gewissen für die Wiedergeburt von Rhalgrs Faust einstehen?
77 73 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_053 Du möchtest über Blut und Abstammung sprechen? Dann lass mich dir von meinem Sohn erzählen. Er hat sich nie auch nur einen Deut für die Erforschung der Natur interessiert. Er hat sich auch nicht dafür interessiert, welche Pläne ich für ihn hatte.
78 74 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_054 Er wollte „die Welt verändern“ und trat der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee von Ala Mhigo bei. Doch zum Kämpfen war er nicht geboren. Er starb auf dem Schlachtfeld.
79 75 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_055 Er warf sich auf eine garleische Granate, um seine Kameraden vor dem sicheren Tod zu retten.
80 76 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_056 Als ich davon hörte, war ich am Boden zerstört. Was für eine törichte Tat! Hätte er nicht weglaufen können? Hätte er nicht wie ich Forscher werden können? Dann hätte er sein Leben nicht auf dem Schlachtfeld lassen müssen.
81 77 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_057 Doch was aus einer Person wird und wie eine Person handelt, das entscheidet die Person immer selbst, und nicht das Blut in ihren Adern oder die Namen in ihrem Stammbaum.
82 78 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_058 Selbst <Emphasis>wenn</Emphasis> du der Neffe von Theoderic bist - was ändert das schon? Du bleibst <Emphasis>Widargelt</Emphasis> und niemand kann dich zu einer anderen Person machen, als die, die du sein willst.
83 79 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_059 Dir liegt nichts mehr am Herzen als die Zukunft Ala Mhigos. Und für diese solltest du kämpfen.
84 80 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_060 Dir liegt nichts mehr am Herzen als die Zukunft Ala Mhigos. Und für diese solltest du kämpfen. Die Garlear sind zwar vertrieben, aber wenn uns die Geschichte eines lehrt, dann dass es keinen Frieden gibt, der ewig währt.
85 81 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_061 Gib nicht auf, Widargelt. Die guten Männer und Frauen der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee geben auch nicht auf, egal wie eisern ihr Land im Griff der Garlear ist. Sie wissen: Erst wenn man eine Sache aufgibt, hat man sie endgültig verloren.
86 82 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_062 Als wir uns das erste Mal trafen, warst du bereit, alles zu tun, um deinem geliebten Ala Mhigo zu helfen. Ich will nicht noch einmal davon sprechen, <Emphasis>was</Emphasis> du zu tun bereit warst<Indent/>- aber jetzt hast du die Gelegenheit, etwas für dein Land zu tun.
87 83 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_100_062 Vergeude diese Chance nicht.
88 84 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_063 Ich habe Ala Mhigo noch nicht aufgegeben. Im Gegenteil. Rhalgrs Faust steht für die Freiheit der Mhigiten und ihr Recht, diese Freiheit zu verteidigen. Ich werde die Mhigiten nicht diesem Tyrannen überlassen.
89 85 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_064 Ich werde zu Rhalgr beten und ihn um Stärke bitten. Der Zerstörer wird sich nicht von seinem Volk abwenden.
90 86 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_100_064 Da ist noch etwas, nicht wahr?
91 87 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_200_064 Ja. Der Maskierte kämpfte mit einer Lanze. Und ich schwöre bei Rhalgrs Kometen, dass ich diese Lanze schon einmal gesehen habe. Es will mir nur nicht einfallen, wo<Indent/>...
92 88 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_300_064 Zuerst dachte ich an die Wachen des Waldes von Gridania. Aber als ich die Lanze sah, hatte ich nicht den Geruch von Blättern und Tannennadeln in der Nase. Sondern den Gestank von Rauch und Tod<Indent/>...
93 89 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_400_064 Der Tempel! Es war im Flammenmeer des Tempels! Der maskierte Mann, Theobald ... Adri, bist du das etwa?!
94 90 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_500_064 Adri?
95 91 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_600_064 Adri war einer der Schüler des Ordens. Nicht irgendeiner - wir waren wie Brüder. Das letzte Mal sah ich ihn an dem Tag, als der Tempel niedergebrannt wurde. Wir kämpften gegen die Eindringlinge, Adri hob eine Lanze auf und stürzte sich einem von ihnen entgegen ... Ich dachte, er hätte den Überfall nicht überlebt.
96 92 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_700_064 Wir haben es also mit einem ehemaligen Schüler des Ordens zu tun, der alles darum gibt, die Wiedergeburt des Ordens zu verhindern.
97 93 TEXT_JOBMNK680_02429_Q2_000_000 Was sagst du?
98 94 TEXT_JOBMNK680_02429_A2_000_001 Was soll's? Unser Weg liegt deutlich vor uns. Wir machen weiter!
99 95 TEXT_JOBMNK680_02429_A2_000_002 Ein Schüler des Ordens? Er könnte uns nützlich sein.
100 96 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_800_065 Natürlich machen wir weiter. Ich scheue die Konfrontation mit Adri nicht, aber es wäre mir lieber, er würde auf unserer Seite kämpfen statt gegen uns. Er war schließlich so etwas wie mein Bruder.
101 97 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_900_065 Richtig. Adri ist für mich wie ein Bruder. Ich will nicht gegen ihn kämpfen. Aber vielleicht können wir ihn auf unsere Seite ziehen.
102 98 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_100_066 Trotzdem: Ala Mhigo geht vor. Die Wiedergeburt des Ordens geht vor. Und wenn Adri - wenn irgendjemand - sich dagegen stellt<Indent/>...
103 99 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_200_066 Wird er die Stärke des Zerstörers kennenlernen!
104 100 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_065 Stärke ist nicht alles, was du brauchst, Widargelt. Bedenke, Rhalgrs Techniken hatten gegen die Leichenbrigade keine Wirkung.
105 101 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_066 „Wenn der linke Haken nicht trifft, versuch die rechte Gerade.“ Eine andere Technik, das ist es! Wenn ich Theobald nicht mit Rhalgrs Faust schlagen kann, werde ich ihn eben auf andere Weise bezwingen. <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Zeit für einen Rollentausch ist gekommen. Bringe mir deine Art zu kämpfen bei.
106 102 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_067 Denn du hast deinen eigenen Stil entwickelt. Deine Grundlagen stammen aus deiner Zeit in der Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde und du hast mehr Erfahrung im Kampf gegen Krieger anderer Disziplinen und sogar wilde Bestien als wir alle zusammen. Wirst du mir deinen Stil lehren? Wirst du mir alles beibringen, was du weißt und kannst?
107 103 TEXT_JOBMNK680_02429_Q1_000_000 Was antwortest du?
108 104 TEXT_JOBMNK680_02429_A1_000_001 Klar, wenn es weiter nichts ist. Aber beschwer dich nicht, wenn's weh tut.
109 105 TEXT_JOBMNK680_02429_A1_000_002 Es wird mir eine Ehre sein, die Macht von Rhalgrs Faust zu vergrößern.
110 106 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_068 Ich werde dich nicht enttäuschen. Und auch meine Schülerinnen, meine neuen Gefolgsleute und mein Land<Indent/>- ich werde sie alle nicht enttäuschen!
111 107 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_069 Also dann! Triff mich in Gyr Kehim. Es ist an der Zeit, dass die Faust wieder Gebrauch von dem alten Übungsplatz macht. Zentsa und Tchakha können es wahrscheinlich nicht erwarten, etwas von dir zu lernen. Komm, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, worauf wartest du?
112 108 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_070 Es sieht so aus, als hätten wir den alten Heißsporn zurück. Ich werde mich wieder meinen Forschungen in Ul'dah widmen, aber halt mich auf dem Laufenden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
113 109 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_080 Um Theobald aufzuhalten, muss ich die Leichenbrigade aufhalten. Diese Eliteeinheit ist auf den Kampf gegen Mönche spezialisiert und viele meiner Techniken wirken gegen sie nicht.
114 110 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_081 Wir brauchen die Techniken, die du im Feld entwickelt hast, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Zeig uns, was du kannst!
115 111 TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_082 Und halt dich nicht zurück! Das wird dieser vorlaute Maskenmann auch nicht!
116 112 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_083 Der wird sich noch wundern! Dem haue ich ein Puzzle in die Maske, das verspreche ich!
117 113 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_084 Also gut, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wo fangen wir an? Worauf legen denn die Faustkämpfer aus Ul'dah in ihrer Ausbildung besonderen Wert?
118 114 TEXT_JOBMNK680_02429_Q1_001 Was zeichnet einen ul'dhischen Faustkämpfer aus?
119 115 TEXT_JOBMNK680_02429_A1_002 Seine blitzschnellen Bewegungen
120 116 TEXT_JOBMNK680_02429_A1_003 Ein eiserner Wille
121 117 TEXT_JOBMNK680_02429_A1_004 Zwei stahlharte Fäuste
122 118 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_085 Verstehe. Rhalgr würde seine Feinde mit einem gewaltigen Hieb zu Staub verwandeln. Doch viele blitzschnelle Bewegungen können die gleiche zerstörerische Kraft entfalten<Indent/>- und obendrein den Gegner verwirren.
123 119 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_086 Zentsa, Tchakha! Die Übung <Emphasis>Trommelfaust</Emphasis>, eintausend Mal! Und zwar im Eiltempo. Los!
124 120 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_087 Verstehe ... Egal, wie viel du auch einsteckst - du musst immer bereit sein, weiter und weiter auszuteilen. Eine einleuchtende Maxime.
125 121 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_088 Zentsa, Tchakha! Die Übung <Emphasis>Stahlzinnen</Emphasis>, und zwar bis der Mond am Himmel steht! Worauf wartet ihr?
126 122 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_089 Das ist eine Maxime, die mir aus dem Herzen spricht! Auch Rhalgrs Faust legt großen Wert auf harte Knöchel<Indent/>- aber vielleicht haben wir in letzter Zeit unsere Übungen schleifen lassen. Das hat nun ein Ende.
127 123 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_090 Zentsa, Tchakha! Die Übung <Emphasis>Steinespalter</Emphasis>! Und wenn der Schmerz unerträglich geworden ist<Indent/>... fangen wir noch mal von vorne an! Los!
128 124 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_091 <keuch> ... Das haut rein. Aber sie wirken, die Trainingsmethoden der Faust<SoftHyphen/>kämpfer<SoftHyphen/>gilde.
129 125 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_092 Doch um es mit der Leichenbrigade aufzunehmen, müssen wir mehr draufhaben. Was brauchen wir deiner Meinung nach, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
130 126 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_093 Wir sind immer noch nicht schnell genug? Gut, wenn du es sagst.
131 127 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_094 Ich würde meinen, es reicht<Indent/>... aber das ist wohl gerade der Punkt. Man muss über sich hinauswachsen! Danke für diese Einsicht, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Also, weiter!
132 128 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_095 Gut. Meinen Knöcheln verlangt es geradezu danach, noch mehr Steine zu spalten. Auf ein Neues!
133 129 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_096 <keuch><Indent/>... <keuch><Indent/>... So hart habe ich schon lange nicht mehr trainiert<Indent/>... Langsam dämmert es mir, woher du deine Stärke beziehst.
134 130 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_097 Denke nicht, dass ich schon aufgebe. Wir <Emphasis>dürfen</Emphasis> gegen die Leichenbrigade nicht verlieren. Also<Indent/>...<keuch><Indent/>... Noch einmal, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
135 131 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_098 （★未使用／削除予定★）
136 132 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_099 (-???-)Verzeiht ... Seid Ihr <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? Professor Erik schickt mich. Ich bin sein Gehilfe.
137 133 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_100_099 Sein ... Gehilfe? Ist etwas passiert?
138 134 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_100 (-Professor Eriks Gehilfe-)Er hat eine interessante Entdeckung gemacht, die Theobald betrifft, und bittet <If(PlayerParameter(4))>die ehrwürdige<Else/>den ehrwürdigen</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, zum Ostend-Mischwald zu kommen. Würdet Ihr mir also bitte folgen?
139 135 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_100_100 Wir sollten nicht zögern. Auf, zum Professor!
140 136 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_200_100 Der Professor wünscht die Übungen der anderen Mönche nicht zu stören und hat darum gebeten, dass <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> alleine kommt.
141 137 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_300_100 Wenn das so ist ...
142 138 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_101 Geh nur. Ich glaube, wir haben genug gelernt, um es mit der Leichenbrigade aufnehmen zu können. Und eine klitzekleine Pause können wir auch gebrauchen<Indent/>... um unsere Ausrüstung zu richten.
143 139 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_102 (-Professor Eriks Gehilfe-)Also los, der Professor wartet schon.
144 140 TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_105 Ich werde so hart trainieren wie nie zuvor. Ich will auf keinen Fall noch mal gegen diesen aufgeblasenen Maskierten verlieren.
145 141 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_110 Wir dürfen uns nicht immer darauf verlassen, dass Meister Widargelt oder du uns helft. Wir müssen stark genug sein, um uns selber zu helfen. Egal, wer unser Gegner ist.
146 142 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_120 (-Professor Eriks Gehilfe-)Hier lang. Der Professor wartet ganz in der Nähe.
147 143 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_121 (-Professor Eriks Gehilfe-)Muahahahaha!
148 144 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_122 (-???-)Ha ha ha ha ha haaa! Endlich habe ich dich! Allein!
149 145 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_123 (-???-)Was guckst du denn so vorwurfsvoll? Ich hab doch nicht einmal gelogen! Der jämmerliche Professor hat wirklich nach dir gerufen!
150 146 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_124 (-???-)„Hilfe! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, rette mich!“, so hat er gerufen, ich schwör's! Ha ha ha ha haaa! Und jetzt machst du Bekanntschaft mit Hewerald und seiner Eisenaxt!
151 147 TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_TODO_1 Wehre den Überfall ab!
152 148 TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_HEWERALD_BATTLETALK_00 Du wirst Theobalds Pläne nicht durchkreuzen!
153 149 TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_HEWERALD_BATTLETALK_01 Erledigt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> aus der Distanz!
154 150 TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_HEWERALD_BATTLETALK_02 Pass auf, jetzt komm ich in Fahrt!
155 151 TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_HEWERALD_BATTLETALK_03 Worauf wartet ihr? Macht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> fertig!
156 152 TEXT_JOBMNK680_02429_QIB_001_HEWERALD_BATTLETALK_04 <grmpf> Dann versuchen wir eben etwas anderes!
157 153 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_129 Gib auf, wenn dir etwas an seinem Leben liegt!
158 154 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_130 Was soll das niederträchtige Spiel? Was willst du überhaupt?
159 155 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_131 <If(PlayerParameter(4))>Diese Abenteurerin<Else/>Dieser Abenteurer</If> ist ein Feind des rechtmäßigen Königs von Ala Mhigo! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> muss sterben!
160 156 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_132 Wusste ich es doch! Irgendetwas kam mir komisch an diesem „Gehilfen“ vor. Leibwache? Vielleicht. Aber nicht ganz der Typ, den der Professor sich zum Gehilfen nehmen würde.
161 157 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_133 Und es scheint, als kämen wir gerade richtig.
162 158 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_134 Was? Wie seid ihr an den anderen vorbeigekommen?
163 159 TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_135 War gar nicht so schwer. Ein Wahrer Schlag hier, eine Heulende Faust da ...
164 160 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_136 Da stimmt doch was nicht. Für die Leichenbrigade solltet ihr Mönche doch gefundenes Fressen sein<Indent/>...
165 161 TEXT_JOBMNK680_02429_HEWERALD_000_137 Dann wollen wir es für heute mal gut sein lassen. Aber wir sehen uns wieder! Mua ha ha ha!
166 162 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_139 Kümmere dich nicht um uns. Bleib bei dem Professor.
167 163 TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_100_139 <keuch> Mit den Übungen wird jeder zum Meister. Jeder, der sie überlebt, wollte ich sagen.
168 164 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_200_139 Deine Übungen waren hart. Aber ich fühle mich stärker denn je.
169 165 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_140 Es tut mir leid. Sie haben mich von hinten überwältigt. Ich hatte Angst, sie würden mich umbringen!
170 166 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_141 Mir tut es auch leid, Professor, dass Ihr in die Sache mit hineingezogen wurdet. Ich hätte Euch beschützen sollen.
171 167 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_142 Nicht doch. Du bist ja nicht mehr mein persönlicher Leibwächter. Und ich wollte ja alleine losziehen.
172 168 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_143 Wir sollten von hier verschwinden. Der Kerl kann jederzeit mit Verstärkung zurückkommen. Genug Leute scheint er ja zu haben.
173 169 TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_144 In der Tat. Kehren wir zurück nach Ala Gannha.
174 170 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_145 Die Techniken der Faustkämpfer fügen sich gut in unsere Bewegungen ein. Ich danke dir noch einmal für deine Unterweisungen.
175 171 TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_100_146 Nicht schlecht, so eine kleine Prügelei im Wald. Gute Luft, nicht so staubig wie in Gyr Abania.
176 172 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_200_147 Puh, erst üben bis zum Umfallen, dann ein ausgedehnter Spaziergang bis nach Gridania, dann noch eine kräftige Keilerei unter Freunden. Da kommt auch ein Meister mal aus der Puste.
177 173 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_150 <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, deine Unterweisung hat sich bezahlt gemacht. Ohne sie hätten wir Professor Erik nicht befreien können.
178 174 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_151 Wir sollten ihn si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber zu einem Heiler im Dorf bringen. Er sah ziemlich mitgenommen aus.
179 175 TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_152 Sobald er wieder auf den Beinen ist, werden wir Theobald zum Kampf herausfordern. Besser wir bringen die Sache hinter uns.
180 176 TEXT_JOBMNK680_02429_DZENTSA_000_155 Deine Unterweisung hat gewirkt. Wir haben gegen die Leichenbrigade gewonnen. Jetzt kann uns keiner mehr aufhalten!
181 177 TEXT_JOBMNK680_02429_OTCHAKHA_000_160 Die Leichensäcke können sich auf etwas gefasst machen. Wir werden ihnen zeigen, was passiert, wenn Rhalgrs Faust und Eorzeas <If(PlayerParameter(4))>schlagkräftigste Abenteurerin<Else/>schlagkräftigster Abenteurer</If> zusammenhalten!