Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/JobPld680_02574.csv
+159
View File
@@ -0,0 +1,159 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_00","Mylla fiebert dem Endkampf des Sultan-Turniers entgegen."
1,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_01","Gerade als der Endkampf beginnen soll, wird verkündet, dass Schwarzer Lotus seine Teilnahme überraschend abgesagt hat. Damit geht der Turniersieg kampflos an dich. Mal sehen, was Mylla dazu zu sagen hat."
2,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_02","Mylla hat keine Erklärung für die plötzliche Absage von Schwarzer Lotus. Vielleicht kannst du beim Turnierorganisator mehr in Erfahrung bringen."
3,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_03","Der Turnierorganisator berichtet dir, dass Schwarzer Lotus seine Absage ohne Begründung eingereicht hat und daraufhin in Richtung Perlengasse gegangen ist. Suche in der Perlengasse nach ihm."
4,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_04","Als du Schwarzer Lotus entdeckst, entpuppt sich der geheimnisvolle Kämpfer als der berühmt-berüchtigte Aldis Nald-Klinge. Ein Junge wurde entführt, um ihn zu erpressen. Hör dich in der Perlengasse um, wer von der Erpressung profitiert haben könnte."
5,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_05","Du erhältst Hinweise auf ein illegales Wettgeschäft. Die Annahmestelle wird zwar ständig verlegt, aber am Tor des Thal wartet ein Handlager der Betreiber. Sage dem verdächtigen Mann am Tor des Thal die Parole „Nichts als Schall und Rauch“, indem du im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Nichts als Schall und Rauch“ eingibst."
6,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_06","Der verdächtige Mann akzeptiert die Parole und schickt dich zum provisorischen Wettbüro im zentralen Thanalan. Such an der Kakteenmulde nach den Entführern des Jungen."
7,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_07","Du findest die Entführer und machst kurzen Prozess mit ihnen. Befreie den kleinen Jungen an der Kakteenmulde."
8,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_08","Während du den entführten Jungen befreit hast, haben Aldis und Mylla stichfeste Beweise gefunden, die zeigen, dass der Söldner Odde hinter der Entführung und der Wettmanipulation steckt. Mylla will sich bei der Betreibergesellschaft des Kolosseums dafür einsetzen, dass der Endkampf wiederholt wird. Sprich in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde mit ihr."
9,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_09","Die endgültige Entscheidung steht noch aus, aber Mylla ist zuversichtlich, dass der Endkampf wiederholt werden kann. Bereite dich gut darauf vor.
※ Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Mylla den nächsten Auftrag annehmen."
10,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_00","Mit Mylla sprechen"
25,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_01","Mit dem Turnierorganisator sprechen"
26,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_02","Schwarzer Lotus in der Perlengasse suchen"
27,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_03","Dich in der Perlengasse umhören"
28,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_04","Dem verdächtigen Mann die Parole „Nichts als Schall und Rauch“ sagen"
29,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_05","An der Kakteenmulde nach den Entführern suchen"
30,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_06","Den kleinen Jungen an der Kakteenmulde retten"
31,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_07","Mit Mylla sprechen"
32,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_000","Endlich, der Endkampf. Ich kann es kaum erwarten. Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
49,"TEXT_JOBPLD680_02574_OBSERVERSERVICE02574_000_001","Hört her! Schwarzer Lotus hat seine Teilnahme an dem Endkampf des Turniers zurückgezogen!"
50,"TEXT_JOBPLD680_02574_OBSERVERSERVICE02574_000_002","Damit geht der Turniersieg ohne weiteren Kampf an <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>!"
51,"TEXT_JOBPLD680_02574_MERCHANTVISITOR02574_100_002","He, das stinkt doch. Ist das Gerücht vielleicht doch wahr?"
52,"TEXT_JOBPLD680_02574_CRAFTSMANVISITOR02574_110_002","Du meinst, dass hinter der Maske von Schwarzer Lotus der verbannte Gladiator Aldis steckt? Etwas weit hergeholt, wenn du mich fragst, aber wer weiß ..."
53,"TEXT_JOBPLD680_02574_ADRIEN_000_003","Schwarzer Lotus hat die Nald-Gruppe klar dominiert. Warum sollte er sich vor dem Endkampf drücken?"
54,"TEXT_JOBPLD680_02574_DOURMEADOW_000_004","Vielleicht ist ihm etwas zugestoßen?!"
55,"TEXT_JOBPLD680_02574_ADRIEN_000_005","Wir werden der Sache nachgehen und euch so bald wie möglich informieren. Bis dahin bitten wir um Verständnis."
56,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_010","Wer würde freiwillig auf den Endkampf verzichten?"
57,"TEXT_JOBPLD680_02574_OBSERVERSERVICE02574_000_011","Das will mir auch einfach nicht in den Kopf. Die Absage wurde beim Turnierorganisator eingereicht. Vielleicht kann er uns mehr darüber erzählen."
58,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_012","Die Organisatoren durchschauen die Situation selbst nicht so genau<Indent/>..."
59,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_013","Es kommt schon ab und zu vor, dass Gladiatoren nicht zu Kämpfen im Kolosseum erscheinen, aber dahinter stecken eigentlich immer irgendwelche Ränkespiele oder schmutzigen Tricks."
60,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_014","Für dich ist es bestimmt auch kein schönes Gefühl, ohne Kampf gewonnen zu haben, oder? Wir sollten die Hintergründe aufklären. Bist du dabei?"
61,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_015","Danke! Dann solltest du zuerst mit dem Turnierorganisator reden, der die Absage entgegengenommen hat."
62,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_016","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_JOBPLD680_02574_OBSERVERSERVICE02574_000_017","Für mich kam die Absage völlig überraschend. Der Turnierorganisator hat sie entgegengenommen. Er kann uns bestimmt mehr darüber erzählen."
64,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_018","Zuerst solltest du mit dem Turnierorganisator sprechen, der die Absage entgegengenommen hat."
65,"TEXT_JOBPLD680_02574_ATTENDANT02574_000_020","Ja, Schwarzer Lotus kam zu mir und sagte, dass er nicht zum Endkampf antreten wird."
66,"TEXT_JOBPLD680_02574_ATTENDANT02574_000_021","Das war kurz nachdem du das Hypogäum betreten hattest. Zuerst dachte ich, er würde dir folgen, doch dann meldete er sich plötzlich ab."
67,"TEXT_JOBPLD680_02574_ATTENDANT02574_000_022","Er hatte es sehr eilig, erledigte schnell die Formalitäten und verschwand. Ich lief ihm nach, um ihn doch noch zur Teilnahme zu überreden oder wenigstens den Grund für seine Absage zu erfahren, doch er ließ mich abblitzen."
68,"TEXT_JOBPLD680_02574_ATTENDANT02574_000_023","Ich konnte nur noch sehen, wie er zur Perlengasse ging. Wenn du es genau wissen willst, musst du dort nach ihm suchen."
69,"TEXT_JOBPLD680_02574_ATTENDANT02574_000_024","Ich habe gesehen, wie Schwarzer Lotus zur Perlengasse ging. Vielleicht findest du ihn dort."
70,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_025","Hast du etwas über Schwarzer Lotus herausgefunden?"
71,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_030","(-Schwarzer Lotus-)Oh, du hast mich also gefunden. Ich nehme an, nun ist es sinnlos, mein Gesicht zu verbergen."
72,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_031","Schön, dich wiederzusehen! Ich nehme es dir nicht übel, dass du mich unter dem Helm nicht erkannt hast."
73,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_032","Bist du gekommen, um mich doch noch umzustimmen? Ich verstehe, dass dir der Endkampf wichtig ist, und du hast eine Erklärung verdient, doch du musst sie für dich behalten."
74,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_033","Nachdem ich mich von dir und Mylla verabschiedet und Ul'dah den Rücken gekehrt hatte, reiste ich ziellos durch Eorzea."
75,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_034","Eines Tages sah ich einen Jungen in Not und rettete ihn. Erinnerst du dich an den kleinen Racker, der vor dem Turnier neben mir stand? Das ist der Junge, von dem ich rede."
76,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_035","Er war ein Kriegswaise, dem das Leben hart mitgespielt hatte. In mir sah er einen Weg, seinem Elend zu entfliehen. Er wollte unbedingt von mir das Kämpfen lernen und folgte mir auf Schritt und Tritt."
77,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_036","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_037","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_038","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_039","Jemand hier hat mich erkannt und dachte wohl, der Junge wäre mein Sohn. Also haben sie ihn entführt und gedroht, ihn umzubringen, falls ich meine Teilnahme am Endkampf nicht zurückziehe."
81,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_040","Um mich selbst mache ich mir keine Sorgen, aber das Leben Unschuldiger möchte ich nicht riskieren. Also habe ich mich entschieden, auf ihre Forderung einzugehen, obwohl ich, wie gesagt, nicht mit dem Jungen verwandt bin."
82,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_100_040","Tja, und irgendwie ist mir der kleine Racker ans Herz gewachsen."
83,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_041","Ha, ich wusste, dass du es bist! Dein Kampfstil hat dich verraten."
84,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_042","Hallo, Mylla! Wie ist es dir ergangen? Du bist ja noch hübscher geworden."
85,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_043","Aldis, spar dir deine Schmeicheleien! All die Zeit über hast du es nicht einmal für nötig gehalten, mir einen Brief zu schreiben."
86,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_044","Ach, sei mir bitte nicht böse. Das steht dir nicht gut zu Gesicht."
87,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_045","Was fällt dir ein, hier so plötzlich aufzutauchen?!"
88,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_046","Nun ja, seit unserem letzten Treffen bin ich viel herumgekommen. Überall hörte ich Heldengeschichten über <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> und <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> meisterhafte Kampfkunst."
89,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_047","Ich wurde neugierig, was an den Geschichten dran ist, und bekam Lust darauf, mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Klingen zu kreuzen."
90,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_048","Als ich dann hörte, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> an dem Turnier teilnehmen wird, wollte ich die Gelegenheit nutzen."
91,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_049","Über einen alten Bekannten gelangte ich an eine Einladung und ich besorgte mir einen Helm, um mein Gesicht zu verbergen. Ich musste damit rechnen, dass ich noch immer Feinde in Ul'dah habe."
92,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_050","Und warum hast du dann kurz vorm Endkampf gekniffen?! So schnell wird sich dir keine Gelegenheit zum Kampf gegen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mehr bieten."
93,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_051","Bei dem Turnier ist viel Geld im Spiel, sehr viel Geld. Und sobald es um Geld geht, hört der Spaß bekanntlich auf."
94,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_100_051","Die Reichen und Mächtigen von Ul'dah haben so ihre Methoden, wenn es darum geht, das Geld in ihre Taschen fließen zu lassen."
95,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_110_051","Offensichtlich war ich eine Gefahr für die Pläne einer besonders skrupellosen Bande. Sie haben den Jungen entführt, um mich zu erpressen."
96,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_052","Den Jungen?! Was für einen Jungen?"
97,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_053","Ach, das erklär ich dir lieber ein anderes Mal, am besten nach ein paar Krügen Wein."
98,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_100_053","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Erpresser wollen unbedingt, dass du gewinnst. Du warst ohnehin <If(PlayerParameter(4))>die Favoritin<Else/>der Favorit</If> des Turniers, aber die Halunken wollten wohl auf Nummer sicher gehen."
99,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_110_053","Alles Weitere müssen wir später besprechen. Das Leben des Jungen ist in Gefahr."
100,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_054","Ich ziehe euch nur ungern in die Sache hinein, aber ich könnte bei der Rettung des Jungen eure Hilfe gebrauchen."
101,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_055","Danke! Zuerst müssen wir herausfinden, wer hinter der Erpressung steckt und wohin der Junge verschleppt wurde. Wir sollten uns aufteilen und uns in der Stadt umhören, wer an den Wetten verdient."
102,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_056","Ein Kind ...? Oder <Emphasis>sein</Emphasis> Kind ...?"
103,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENA02574_000_060","Wer bei den Wetten auf das Turnier so richtig abgesahnt hat? Tja, das wüsste ich auch gerne. Ich hab alles verloren<Indent/>..."
104,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENB02574_000_061","Was ist? Willst du dich auch über mich lustig machen? Ja, ich hab auf den Falschen gesetzt."
105,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENB02574_000_062","Keine Ahnung, ob an den Wetten was gedreht wurde, aber das kann schon sein. Hier in der Gegend gibt es einige, die ihr ganzes Geld verwettet haben."
106,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_063","Gewinn? I-Ich ... also ... nein, nein ... ich doch nicht ..."
107,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_064","E-Ein entführter Junge?! D-Damit habe ich wirklich nichts zu tun. Ich konnte ja nicht ahnen, zu welchen Mitteln sie greifen würden."
108,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_065","Also gut, ich sag's dir. Es gibt Leute, die illegale Wettgeschäfte organisieren. Um nicht aufzufliegen, verlegen sie täglich ihre Annahmestelle."
109,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_066","Ein Handlanger der Wettbetreiber wartet am Tor des Thal. Wenn du ihm die Parole „Nichts als Schall und Rauch“ sagst, wird er dir den Weg zur geheimen Annahmestelle verraten."
110,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_067","A-Aber sag niemandem, dass ich dir das verraten habe, ja?!"
111,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENA02574_000_068","Nein, ich kenne wirklich niemanden, der bei den Wetten auf das Turnier reich geworden ist. Ich hab alles verloren<Indent/>..."
112,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENB02574_000_069","Kann schon sein, dass an den Wetten was gedreht wurde. Ich kenne einige, die viel Geld verloren haben."
113,"TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_070","Am Tor des Thal wartet ein Handlanger der Wettbetreiber. Wenn du ihm die Parole „Nichts als Schall und Rauch“ sagst, wird er dir den Weg zur geheimen Annahmestelle verraten."
114,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_071","Ein Kind ...? Könnte das etwa ...?"
115,"TEXT_JOBPLD680_02574_SUSPICIOUSMAN02574_000_080","Was willst du von mir? Ich kenn dich nicht!"
116,"TEXT_JOBPLD680_02574_SUSPICIOUSMAN02574_100_080","Gib im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur die Losung „Nichts als Schall und Rauch“ ein."
117,"TEXT_JOBPLD680_02574_SUSPICIOUSMAN02574_000_081","Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Kundin<Else/>ein Kunde</If>. Wenn das so ist: Unser Wettbüro befindet sich heute in der Nähe des Baums des Sultans, an der Kakteenmulde. Falls du gewonnen hast, erhältst du dort deine Auszahlung."
118,"TEXT_JOBPLD680_02574_SUSPICIOUSMAN02574_000_082","Wunder dich nicht, falls dort ein kleiner Bengel herumschreit. Der ist schlecht erzogen und wir passen nur kurz auf ihn auf."
119,"TEXT_JOBPLD680_02574_SUSPICIOUSMAN02574_000_083","Unser Wettbüro ist heute beim Baum des Sultans an der Kakteenmulde. Wunder dich nicht, falls dort ein kleiner Bengel herumschreit. Wir passen nur kurz auf ihn auf."
120,"TEXT_JOBPLD680_02574_SYSTEM_000_084","Nichts als Schall und Rauch"
121,"TEXT_JOBPLD680_02574_CAUTIOUSMAN02574_000_090","Wer bist du? Was willst du hier?"
122,"TEXT_JOBPLD680_02574_Q1_000_000","Was antwortest du?"
123,"TEXT_JOBPLD680_02574_A1_000_001","Ich bin hier, um euch zu bestrafen!"
124,"TEXT_JOBPLD680_02574_A1_000_002","Gebt den Jungen frei!"
125,"TEXT_JOBPLD680_02574_CAUTIOUSMAN02574_000_091","Was fällt dir ein?! Deine Frechheit wird dir leidtun!"
126,"TEXT_JOBPLD680_02574_CAUTIOUSMAN02574_000_092","Was geht dich der Junge an? Bist du etwa <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> von Aldis? Los Leute, macht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> fertig!"
127,"TEXT_JOBPLD680_02574_POPMESSAGE_100_092","Die Entführer stürzen sich auf dich!"
128,"TEXT_JOBPLD680_02574_CHILD02574_000_093","Hilfe! Ich hab nichts getan!"
129,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_100","Geht es dem Jungen gut?!"
130,"TEXT_JOBPLD680_02574_CHILD02574_000_101","Ah, Onkel Aldis! Bist du hier, um mich wieder zu retten? Danke!"
131,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_102","Schon gut, Junge. Nicht ich habe dich gerettet, sondern <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bei <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> musst du dich bedanken."
132,"TEXT_JOBPLD680_02574_CHILD02574_000_103","Ja, klar."
133,"TEXT_JOBPLD680_02574_CHILD02574_000_104","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dass du mich gerettet hast. Zuerst dachte ich, du gehörst auch zu den Verbrechern, aber da hab ich mich zum Glück geirrt."
134,"TEXT_JOBPLD680_02574_CHILD02574_100_104","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If> und <If(PlayerParameter(4))>eine große Schwertkämpferin<Else/>ein großer Schwertkämpfer</If>! So stark wie du will ich auch mal werden."
135,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_105","Erinnerst du dich an den Söldner Odde, der mir im Treibsand krumm gekommen ist? Wir haben handfeste Beweise gefunden, die ihn als Drahtzieher des Ganzen entlarven und konnten ihn so bei den Messingklingen anzeigen. Hoffentlich legen sie ihm sein schmutziges Handwerk."
136,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_106","Sag mal, warum hat dich der Junge gerade Onkel Aldis genannt? Steckt da vielleicht mehr dahinter?"
137,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_107","Ja, warum nur? Ich bin weder sein Onkel, noch sein Vater, noch sonst irgendwie mit ihm verwandt."
138,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_108","... Mylla, hast du etwa auch geglaubt, dass er mein Sohn sein könnte? So ein Quatsch!"
139,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_109","Ahahaha! Daher kommt also deine schlechte Laune, was?!"
140,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_110","Dem Jungen hab ich bloß zufällig aus der Patsche geholfen. Er ist nicht mein Sohn!"
141,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_111","Wirklich?! Seit du Ul'dah verlassen hast, ist viel Zeit vergangen und du hast sicher viel erlebt. Ich kann mir schon vorstellen<Indent/>..."
142,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_100_111","Ahahaha! So viel Zeit nun auch wieder nicht. Ein Junge wird doch nicht von heute auf morgen so groß."
143,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_112","Was gibt es da verdammt noch mal zu lachen?!"
144,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_113","Hahaha! Ich bin einfach froh, dass es dir gut geht. Schade ist nur, dass ich den Kampf gegen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> verpasst habe."
145,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_114","Dafür ist es noch nicht zu spät! Wir können beweisen, dass du erpresst wurdest, also müsste es möglich sein, den Kampf neu anzusetzen."
146,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_115","Ganz Ul'dah hat dem Endkampf entgegengefiebert. Die Enttäuschung über die Absage war riesig. Die Organisatoren des Turniers werden heilfroh sein, das große Finale nachholen zu können."
147,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_116","Lasst mich nur machen. Als Meisterin der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde habe ich einen guten Draht zu den Betreibern des Kolosseums. Könnt ihr euch so lange gedulden, bis ich mit ihnen geredet habe?"
148,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_117","Mylla, du bist ein Schatz!"
149,"TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_118","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, falls der Endkampf nachgeholt wird, werden wir beide keine Rücksicht aufeinander nehmen, oder? Hoffentlich nimmst du es mir nicht übel, wenn ich dich besiege?"
150,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_119","Gut, ich bring den Jungen zu den Messingklingen. Treffen wir uns nachher in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde?"
151,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_120","Vielen Dank für deine Hilfe! Dank dir konnte die Erpressung aufgeklärt und der Junge gerettet werden. Jetzt hoffe ich nur noch, dass wir den Endkampf zügig auf die Beine stellen können."
152,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_121","Ach ja, und was den Jungen betrifft, den ich für Aldis Sohn hielt ... um ihn brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen. Er ist in Sicherheit."
153,"TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_122","Ich werde möglichst bald Gespräche über die Neuausrichtung des Endkampfs führen, aber das kann eine Weile dauern. Bitte gedulde dich so lange."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_00 Mylla fiebert dem Endkampf des Sultan-Turniers entgegen.
5 1 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_01 Gerade als der Endkampf beginnen soll, wird verkündet, dass Schwarzer Lotus seine Teilnahme überraschend abgesagt hat. Damit geht der Turniersieg kampflos an dich. Mal sehen, was Mylla dazu zu sagen hat.
6 2 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_02 Mylla hat keine Erklärung für die plötzliche Absage von Schwarzer Lotus. Vielleicht kannst du beim Turnierorganisator mehr in Erfahrung bringen.
7 3 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_03 Der Turnierorganisator berichtet dir, dass Schwarzer Lotus seine Absage ohne Begründung eingereicht hat und daraufhin in Richtung Perlengasse gegangen ist. Suche in der Perlengasse nach ihm.
8 4 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_04 Als du Schwarzer Lotus entdeckst, entpuppt sich der geheimnisvolle Kämpfer als der berühmt-berüchtigte Aldis Nald-Klinge. Ein Junge wurde entführt, um ihn zu erpressen. Hör dich in der Perlengasse um, wer von der Erpressung profitiert haben könnte.
9 5 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_05 Du erhältst Hinweise auf ein illegales Wettgeschäft. Die Annahmestelle wird zwar ständig verlegt, aber am Tor des Thal wartet ein Handlager der Betreiber. Sage dem verdächtigen Mann am Tor des Thal die Parole „Nichts als Schall und Rauch“, indem du im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Nichts als Schall und Rauch“ eingibst.
10 6 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_06 Der verdächtige Mann akzeptiert die Parole und schickt dich zum provisorischen Wettbüro im zentralen Thanalan. Such an der Kakteenmulde nach den Entführern des Jungen.
11 7 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_07 Du findest die Entführer und machst kurzen Prozess mit ihnen. Befreie den kleinen Jungen an der Kakteenmulde.
12 8 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_08 Während du den entführten Jungen befreit hast, haben Aldis und Mylla stichfeste Beweise gefunden, die zeigen, dass der Söldner Odde hinter der Entführung und der Wettmanipulation steckt. Mylla will sich bei der Betreibergesellschaft des Kolosseums dafür einsetzen, dass der Endkampf wiederholt wird. Sprich in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde mit ihr.
13 9 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_09 Die endgültige Entscheidung steht noch aus, aber Mylla ist zuversichtlich, dass der Endkampf wiederholt werden kann. Bereite dich gut darauf vor. ※ Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Mylla den nächsten Auftrag annehmen.
14 10 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBPLD680_02574_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_00 Mit Mylla sprechen
29 25 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_01 Mit dem Turnierorganisator sprechen
30 26 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_02 Schwarzer Lotus in der Perlengasse suchen
31 27 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_03 Dich in der Perlengasse umhören
32 28 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_04 Dem verdächtigen Mann die Parole „Nichts als Schall und Rauch“ sagen
33 29 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_05 An der Kakteenmulde nach den Entführern suchen
34 30 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_06 Den kleinen Jungen an der Kakteenmulde retten
35 31 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_07 Mit Mylla sprechen
36 32 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_08
37 33 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_09
38 34 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_10
39 35 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_11
40 36 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_12
41 37 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_13
42 38 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_14
43 39 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_15
44 40 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_16
45 41 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_17
46 42 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_18
47 43 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_19
48 44 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_20
49 45 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_21
50 46 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_22
51 47 TEXT_JOBPLD680_02574_TODO_23
52 48 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_000 Endlich, der Endkampf. Ich kann es kaum erwarten. Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
53 49 TEXT_JOBPLD680_02574_OBSERVERSERVICE02574_000_001 Hört her! Schwarzer Lotus hat seine Teilnahme an dem Endkampf des Turniers zurückgezogen!
54 50 TEXT_JOBPLD680_02574_OBSERVERSERVICE02574_000_002 Damit geht der Turniersieg ohne weiteren Kampf an <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>!
55 51 TEXT_JOBPLD680_02574_MERCHANTVISITOR02574_100_002 He, das stinkt doch. Ist das Gerücht vielleicht doch wahr?
56 52 TEXT_JOBPLD680_02574_CRAFTSMANVISITOR02574_110_002 Du meinst, dass hinter der Maske von Schwarzer Lotus der verbannte Gladiator Aldis steckt? Etwas weit hergeholt, wenn du mich fragst, aber wer weiß ...
57 53 TEXT_JOBPLD680_02574_ADRIEN_000_003 Schwarzer Lotus hat die Nald-Gruppe klar dominiert. Warum sollte er sich vor dem Endkampf drücken?
58 54 TEXT_JOBPLD680_02574_DOURMEADOW_000_004 Vielleicht ist ihm etwas zugestoßen?!
59 55 TEXT_JOBPLD680_02574_ADRIEN_000_005 Wir werden der Sache nachgehen und euch so bald wie möglich informieren. Bis dahin bitten wir um Verständnis.
60 56 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_010 Wer würde freiwillig auf den Endkampf verzichten?
61 57 TEXT_JOBPLD680_02574_OBSERVERSERVICE02574_000_011 Das will mir auch einfach nicht in den Kopf. Die Absage wurde beim Turnierorganisator eingereicht. Vielleicht kann er uns mehr darüber erzählen.
62 58 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_012 Die Organisatoren durchschauen die Situation selbst nicht so genau<Indent/>...
63 59 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_013 Es kommt schon ab und zu vor, dass Gladiatoren nicht zu Kämpfen im Kolosseum erscheinen, aber dahinter stecken eigentlich immer irgendwelche Ränkespiele oder schmutzigen Tricks.
64 60 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_014 Für dich ist es bestimmt auch kein schönes Gefühl, ohne Kampf gewonnen zu haben, oder? Wir sollten die Hintergründe aufklären. Bist du dabei?
65 61 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_015 Danke! Dann solltest du zuerst mit dem Turnierorganisator reden, der die Absage entgegengenommen hat.
66 62 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_016 （★未使用／削除予定★）
67 63 TEXT_JOBPLD680_02574_OBSERVERSERVICE02574_000_017 Für mich kam die Absage völlig überraschend. Der Turnierorganisator hat sie entgegengenommen. Er kann uns bestimmt mehr darüber erzählen.
68 64 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_018 Zuerst solltest du mit dem Turnierorganisator sprechen, der die Absage entgegengenommen hat.
69 65 TEXT_JOBPLD680_02574_ATTENDANT02574_000_020 Ja, Schwarzer Lotus kam zu mir und sagte, dass er nicht zum Endkampf antreten wird.
70 66 TEXT_JOBPLD680_02574_ATTENDANT02574_000_021 Das war kurz nachdem du das Hypogäum betreten hattest. Zuerst dachte ich, er würde dir folgen, doch dann meldete er sich plötzlich ab.
71 67 TEXT_JOBPLD680_02574_ATTENDANT02574_000_022 Er hatte es sehr eilig, erledigte schnell die Formalitäten und verschwand. Ich lief ihm nach, um ihn doch noch zur Teilnahme zu überreden oder wenigstens den Grund für seine Absage zu erfahren, doch er ließ mich abblitzen.
72 68 TEXT_JOBPLD680_02574_ATTENDANT02574_000_023 Ich konnte nur noch sehen, wie er zur Perlengasse ging. Wenn du es genau wissen willst, musst du dort nach ihm suchen.
73 69 TEXT_JOBPLD680_02574_ATTENDANT02574_000_024 Ich habe gesehen, wie Schwarzer Lotus zur Perlengasse ging. Vielleicht findest du ihn dort.
74 70 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_025 Hast du etwas über Schwarzer Lotus herausgefunden?
75 71 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_030 (-Schwarzer Lotus-)Oh, du hast mich also gefunden. Ich nehme an, nun ist es sinnlos, mein Gesicht zu verbergen.
76 72 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_031 Schön, dich wiederzusehen! Ich nehme es dir nicht übel, dass du mich unter dem Helm nicht erkannt hast.
77 73 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_032 Bist du gekommen, um mich doch noch umzustimmen? Ich verstehe, dass dir der Endkampf wichtig ist, und du hast eine Erklärung verdient, doch du musst sie für dich behalten.
78 74 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_033 Nachdem ich mich von dir und Mylla verabschiedet und Ul'dah den Rücken gekehrt hatte, reiste ich ziellos durch Eorzea.
79 75 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_034 Eines Tages sah ich einen Jungen in Not und rettete ihn. Erinnerst du dich an den kleinen Racker, der vor dem Turnier neben mir stand? Das ist der Junge, von dem ich rede.
80 76 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_035 Er war ein Kriegswaise, dem das Leben hart mitgespielt hatte. In mir sah er einen Weg, seinem Elend zu entfliehen. Er wollte unbedingt von mir das Kämpfen lernen und folgte mir auf Schritt und Tritt.
81 77 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_036 （★未使用／削除予定★）
82 78 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_037 （★未使用／削除予定★）
83 79 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_038 （★未使用／削除予定★）
84 80 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_039 Jemand hier hat mich erkannt und dachte wohl, der Junge wäre mein Sohn. Also haben sie ihn entführt und gedroht, ihn umzubringen, falls ich meine Teilnahme am Endkampf nicht zurückziehe.
85 81 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_040 Um mich selbst mache ich mir keine Sorgen, aber das Leben Unschuldiger möchte ich nicht riskieren. Also habe ich mich entschieden, auf ihre Forderung einzugehen, obwohl ich, wie gesagt, nicht mit dem Jungen verwandt bin.
86 82 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_100_040 Tja, und irgendwie ist mir der kleine Racker ans Herz gewachsen.
87 83 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_041 Ha, ich wusste, dass du es bist! Dein Kampfstil hat dich verraten.
88 84 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_042 Hallo, Mylla! Wie ist es dir ergangen? Du bist ja noch hübscher geworden.
89 85 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_043 Aldis, spar dir deine Schmeicheleien! All die Zeit über hast du es nicht einmal für nötig gehalten, mir einen Brief zu schreiben.
90 86 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_044 Ach, sei mir bitte nicht böse. Das steht dir nicht gut zu Gesicht.
91 87 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_045 Was fällt dir ein, hier so plötzlich aufzutauchen?!
92 88 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_046 Nun ja, seit unserem letzten Treffen bin ich viel herumgekommen. Überall hörte ich Heldengeschichten über <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> und <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> meisterhafte Kampfkunst.
93 89 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_047 Ich wurde neugierig, was an den Geschichten dran ist, und bekam Lust darauf, mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Klingen zu kreuzen.
94 90 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_048 Als ich dann hörte, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> an dem Turnier teilnehmen wird, wollte ich die Gelegenheit nutzen.
95 91 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_049 Über einen alten Bekannten gelangte ich an eine Einladung und ich besorgte mir einen Helm, um mein Gesicht zu verbergen. Ich musste damit rechnen, dass ich noch immer Feinde in Ul'dah habe.
96 92 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_050 Und warum hast du dann kurz vorm Endkampf gekniffen?! So schnell wird sich dir keine Gelegenheit zum Kampf gegen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mehr bieten.
97 93 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_051 Bei dem Turnier ist viel Geld im Spiel, sehr viel Geld. Und sobald es um Geld geht, hört der Spaß bekanntlich auf.
98 94 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_100_051 Die Reichen und Mächtigen von Ul'dah haben so ihre Methoden, wenn es darum geht, das Geld in ihre Taschen fließen zu lassen.
99 95 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_110_051 Offensichtlich war ich eine Gefahr für die Pläne einer besonders skrupellosen Bande. Sie haben den Jungen entführt, um mich zu erpressen.
100 96 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_052 Den Jungen?! Was für einen Jungen?
101 97 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_053 Ach, das erklär ich dir lieber ein anderes Mal, am besten nach ein paar Krügen Wein.
102 98 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_100_053 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Erpresser wollen unbedingt, dass du gewinnst. Du warst ohnehin <If(PlayerParameter(4))>die Favoritin<Else/>der Favorit</If> des Turniers, aber die Halunken wollten wohl auf Nummer sicher gehen.
103 99 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_110_053 Alles Weitere müssen wir später besprechen. Das Leben des Jungen ist in Gefahr.
104 100 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_054 Ich ziehe euch nur ungern in die Sache hinein, aber ich könnte bei der Rettung des Jungen eure Hilfe gebrauchen.
105 101 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_055 Danke! Zuerst müssen wir herausfinden, wer hinter der Erpressung steckt und wohin der Junge verschleppt wurde. Wir sollten uns aufteilen und uns in der Stadt umhören, wer an den Wetten verdient.
106 102 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_056 Ein Kind ...? Oder <Emphasis>sein</Emphasis> Kind ...?
107 103 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENA02574_000_060 Wer bei den Wetten auf das Turnier so richtig abgesahnt hat? Tja, das wüsste ich auch gerne. Ich hab alles verloren<Indent/>...
108 104 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENB02574_000_061 Was ist? Willst du dich auch über mich lustig machen? Ja, ich hab auf den Falschen gesetzt.
109 105 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENB02574_000_062 Keine Ahnung, ob an den Wetten was gedreht wurde, aber das kann schon sein. Hier in der Gegend gibt es einige, die ihr ganzes Geld verwettet haben.
110 106 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_063 Gewinn? I-Ich ... also ... nein, nein ... ich doch nicht ...
111 107 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_064 E-Ein entführter Junge?! D-Damit habe ich wirklich nichts zu tun. Ich konnte ja nicht ahnen, zu welchen Mitteln sie greifen würden.
112 108 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_065 Also gut, ich sag's dir. Es gibt Leute, die illegale Wettgeschäfte organisieren. Um nicht aufzufliegen, verlegen sie täglich ihre Annahmestelle.
113 109 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_066 Ein Handlanger der Wettbetreiber wartet am Tor des Thal. Wenn du ihm die Parole „Nichts als Schall und Rauch“ sagst, wird er dir den Weg zur geheimen Annahmestelle verraten.
114 110 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_067 A-Aber sag niemandem, dass ich dir das verraten habe, ja?!
115 111 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENA02574_000_068 Nein, ich kenne wirklich niemanden, der bei den Wetten auf das Turnier reich geworden ist. Ich hab alles verloren<Indent/>...
116 112 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENB02574_000_069 Kann schon sein, dass an den Wetten was gedreht wurde. Ich kenne einige, die viel Geld verloren haben.
117 113 TEXT_JOBPLD680_02574_ULDAHCITIZENC02574_000_070 Am Tor des Thal wartet ein Handlanger der Wettbetreiber. Wenn du ihm die Parole „Nichts als Schall und Rauch“ sagst, wird er dir den Weg zur geheimen Annahmestelle verraten.
118 114 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_071 Ein Kind ...? Könnte das etwa ...?
119 115 TEXT_JOBPLD680_02574_SUSPICIOUSMAN02574_000_080 Was willst du von mir? Ich kenn dich nicht!
120 116 TEXT_JOBPLD680_02574_SUSPICIOUSMAN02574_100_080 Gib im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur die Losung „Nichts als Schall und Rauch“ ein.
121 117 TEXT_JOBPLD680_02574_SUSPICIOUSMAN02574_000_081 Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Kundin<Else/>ein Kunde</If>. Wenn das so ist: Unser Wettbüro befindet sich heute in der Nähe des Baums des Sultans, an der Kakteenmulde. Falls du gewonnen hast, erhältst du dort deine Auszahlung.
122 118 TEXT_JOBPLD680_02574_SUSPICIOUSMAN02574_000_082 Wunder dich nicht, falls dort ein kleiner Bengel herumschreit. Der ist schlecht erzogen und wir passen nur kurz auf ihn auf.
123 119 TEXT_JOBPLD680_02574_SUSPICIOUSMAN02574_000_083 Unser Wettbüro ist heute beim Baum des Sultans an der Kakteenmulde. Wunder dich nicht, falls dort ein kleiner Bengel herumschreit. Wir passen nur kurz auf ihn auf.
124 120 TEXT_JOBPLD680_02574_SYSTEM_000_084 Nichts als Schall und Rauch
125 121 TEXT_JOBPLD680_02574_CAUTIOUSMAN02574_000_090 Wer bist du? Was willst du hier?
126 122 TEXT_JOBPLD680_02574_Q1_000_000 Was antwortest du?
127 123 TEXT_JOBPLD680_02574_A1_000_001 Ich bin hier, um euch zu bestrafen!
128 124 TEXT_JOBPLD680_02574_A1_000_002 Gebt den Jungen frei!
129 125 TEXT_JOBPLD680_02574_CAUTIOUSMAN02574_000_091 Was fällt dir ein?! Deine Frechheit wird dir leidtun!
130 126 TEXT_JOBPLD680_02574_CAUTIOUSMAN02574_000_092 Was geht dich der Junge an? Bist du etwa <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> von Aldis? Los Leute, macht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> fertig!
131 127 TEXT_JOBPLD680_02574_POPMESSAGE_100_092 Die Entführer stürzen sich auf dich!
132 128 TEXT_JOBPLD680_02574_CHILD02574_000_093 Hilfe! Ich hab nichts getan!
133 129 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_100 Geht es dem Jungen gut?!
134 130 TEXT_JOBPLD680_02574_CHILD02574_000_101 Ah, Onkel Aldis! Bist du hier, um mich wieder zu retten? Danke!
135 131 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_102 Schon gut, Junge. Nicht ich habe dich gerettet, sondern <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bei <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> musst du dich bedanken.
136 132 TEXT_JOBPLD680_02574_CHILD02574_000_103 Ja, klar.
137 133 TEXT_JOBPLD680_02574_CHILD02574_000_104 Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dass du mich gerettet hast. Zuerst dachte ich, du gehörst auch zu den Verbrechern, aber da hab ich mich zum Glück geirrt.
138 134 TEXT_JOBPLD680_02574_CHILD02574_100_104 Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If> und <If(PlayerParameter(4))>eine große Schwertkämpferin<Else/>ein großer Schwertkämpfer</If>! So stark wie du will ich auch mal werden.
139 135 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_105 Erinnerst du dich an den Söldner Odde, der mir im Treibsand krumm gekommen ist? Wir haben handfeste Beweise gefunden, die ihn als Drahtzieher des Ganzen entlarven und konnten ihn so bei den Messingklingen anzeigen. Hoffentlich legen sie ihm sein schmutziges Handwerk.
140 136 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_106 Sag mal, warum hat dich der Junge gerade Onkel Aldis genannt? Steckt da vielleicht mehr dahinter?
141 137 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_107 Ja, warum nur? Ich bin weder sein Onkel, noch sein Vater, noch sonst irgendwie mit ihm verwandt.
142 138 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_108 ... Mylla, hast du etwa auch geglaubt, dass er mein Sohn sein könnte? So ein Quatsch!
143 139 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_109 Ahahaha! Daher kommt also deine schlechte Laune, was?!
144 140 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_110 Dem Jungen hab ich bloß zufällig aus der Patsche geholfen. Er ist nicht mein Sohn!
145 141 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_111 Wirklich?! Seit du Ul'dah verlassen hast, ist viel Zeit vergangen und du hast sicher viel erlebt. Ich kann mir schon vorstellen<Indent/>...
146 142 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_100_111 Ahahaha! So viel Zeit nun auch wieder nicht. Ein Junge wird doch nicht von heute auf morgen so groß.
147 143 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_112 Was gibt es da verdammt noch mal zu lachen?!
148 144 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_113 Hahaha! Ich bin einfach froh, dass es dir gut geht. Schade ist nur, dass ich den Kampf gegen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> verpasst habe.
149 145 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_114 Dafür ist es noch nicht zu spät! Wir können beweisen, dass du erpresst wurdest, also müsste es möglich sein, den Kampf neu anzusetzen.
150 146 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_115 Ganz Ul'dah hat dem Endkampf entgegengefiebert. Die Enttäuschung über die Absage war riesig. Die Organisatoren des Turniers werden heilfroh sein, das große Finale nachholen zu können.
151 147 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_116 Lasst mich nur machen. Als Meisterin der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde habe ich einen guten Draht zu den Betreibern des Kolosseums. Könnt ihr euch so lange gedulden, bis ich mit ihnen geredet habe?
152 148 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_117 Mylla, du bist ein Schatz!
153 149 TEXT_JOBPLD680_02574_ALDIS_000_118 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, falls der Endkampf nachgeholt wird, werden wir beide keine Rücksicht aufeinander nehmen, oder? Hoffentlich nimmst du es mir nicht übel, wenn ich dich besiege?
154 150 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_119 Gut, ich bring den Jungen zu den Messingklingen. Treffen wir uns nachher in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde?
155 151 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_120 Vielen Dank für deine Hilfe! Dank dir konnte die Erpressung aufgeklärt und der Junge gerettet werden. Jetzt hoffe ich nur noch, dass wir den Endkampf zügig auf die Beine stellen können.
156 152 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_121 Ach ja, und was den Jungen betrifft, den ich für Aldis Sohn hielt ... um ihn brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen. Er ist in Sicherheit.
157 153 TEXT_JOBPLD680_02574_MYLLA_000_122 Ich werde möglichst bald Gespräche über die Neuausrichtung des Endkampfs führen, aber das kann eine Weile dauern. Bitte gedulde dich so lange.