Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/ClsFsh680_02898.csv
+151
View File
@@ -0,0 +1,151 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_00","Wawalago hat eine weitere Nachricht von Reyna erhalten."
1,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_01","Reyna hat etwas über die Meerschnuppen herausgefunden. Triff dich mit Wawalago an Gottes Griff im unteren La Noscea."
2,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_02","Sisipu hat Wawalago erlaubt, euch bei der Rettung der Meerschnuppen zu helfen. Höre dich bei den Bewohnern von Isari um, bis der Gildenmeister in Othard eintrifft."
3,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_03","Du hast die Bewohner zur Rubinsee befragt. Erstatte Wawalago in Kugane Bericht."
4,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_04","Wawalago glaubt, dass das Verbot des Wadatsumi-Festes etwas mit dem Rückgang der Meerschnuppenbestände zu tun haben könnte. Um das Fest wieder aufleben zu lassen, ist die Unterstützung der Kojin nötig, für die ihr ein Geschenk besorgen müsst. Triff dich mit Wawalago am Dorf Namai in Yanxia."
5,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_05","Ihr wollt euer Glück am Goldbecken versuchen. Wawalago weist dich darauf hin, dass es mit bloßem Angeln nicht getan ist, um <SheetDe(Item,1,17951,1,4,1)/> zu fangen. Die Fische erscheinen angeblich, wenn man eine bestimmte andere Fischart wiederholt fängt. Fange im Südwesten des Goldbeckens in der Nähe der Versunkenen Dschunke drei Exemplare <SheetDe(Item,2,17951,1,2,1)/> und bringe sie dem Gildenmeister, der vor Ort auf dich wartet. Wenn du geduldig nach Ichthyosauriern jagst, kann es sein, dass dir auch noch andere Fische vor den Speer geraten. Mit dem Kommando „Jungfräuliches Meer“ erhältst du weitere Informationen zu dem Fang auf der Minikarte."
6,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_06","Du präsentierst Wawalago stolz deinen Fang. Auch Govv war erfolgreich. Zeige Jisho in Isari die Fische und überrede ihn dazu, das Fest wieder aufleben zu lassen."
7,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_07","Jisho verspricht dir seine Hilfe. Geh als Nächstes zu den Kojin und überzeuge Ukimono von eurem Vorhaben, indem du ihm die Fische präsentierst."
8,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_08","Ukimono willigt ein, die anderen Kojin zum Mitmachen beim Fest zu animieren. Kehre zur Fischergilde zurück und sprich dort mit Wawalago."
9,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_09","Deine Freunde sind mit vollem Eifer dabei, die Wiedereinführung des Wadatsumi-Festes vorzubereiten. Übe dich weiter im Angeln, damit du für eure nächste Aufgabe gewappnet bist.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Wawalago den nächsten Auftrag erhalten."
10,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_00","An Gottes Griff warten"
25,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_01","Bei den Bewohnern von Isari umhören"
26,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_02","Wawalago in Kugane Bericht erstatten"
27,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_03","Wawalago vor Namai treffen"
28,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_04","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><SheetDe(Item,5,17951,2,4,1)/> an der Versunkenen Dschunke fangen<Else/>Wawalago am Goldbecken <SheetDe(Item,2,17951,2,4,1)/> geben</If>"
29,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_05","Jisho in Isari <SheetDe(EventItem,2,2002180,1,4,1)/> geben"
30,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_06","Ukimono in Tamamizu <SheetDe(EventItem,2,2002180,1,4,1)/> geben"
31,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_07","Wawalago an Fischers Bodden Bericht erstatten"
32,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH680_02898_SYSTEM_000_900","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Die Befreier von Isari“ des Hauptszenarios (Stormblood) abgeschlossen sein."
49,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die holde Reyna hat sich wieder mal bei mir gemeldet. Sie klang ganz aufgeregt. Aber das geht ja den meisten Frauen so, die mit mir sprechen! Sie hat ihre Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Frühlingsflunder abgeschlossen und ist auf dem Weg hierher, um uns alles zu berichten."
50,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_001","Hoffentlich erfahren wir jetzt die ganze Wahrheit. Los, verlieren wir keine Zeit. Der Treffpunkt ist Gottes Griff!"
51,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_005","Ich möchte die gute Reyna nicht enttäuschen und werde mich daher irgendwie aus Sisipus Obhut stehlen. Ich stoße in der Nähe von Oschons Fackel zu euch!"
52,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_010","Da bin ich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Reyna müsste eigentlich auch jeden Moment hier eintreffen."
53,"TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_011","(-???-)Da muss ich dich leider enttäuschen. Reyna ist bereits unterwegs nach Kugane, um dort Govv auf den neuesten Stand zu bringen. Du wirst also mit meiner Wenigkeit Vorlieb nehmen müssen."
54,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_012","Ansaulme, alter Freund! Hast du denn zu Hause nicht genug um die spitzen Ohren?"
55,"TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_014","Eigentlich schon, aber für dich habe ich immer Zeit, Wawalago. Freu dich allerdings nicht zu früh. Allzu viel haben wir nämlich leider nicht herausgefunden. Nur so viel: Die Wasserqualität in der Rubinsee hat sich in den letzten Jahren nicht verschlechtert und auch sonst scheinen die Lebensbedingungen für Frühlingsflundern dort bestens zu sein."
56,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_015","Verstehe ... Auch ich habe mich bei den Besatzungen von Handels<SoftHyphen/>schiffen umgehört und dabei erfahren, dass selbst in Radz-at-Han im Nahen Osten kaum noch Frühlingsflundern gesichtet werden."
57,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_016","Wenn sie es nicht einmal bis dorthin schaffen, dann muss das Problem in den Laichgebieten liegen. Die Wasserqualität ist es nicht, das wissen wir jetzt. Was ist es wohl dann? "
58,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_017","Es muss irgendeine Gefahr für die Jungfische geben. Irgendetwas, das sie daran hindert, große Schwärme zu bilden, wie sie für Wanderungen über weite Strecken gebraucht werden."
59,"TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_018","Grau ist alle Theorie. Du solltest dich umgehend auf den Weg nach Kugane machen. Dein Sachverstand und deine Erfahrung werden vor Ort gebraucht, Wawalago."
60,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_019","Das würde ich ja gerne tun, aber wenn ich zu lange wegbleibe, findet Sisipu noch raus, was wir hier treiben. Und dann setzt es ein Donnerwetter, auf das ich lieber verzichten möchte."
61,"TEXT_CLSFSH680_02898_Q1_000_000","Was sagst du Wawalago?"
62,"TEXT_CLSFSH680_02898_A1_000_001","Wir brauchen deine Hilfe."
63,"TEXT_CLSFSH680_02898_A1_000_002","Mit Sisipu ist nicht zu spaßen."
64,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_020","Das ehrt mich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, und ich würde euch ja nur zu gerne unterstützen, aber<Indent/>..."
65,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_030","Ich danke dir für dein Verständnis. Aber Ansaulme hat natürlich auch Recht<Indent/>..."
66,"TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_040","(-???-)Wawalago, du ... du ... hirnlose, kindische Qualle!"
67,"TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_041","Weißt, was in jedem Fisch der Welt vorgeht, aber bei mir tust du so, als wäre ich ein Buch mit sieben Siegeln."
68,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_042","S-S-Sisipu? Was machst du denn hier? Hast du uns etwa die ganze Zeit ...?"
69,"TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_043","Was ich hier mache? Sorgen mach ich mir, du Dummkopf! Ständig hast du in letzter Zeit mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> getuschelt und immer so betrübt dreingeschaut. Ich hatte schon das Schlimmste befürchtet, doch das einzige Problem scheint zu sein, dass du mich gründlich missverstehst."
70,"TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_044","Ja, mein Dorf <Emphasis>wurde</Emphasis> von den Sahagin angegriffen. Aber nicht alle Sahagin sind schlecht. Deinem Sahagin-Freund scheint sogar an der Rettung einer ganzen Fischart gelegen zu sein. Glaubst du ernsthaft, ich würde so ein Vorhaben nicht gutheißen?"
71,"TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_100_044","Wenn du mir alles in Ruhe erklärt hättest, hätte ich dich sofort ziehen lassen. Um die Gildengeschäfte kann ich mich in der Zwischenzeit schließlich auch alleine kümmern - was ich ja dank des <Emphasis>übersprudelnden</Emphasis> Arbeitseifers eines gewissen Gildenmeisters sowieso fast immer tue."
72,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_045","Ich weiß gar nicht ... was ich dazu sagen soll. Ein erfahrener Seebär wie ich und das Meer vor lauter Wellen nicht sehen. Danke für dein Verständnis, Sisipu."
73,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_046","In Kugane bin ich in jungen Jahren einmal gewesen. Ich werde sofort meine Siebensachen packen und mich dann dorthin teleportieren. Allerdings werden die Vor<SoftHyphen/>bereitungen etwas Zeit in Anspruch nehmen."
74,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_047","Falls du dich in der Zwischenzeit schon mal umhören möchtest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: Wir sollten uns nicht nur nach den Fischen selbst, sondern auch allgemein nach Veränderungen in der Rubinsee erkundigen."
75,"TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_048","Vielleicht ist das hier ja ein Anhaltspunkt: Als Reyna die Bewohner von Kugane befragte, hat sie von einem Fischerdorf gehört, das einst regen Kontakt zu den Kojin pflegte. Isari hieß es, glaube ich. "
76,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_049","Oh, das klingt doch nach einer guten Adresse. Vielleicht könnt ihr dort ja eure Fühler ausstrecken, bis ich in Kugane eingetroffen bin. Sisipu, bist du so nett, mir beim Packen zu helfen?"
77,"TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_050","Na also, auf jeden Schneesturm folgt einst Sonnenschein! Ich werde zurück nach Ishgard gehen, aber wenn es Probleme gibt, könnt ihr mich jederzeit erreichen. Viel Erfolg in Isari."
78,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_060","Es geht ostwärts, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gemeinsam werden wir die Meerschnuppen retten!"
79,"TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_065","Mach dir keine Sorgen um die Gilde. Die ist bei mir in besten Händen, während der Meister weg ist. Ich kenn's ja gar nicht anders."
80,"TEXT_CLSFSH680_02898_YOUNGMAN02898_000_070","Veränderungen in der Rubinsee? Hm, früher wurde mehr gefischt, auch in den angrenzenden Gewässern. Jetzt fahren die Boote nicht mehr so weit raus."
81,"TEXT_CLSFSH680_02898_YOUNGMAN02898_000_071","Und wo ich so darüber nachdenke: Gab es da nicht dieses Angelfest, bei dem uns irgendjemand geholfen hat?"
82,"TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_075","Als ich ein Kind war, kamen oft Kojin zu uns ins Dorf und brachten die seltensten Fische mit. Dann habe ich mich immer richtig auf das Essen gefreut."
83,"TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_076","Aber ich war da noch sehr klein und erinnere mich nur verschwommen. Vielleicht weiß ja jemand der älteren Bewohner von Isari mehr?"
84,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_080","Ich heiße Jisho und habe mein Leben nichts anderes getan, als zu fischen. Und zwar hier in Isari, nirgends sonst. Dass die Kojin zu uns gekommen sind, liegt 'ne halbe Ewigkeit zurück."
85,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_081","Damals haben wir jedes Jahr das Wadatsumi-Fest gefeiert. Dabei fingen wir zusammen mit den Kojin die räuberischen Riesen-Liopleurodons. Ihre Köpfe haben wir den Göttern dargebracht und den Rest selbst gegessen."
86,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_082","Doch die Garlear haben uns die alten Riten und Bräuche verboten, und so geriet das Fest in Vergessenheit. Auch der Kontakt zu den Kojin schlief ein."
87,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_083","Die Kojin haben eine Vorliebe für <SheetDe(Item,2,17951,1,4,1)/>, der im Goldbecken in Yanxia vorkommt, weißt du? Wir haben die Fische gefangen und ihnen als Zeichen der Freund<SoftHyphen/>schaft geschenkt. Das war immer der Auftakt der Feierlichkeiten."
88,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_084","Jetzt, wo wir nur noch in den heimischen Gewässern fischen, kann sich vermutlich kaum noch jemand daran erinnern, wie man <SheetDe(Item,5,17951,2,4,1)/> fängt. Aber was macht das schon, das Fest wird sowieso nie mehr stattfinden."
89,"TEXT_CLSFSH680_02898_YOUNGMAN02898_000_090","Früher lebte hier alles von der Fischerei. Aber seit der Besatzung durch die Garlear ist nichts mehr, wie es war."
90,"TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_095","Dass wir mal regen Kontakt zu den Kojin hatten, mag man heute gar nicht mehr glauben. Mir kommt das alles vor wie ein weit entfernter Traum."
91,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_100","Zum Meer kann ich dir nichts sagen, aber in Isari selbst hat sich viel verändert in den letzten fünfundzwanzig Jahren. Um das Wadatsumi-Fest ist es wirklich schade ..."
92,"TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_105","Wawalago ist also doch ein Lalafell. An der Kontaktperle klang er immer so großspurig, eher wie ein Hyuran."
93,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_110","Der vertraute Geruch von Salz in der Luft, und doch ist die Brise hier so anders als bei uns in Limsa. Richtig erfrischend! Dann noch die grazile Garnele hier zu meiner Linken. Herz, was willst du mehr!"
94,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_111","Richtig, wir sind ja nicht zum Vergnügen hier - zumindest nicht nur. Es gab also ein Fest, bei dem Riesen-Liopleurodons verspeist wurden? Da spüre ich doch direkt ein gewisses Kribbeln in meinem Bart."
95,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_112","Da sich an der Wasserqualität der Rubinsee nichts geändert zu haben scheint, erscheint mir die plausibelste Erklärung für den Rückgang der Meerschnuppenbestände die Ausmerzung durch eine andere Art zu sein."
96,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_113","Von den Riesen-Liopleurodons, die dieser Jisho ansprach, habe ich in jungen Jahren mal gehört. Gefräßige Biester sollen das sein, die sich hauptsächlich von kleineren Fischen ernähren."
97,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_114","Was, wenn Meerschnuppen ganz oben auf ihrer Speisekarte stehen? Ein 25-jähriges Fangmoratorium dürfte dafür gesorgt haben, dass die Zahl der Riesen-Liopleurodons sprunghaft angestiegen ist. Und mehr Riesen-Liopleurodons haben mehr Hunger auf Meerschnuppen."
98,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_115","In diesem Fall wäre das Fest der Schlüssel zur Lösung unseres Problems. Wenn wir es wieder aufleben lassen, werden die Bestände der Riesen-Liopleurodons dezimiert und die Meerschnuppen könnten etwas durchschnaufen."
99,"TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_116","Für das Fest werden aber die Kojin gebraucht. Und wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> uns gerade berichtet hat, gibt es in Isari niemanden mehr, der weiß, wie man ihre Lieb<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sche fängt."
100,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_117","Na, wofür habt ihr denn mich, werte Reyna? Das wandelnde eorzäische Fischverzeichnis! Wir brechen gemeinsam nach Yanxia auf und kümmern uns um die Fische!"
101,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_118","Schnappt euch eure Ruten und dann nichts wie los. Reyna und ich werden unterwegs Govv auflesen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir treffen uns vor der Siedlung in Yanxia."
102,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_130","Also dann, heute stehen <SheetDe(Item,5,17951,2,1,1)/> auf dem Speiseplan! Govv und Reyna sind schon aufgebrochen. Gemeinsam werden wir das Wadatsumi-Fest zurück aus der Versenkung holen!"
103,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_131","Noch eins, bevor es losgeht. Die Worte des alten Mannes aus Isari haben mir nämlich keine Ruhe gelassen."
104,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_132","Diese spezielle Fangmethode für <SheetDe(Item,5,17951,2,4,1)/>, von der er sprach, die angeblich in Vergessenheit geraten ist ... Ich hab mich hier einfach mal umgehört."
105,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_100_132","<Clickable(<SheetDe(Item,2,17951,2,1,1)/>)/> sollen im Südwesten des Goldbeckens vorkommen. Sie gelten als äußerst schlau und nur wenige bekommen sie je zu sehen."
106,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_101_132","Glücklicherweise habe ich einen der wenigen Glücklichen getroffen und der hat mir verraten, dass man die größte Chance hat, wenn man unter Wasser an der Versunkenen Dschunke Ichthyosaurier fängt und seine Beute so anlockt!"
107,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_133","Das sollten wir bei unserem Angelausflug unbedingt im Hinterkopf behalten und uns nicht auf herkömmliche Methoden versteifen. Du solltest an der Versunkenen Dschunke alle erdenklichen Mittel ausprobieren. Jemand sagte mal, dass das Wissen um das „Jungfräuliches Meer“ und dessen Anwendung von Nutzen sei."
108,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_100_134","Falls das Neuland für dich ist, könnte sich ein Besuch in Tamamizu lohnen. Die Kojin fischen nämlich angeblich auch mit Harpunen."
109,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_134","Lass uns einfach mal loslegen, ich bin da ganz guter Dinge! Wenn du was gefangen hast, dann sag mir Bescheid! Ich werde mich ebenfalls zum Goldbecken begeben."
110,"TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_140","Es will einfach nichts anbeißen. Ob es an meinem Köder liegt? Oder an meinem Angelzeug?"
111,"TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_145","Sssssh ... Ich spüre tatsssächlich die Präsenz von Fischen! <Clickable(<SheetDe(Item,2,17951,2,1,1)/>)/> werden es bald mit meiner Harpune zu tun bekommen!"
112,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_100_150","Govvs Harpune könnte eine Antwort auf unser Problem sein. Die Kojin fischen übrigens angeblich auch damit. Vielleicht haben die ja ein paar Tipps für dich. Wenn du nicht weiterkommst, kannst du ja mal in Tamamizu vorbeischauen."
113,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_150","Govv hatte mit seiner Harpune Erfolg. Bewundernswert! Wie sieht es bei dir aus? Hast du schon <SheetDe(Item,1,17951,1,4,1)/> zu Gesicht bekommen? Es heißt, dass man bei der Jagd nach Ichthyosauriern im richtigen Augenblick sein Wissen über das „Jungfräuliche Meer“ zur Anwendung bringen soll."
114,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_160","Sie tauchten tatsächlich auf, als du andere Fische gefangen hast? Dann hatte mein Informant also Recht. Sachen gibt's, die gibt's gar nicht!"
115,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_161","Govv ist es auch gelungen, einige <SheetDe(Item,5,17951,2,4,1)/> aus dem Wasser zu stochern. Viel ist es nicht, aber bescheiden ist aller Anfang. Die Kojin werden die Geste hoffentlich zu schätzen wissen."
116,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_162","Bring unseren Fang nach Isari und bitte die Bewohner, ihr Fest wieder auszurichten. Es ist schließlich ihre Tradition. Die führen sie am besten selbst wieder ein."
117,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_163","Den Vorschlag unterbreitest du besser allein. Die Garlear sind gerade erst abgezogen, da wollen wir die Ärmsten nicht gleich wieder in großer Zahl überfallen."
118,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_164","Außerdem ist das Wetter viel zu schön, als dass man nicht angeln sollt... Äh, ich meine, wir werden hier dafür sorgen, dass das Geschenk für die Kojin möglichst üppig ausfällt!"
119,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_165","Zeig unseren Fang am besten erst mal diesem Jisho. Wenn in Isari alles geklärt ist, treffen wir uns in Tamamizu."
120,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_170","Bring unseren Fang zu Jisho in Isari und überzeuge die Bewohner davon, ihr Fest wieder aufleben zu lassen. Wenn du das geschafft hast, können wir uns in Tamamizu treffen."
121,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_180","Du willst das Wadatsumi-Fest wieder aufleben lassen? Schön und gut, aber wie sollen wir das ohne das Geschenk für die Kojin bewerkstelligen?"
122,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_190","Bei den Barteln meiner Großmutter: <SheetDe(Item,5,17951,2,1,1)/>! Die hast du für uns gefangen?"
123,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_191","Wenn die Kojin dieses Geschenk annehmen sollten, dann steht der Ausrichtung des Wadatsumi-Fests nichts mehr im Wege. Dann wäre alles wieder wie vor der Besatzung durch die Garlear."
124,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_192","Dagegen ist wahrlich nichts einzuwenden. Im Gegenteil: Ich werde alles in meiner Kraft stehende tun, um meine Mitbürger dazu zu bringen, dein Vorhaben zu unterstützen."
125,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_193","Bring diese Fische zu den Kojin. Ich hoffe, dass sie die Sache genauso sehen wie wir."
126,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_195","Hast du die Fische schon zu den Kojin in Tamamizu gebracht? Hoffentlich erinnern sie sich noch an das Fest ..."
127,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_200","Die Bewohner von Isari machen mit? Ausgezeichnet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
128,"TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_205","Govv hat sich nicht lumpen lassen und in der Zwischenzeit noch eine beträchtliche Menge an <SheetDe(Item,5,17951,2,3,1)/> aus dem Wasser gefischt."
129,"TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_210","Wir brauchen ein Bündnisss mit den Kojin! Ukimono hat uns Hilfe versprochen. Jetzt hat er die Chance zu zeigen, dass er zu seinem Wort steht."
130,"TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_220","Govv hat mir bereits alles ...... berichtet. Du vertrittst also die Bewohner von ...... Isari? Dann kommst du sicher nicht ...... mit leeren Händen."
131,"TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_230","Hm, da läuft mir ja das Wasser im Maule ...... zusammen. Es ehrt dich, dass du die Traditionen ...... ehrst. Bei dem Gedanken an das Fest wird mir richtig warm ...... ums Herz."
132,"TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_231","Allerdings brauchen wir sicher etwas Zeit für ...... die Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Zu vieles ist in der Zwischenzeit in Vergessenheit ...... geraten."
133,"TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_232","Ich werde mich bei den Älteren nach damals ...... erkundigen. Und möglichst viele meiner Stammesbrüder und -schwestern ...... zusammentrommeln."
134,"TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_233","Sssssh ... Lassssss mich dir dabei helfen, Ukimono. Je mehr mitmachen - und mitessen - desto mehr Meerschnuppen können wir retten!"
135,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_234","Ich werde ebenfalls versuchen, etwas über den Ablauf herauszufinden. Das Fest soll schließlich reibungslos über die Bühne gehen."
136,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_235","Ich werde mich in unserer Gildenbibliothek schlaumachen. Vielleicht finde ich dort ja Schriften über das Fest."
137,"TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_236","In Ordnung, dann gebe ich schon mal Ansaulme Bescheid. Der würde mir nie verzeihen, wenn ich ihm so ein Ereignis vorenthalte."
138,"TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_237","Du begleitest am besten den Gildenmeister nach Hause, damit er auch wirklich dort ankommt und nicht unterwegs von irgendwelchen jungen <Emphasis>Fischen</Emphasis> abgelenkt wird. Um die Vor<SoftHyphen/>bereitungen hier kümmern Govv und ich uns."
139,"TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_240","Ich werde alle zusammentrommeln und mich bei den Älteren zum genauen Hergang des Fests ...... informieren. Bitte gib mir noch etwas ...... Zeit."
140,"TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_245","Überlass die Kojin mir und kehre zur Gilde zurück. Du hast dir etwas Ruhe verdient."
141,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_250","Ah, willkommen zurück. Dann leg mal die Füße hoch. Bis zum Fest werden ausnahmsweise mal wir die Ärmel hochkrempeln."
142,"TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_251","Entspann dich beim Surren der Angelschnur. Wir werden dein Geschick bestimmt schon bald wieder brauchen."
143,"TEXT_CLSFSH680_02898_SYSTEM_000_500","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_120","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_125","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_00 Wawalago hat eine weitere Nachricht von Reyna erhalten.
5 1 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_01 Reyna hat etwas über die Meerschnuppen herausgefunden. Triff dich mit Wawalago an Gottes Griff im unteren La Noscea.
6 2 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_02 Sisipu hat Wawalago erlaubt, euch bei der Rettung der Meerschnuppen zu helfen. Höre dich bei den Bewohnern von Isari um, bis der Gildenmeister in Othard eintrifft.
7 3 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_03 Du hast die Bewohner zur Rubinsee befragt. Erstatte Wawalago in Kugane Bericht.
8 4 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_04 Wawalago glaubt, dass das Verbot des Wadatsumi-Festes etwas mit dem Rückgang der Meerschnuppenbestände zu tun haben könnte. Um das Fest wieder aufleben zu lassen, ist die Unterstützung der Kojin nötig, für die ihr ein Geschenk besorgen müsst. Triff dich mit Wawalago am Dorf Namai in Yanxia.
9 5 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_05 Ihr wollt euer Glück am Goldbecken versuchen. Wawalago weist dich darauf hin, dass es mit bloßem Angeln nicht getan ist, um <SheetDe(Item,1,17951,1,4,1)/> zu fangen. Die Fische erscheinen angeblich, wenn man eine bestimmte andere Fischart wiederholt fängt. Fange im Südwesten des Goldbeckens in der Nähe der Versunkenen Dschunke drei Exemplare <SheetDe(Item,2,17951,1,2,1)/> und bringe sie dem Gildenmeister, der vor Ort auf dich wartet. Wenn du geduldig nach Ichthyosauriern jagst, kann es sein, dass dir auch noch andere Fische vor den Speer geraten. Mit dem Kommando „Jungfräuliches Meer“ erhältst du weitere Informationen zu dem Fang auf der Minikarte.
10 6 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_06 Du präsentierst Wawalago stolz deinen Fang. Auch Govv war erfolgreich. Zeige Jisho in Isari die Fische und überrede ihn dazu, das Fest wieder aufleben zu lassen.
11 7 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_07 Jisho verspricht dir seine Hilfe. Geh als Nächstes zu den Kojin und überzeuge Ukimono von eurem Vorhaben, indem du ihm die Fische präsentierst.
12 8 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_08 Ukimono willigt ein, die anderen Kojin zum Mitmachen beim Fest zu animieren. Kehre zur Fischergilde zurück und sprich dort mit Wawalago.
13 9 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_09 Deine Freunde sind mit vollem Eifer dabei, die Wiedereinführung des Wadatsumi-Festes vorzubereiten. Übe dich weiter im Angeln, damit du für eure nächste Aufgabe gewappnet bist. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Wawalago den nächsten Auftrag erhalten.
14 10 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_00 An Gottes Griff warten
29 25 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_01 Bei den Bewohnern von Isari umhören
30 26 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_02 Wawalago in Kugane Bericht erstatten
31 27 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_03 Wawalago vor Namai treffen
32 28 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_04 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><SheetDe(Item,5,17951,2,4,1)/> an der Versunkenen Dschunke fangen<Else/>Wawalago am Goldbecken <SheetDe(Item,2,17951,2,4,1)/> geben</If>
33 29 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_05 Jisho in Isari <SheetDe(EventItem,2,2002180,1,4,1)/> geben
34 30 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_06 Ukimono in Tamamizu <SheetDe(EventItem,2,2002180,1,4,1)/> geben
35 31 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_07 Wawalago an Fischers Bodden Bericht erstatten
36 32 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_08
37 33 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_09
38 34 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_10
39 35 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_11
40 36 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_12
41 37 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_13
42 38 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_14
43 39 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_15
44 40 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_16
45 41 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_17
46 42 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_18
47 43 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_19
48 44 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_20
49 45 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_21
50 46 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_22
51 47 TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_23
52 48 TEXT_CLSFSH680_02898_SYSTEM_000_900 Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Die Befreier von Isari“ des Hauptszenarios (Stormblood) abgeschlossen sein.
53 49 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die holde Reyna hat sich wieder mal bei mir gemeldet. Sie klang ganz aufgeregt. Aber das geht ja den meisten Frauen so, die mit mir sprechen! Sie hat ihre Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Frühlingsflunder abgeschlossen und ist auf dem Weg hierher, um uns alles zu berichten.
54 50 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_001 Hoffentlich erfahren wir jetzt die ganze Wahrheit. Los, verlieren wir keine Zeit. Der Treffpunkt ist Gottes Griff!
55 51 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_005 Ich möchte die gute Reyna nicht enttäuschen und werde mich daher irgendwie aus Sisipus Obhut stehlen. Ich stoße in der Nähe von Oschons Fackel zu euch!
56 52 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_010 Da bin ich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Reyna müsste eigentlich auch jeden Moment hier eintreffen.
57 53 TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_011 (-???-)Da muss ich dich leider enttäuschen. Reyna ist bereits unterwegs nach Kugane, um dort Govv auf den neuesten Stand zu bringen. Du wirst also mit meiner Wenigkeit Vorlieb nehmen müssen.
58 54 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_012 Ansaulme, alter Freund! Hast du denn zu Hause nicht genug um die spitzen Ohren?
59 55 TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_014 Eigentlich schon, aber für dich habe ich immer Zeit, Wawalago. Freu dich allerdings nicht zu früh. Allzu viel haben wir nämlich leider nicht herausgefunden. Nur so viel: Die Wasserqualität in der Rubinsee hat sich in den letzten Jahren nicht verschlechtert und auch sonst scheinen die Lebensbedingungen für Frühlingsflundern dort bestens zu sein.
60 56 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_015 Verstehe ... Auch ich habe mich bei den Besatzungen von Handels<SoftHyphen/>schiffen umgehört und dabei erfahren, dass selbst in Radz-at-Han im Nahen Osten kaum noch Frühlingsflundern gesichtet werden.
61 57 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_016 Wenn sie es nicht einmal bis dorthin schaffen, dann muss das Problem in den Laichgebieten liegen. Die Wasserqualität ist es nicht, das wissen wir jetzt. Was ist es wohl dann?
62 58 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_017 Es muss irgendeine Gefahr für die Jungfische geben. Irgendetwas, das sie daran hindert, große Schwärme zu bilden, wie sie für Wanderungen über weite Strecken gebraucht werden.
63 59 TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_018 Grau ist alle Theorie. Du solltest dich umgehend auf den Weg nach Kugane machen. Dein Sachverstand und deine Erfahrung werden vor Ort gebraucht, Wawalago.
64 60 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_019 Das würde ich ja gerne tun, aber wenn ich zu lange wegbleibe, findet Sisipu noch raus, was wir hier treiben. Und dann setzt es ein Donnerwetter, auf das ich lieber verzichten möchte.
65 61 TEXT_CLSFSH680_02898_Q1_000_000 Was sagst du Wawalago?
66 62 TEXT_CLSFSH680_02898_A1_000_001 Wir brauchen deine Hilfe.
67 63 TEXT_CLSFSH680_02898_A1_000_002 Mit Sisipu ist nicht zu spaßen.
68 64 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_020 Das ehrt mich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, und ich würde euch ja nur zu gerne unterstützen, aber<Indent/>...
69 65 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_030 Ich danke dir für dein Verständnis. Aber Ansaulme hat natürlich auch Recht<Indent/>...
70 66 TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_040 (-???-)Wawalago, du ... du ... hirnlose, kindische Qualle!
71 67 TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_041 Weißt, was in jedem Fisch der Welt vorgeht, aber bei mir tust du so, als wäre ich ein Buch mit sieben Siegeln.
72 68 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_042 S-S-Sisipu? Was machst du denn hier? Hast du uns etwa die ganze Zeit ...?
73 69 TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_043 Was ich hier mache? Sorgen mach ich mir, du Dummkopf! Ständig hast du in letzter Zeit mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> getuschelt und immer so betrübt dreingeschaut. Ich hatte schon das Schlimmste befürchtet, doch das einzige Problem scheint zu sein, dass du mich gründlich missverstehst.
74 70 TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_044 Ja, mein Dorf <Emphasis>wurde</Emphasis> von den Sahagin angegriffen. Aber nicht alle Sahagin sind schlecht. Deinem Sahagin-Freund scheint sogar an der Rettung einer ganzen Fischart gelegen zu sein. Glaubst du ernsthaft, ich würde so ein Vorhaben nicht gutheißen?
75 71 TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_100_044 Wenn du mir alles in Ruhe erklärt hättest, hätte ich dich sofort ziehen lassen. Um die Gildengeschäfte kann ich mich in der Zwischenzeit schließlich auch alleine kümmern - was ich ja dank des <Emphasis>übersprudelnden</Emphasis> Arbeitseifers eines gewissen Gildenmeisters sowieso fast immer tue.
76 72 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_045 Ich weiß gar nicht ... was ich dazu sagen soll. Ein erfahrener Seebär wie ich und das Meer vor lauter Wellen nicht sehen. Danke für dein Verständnis, Sisipu.
77 73 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_046 In Kugane bin ich in jungen Jahren einmal gewesen. Ich werde sofort meine Siebensachen packen und mich dann dorthin teleportieren. Allerdings werden die Vor<SoftHyphen/>bereitungen etwas Zeit in Anspruch nehmen.
78 74 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_047 Falls du dich in der Zwischenzeit schon mal umhören möchtest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: Wir sollten uns nicht nur nach den Fischen selbst, sondern auch allgemein nach Veränderungen in der Rubinsee erkundigen.
79 75 TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_048 Vielleicht ist das hier ja ein Anhaltspunkt: Als Reyna die Bewohner von Kugane befragte, hat sie von einem Fischerdorf gehört, das einst regen Kontakt zu den Kojin pflegte. Isari hieß es, glaube ich.
80 76 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_049 Oh, das klingt doch nach einer guten Adresse. Vielleicht könnt ihr dort ja eure Fühler ausstrecken, bis ich in Kugane eingetroffen bin. Sisipu, bist du so nett, mir beim Packen zu helfen?
81 77 TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_050 Na also, auf jeden Schneesturm folgt einst Sonnenschein! Ich werde zurück nach Ishgard gehen, aber wenn es Probleme gibt, könnt ihr mich jederzeit erreichen. Viel Erfolg in Isari.
82 78 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_060 Es geht ostwärts, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gemeinsam werden wir die Meerschnuppen retten!
83 79 TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_065 Mach dir keine Sorgen um die Gilde. Die ist bei mir in besten Händen, während der Meister weg ist. Ich kenn's ja gar nicht anders.
84 80 TEXT_CLSFSH680_02898_YOUNGMAN02898_000_070 Veränderungen in der Rubinsee? Hm, früher wurde mehr gefischt, auch in den angrenzenden Gewässern. Jetzt fahren die Boote nicht mehr so weit raus.
85 81 TEXT_CLSFSH680_02898_YOUNGMAN02898_000_071 Und wo ich so darüber nachdenke: Gab es da nicht dieses Angelfest, bei dem uns irgendjemand geholfen hat?
86 82 TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_075 Als ich ein Kind war, kamen oft Kojin zu uns ins Dorf und brachten die seltensten Fische mit. Dann habe ich mich immer richtig auf das Essen gefreut.
87 83 TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_076 Aber ich war da noch sehr klein und erinnere mich nur verschwommen. Vielleicht weiß ja jemand der älteren Bewohner von Isari mehr?
88 84 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_080 Ich heiße Jisho und habe mein Leben nichts anderes getan, als zu fischen. Und zwar hier in Isari, nirgends sonst. Dass die Kojin zu uns gekommen sind, liegt 'ne halbe Ewigkeit zurück.
89 85 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_081 Damals haben wir jedes Jahr das Wadatsumi-Fest gefeiert. Dabei fingen wir zusammen mit den Kojin die räuberischen Riesen-Liopleurodons. Ihre Köpfe haben wir den Göttern dargebracht und den Rest selbst gegessen.
90 86 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_082 Doch die Garlear haben uns die alten Riten und Bräuche verboten, und so geriet das Fest in Vergessenheit. Auch der Kontakt zu den Kojin schlief ein.
91 87 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_083 Die Kojin haben eine Vorliebe für <SheetDe(Item,2,17951,1,4,1)/>, der im Goldbecken in Yanxia vorkommt, weißt du? Wir haben die Fische gefangen und ihnen als Zeichen der Freund<SoftHyphen/>schaft geschenkt. Das war immer der Auftakt der Feierlichkeiten.
92 88 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_084 Jetzt, wo wir nur noch in den heimischen Gewässern fischen, kann sich vermutlich kaum noch jemand daran erinnern, wie man <SheetDe(Item,5,17951,2,4,1)/> fängt. Aber was macht das schon, das Fest wird sowieso nie mehr stattfinden.
93 89 TEXT_CLSFSH680_02898_YOUNGMAN02898_000_090 Früher lebte hier alles von der Fischerei. Aber seit der Besatzung durch die Garlear ist nichts mehr, wie es war.
94 90 TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_095 Dass wir mal regen Kontakt zu den Kojin hatten, mag man heute gar nicht mehr glauben. Mir kommt das alles vor wie ein weit entfernter Traum.
95 91 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_100 Zum Meer kann ich dir nichts sagen, aber in Isari selbst hat sich viel verändert in den letzten fünfundzwanzig Jahren. Um das Wadatsumi-Fest ist es wirklich schade ...
96 92 TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_105 Wawalago ist also doch ein Lalafell. An der Kontaktperle klang er immer so großspurig, eher wie ein Hyuran.
97 93 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_110 Der vertraute Geruch von Salz in der Luft, und doch ist die Brise hier so anders als bei uns in Limsa. Richtig erfrischend! Dann noch die grazile Garnele hier zu meiner Linken. Herz, was willst du mehr!
98 94 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_111 Richtig, wir sind ja nicht zum Vergnügen hier - zumindest nicht nur. Es gab also ein Fest, bei dem Riesen-Liopleurodons verspeist wurden? Da spüre ich doch direkt ein gewisses Kribbeln in meinem Bart.
99 95 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_112 Da sich an der Wasserqualität der Rubinsee nichts geändert zu haben scheint, erscheint mir die plausibelste Erklärung für den Rückgang der Meerschnuppenbestände die Ausmerzung durch eine andere Art zu sein.
100 96 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_113 Von den Riesen-Liopleurodons, die dieser Jisho ansprach, habe ich in jungen Jahren mal gehört. Gefräßige Biester sollen das sein, die sich hauptsächlich von kleineren Fischen ernähren.
101 97 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_114 Was, wenn Meerschnuppen ganz oben auf ihrer Speisekarte stehen? Ein 25-jähriges Fangmoratorium dürfte dafür gesorgt haben, dass die Zahl der Riesen-Liopleurodons sprunghaft angestiegen ist. Und mehr Riesen-Liopleurodons haben mehr Hunger auf Meerschnuppen.
102 98 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_115 In diesem Fall wäre das Fest der Schlüssel zur Lösung unseres Problems. Wenn wir es wieder aufleben lassen, werden die Bestände der Riesen-Liopleurodons dezimiert und die Meerschnuppen könnten etwas durchschnaufen.
103 99 TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_116 Für das Fest werden aber die Kojin gebraucht. Und wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> uns gerade berichtet hat, gibt es in Isari niemanden mehr, der weiß, wie man ihre Lieb<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sche fängt.
104 100 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_117 Na, wofür habt ihr denn mich, werte Reyna? Das wandelnde eorzäische Fischverzeichnis! Wir brechen gemeinsam nach Yanxia auf und kümmern uns um die Fische!
105 101 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_118 Schnappt euch eure Ruten und dann nichts wie los. Reyna und ich werden unterwegs Govv auflesen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir treffen uns vor der Siedlung in Yanxia.
106 102 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_130 Also dann, heute stehen <SheetDe(Item,5,17951,2,1,1)/> auf dem Speiseplan! Govv und Reyna sind schon aufgebrochen. Gemeinsam werden wir das Wadatsumi-Fest zurück aus der Versenkung holen!
107 103 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_131 Noch eins, bevor es losgeht. Die Worte des alten Mannes aus Isari haben mir nämlich keine Ruhe gelassen.
108 104 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_132 Diese spezielle Fangmethode für <SheetDe(Item,5,17951,2,4,1)/>, von der er sprach, die angeblich in Vergessenheit geraten ist ... Ich hab mich hier einfach mal umgehört.
109 105 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_100_132 <Clickable(<SheetDe(Item,2,17951,2,1,1)/>)/> sollen im Südwesten des Goldbeckens vorkommen. Sie gelten als äußerst schlau und nur wenige bekommen sie je zu sehen.
110 106 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_101_132 Glücklicherweise habe ich einen der wenigen Glücklichen getroffen und der hat mir verraten, dass man die größte Chance hat, wenn man unter Wasser an der Versunkenen Dschunke Ichthyosaurier fängt und seine Beute so anlockt!
111 107 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_133 Das sollten wir bei unserem Angelausflug unbedingt im Hinterkopf behalten und uns nicht auf herkömmliche Methoden versteifen. Du solltest an der Versunkenen Dschunke alle erdenklichen Mittel ausprobieren. Jemand sagte mal, dass das Wissen um das „Jungfräuliches Meer“ und dessen Anwendung von Nutzen sei.
112 108 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_100_134 Falls das Neuland für dich ist, könnte sich ein Besuch in Tamamizu lohnen. Die Kojin fischen nämlich angeblich auch mit Harpunen.
113 109 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_134 Lass uns einfach mal loslegen, ich bin da ganz guter Dinge! Wenn du was gefangen hast, dann sag mir Bescheid! Ich werde mich ebenfalls zum Goldbecken begeben.
114 110 TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_140 Es will einfach nichts anbeißen. Ob es an meinem Köder liegt? Oder an meinem Angelzeug?
115 111 TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_145 Sssssh ... Ich spüre tatsssächlich die Präsenz von Fischen! <Clickable(<SheetDe(Item,2,17951,2,1,1)/>)/> werden es bald mit meiner Harpune zu tun bekommen!
116 112 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_100_150 Govvs Harpune könnte eine Antwort auf unser Problem sein. Die Kojin fischen übrigens angeblich auch damit. Vielleicht haben die ja ein paar Tipps für dich. Wenn du nicht weiterkommst, kannst du ja mal in Tamamizu vorbeischauen.
117 113 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_150 Govv hatte mit seiner Harpune Erfolg. Bewundernswert! Wie sieht es bei dir aus? Hast du schon <SheetDe(Item,1,17951,1,4,1)/> zu Gesicht bekommen? Es heißt, dass man bei der Jagd nach Ichthyosauriern im richtigen Augenblick sein Wissen über das „Jungfräuliche Meer“ zur Anwendung bringen soll.
118 114 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_160 Sie tauchten tatsächlich auf, als du andere Fische gefangen hast? Dann hatte mein Informant also Recht. Sachen gibt's, die gibt's gar nicht!
119 115 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_161 Govv ist es auch gelungen, einige <SheetDe(Item,5,17951,2,4,1)/> aus dem Wasser zu stochern. Viel ist es nicht, aber bescheiden ist aller Anfang. Die Kojin werden die Geste hoffentlich zu schätzen wissen.
120 116 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_162 Bring unseren Fang nach Isari und bitte die Bewohner, ihr Fest wieder auszurichten. Es ist schließlich ihre Tradition. Die führen sie am besten selbst wieder ein.
121 117 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_163 Den Vorschlag unterbreitest du besser allein. Die Garlear sind gerade erst abgezogen, da wollen wir die Ärmsten nicht gleich wieder in großer Zahl überfallen.
122 118 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_164 Außerdem ist das Wetter viel zu schön, als dass man nicht angeln sollt... Äh, ich meine, wir werden hier dafür sorgen, dass das Geschenk für die Kojin möglichst üppig ausfällt!
123 119 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_165 Zeig unseren Fang am besten erst mal diesem Jisho. Wenn in Isari alles geklärt ist, treffen wir uns in Tamamizu.
124 120 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_170 Bring unseren Fang zu Jisho in Isari und überzeuge die Bewohner davon, ihr Fest wieder aufleben zu lassen. Wenn du das geschafft hast, können wir uns in Tamamizu treffen.
125 121 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_180 Du willst das Wadatsumi-Fest wieder aufleben lassen? Schön und gut, aber wie sollen wir das ohne das Geschenk für die Kojin bewerkstelligen?
126 122 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_190 Bei den Barteln meiner Großmutter: <SheetDe(Item,5,17951,2,1,1)/>! Die hast du für uns gefangen?
127 123 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_191 Wenn die Kojin dieses Geschenk annehmen sollten, dann steht der Ausrichtung des Wadatsumi-Fests nichts mehr im Wege. Dann wäre alles wieder wie vor der Besatzung durch die Garlear.
128 124 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_192 Dagegen ist wahrlich nichts einzuwenden. Im Gegenteil: Ich werde alles in meiner Kraft stehende tun, um meine Mitbürger dazu zu bringen, dein Vorhaben zu unterstützen.
129 125 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_193 Bring diese Fische zu den Kojin. Ich hoffe, dass sie die Sache genauso sehen wie wir.
130 126 TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_195 Hast du die Fische schon zu den Kojin in Tamamizu gebracht? Hoffentlich erinnern sie sich noch an das Fest ...
131 127 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_200 Die Bewohner von Isari machen mit? Ausgezeichnet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
132 128 TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_205 Govv hat sich nicht lumpen lassen und in der Zwischenzeit noch eine beträchtliche Menge an <SheetDe(Item,5,17951,2,3,1)/> aus dem Wasser gefischt.
133 129 TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_210 Wir brauchen ein Bündnisss mit den Kojin! Ukimono hat uns Hilfe versprochen. Jetzt hat er die Chance zu zeigen, dass er zu seinem Wort steht.
134 130 TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_220 Govv hat mir bereits alles ...... berichtet. Du vertrittst also die Bewohner von ...... Isari? Dann kommst du sicher nicht ...... mit leeren Händen.
135 131 TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_230 Hm, da läuft mir ja das Wasser im Maule ...... zusammen. Es ehrt dich, dass du die Traditionen ...... ehrst. Bei dem Gedanken an das Fest wird mir richtig warm ...... ums Herz.
136 132 TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_231 Allerdings brauchen wir sicher etwas Zeit für ...... die Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Zu vieles ist in der Zwischenzeit in Vergessenheit ...... geraten.
137 133 TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_232 Ich werde mich bei den Älteren nach damals ...... erkundigen. Und möglichst viele meiner Stammesbrüder und -schwestern ...... zusammentrommeln.
138 134 TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_233 Sssssh ... Lassssss mich dir dabei helfen, Ukimono. Je mehr mitmachen - und mitessen - desto mehr Meerschnuppen können wir retten!
139 135 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_234 Ich werde ebenfalls versuchen, etwas über den Ablauf herauszufinden. Das Fest soll schließlich reibungslos über die Bühne gehen.
140 136 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_235 Ich werde mich in unserer Gildenbibliothek schlaumachen. Vielleicht finde ich dort ja Schriften über das Fest.
141 137 TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_236 In Ordnung, dann gebe ich schon mal Ansaulme Bescheid. Der würde mir nie verzeihen, wenn ich ihm so ein Ereignis vorenthalte.
142 138 TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_237 Du begleitest am besten den Gildenmeister nach Hause, damit er auch wirklich dort ankommt und nicht unterwegs von irgendwelchen jungen <Emphasis>Fischen</Emphasis> abgelenkt wird. Um die Vor<SoftHyphen/>bereitungen hier kümmern Govv und ich uns.
143 139 TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_240 Ich werde alle zusammentrommeln und mich bei den Älteren zum genauen Hergang des Fests ...... informieren. Bitte gib mir noch etwas ...... Zeit.
144 140 TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_245 Überlass die Kojin mir und kehre zur Gilde zurück. Du hast dir etwas Ruhe verdient.
145 141 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_250 Ah, willkommen zurück. Dann leg mal die Füße hoch. Bis zum Fest werden ausnahmsweise mal wir die Ärmel hochkrempeln.
146 142 TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_251 Entspann dich beim Surren der Angelschnur. Wir werden dein Geschick bestimmt schon bald wieder brauchen.
147 143 TEXT_CLSFSH680_02898_SYSTEM_000_500 （★未使用／削除予定★）
148 144 TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_120 （★未使用／削除予定★）
149 145 TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_125 （★未使用／削除予定★）