Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 05:05:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/JobBrd630_02891.csv
+100
View File
@@ -0,0 +1,100 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_00","Sanson ist mit seiner Weisheit hinsichtlich Nourval am Ende."
1,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_01","Trotz Sansons ausdrücklicher Anweisung, sich unauffällig zu verhalten, hat Nourval die im Castrum stationierten Truppen eindrücklich befragt. Während Sanson den eifrigen Zivilisten im Auge behält, sollst du Guydelot finden, um zu sehen, was er vor Ort in Erfahrung bringen konnte."
2,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_02","Anstatt dir mitzuteilen, was er herausgefunden hat, gibt Guydelot dir eine Aufgabe. Die Gegend wurde in letzter Zeit von maskierten Banditen heimgesucht und er möchte, dass du nach einem Späher der Bruderschaft Ausschau hältst, der eigentlich schon längst hätte zurück sein sollen. Während Guydelot den verdächtig agierenden Nourval im Auge behält, solltest du nordöstlich des Abanischen Grenzlandes Richtung Schisma nach dem Späher suchen."
3,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_03","Du findest den Späher der Bruderschaft von den maskierten Banditen eingekesselt vor und verjagst die Angreifer in letzter Sekunde. Da das Gebiet nun gesichert ist, solltest du dem verwundeten Späher helfen."
4,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_04","Der Späher der Bruderschaft dankt dir für dein rechtzeitiges Eingreifen und bemerkt, dass die Banditen wohl die Route der Patrouille kannten und ihm den Weg versperren wollten. Berichte deinen Kameraden in Castrum Oriens von den Vorfällen."
5,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_05","Auf Sansons Drängen hin erzählt Nourval euch, dass das Buch an einem Ort verborgen ist, der mit Gylbarde in Verbindung steht, dem berühmten General, der die Truppen Ala Mhigos im Purpurlaubkrieg anführte. Guydelot schlussfolgert, dass die Banditen es womöglich auch auf das Buch abgesehen haben. Diese Möglichkeit beunruhigt Nourval, der sich trotz Sansons Protest sogleich entschuldigt, um weitere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anzustellen. Daraufhin enthüllt Guydelot, dass Nourval sich hinter eurem Rücken heimlich aus dem Castrum gestohlen hat. Sanson entschließt sich, ihn gewähren zu lassen, um Nourvals wahre Beweggründe zu erfahren und bittet dich, dich auf alles gefasst zu machen.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Sanson in Castrum Oriens den nächsten Auftrag erhalten."
6,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_00","Nach Guydelot suchen"
25,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_01","Nach dem Späher der Bruderschaft suchen"
26,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_02","Dem Späher der Bruderschaft helfen"
27,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_03","Mit Guydelot sprechen"
28,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_100_000","Ich bin zwar nur ein einfacher Bürger, aber ich möchte mich gerne nützlich machen."
49,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_000","Oh Mann! Es ist kaum zu glauben, aber Nourval ist womöglich noch schlimmer als Guydelot!"
50,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_001","Ich habe ihm ausdrücklich eingetrichtert, den Truppen aus dem Weg zu gehen! Und was macht er? Belästigt so ziemlich jeden hier stationierten Soldaten! Jetzt sind natürlich alle misstrauisch geworden."
51,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_002","<seufz> Ich habe eigentlich ein Notizbuch mitgebracht, um Einzelheiten des Auftrags festzuhalten. Stattdessen darf ich nun die Namen derjenigen darin vermerken, bei denen ich mich später entschuldigen muss<Indent/>..."
52,"TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_004","Es tut mir leid, wenn ich Ärger verursacht habe, aber es ist einfach effizienter, wenn ich meine eigenen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstelle. Die Worte eines Mannes sind immer nur die halbe Wahrheit. Man muss sie schon selber hören, um den Rest zu erfahren."
53,"TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_005","Außerdem hatte ich den Eindruck, die Arbeit von Meister Guydelot über<SoftHyphen/>nehmen zu müssen. Er schien sich nur dem Trinken und Singen hinzugeben."
54,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_007","Nun, der Schein trügt manchmal bei ihm. Er hat seine ganz eigenen Methoden, um an Informationen zu gelangen. Wo wir grade dabei sind<Indent/>... Mich würde interessieren, was er in Erfahrung bringen konnte."
55,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_008","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dürfte ich dich wohl darum bitten, hier im Castrum nach ihm zu suchen? Ich werde in der Zwischenzeit ein Auge auf Nourval haben."
56,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_015","Guydelot wird sich vermutlich irgendwo im Castrum befinden, um mit Leier und Bierkrug bewaffnet die Truppen zu befragen. Bitte finde ihn und erkundige dich bei ihm, was er in Erfahrung bringen konnte."
57,"TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_020","Guydelot ist schon ein interessanter Typ<Indent/>..."
58,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_030","Sanson möchte wissen, was ich in Erfahrung bringen konnte? Nun, das ein oder andere ist durchaus interessant, aber ich bin noch nicht bereit, es mit ihm zu teilen."
59,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_031","Zunächst muss ich noch ein paar Dinge klären, und ich mag keine halbgaren Geschichten. Das ziert sich nicht für einen Barden, das kannst du bestimmt gut nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen."
60,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_032","Da du schon mal hier bist, gäbe es aber etwas, wobei du mir zur Hand gehen könntest."
61,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_033","In letzter Zeit wird diese Gegend von maskierten Banditen heimgesucht. Anscheinend sind nicht einmal Soldaten der Allianz vor ihnen sicher. Die dreisten Bastarde haben erst neulich eine Patrouille angegriffen."
62,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_034","Und nun wird ein Späher der Bruderschaft vermisst, der eigentlich schon wieder hier sein sollte. Ich halte es nicht für unwahrscheinlich, dass die Banditen dahinterstecken. Daher möchte ich, dass du der Sache nachgehst."
63,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_100_034","Ich würde mich ja selber darum kümmern, aber ich muss unseren Freund Nourval im Auge behalten. Er hat sich seit unserer Ankunft hier seltsam verhalten."
64,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_035","Ich werde dir später mehr darüber erzählen, aber jetzt brichst du am besten erstmal auf. Der Späher war auf dem Weg zum Schisma, den Ruinen nordöstlich von Castrum Oriens."
65,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_040","Er weigert sich also nicht nur, seine Informationen zu teilen, sondern erteilt dir auch noch einen Auftrag? Nun, so wie ich Guydelot kenne, hat er sicherlich seine Gründe dafür. Du solltest seiner Bitte nachkommen. "
66,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_045","Denk dran, der Späher war auf dem Weg zum Schisma, den Ruinen nordöstlich von hier. Ich werde in der Zwischenzeit Nourval im Auge behalten."
67,"TEXT_JOBBRD630_02891_POPMESSAGE_100_046","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
68,"TEXT_JOBBRD630_02891_BALLOON_000_048","Er hat Verstärkung bekommen!"
69,"TEXT_JOBBRD630_02891_BALLOON_000_049","Keinen Schritt weiter!"
70,"TEXT_JOBBRD630_02891_SERPENTSOLDIER02891_000_050","Vi-Vielen Dank<Indent/>... Sie haben mich einfach so ohne Vorwarnung überfallen."
71,"TEXT_JOBBRD630_02891_SERPENTSOLDIER02891_000_051","Sie <Emphasis>wussten</Emphasis>, dass ich komme. Wir ändern unsere Routen täglich, aber dennoch wussten sie es. Zudem hatte ich den Eindruck, dass sie mich von etwas fern<SoftHyphen/>halten wollen."
72,"TEXT_JOBBRD630_02891_SERPENTSOLDIER02891_000_052","Doch für Spekulationen ist jetzt keine Zeit. Ich muss meinem Vorgesetzten Bericht erstatten. Nochmals vielen Dank für deine Hilfe!"
73,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_060","Guydelot hat sich geweigert, uns irgendwelche Informationen zu geben, solange du nicht zurück bist. Er wird schon seine Gründe dafür haben, aber es ist doch reichlich irritierend."
74,"TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_065","Wie soll ein Mann eigentlich seinen Aufgaben nachgehen, wenn er ständig beobachtet wird? Dabei will ich doch nur helfen."
75,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_070","Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nun, was ist passiert? Waren es wirklich Banditen?"
76,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_071","Maskierte Banditen in dieser Gegend, und du hast gegen sie gekämpft!? Nophica sei Dank, dass du dabei nicht zu Schaden gekommen bist!"
77,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_100_071","Guydelot, warum hast du uns davon nichts gesagt?"
78,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_101_071","Nun, ich wusste, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> damit fertig werden würde. Außerdem hatte ich etwas zu erledigen. Ich musste jemanden im Auge behalten."
79,"TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_072","Ich frage mich, wer das wohl sein mag. Meister Guydelot, ich muss mich bei dir entschuldigen. Ich hätte dich nicht unter<SoftHyphen/>schätzen sollen. Deine Methoden sind zwar ungewöhnlich, aber die Resultate sprechen für sich."
80,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_073","Das ist ja alles keine Zauberei. Ein jeder hat ein Lied, das ihm viel bedeutet, und nach ein paar Gläschen unter Kameraden werden die meisten Leute sehr mitteilsam."
81,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_074","Erst dank Guydelot haben wir von den jüngsten Vorfällen erfahren. Vertraust du uns jetzt vielleicht?"
82,"TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_075","Ich kann dir nicht ganz folgen<Indent/>..."
83,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_076","Sieh mal, Nourval. Wir haben auf deine Bitte hin hier Halt gemacht, um Informationen für unseren Auftrag zu sammeln. Aber du hast uns nie gesagt, wonach wir eigentlich suchen."
84,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_077","Inzwischen sind wir mit der Gegend hier ziemlich vertraut. Was sollen wir also als Nächstes unternehmen?"
85,"TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_078","Oje, habe ich das etwa vergessen zu erwähnen? Ich bitte vielmals um Verzeihung. Das gesuchte Buch soll an einem Ort verborgen sein, der mit Gylbarde in Verbindung steht, dem General, der die Truppen von Ala Mhigo im Purpurlaubkrieg anführte."
86,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_079","Hm, jetzt, wo du es erwähnst<Indent/>... Diese maskierten Banditen sind am Schisma aufgetaucht und Gylbarde war ein überzeugter Anhänger von Rhalgrs Faust. Es ist zwar nur eine Vermutung, aber womöglich sind die Banditen auch hinter dem Buch her. "
87,"TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_082","Eine beunruhigende Entwicklung. Wenn dem wirklich so ist, haben wir keine Zeit zu verlieren. Ich werde sofort aufbrechen und ein paar Erkundigungen einholen."
88,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_083","W-Warte mal! Ich habe dir keine Erlaub..."
89,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_084","Lass ihn. Es gibt etwas, das ihr beide wissen müsst."
90,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_085","Ich habe von einem Soldaten erfahren, dass Nourval sich hinter unserem Rücken außerhalb des Castrums herumgeschlichen hat."
91,"TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_086","Der Kerl hat sich hier schon die ganze Zeit über verdächtig verhalten, besonders jetzt, als die Sprache auf die maskierten Banditen kam."
92,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_087","Hmm, was immer auch seine wahren Absichten sein mögen, wir müssen sie ans Licht bringen. Anstatt ihm auf den Zahn zu fühlen, sollten wir ihm also lieber etwas Freiraum geben."
93,"TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_088","Es ist nicht vorhersehbar, was Nourval als Nächstes tun wird. Wir werden hier Wache halten, aber sei in der Zwischenzeit auf alles gefasst."
94,"TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_071","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_00 Sanson ist mit seiner Weisheit hinsichtlich Nourval am Ende.
5 1 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_01 Trotz Sansons ausdrücklicher Anweisung, sich unauffällig zu verhalten, hat Nourval die im Castrum stationierten Truppen eindrücklich befragt. Während Sanson den eifrigen Zivilisten im Auge behält, sollst du Guydelot finden, um zu sehen, was er vor Ort in Erfahrung bringen konnte.
6 2 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_02 Anstatt dir mitzuteilen, was er herausgefunden hat, gibt Guydelot dir eine Aufgabe. Die Gegend wurde in letzter Zeit von maskierten Banditen heimgesucht und er möchte, dass du nach einem Späher der Bruderschaft Ausschau hältst, der eigentlich schon längst hätte zurück sein sollen. Während Guydelot den verdächtig agierenden Nourval im Auge behält, solltest du nordöstlich des Abanischen Grenzlandes Richtung Schisma nach dem Späher suchen.
7 3 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_03 Du findest den Späher der Bruderschaft von den maskierten Banditen eingekesselt vor und verjagst die Angreifer in letzter Sekunde. Da das Gebiet nun gesichert ist, solltest du dem verwundeten Späher helfen.
8 4 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_04 Der Späher der Bruderschaft dankt dir für dein rechtzeitiges Eingreifen und bemerkt, dass die Banditen wohl die Route der Patrouille kannten und ihm den Weg versperren wollten. Berichte deinen Kameraden in Castrum Oriens von den Vorfällen.
9 5 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_05 Auf Sansons Drängen hin erzählt Nourval euch, dass das Buch an einem Ort verborgen ist, der mit Gylbarde in Verbindung steht, dem berühmten General, der die Truppen Ala Mhigos im Purpurlaubkrieg anführte. Guydelot schlussfolgert, dass die Banditen es womöglich auch auf das Buch abgesehen haben. Diese Möglichkeit beunruhigt Nourval, der sich trotz Sansons Protest sogleich entschuldigt, um weitere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anzustellen. Daraufhin enthüllt Guydelot, dass Nourval sich hinter eurem Rücken heimlich aus dem Castrum gestohlen hat. Sanson entschließt sich, ihn gewähren zu lassen, um Nourvals wahre Beweggründe zu erfahren und bittet dich, dich auf alles gefasst zu machen. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Sanson in Castrum Oriens den nächsten Auftrag erhalten.
10 6 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_06
11 7 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_07
12 8 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBBRD630_02891_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_00 Nach Guydelot suchen
29 25 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_01 Nach dem Späher der Bruderschaft suchen
30 26 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_02 Dem Späher der Bruderschaft helfen
31 27 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_03 Mit Guydelot sprechen
32 28 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_04
33 29 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_05
34 30 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_06
35 31 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_07
36 32 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_08
37 33 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_09
38 34 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_10
39 35 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_11
40 36 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_12
41 37 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_13
42 38 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_14
43 39 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_15
44 40 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_16
45 41 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_17
46 42 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_18
47 43 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_19
48 44 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_20
49 45 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_21
50 46 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_22
51 47 TEXT_JOBBRD630_02891_TODO_23
52 48 TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_100_000 Ich bin zwar nur ein einfacher Bürger, aber ich möchte mich gerne nützlich machen.
53 49 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_000 Oh Mann! Es ist kaum zu glauben, aber Nourval ist womöglich noch schlimmer als Guydelot!
54 50 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_001 Ich habe ihm ausdrücklich eingetrichtert, den Truppen aus dem Weg zu gehen! Und was macht er? Belästigt so ziemlich jeden hier stationierten Soldaten! Jetzt sind natürlich alle misstrauisch geworden.
55 51 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_002 <seufz> Ich habe eigentlich ein Notizbuch mitgebracht, um Einzelheiten des Auftrags festzuhalten. Stattdessen darf ich nun die Namen derjenigen darin vermerken, bei denen ich mich später entschuldigen muss<Indent/>...
56 52 TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_004 Es tut mir leid, wenn ich Ärger verursacht habe, aber es ist einfach effizienter, wenn ich meine eigenen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstelle. Die Worte eines Mannes sind immer nur die halbe Wahrheit. Man muss sie schon selber hören, um den Rest zu erfahren.
57 53 TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_005 Außerdem hatte ich den Eindruck, die Arbeit von Meister Guydelot über<SoftHyphen/>nehmen zu müssen. Er schien sich nur dem Trinken und Singen hinzugeben.
58 54 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_007 Nun, der Schein trügt manchmal bei ihm. Er hat seine ganz eigenen Methoden, um an Informationen zu gelangen. Wo wir grade dabei sind<Indent/>... Mich würde interessieren, was er in Erfahrung bringen konnte.
59 55 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_008 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dürfte ich dich wohl darum bitten, hier im Castrum nach ihm zu suchen? Ich werde in der Zwischenzeit ein Auge auf Nourval haben.
60 56 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_015 Guydelot wird sich vermutlich irgendwo im Castrum befinden, um mit Leier und Bierkrug bewaffnet die Truppen zu befragen. Bitte finde ihn und erkundige dich bei ihm, was er in Erfahrung bringen konnte.
61 57 TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_020 Guydelot ist schon ein interessanter Typ<Indent/>...
62 58 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_030 Sanson möchte wissen, was ich in Erfahrung bringen konnte? Nun, das ein oder andere ist durchaus interessant, aber ich bin noch nicht bereit, es mit ihm zu teilen.
63 59 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_031 Zunächst muss ich noch ein paar Dinge klären, und ich mag keine halbgaren Geschichten. Das ziert sich nicht für einen Barden, das kannst du bestimmt gut nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen.
64 60 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_032 Da du schon mal hier bist, gäbe es aber etwas, wobei du mir zur Hand gehen könntest.
65 61 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_033 In letzter Zeit wird diese Gegend von maskierten Banditen heimgesucht. Anscheinend sind nicht einmal Soldaten der Allianz vor ihnen sicher. Die dreisten Bastarde haben erst neulich eine Patrouille angegriffen.
66 62 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_034 Und nun wird ein Späher der Bruderschaft vermisst, der eigentlich schon wieder hier sein sollte. Ich halte es nicht für unwahrscheinlich, dass die Banditen dahinterstecken. Daher möchte ich, dass du der Sache nachgehst.
67 63 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_100_034 Ich würde mich ja selber darum kümmern, aber ich muss unseren Freund Nourval im Auge behalten. Er hat sich seit unserer Ankunft hier seltsam verhalten.
68 64 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_035 Ich werde dir später mehr darüber erzählen, aber jetzt brichst du am besten erstmal auf. Der Späher war auf dem Weg zum Schisma, den Ruinen nordöstlich von Castrum Oriens.
69 65 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_040 Er weigert sich also nicht nur, seine Informationen zu teilen, sondern erteilt dir auch noch einen Auftrag? Nun, so wie ich Guydelot kenne, hat er sicherlich seine Gründe dafür. Du solltest seiner Bitte nachkommen.
70 66 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_045 Denk dran, der Späher war auf dem Weg zum Schisma, den Ruinen nordöstlich von hier. Ich werde in der Zwischenzeit Nourval im Auge behalten.
71 67 TEXT_JOBBRD630_02891_POPMESSAGE_100_046 Du spürst eine feindliche Präsenz!
72 68 TEXT_JOBBRD630_02891_BALLOON_000_048 Er hat Verstärkung bekommen!
73 69 TEXT_JOBBRD630_02891_BALLOON_000_049 Keinen Schritt weiter!
74 70 TEXT_JOBBRD630_02891_SERPENTSOLDIER02891_000_050 Vi-Vielen Dank<Indent/>... Sie haben mich einfach so ohne Vorwarnung überfallen.
75 71 TEXT_JOBBRD630_02891_SERPENTSOLDIER02891_000_051 Sie <Emphasis>wussten</Emphasis>, dass ich komme. Wir ändern unsere Routen täglich, aber dennoch wussten sie es. Zudem hatte ich den Eindruck, dass sie mich von etwas fern<SoftHyphen/>halten wollen.
76 72 TEXT_JOBBRD630_02891_SERPENTSOLDIER02891_000_052 Doch für Spekulationen ist jetzt keine Zeit. Ich muss meinem Vorgesetzten Bericht erstatten. Nochmals vielen Dank für deine Hilfe!
77 73 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_060 Guydelot hat sich geweigert, uns irgendwelche Informationen zu geben, solange du nicht zurück bist. Er wird schon seine Gründe dafür haben, aber es ist doch reichlich irritierend.
78 74 TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_065 Wie soll ein Mann eigentlich seinen Aufgaben nachgehen, wenn er ständig beobachtet wird? Dabei will ich doch nur helfen.
79 75 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_070 Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nun, was ist passiert? Waren es wirklich Banditen?
80 76 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_071 Maskierte Banditen in dieser Gegend, und du hast gegen sie gekämpft!? Nophica sei Dank, dass du dabei nicht zu Schaden gekommen bist!
81 77 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_100_071 Guydelot, warum hast du uns davon nichts gesagt?
82 78 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_101_071 Nun, ich wusste, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> damit fertig werden würde. Außerdem hatte ich etwas zu erledigen. Ich musste jemanden im Auge behalten.
83 79 TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_072 Ich frage mich, wer das wohl sein mag. Meister Guydelot, ich muss mich bei dir entschuldigen. Ich hätte dich nicht unter<SoftHyphen/>schätzen sollen. Deine Methoden sind zwar ungewöhnlich, aber die Resultate sprechen für sich.
84 80 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_073 Das ist ja alles keine Zauberei. Ein jeder hat ein Lied, das ihm viel bedeutet, und nach ein paar Gläschen unter Kameraden werden die meisten Leute sehr mitteilsam.
85 81 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_074 Erst dank Guydelot haben wir von den jüngsten Vorfällen erfahren. Vertraust du uns jetzt vielleicht?
86 82 TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_075 Ich kann dir nicht ganz folgen<Indent/>...
87 83 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_076 Sieh mal, Nourval. Wir haben auf deine Bitte hin hier Halt gemacht, um Informationen für unseren Auftrag zu sammeln. Aber du hast uns nie gesagt, wonach wir eigentlich suchen.
88 84 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_077 Inzwischen sind wir mit der Gegend hier ziemlich vertraut. Was sollen wir also als Nächstes unternehmen?
89 85 TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_078 Oje, habe ich das etwa vergessen zu erwähnen? Ich bitte vielmals um Verzeihung. Das gesuchte Buch soll an einem Ort verborgen sein, der mit Gylbarde in Verbindung steht, dem General, der die Truppen von Ala Mhigo im Purpurlaubkrieg anführte.
90 86 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_079 Hm, jetzt, wo du es erwähnst<Indent/>... Diese maskierten Banditen sind am Schisma aufgetaucht und Gylbarde war ein überzeugter Anhänger von Rhalgrs Faust. Es ist zwar nur eine Vermutung, aber womöglich sind die Banditen auch hinter dem Buch her.
91 87 TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_082 Eine beunruhigende Entwicklung. Wenn dem wirklich so ist, haben wir keine Zeit zu verlieren. Ich werde sofort aufbrechen und ein paar Erkundigungen einholen.
92 88 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_083 W-Warte mal! Ich habe dir keine Erlaub...
93 89 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_084 Lass ihn. Es gibt etwas, das ihr beide wissen müsst.
94 90 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_085 Ich habe von einem Soldaten erfahren, dass Nourval sich hinter unserem Rücken außerhalb des Castrums herumgeschlichen hat.
95 91 TEXT_JOBBRD630_02891_GUYDELOT_000_086 Der Kerl hat sich hier schon die ganze Zeit über verdächtig verhalten, besonders jetzt, als die Sprache auf die maskierten Banditen kam.
96 92 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_087 Hmm, was immer auch seine wahren Absichten sein mögen, wir müssen sie ans Licht bringen. Anstatt ihm auf den Zahn zu fühlen, sollten wir ihm also lieber etwas Freiraum geben.
97 93 TEXT_JOBBRD630_02891_SANSON_000_088 Es ist nicht vorhersehbar, was Nourval als Nächstes tun wird. Wir werden hier Wache halten, aber sei in der Zwischenzeit auf alles gefasst.
98 94 TEXT_JOBBRD630_02891_NOURVAL_000_071 （★未使用／削除予定★）