Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/JobDrk650_02917.csv
+163
View File
@@ -0,0 +1,163 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_00","Sidurgu hat genug Geduld aufgebracht, um Myste ein weiteres Mal zu helfen."
1,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_01","Als Nächstes werdet ihr in Moglingen nach jemandem suchen, dem Myste mit seiner Kraft helfen kann. Triff die anderen dort."
2,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_02","Myste ist ein bisschen spazieren gegangen, um sich das Wolkenmeer anzusehen. Sprich alleine mit ihm."
3,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_03","Du hast dich mit Myste unterhalten. Kehre zu Sidurgu zurück."
4,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_04","Während du mit Sidurgu sprichst, machen sich Rielle und Myste auf und davon, um die Gegend zu erkunden. Folge ihnen!"
5,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_05","Sidurgu und du trennt euch, um Rielle und Myste zu finden. Ihr wollt euch beim Asah-Wolkenweg wiedertreffen."
6,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_06","Ihr habt Rielle und Myste gefunden. Myste benutzt seine Kraft, um Sidurgus Meister zu erschaffen. Dieser fordert euch zum Kampf auf, um danach Sidurgus Frage zu seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu beantworten."
7,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_07","Meister Ompagne war auch einst ein Held, aber von Verlustängsten geplagt. Nur mithilfe der Kräfte der Dunkelritter ist es ihm gelungen, Verlust als Teil des Lebens zu akzeptieren. Er hofft, dass diese Erkenntnis auch Sidurgu und dir nützlich sein wird. Wende deine Dunkelritter-Technik „Seelenfresser“ auf den Dunklen Dunst an, den Meister Ompagne hinterlässt, um den Äther in deinen Dunkelritter-Kristall zu füllen."
8,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_08","Du hast einen Teil deines Äthers zurückbekommen. Sprich jetzt noch einmal Sidurgu."
9,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_09","Sidurgu wird seine Wunde in Moglingen auskurieren. Triff ihn und die anderen dort."
10,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_10","Ihr werdet Myste weiterhelfen, um deinen Äther zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bekommen. Gib aber Sidurgu etwas Zeit, bis seine Schulter geheilt ist.
※ Sobald du als Dunkelritter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Myste in Moglingen einen neuen Auftrag erhalten."
11,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_00","Sidurgu in Moglingen treffen"
25,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_01","Myste suchen"
26,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_02","Zu Sidurgu zurückkehren"
27,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_03","Sidurgu folgen"
28,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_04","Rielle suchen"
29,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_05","Rielle suchen"
30,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_06","„Seelenfresser“ auf <SheetDe(EObj,2,2008665,1,4,1)/> anwenden"
31,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_07","Mit Sidurgu sprechen"
32,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_08","Sidurgu und die anderen in Moglingen treffen"
33,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_000","Ich kann mit meiner Kraft nicht viel ausrichten. Ich wäre lieber so stark und mutig wie du."
49,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_005","Macht es einen glücklich, jemanden wiederzusehen, der tot ist? Ich glaube, mir würde das eher Angst machen."
50,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_010","Und da waren es nur noch drei ♪
Drei Mal müssen wir dem Kleinen noch helfen. <Emphasis>Wir</Emphasis> sollten den Kopf hängen lassen, nicht er."
51,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_011","Warum musste Lowdy es ihm auch so unter die Nase reiben, dass sie den Zauber durchschaut hat? Sie hat ihm damit das Herz herausgerissen wie einen Strauß Bommelwurz."
52,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_012","Bommelwurz ... Zuerst hätte ich die Mogrys für ihre verrückte Tanzeinlage am liebsten einzeln in kleine Scheibchen gehackt, aber was Rielle angeht, haben sie mir die Augen geöffnet. Ich frage mich, ob die Lösung auch diesmal in Moglingen liegen könnte. Zumindest sollten wir dort jemanden finden, dem Myste helfen kann. Los, unsere nächste Station heißt Moglingen!"
53,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_013","Eine Reise ins Dravanische Wolkenmeer? Glaubst du wirklich, das ist eine gute Idee?"
54,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_014","Ich bin bei dem Kleinen hier mit meiner Weisheit am Ende, aber vielleicht haben die wibbeligen Wichte ja wieder eine Lektion für uns. Zumindest können sie seine Laune etwas aufhellen. Es reicht ja, wenn einer von uns ein finsteres Gesicht macht."
55,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_015","Wenn er bei den Flatterviechern nicht auf andere Gedanken kommt, dann weiß ich auch nicht weiter. Aber einen Versuch ist es wert."
56,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_016","Also gut. Nächste Station: Moglingen."
57,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_017","Eine Reise. Das klingt doch lustig. Kommst du mit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
58,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_020","Hallo Moggie, liebe Spielkameradin! Wie geht's dir?"
59,"TEXT_JOBDRK650_02917_MOGGIE_000_025","Rielle und der Finstermann! Seid ihr hier, um mit mir zu spielen?"
60,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_030","Irgendetwas haben diese Wichte an sich, das mich rasend macht. Ist es das Geflatter? Der wippende Bommel? Das zuckersüße Gepiepse? <schnaub>"
61,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_031","Myste ist dort vorne, um sich die Gegend anzusehen. Holst du ihn mal zurück, damit wir hier weitermachen können?"
62,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_040","Wenn diese Bommelheinis sich wieder einen Spaß mit uns erlauben, mache ich kurzen Prozess mit ihnen."
63,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_050","Der Wind<Indent/>... Die Wolken<Indent/>... Die Welt ist wunderschön."
64,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_051","Danke, dass du mitgekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ohne dich hätte ich bisher noch nichts erreicht."
65,"TEXT_JOBDRK650_02917_Q1_000_052","Was erwiderst du?"
66,"TEXT_JOBDRK650_02917_A1_000_053","Warum willst du eigentlich anderen helfen?"
67,"TEXT_JOBDRK650_02917_A1_000_054","Wo kommst du eigentlich her?"
68,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_055","Ich war immer mit anderen zusammen, die ich sehr mochte. Sie alle haben gekämpft, um andere vor dem Leid und der Trauer dieser Welt zu beschützen."
69,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_056","Ich habe ihnen nur zugesehen. Bis ich auf einmal eine Stimme hörte. „Ich bin so einsam“, sagte sie."
70,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_057","Seitdem möchte ich helfen. Besonders den Einsamen und Traurigen."
71,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_058","Wer die anderen sind, mit denen ich immer zusammen war?<Indent/>... Das ist ein Geheimnis."
72,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_059","Wenn ich es dir verrate, hassen sie dich vielleicht. Ich mag dich, und ich möchte nicht, dass dich jemand hasst."
73,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_060","Nein, ich darf es nicht sagen. Ich sollte jetzt zu Sidurgu zurückgehen. Er soll sich nicht um mich sorgen."
74,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_070","Ist er wütend?"
75,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_075","Myste scheint es hier zu gefallen."
76,"TEXT_JOBDRK650_02917_MOGGIE_000_080","Ist das ein neuer Spielkamerad von dir, kupo?"
77,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_090","Hast du mit Myste gesprochen? Weiß er jetzt, was er machen will?"
78,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_091","Ich will anderen helfen. Vielleicht kann ich es nicht, weil ich niemandem direkt ins Herz blicken kann. Aber ich will es versuchen."
79,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_092","Dann lass uns hier verschwinden. Es war eine Schnapsidee, es hier zu versuchen. Gehen wir wieder unter richtige Leute, die keinen Bommel auf dem Kopf tragen."
80,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_093","Einen Moment, Sid. Ich wollte mir doch noch das Wolkenmeer ansehen."
81,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_094","Ich bin sofort wieder hier. Myste, kommst du mit?"
82,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_095","Wartet! Lauft doch nicht einfach weg!!"
83,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_096","Hach<Indent/>... Wissen die denn nicht, dass es hier Drachen gibt? Von zu Scherzen aufgelegten Flatterwichten ganz zu schweigen. Denen werde ich eine Standpauke halten, die sie nicht vergessen werden."
84,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_110","Siehst du das, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Zuerst konnte ich mich vor Freude über die wie tot daliegenden Bommel kaum halten."
85,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_111","Aber ich kann Rielle und Myste nicht finden. Was, wenn hier irgendetwas vor sich geht? Hilf mir, sie zu suchen."
86,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_112","Such du den Weg ab, der von hier zum Asah-Wolkenweg führt. Ich geh weiter nach Norden und arbeite mich von dort zum Wolkenweg vor."
87,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_120","Rielle sagt, dass hier ein ganz besonderer Ort für sie ist. Ein Ort mit vielen Erinnerungen."
88,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_130","Hier war es. Hier haben die Mogrys ihre Liebesserenade aufgeführt."
89,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_131","Eine Liebesserenade? Liebe?"
90,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_132","Frag nicht, das war ein eigenartiges Ereignis. Aber es hat etwas ausgelöst.
Du hast bestimmt schon gemerkt, dass Sidurgu nicht viel über sich spricht. Aber auf der Rückreise von Moglingen nach Ishgard haben Sid und ich die ganze Zeit miteinander geredet."
91,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_133","Mir ist dabei vieles klar geworden. Sid hat so viel verloren: seine Familie, seinen Meister und seinen Freund Fray. Ich wollte nicht, dass Sid noch mehr verliert."
92,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_134","Da habe ich neuen Mut gefasst und mich entschlossen, bei ihm zu bleiben. Ich bin zwar keine Dunkelritterin, aber ich habe verstanden, wie man Kraft aus seinen Emotionen schöpfen kann."
93,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_135","Das weiß ich auch. Danke, dass du mir diesen Ort gezeigt hast. Deine Erinnerungen sind für mich sehr wertvoll."
94,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_136","Hier steckt ihr also. Wollten wir nicht weiter?"
95,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_137","Sag mal, Sidurgu. Willst du die, die du verloren hast, nicht wiedersehen?"
96,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_138","Was soll denn jetzt diese Frage? So kommen wir doch nicht weiter!
Aber<Indent/>... wenn ich es mir überlege, gab es bestimmt noch ein paar Dinge, die ich von meinem Meister hätte lernen können."
97,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_139","Moment, du willst doch nicht etwa<Indent/>...?"
98,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_140","(-???-)Ich glaub, mich kneift ein Dunkelalb. Bist du das, Sidurgu?"
99,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_141","Meister Ompagne!"
100,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_142","Der war ich. Und du bist selbst unter die Meister gegangen, wie ich sehe."
101,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_143","Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist schon längst aus Sidurgus<Indent/>... Schatten getreten, wenn mir das Wortspiel erlaubt ist. Du musst wissen, ich war einst auch ein Held, wie du."
102,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_144","Nein, nein, kein Retter Eorzeas natürlich, aber ich war stets bereit, mich Hals über Kopf in den Kampf zu stürzen und tollkühne Taten auf dem Schlachtfeld zu vollbringen."
103,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_145","Abgesehen von meinem Tatendrang war ich ein gewöhnlicher Tempelritter, der noch nie in die Dunkelheit geblickt hatte. Ich kämpfte Seite an Seite mit meinen Kameraden gegen die Drachen, und wir errangen einen Erfolg nach dem anderen. Bald hatte ich an jedem Grenzposten und auf jedem Schlachtfeld Ishgards gefochten."
104,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_146","Ich schwang meine Klinge wie im Fieber, immer mit dem Wunsch, nicht einen Kameraden zu verlieren. Das brachte mir Orden und Ehrungen, und ich sah immer härtere Schlachten. Für einen Soldaten aus Berufung, wie ich es war, lief alles wie geschmiert<Indent/>... doch dann wurde es die Hölle auf Erden."
105,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_147","In den immer erbarmungsloseren Schlachten verlor ich erst einen Freund, dann den nächsten - meine Kameraden fielen einer nach dem anderen, und es gab nichts, was ich dagegen tun konnte."
106,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_148","Ich bekam es mit der Angst zu tun. Ich wollte niemanden mehr verlieren.
Mehr noch. Ich wollte überhaupt niemandem mehr nahekommen, aus Furcht, ihn doch wieder nur zu verlieren."
107,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_149","Die Angst lähmte mich so sehr, dass ich keinen Hieb mehr führen konnte. Das war mein Ende als Tempelritter und erst recht als Kriegsheld."
108,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_150","Die Geschichte hast du Fray und mir schon dutzende Male erzählt. Doch beantworte mir eins, Meister."
109,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_151","Du hättest die Tempelritter verlassen und das Kämpfen ganz aufgeben können. Warum wurdest du zum Dunkelritter? Warum hast du dich dazu entschieden, Fray und mir zu helfen und uns in die Dunkelheit zu führen?"
110,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_152","Das fragst du mich nicht zum ersten Mal. Die Antwort würde nur ein Soldat verstehen."
111,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_153","Aber wenn du es wirklich wissen willst<Indent/>... Zück dein Schwert und ich werde es dir zeigen. Jetzt bist du alt genug."
112,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_154","Ich habe kein Bedürfnis, gegen dich zu kämpfen. Warum dreht sich am Ende doch immer nur alles um das Schwert?"
113,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_155","Spar dir deine Worte! Wolltest du es nicht so? Du hast mich doch erschaffen, mit <Emphasis>deinen</Emphasis> Gedanken."
114,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_156","Du hältst mich für einen Schwert schwingenden Kämpfer, und so stehe ich vor dir. Sidurgu, mein Schüler<Indent/>..."
115,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_157","Zeig, was du kannst! Zeig mir deine Wut, deinen Zorn, die gesamte Dunkelheit in deinem Herzen. Und deine Freunde, die sollen auch mitmachen! Bereitet mir ein letztes Andenken an diese Welt."
116,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_160","Du hast mich geschlagen. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Dunkelritterin<Else/>ein Dunkelritter</If> durch und durch."
117,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_161","Und du auch, Sidurgu, aber daran hatte ich natürlich keinen Zweifel. Es war ein Vergnügen, nach so langer Zeit die Zweihänder mit dir zu kreuzen."
118,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_162","Schweig. Ich hab viel eingesteckt, also spar dir deinen Spott."
119,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_163","Nicht doch, es sollte ein Lob sein. Aus meinem ängstlichen Schüler ist ein Dunkelritter geworden, der seinesgleichen sucht."
120,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_164","Ich glaube, du bist jetzt in genau der richtigen Verfassung für meine Antwort auf deine Frage."
121,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_165","Ich hatte den Glauben an den Krieg, den ich als Tempelritter führte, verloren. All die Leben, die verloren gingen, ohne etwas zu erreichen<Indent/>- es erschien mir alles so sinnlos. Wut und Zorn stauten sich in mir auf, und ich schritt in die Dunkelheit."
122,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_166","Als Dunkelritter kämpfte ich auf eine neue Art, mit neuen Techniken, und ich rettete viele vor dem Tod. Doch jedes Mal, wenn ich sie ziehen sah, dachte ich das Gleiche."
123,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_167","Der Tod mag uns trennen, aber ist es im Leben anders? Egal, wie sehr ich jemanden liebe<Indent/>... Egal, vor wie vielen Gefahren ich jemanden beschütze<Indent/>... Es kommt immer ein Tag, an dem er oder sie aus meinem Leben tritt."
124,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_168","Der Tod hat viel Trauer in mein Leben getragen, aber ich weiß jetzt, dass Verlust und Abschied Teil des Lebens sind. So haben es die Götter bestimmt und ich habe gelernt, diese Wahrheit zu akzeptieren."
125,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_169","Auch jetzt ist ein Moment des Abschieds gekommen. <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If> Eorzeas, wirst du mich mit einem Streich deines Schwertes entlassen?"
126,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_170","Eins habe ich dir aber noch zu sagen."
127,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_171","Es liegen noch viele Schlachten vor dir. Du wirst viel gewinnen: Respekt, Reichtümer, neue Freunde.<Indent/>... Und du wirst viel verlieren."
128,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_172","Fürchte dich vor dem Verlust. Trauere dem Verlorenen nach. Denn aus diesen Gefühlen bezieht der Dunkelritter seine Kraft."
129,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_173","Erinnere dich an die, die aus deinem Leben getreten sind. Behalte sie in deinem Herzen<Indent/>- und auch wenn sie weit weg sind, könnten sie dir nicht näher sein."
130,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_174","Lass diesen Gefühlen freien Lauf, und sie werden dich <If(PlayerParameter(4))>zur Stärksten unter den Dunkelrittern<Else/>zum Stärksten aller Dunkelritter</If> machen."
131,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_175","Leb wohl, Sidurgu. Du hast dich für das Richtige entschieden. Kämpfe, und beschütze die, die dir lieb und teuer sind."
132,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_176","... Als wüsste ich ... das nicht längst!"
133,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_180","Wozu der Kampf? Was sollte das bringen?"
134,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_185","Du weißt, was du zu tun hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Seelenfresser."
135,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_190","Sidurgu und du habt euch im Kampf verletzt. Das ist nur meine Schuld. Es tut mir wirklich leid."
136,"TEXT_JOBDRK650_02917_SYSTEM_000_195","Du starrst in einen Dunklen Dunst, der sich auf bizarren Bahnen um sich selber dreht."
137,"TEXT_JOBDRK650_02917_SYSTEM_000_200","Dein Seelenfresser löst den Dunklen Dunst auf und füllt deinen Dunkelritter-Kristall mit Äther!"
138,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_210","Damit hat der Spuk ein Ende, und du hast deinen Äther zurück. Zumindest einen Teil davon. Und<Indent/>... danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
139,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_211","Kleiner, ich hätte nicht gedacht, dass du dich so gut aufs Kämpfen verstehst."
140,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_212","Ich ... Es tut mir leid. Ich wollte gar nicht kämpfen. Jetzt bist du verletzt<Indent/>... Das war meine Schuld."
141,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_213","Ich hab einen kräftigen Hieb verpasst bekommen, aber das bin ich gewohnt."
142,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_214","Aber halte dich in Zukunft etwas zurück, ja? Ich will nicht, dass dir etwas passiert. Schon gar nicht durch die Hand einer Erscheinung, die meinen Gedanken entsprungen ist."
143,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_215","Ich habe gegen meinen Meister verloren. Und das nur, weil ich nicht geglaubt habe, gegen ihn gewinnen zu können."
144,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_216","Sid, die Wunde ist ziemlich tief. Wir sollten nach Moglingen zurückkehren. Dort werde ich dich verarzten."
145,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_217","Sidurgus Wunde muss sehr wehtun. Aber er hat seinen Meister wiedergesehen. Das muss ihn doch glücklich gemacht haben."
146,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_218","Dann bin ich auch glücklich. Sidurgus Meister hat gesagt, dass man einen Verlust akzeptieren soll. Aber mit anderen zusammen zu sein ist doch besser."
147,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_219","Also komm! Wenn wir uns beeilen, holen wir Sidurgu und Rielle noch ein."
148,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_220","Meister Ompagne war wirklich stark. Zumindest in Sids Erinnerung."
149,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_225","Er wird doch wieder gesund, oder?"
150,"TEXT_JOBDRK650_02917_MOGGIE_000_230","Hat er Aua, kupo?"
151,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_240","Es tut mir leid, aber ich werde eine Weile außer Gefecht sein."
152,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_241","Sobald meine Wunde verheilt ist, machen wir uns wieder auf die Suche nach deinem Äther. Das verspreche ich."
153,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_242","Zwei Mal noch, dann sollte dein Kristall wieder voll sein. Hat der Kleine zumindest so gesagt."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_00 Sidurgu hat genug Geduld aufgebracht, um Myste ein weiteres Mal zu helfen.
5 1 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_01 Als Nächstes werdet ihr in Moglingen nach jemandem suchen, dem Myste mit seiner Kraft helfen kann. Triff die anderen dort.
6 2 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_02 Myste ist ein bisschen spazieren gegangen, um sich das Wolkenmeer anzusehen. Sprich alleine mit ihm.
7 3 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_03 Du hast dich mit Myste unterhalten. Kehre zu Sidurgu zurück.
8 4 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_04 Während du mit Sidurgu sprichst, machen sich Rielle und Myste auf und davon, um die Gegend zu erkunden. Folge ihnen!
9 5 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_05 Sidurgu und du trennt euch, um Rielle und Myste zu finden. Ihr wollt euch beim Asah-Wolkenweg wiedertreffen.
10 6 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_06 Ihr habt Rielle und Myste gefunden. Myste benutzt seine Kraft, um Sidurgus Meister zu erschaffen. Dieser fordert euch zum Kampf auf, um danach Sidurgus Frage zu seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu beantworten.
11 7 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_07 Meister Ompagne war auch einst ein Held, aber von Verlustängsten geplagt. Nur mithilfe der Kräfte der Dunkelritter ist es ihm gelungen, Verlust als Teil des Lebens zu akzeptieren. Er hofft, dass diese Erkenntnis auch Sidurgu und dir nützlich sein wird. Wende deine Dunkelritter-Technik „Seelenfresser“ auf den Dunklen Dunst an, den Meister Ompagne hinterlässt, um den Äther in deinen Dunkelritter-Kristall zu füllen.
12 8 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_08 Du hast einen Teil deines Äthers zurückbekommen. Sprich jetzt noch einmal Sidurgu.
13 9 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_09 Sidurgu wird seine Wunde in Moglingen auskurieren. Triff ihn und die anderen dort.
14 10 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_10 Ihr werdet Myste weiterhelfen, um deinen Äther zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bekommen. Gib aber Sidurgu etwas Zeit, bis seine Schulter geheilt ist. ※ Sobald du als Dunkelritter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Myste in Moglingen einen neuen Auftrag erhalten.
15 11 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_00 Sidurgu in Moglingen treffen
29 25 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_01 Myste suchen
30 26 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_02 Zu Sidurgu zurückkehren
31 27 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_03 Sidurgu folgen
32 28 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_04 Rielle suchen
33 29 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_05 Rielle suchen
34 30 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_06 „Seelenfresser“ auf <SheetDe(EObj,2,2008665,1,4,1)/> anwenden
35 31 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_07 Mit Sidurgu sprechen
36 32 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_08 Sidurgu und die anderen in Moglingen treffen
37 33 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_09
38 34 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_10
39 35 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_11
40 36 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_12
41 37 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_13
42 38 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_14
43 39 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_15
44 40 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_16
45 41 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_17
46 42 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_18
47 43 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_19
48 44 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_20
49 45 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_21
50 46 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_22
51 47 TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_23
52 48 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_000 Ich kann mit meiner Kraft nicht viel ausrichten. Ich wäre lieber so stark und mutig wie du.
53 49 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_005 Macht es einen glücklich, jemanden wiederzusehen, der tot ist? Ich glaube, mir würde das eher Angst machen.
54 50 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_010 Und da waren es nur noch drei ♪ Drei Mal müssen wir dem Kleinen noch helfen. <Emphasis>Wir</Emphasis> sollten den Kopf hängen lassen, nicht er.
55 51 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_011 Warum musste Lowdy es ihm auch so unter die Nase reiben, dass sie den Zauber durchschaut hat? Sie hat ihm damit das Herz herausgerissen wie einen Strauß Bommelwurz.
56 52 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_012 Bommelwurz ... Zuerst hätte ich die Mogrys für ihre verrückte Tanzeinlage am liebsten einzeln in kleine Scheibchen gehackt, aber was Rielle angeht, haben sie mir die Augen geöffnet. Ich frage mich, ob die Lösung auch diesmal in Moglingen liegen könnte. Zumindest sollten wir dort jemanden finden, dem Myste helfen kann. Los, unsere nächste Station heißt Moglingen!
57 53 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_013 Eine Reise ins Dravanische Wolkenmeer? Glaubst du wirklich, das ist eine gute Idee?
58 54 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_014 Ich bin bei dem Kleinen hier mit meiner Weisheit am Ende, aber vielleicht haben die wibbeligen Wichte ja wieder eine Lektion für uns. Zumindest können sie seine Laune etwas aufhellen. Es reicht ja, wenn einer von uns ein finsteres Gesicht macht.
59 55 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_015 Wenn er bei den Flatterviechern nicht auf andere Gedanken kommt, dann weiß ich auch nicht weiter. Aber einen Versuch ist es wert.
60 56 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_016 Also gut. Nächste Station: Moglingen.
61 57 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_017 Eine Reise. Das klingt doch lustig. Kommst du mit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
62 58 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_020 Hallo Moggie, liebe Spielkameradin! Wie geht's dir?
63 59 TEXT_JOBDRK650_02917_MOGGIE_000_025 Rielle und der Finstermann! Seid ihr hier, um mit mir zu spielen?
64 60 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_030 Irgendetwas haben diese Wichte an sich, das mich rasend macht. Ist es das Geflatter? Der wippende Bommel? Das zuckersüße Gepiepse? <schnaub>
65 61 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_031 Myste ist dort vorne, um sich die Gegend anzusehen. Holst du ihn mal zurück, damit wir hier weitermachen können?
66 62 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_040 Wenn diese Bommelheinis sich wieder einen Spaß mit uns erlauben, mache ich kurzen Prozess mit ihnen.
67 63 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_050 Der Wind<Indent/>... Die Wolken<Indent/>... Die Welt ist wunderschön.
68 64 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_051 Danke, dass du mitgekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ohne dich hätte ich bisher noch nichts erreicht.
69 65 TEXT_JOBDRK650_02917_Q1_000_052 Was erwiderst du?
70 66 TEXT_JOBDRK650_02917_A1_000_053 Warum willst du eigentlich anderen helfen?
71 67 TEXT_JOBDRK650_02917_A1_000_054 Wo kommst du eigentlich her?
72 68 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_055 Ich war immer mit anderen zusammen, die ich sehr mochte. Sie alle haben gekämpft, um andere vor dem Leid und der Trauer dieser Welt zu beschützen.
73 69 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_056 Ich habe ihnen nur zugesehen. Bis ich auf einmal eine Stimme hörte. „Ich bin so einsam“, sagte sie.
74 70 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_057 Seitdem möchte ich helfen. Besonders den Einsamen und Traurigen.
75 71 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_058 Wer die anderen sind, mit denen ich immer zusammen war?<Indent/>... Das ist ein Geheimnis.
76 72 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_059 Wenn ich es dir verrate, hassen sie dich vielleicht. Ich mag dich, und ich möchte nicht, dass dich jemand hasst.
77 73 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_060 Nein, ich darf es nicht sagen. Ich sollte jetzt zu Sidurgu zurückgehen. Er soll sich nicht um mich sorgen.
78 74 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_070 Ist er wütend?
79 75 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_075 Myste scheint es hier zu gefallen.
80 76 TEXT_JOBDRK650_02917_MOGGIE_000_080 Ist das ein neuer Spielkamerad von dir, kupo?
81 77 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_090 Hast du mit Myste gesprochen? Weiß er jetzt, was er machen will?
82 78 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_091 Ich will anderen helfen. Vielleicht kann ich es nicht, weil ich niemandem direkt ins Herz blicken kann. Aber ich will es versuchen.
83 79 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_092 Dann lass uns hier verschwinden. Es war eine Schnapsidee, es hier zu versuchen. Gehen wir wieder unter richtige Leute, die keinen Bommel auf dem Kopf tragen.
84 80 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_093 Einen Moment, Sid. Ich wollte mir doch noch das Wolkenmeer ansehen.
85 81 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_094 Ich bin sofort wieder hier. Myste, kommst du mit?
86 82 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_095 Wartet! Lauft doch nicht einfach weg!!
87 83 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_096 Hach<Indent/>... Wissen die denn nicht, dass es hier Drachen gibt? Von zu Scherzen aufgelegten Flatterwichten ganz zu schweigen. Denen werde ich eine Standpauke halten, die sie nicht vergessen werden.
88 84 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_110 Siehst du das, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Zuerst konnte ich mich vor Freude über die wie tot daliegenden Bommel kaum halten.
89 85 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_111 Aber ich kann Rielle und Myste nicht finden. Was, wenn hier irgendetwas vor sich geht? Hilf mir, sie zu suchen.
90 86 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_112 Such du den Weg ab, der von hier zum Asah-Wolkenweg führt. Ich geh weiter nach Norden und arbeite mich von dort zum Wolkenweg vor.
91 87 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_120 Rielle sagt, dass hier ein ganz besonderer Ort für sie ist. Ein Ort mit vielen Erinnerungen.
92 88 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_130 Hier war es. Hier haben die Mogrys ihre Liebesserenade aufgeführt.
93 89 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_131 Eine Liebesserenade? Liebe?
94 90 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_132 Frag nicht, das war ein eigenartiges Ereignis. Aber es hat etwas ausgelöst. Du hast bestimmt schon gemerkt, dass Sidurgu nicht viel über sich spricht. Aber auf der Rückreise von Moglingen nach Ishgard haben Sid und ich die ganze Zeit miteinander geredet.
95 91 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_133 Mir ist dabei vieles klar geworden. Sid hat so viel verloren: seine Familie, seinen Meister und seinen Freund Fray. Ich wollte nicht, dass Sid noch mehr verliert.
96 92 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_134 Da habe ich neuen Mut gefasst und mich entschlossen, bei ihm zu bleiben. Ich bin zwar keine Dunkelritterin, aber ich habe verstanden, wie man Kraft aus seinen Emotionen schöpfen kann.
97 93 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_135 Das weiß ich auch. Danke, dass du mir diesen Ort gezeigt hast. Deine Erinnerungen sind für mich sehr wertvoll.
98 94 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_136 Hier steckt ihr also. Wollten wir nicht weiter?
99 95 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_137 Sag mal, Sidurgu. Willst du die, die du verloren hast, nicht wiedersehen?
100 96 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_138 Was soll denn jetzt diese Frage? So kommen wir doch nicht weiter! Aber<Indent/>... wenn ich es mir überlege, gab es bestimmt noch ein paar Dinge, die ich von meinem Meister hätte lernen können.
101 97 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_139 Moment, du willst doch nicht etwa<Indent/>...?
102 98 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_140 (-???-)Ich glaub, mich kneift ein Dunkelalb. Bist du das, Sidurgu?
103 99 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_141 Meister Ompagne!
104 100 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_142 Der war ich. Und du bist selbst unter die Meister gegangen, wie ich sehe.
105 101 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_143 Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist schon längst aus Sidurgus<Indent/>... Schatten getreten, wenn mir das Wortspiel erlaubt ist. Du musst wissen, ich war einst auch ein Held, wie du.
106 102 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_144 Nein, nein, kein Retter Eorzeas natürlich, aber ich war stets bereit, mich Hals über Kopf in den Kampf zu stürzen und tollkühne Taten auf dem Schlachtfeld zu vollbringen.
107 103 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_145 Abgesehen von meinem Tatendrang war ich ein gewöhnlicher Tempelritter, der noch nie in die Dunkelheit geblickt hatte. Ich kämpfte Seite an Seite mit meinen Kameraden gegen die Drachen, und wir errangen einen Erfolg nach dem anderen. Bald hatte ich an jedem Grenzposten und auf jedem Schlachtfeld Ishgards gefochten.
108 104 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_146 Ich schwang meine Klinge wie im Fieber, immer mit dem Wunsch, nicht einen Kameraden zu verlieren. Das brachte mir Orden und Ehrungen, und ich sah immer härtere Schlachten. Für einen Soldaten aus Berufung, wie ich es war, lief alles wie geschmiert<Indent/>... doch dann wurde es die Hölle auf Erden.
109 105 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_147 In den immer erbarmungsloseren Schlachten verlor ich erst einen Freund, dann den nächsten - meine Kameraden fielen einer nach dem anderen, und es gab nichts, was ich dagegen tun konnte.
110 106 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_148 Ich bekam es mit der Angst zu tun. Ich wollte niemanden mehr verlieren. Mehr noch. Ich wollte überhaupt niemandem mehr nahekommen, aus Furcht, ihn doch wieder nur zu verlieren.
111 107 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_149 Die Angst lähmte mich so sehr, dass ich keinen Hieb mehr führen konnte. Das war mein Ende als Tempelritter und erst recht als Kriegsheld.
112 108 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_150 Die Geschichte hast du Fray und mir schon dutzende Male erzählt. Doch beantworte mir eins, Meister.
113 109 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_151 Du hättest die Tempelritter verlassen und das Kämpfen ganz aufgeben können. Warum wurdest du zum Dunkelritter? Warum hast du dich dazu entschieden, Fray und mir zu helfen und uns in die Dunkelheit zu führen?
114 110 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_152 Das fragst du mich nicht zum ersten Mal. Die Antwort würde nur ein Soldat verstehen.
115 111 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_153 Aber wenn du es wirklich wissen willst<Indent/>... Zück dein Schwert und ich werde es dir zeigen. Jetzt bist du alt genug.
116 112 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_154 Ich habe kein Bedürfnis, gegen dich zu kämpfen. Warum dreht sich am Ende doch immer nur alles um das Schwert?
117 113 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_155 Spar dir deine Worte! Wolltest du es nicht so? Du hast mich doch erschaffen, mit <Emphasis>deinen</Emphasis> Gedanken.
118 114 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_156 Du hältst mich für einen Schwert schwingenden Kämpfer, und so stehe ich vor dir. Sidurgu, mein Schüler<Indent/>...
119 115 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_157 Zeig, was du kannst! Zeig mir deine Wut, deinen Zorn, die gesamte Dunkelheit in deinem Herzen. Und deine Freunde, die sollen auch mitmachen! Bereitet mir ein letztes Andenken an diese Welt.
120 116 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_160 Du hast mich geschlagen. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Dunkelritterin<Else/>ein Dunkelritter</If> durch und durch.
121 117 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_161 Und du auch, Sidurgu, aber daran hatte ich natürlich keinen Zweifel. Es war ein Vergnügen, nach so langer Zeit die Zweihänder mit dir zu kreuzen.
122 118 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_162 Schweig. Ich hab viel eingesteckt, also spar dir deinen Spott.
123 119 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_163 Nicht doch, es sollte ein Lob sein. Aus meinem ängstlichen Schüler ist ein Dunkelritter geworden, der seinesgleichen sucht.
124 120 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_164 Ich glaube, du bist jetzt in genau der richtigen Verfassung für meine Antwort auf deine Frage.
125 121 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_165 Ich hatte den Glauben an den Krieg, den ich als Tempelritter führte, verloren. All die Leben, die verloren gingen, ohne etwas zu erreichen<Indent/>- es erschien mir alles so sinnlos. Wut und Zorn stauten sich in mir auf, und ich schritt in die Dunkelheit.
126 122 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_166 Als Dunkelritter kämpfte ich auf eine neue Art, mit neuen Techniken, und ich rettete viele vor dem Tod. Doch jedes Mal, wenn ich sie ziehen sah, dachte ich das Gleiche.
127 123 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_167 Der Tod mag uns trennen, aber ist es im Leben anders? Egal, wie sehr ich jemanden liebe<Indent/>... Egal, vor wie vielen Gefahren ich jemanden beschütze<Indent/>... Es kommt immer ein Tag, an dem er oder sie aus meinem Leben tritt.
128 124 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_168 Der Tod hat viel Trauer in mein Leben getragen, aber ich weiß jetzt, dass Verlust und Abschied Teil des Lebens sind. So haben es die Götter bestimmt und ich habe gelernt, diese Wahrheit zu akzeptieren.
129 125 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_169 Auch jetzt ist ein Moment des Abschieds gekommen. <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If> Eorzeas, wirst du mich mit einem Streich deines Schwertes entlassen?
130 126 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_170 Eins habe ich dir aber noch zu sagen.
131 127 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_171 Es liegen noch viele Schlachten vor dir. Du wirst viel gewinnen: Respekt, Reichtümer, neue Freunde.<Indent/>... Und du wirst viel verlieren.
132 128 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_172 Fürchte dich vor dem Verlust. Trauere dem Verlorenen nach. Denn aus diesen Gefühlen bezieht der Dunkelritter seine Kraft.
133 129 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_173 Erinnere dich an die, die aus deinem Leben getreten sind. Behalte sie in deinem Herzen<Indent/>- und auch wenn sie weit weg sind, könnten sie dir nicht näher sein.
134 130 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_174 Lass diesen Gefühlen freien Lauf, und sie werden dich <If(PlayerParameter(4))>zur Stärksten unter den Dunkelrittern<Else/>zum Stärksten aller Dunkelritter</If> machen.
135 131 TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_175 Leb wohl, Sidurgu. Du hast dich für das Richtige entschieden. Kämpfe, und beschütze die, die dir lieb und teuer sind.
136 132 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_176 ... Als wüsste ich ... das nicht längst!
137 133 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_180 Wozu der Kampf? Was sollte das bringen?
138 134 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_185 Du weißt, was du zu tun hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Seelenfresser.
139 135 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_190 Sidurgu und du habt euch im Kampf verletzt. Das ist nur meine Schuld. Es tut mir wirklich leid.
140 136 TEXT_JOBDRK650_02917_SYSTEM_000_195 Du starrst in einen Dunklen Dunst, der sich auf bizarren Bahnen um sich selber dreht.
141 137 TEXT_JOBDRK650_02917_SYSTEM_000_200 Dein Seelenfresser löst den Dunklen Dunst auf und füllt deinen Dunkelritter-Kristall mit Äther!
142 138 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_210 Damit hat der Spuk ein Ende, und du hast deinen Äther zurück. Zumindest einen Teil davon. Und<Indent/>... danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
143 139 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_211 Kleiner, ich hätte nicht gedacht, dass du dich so gut aufs Kämpfen verstehst.
144 140 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_212 Ich ... Es tut mir leid. Ich wollte gar nicht kämpfen. Jetzt bist du verletzt<Indent/>... Das war meine Schuld.
145 141 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_213 Ich hab einen kräftigen Hieb verpasst bekommen, aber das bin ich gewohnt.
146 142 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_214 Aber halte dich in Zukunft etwas zurück, ja? Ich will nicht, dass dir etwas passiert. Schon gar nicht durch die Hand einer Erscheinung, die meinen Gedanken entsprungen ist.
147 143 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_215 Ich habe gegen meinen Meister verloren. Und das nur, weil ich nicht geglaubt habe, gegen ihn gewinnen zu können.
148 144 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_216 Sid, die Wunde ist ziemlich tief. Wir sollten nach Moglingen zurückkehren. Dort werde ich dich verarzten.
149 145 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_217 Sidurgus Wunde muss sehr wehtun. Aber er hat seinen Meister wiedergesehen. Das muss ihn doch glücklich gemacht haben.
150 146 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_218 Dann bin ich auch glücklich. Sidurgus Meister hat gesagt, dass man einen Verlust akzeptieren soll. Aber mit anderen zusammen zu sein ist doch besser.
151 147 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_219 Also komm! Wenn wir uns beeilen, holen wir Sidurgu und Rielle noch ein.
152 148 TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_220 Meister Ompagne war wirklich stark. Zumindest in Sids Erinnerung.
153 149 TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_225 Er wird doch wieder gesund, oder?
154 150 TEXT_JOBDRK650_02917_MOGGIE_000_230 Hat er Aua, kupo?
155 151 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_240 Es tut mir leid, aber ich werde eine Weile außer Gefecht sein.
156 152 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_241 Sobald meine Wunde verheilt ist, machen wir uns wieder auf die Suche nach deinem Äther. Das verspreche ich.
157 153 TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_242 Zwei Mal noch, dann sollte dein Kristall wieder voll sein. Hat der Kleine zumindest so gesagt.