Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/JobDrk700_02919.csv
+178
View File
@@ -0,0 +1,178 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_00","Sidurgu wundert sich nun doch, dass Myste immer noch nicht zurückgekehrt ist."
1,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_01","Ihr beschließt, euch auf die Suche nach Myste zu machen. Zuletzt hast du ihn in Rhalgrs Wacht gesehen. Vielleicht findet sich dort eine Spur?"
2,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_02","Myste scheint noch eine Weile in Rhalgrs Wacht geblieben zu sein, ohne nach Ishgard zurückzukehren. Berichte Sidurgu, was du erfahren hast."
3,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_03","Sidurgu hat von einem Wachmann erfahren, dass Myste den Unterschlupf der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Richtung Zinnen verlassen hat. Folgt ihm!"
4,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_04","Ihr entdeckt die Kadaver einiger Hornraben. Sollte Myste etwas mit dem plötzlichen Tod der Tiere zu tun haben? Sieh dich an der Wegkreuzung im Süden nach Spuren um."
5,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_05","Du hast an der Wegkreuzung nichts gefunden. Vielleicht hatte Sidurgu am Aufbruch mehr Erfolg."
6,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_06","Sidurgu hat Myste gefunden! Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise, er ist von ihm überfallen worden. Mystes Kraft ist stärker als je zuvor, und er erschafft eine Reihe von Feinden aus deiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Schließlich erschafft er sogar Fray aus Sidurgus und deinen Gedanken. Nur mit Mühe gelingt es euch, alle Gegner zu besiegen. Stelle Myste zur Rede!"
7,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_07","Myste hat sich dir erklärt, und letztendlich nimmst du auch seinen Äther in deinen Dunkelritter-Kristall auf. Kehre in den Vergessenen Ritter zurück, um das letzte Abenteuer mit Sidurgu und Rielle zu besprechen."
8,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_08","Nach einer Unterredung mit Sidurgu und Rielle entschließt du dich, noch einmal an den Ort auf der Letzten Wacht zurückzukehren, an dem alles begann."
9,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_09","Auf der Letzten Wacht begegnet dir Graf Edmont. Er bittet dich darum, ihn von Zeit zu Zeit zu besuchen, und über die vergangenen Abenteuer zu sprechen. Er vermisst seinen Sohn und sehnt sich danach, ihn wiederzutreffen - in deinen Erzählungen.
※ Die Auftragsreihe wird bei Sidurgu im Vergessenen Ritter fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind:
1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen."
10,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_00","In Rhalgrs Wacht nach Spuren suchen"
25,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_01","Sidurgu berichten"
26,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_02","Am Aufbruch mit Sidurgu sprechen"
27,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_03","An der Wegkreuzung umsehen"
28,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_04","Zu Sidurgu zurückkehren"
29,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_05","Mit Sidurgu sprechen"
30,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_06","Sidurgu in Ishgard treffen"
31,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_07","An den Ort gehen, an dem alles begann"
32,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_000_005","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag des Hauptszenarios „Meffrids Mission“ abgeschlossen sein."
49,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_010","Der Junge ist immer noch nicht wieder da. Entweder es ist etwas passiert, oder er hat es sich anders überlegt und kommt nicht mehr. "
50,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_100_010","Du sagtest, er wolle noch ein allerletztes Mal jemandem helfen."
51,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_110_010","Was das bedeuten soll, weiß wohl nur er selbst. Wir sollten ihn suchen."
52,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_011","Du hast ihn zuletzt in Rhalgrs Wacht gesehen, also werden wir dort unsere Suche aufnehmen. Vielleicht finden wir ja eine Spur."
53,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_012","Ich komme mit. Dann kann ich mich weiter um Sidurgus Schulter kümmern. Es geht ihr besser, aber sie ist noch nicht vollkommen geheilt. Und im Spurensuchen bin ich auch ganz gut."
54,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_20","Hör dich um. Jemand muss den Jungen doch gesehen haben."
55,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_025","Er kann doch nicht einfach so verschwunden sein."
56,"TEXT_JOBDRK700_02919_GILOW_000_030","Hier kommen heute ja allerhand interessante Leute vorbei."
57,"TEXT_JOBDRK700_02919_GATEKEEPER02919_000_040","Ob hier ein Junge mit blauen Haaren vorbeigekommen ist? Nein, der wäre mir bestimmt aufgefallen."
58,"TEXT_JOBDRK700_02919_GATEKEEPER02919_000_041","Ich stehe hier schon 'ne ganze Weile. Ich glaube nicht, dass er hier rein- oder rausgegangen ist."
59,"TEXT_JOBDRK700_02919_GATEKEEPER02919_000_042","Hier ist kein Junge mit blauen Haaren vorbeigekommen."
60,"TEXT_JOBDRK700_02919_ORELLA_000_045","Ja, so einen Jungen habe ich hier gesehen. Er hat die Druiden allerhand gefragt. Über Äther, wenn ich mich nicht täusche."
61,"TEXT_JOBDRK700_02919_ORELLA_000_046","Ein hübscher Junge war das. Ob er auch Druide werden will?"
62,"TEXT_JOBDRK700_02919_BREEDER02919_000_050","Ein Junge mit langen blauen Haaren? Den suche ich gerade!"
63,"TEXT_JOBDRK700_02919_BREEDER02919_000_051","Letzte Nacht habe ich einen Rundgang durch den Chocobo-Stall gemacht. Da hörte ich auf einmal eine Stimme flüstern „Es tut mir leid“, und dann hab ich einen Jungen mit langen blauen Haaren weglaufen sehen."
64,"TEXT_JOBDRK700_02919_BREEDER02919_000_052","Ich hatte mich schon gewundert, dass die Tiere keinen Laut machen und friedlich weiterschlafen. Doch als ich nachgesehen habe, waren sie alle tot! Und das Komische ist: Es waren keine Anzeichen einer Verletzung oder Vergiftung zu finden. Als wär ihnen einfach die Seele entfleucht."
65,"TEXT_JOBDRK700_02919_BREEDER02919_000_053","Wer tut denn so etwas? Na wenn ich den Knaben finde, kann er was erleben."
66,"TEXT_JOBDRK700_02919_BREEDER02919_000_054","Sag mal, bist du so etwas wie ein Erziehungsberechtigter von dem Knaben? Dann bezahl mir gefälligst meine toten Tiere!"
67,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_060","Ich hab kein gutes Gefühl. Hoffentlich geht es Myste gut."
68,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_070","Hast du etwas herausgefunden?"
69,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_071","Eins ist also klar: Myste ist aus freien Stücken hiergeblieben. Aber warum?"
70,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_072","Das kann er uns wohl nur selbst erzählen. Finden wir ihn, und finden wir ihn schnell."
71,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_073","Die Wache hier will ihn gesehen haben. Er ist durch den Tunnel in die Zinnen gelaufen. Folgen wir ihm."
72,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_080","Guck mal, diese Kadaver ...!"
73,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_090","Es ist wie mit den Chocobos. Die Tiere sind tot, aber keine Spur von einer Verletzung oder Krankheit."
74,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_091","Kein Zweifel, Myste hat das getan ... Aber ich frage mich warum. Und vor allem: Wie?"
75,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_092","Wir wissen, dass er Äther manipulieren kann. Ob er diesen Hornraben einfach ihren Äther entzogen hat?"
76,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_093","Warum sollte er denn so etwas tun?"
77,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_094","Das weiß ich auch nicht. Aber sicher ist, dass er eine Menge Äther angesammelt hat. Wir sollten uns beeilen, ihn zu finden. Bevor noch mehr passiert."
78,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_095","Teilen wir uns auf. Wir suchen südlich von hier. Du schaust dich an der Wegkreuzung im Osten um. Irgendwo muss er doch eine Spur hinterlassen haben. Wir treffen uns dann später wieder."
79,"TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_000_100","Du findest keinen Hinweis auf Myste. Vielleicht hatte Sidurgu mehr Glück."
80,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_110","Uh ... "
81,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_120","<keuch><Indent/>... Wir haben ihn gefunden."
82,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_121","Zumindest glaube ich, dass er es ist. Er hat sich verändert. Es muss an dem ganzen Äther liegen, den er den Tieren entnommen hat."
83,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_122","Und sieh mal, wen er mitgebracht hat. Ystride, die herzlose Gräfin. Nur hat er sie nicht gerufen, um irgendjemandem zu helfen. Er will uns loswerden, der undankbare Knabe!"
84,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_123","Rielle hat zwar Rache an ihrer Mutter genommen, doch die Dunkelheit, die Furcht, die schlimmen Erinnerungen<Indent/>- die hat sie die ganze Zeit über tief in ihrem Herzen vergraben. Und Myste hat diese Gefühle ausgenutzt und daraus Ystrides Abbild erschaffen."
85,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_124","Ich hatte Angst vor euch. Also wollte ich euch einen Schrecken einjagen. Jetzt tut es mir leid."
86,"TEXT_JOBDRK700_02919_Q1_000_125","Was sagst du?"
87,"TEXT_JOBDRK700_02919_A1_000_126","Wer bist du? <Emphasis>Was</Emphasis> bist du?"
88,"TEXT_JOBDRK700_02919_A1_000_127","Warum hast du das getan?"
89,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_128","Das weißt du doch! Ich bin Myste!"
90,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_129","Warum? Ich habe doch gesagt, was ich will."
91,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_130","Aber<Indent/>... mehr weiß ich auch nicht. Als ich den Äther aus deinem Kristall empfangen habe<Indent/>... Ich kann mich an nichts erinnern, was davor war. Alles, was ich bin, habe ich aus diesem Kristall bekommen<Indent/>... Ich wurde aus deinem Kristall geboren."
92,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_131","Was befindet sich außer Äther in einem Dunkelritter-Kristall? Genau. Die Erinnerungen, die Gedanken aller Dunkelritter, über Jahrhunderte hinweg."
93,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_132","Du weißt doch, was aus großen Äthermengen und starken Emotionen entsteht?"
94,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_133","Nein, ich bin keiner von denen. So viel Äther war es nicht."
95,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_134","Ich bin geboren aus eurem Verlangen, die Schutzbedürftigen zu schützen. Deswegen tröste ich die Traurigen und helfe den Einsamen."
96,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_135","Ich will eine Welt, in der man niemanden mehr verlieren muss. Deswegen gebe ich ihnen die zurück, die sie am meisten vermissen."
97,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_136","Du spielst Herr über Leben und Tod? Ich muss sagen, du hast uns Dunkelrittern wirklich tief in die Seele geschaut."
98,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_100_136","Aber eine Welt, in der man niemanden mehr verlieren muss? So eine Welt willst du schaffen, indem du den Leuten einen Spuk vorgaukelst? Das hat nichts mit dem Weg des Dunkelritters zu tun."
99,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_110_136","Die Welt ist ungerecht und sie wird es immer bleiben. Leben und Tod, Geben und Nehmen, Kommen und Gehen. Das ist der Lauf der Dinge, und du wirst ihn nicht ändern können."
100,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_137","Jeder Dunkelritter weiß das. Wir nehmen das Schwert in die Hand und kämpfen<Indent/>- ohne Aussicht darauf, jemals den letzten entscheidenden Sieg zu erringen, aber wir kämpfen. Das ist unser Schicksal.
Was hast du mit deinen Versuchen, anderen zu helfen, erreicht? Sieh ein, dass dein Weg der falsche ist, und gibt <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> den restlichen Äther zurück!"
101,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_138","Nein, das werde ich nicht. Ich habe die Stimmen gehört. Wie einsam sie alle sind! Alles in mir verlangt danach, <Emphasis>eure</Emphasis> Sehnsucht zu lindern!"
102,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_100_138","Wenn ich nur stark genug werde, kann ich es schaffen! Ich hole jeden zurück! Damit niemand mehr traurig sein muss!"
103,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_139","Ich tu das auch für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das weißt du doch, oder?"
104,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_140","Es macht mich traurig, aber du lässt mir keine Wahl. Wenn du dich mir in den Weg stellst, muss ich dir eben eine Lektion erteilen."
105,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_141","Ich habe tief in die Dunkelheit deines Herzens gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du wirst dich wundern, wen ich darin alles gesehen habe."
106,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_400","Hast du nicht genug gekämpft? Du musst es doch verstehen. Du hast doch selber so viel Trauer in deinem Herzen."
107,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_401","Kämpfen führt zum Tod. Zu noch mehr Verlust, noch mehr Abschied."
108,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_402","Man kann die Schmerzen ignorieren und seine Kameraden beschützen, aber es ist eine Reise ohne Ziel. Einer nach dem anderen wird gehen, bis am Ende keiner mehr übrig ist."
109,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_403","Der Dunkelritter sehnt sich nach Freiheit. Frei zu sein von dem Zwang, für andere handeln zu müssen. Frei von Zorn und Rache."
110,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_404","Ich wollte euch diese Freiheit schenken. Ich wollte euch helfen."
111,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_405","Weil ihr es doch seid, die <Emphasis>wirklich</Emphasis> einsam und allein sind."
112,"TEXT_JOBDRK700_02919_Q3_000_406","Was antwortest du?"
113,"TEXT_JOBDRK700_02919_A3_000_407","Das lass mal unsere Sorge sein."
114,"TEXT_JOBDRK700_02919_A3_000_408","Du hast rein gar nichts verstanden."
115,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_409","(-???-)Kein Dunkelritter kann jemals lange frei sein, irgendjemand benötigt immer Schutz. Das ist unser Schicksal."
116,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_410","(-???-)Aber was hilft es? Wer reicht uns eine helfende Hand? Wer spricht uns aufmunternd zu?"
117,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_411","(-???-)Wir sind es selbst, sonst niemand. Tief in <If(PlayerParameter(4))>ihrem<Else/>seinem</If> Herzen weiß <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es bereits."
118,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_412","Fray?!"
119,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_413","Ich bin Frays Abbild. Geschaffen aus einem Winkel in <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>s schmerzvollen Erinnerungen."
120,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_414","Ich bin nicht hier, weil ich euer Feind bin. Ich bin hier, weil ich ein Teil von <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> bin."
121,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_415","Bist du bereit?"
122,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_416","Nimm mein Schwert. Damit du dich später nicht wieder beklagen kannst, es hätte an der stumpfen Waffe gelegen."
123,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_417","Nein! Hört auf! Ihr helft niemandem! Ihr kennt nur den Kampf!"
124,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_418","Erinnerungen. Gedanken. Mit denen leben, die wir lieben. Für immer! Das ist der Weg, um die Einsamkeit zu besiegen!"
125,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_419","Na, das sieht doch nach einem interessanten Kampf aus. Ganz nach meinem Geschmack."
126,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_420","Aber es wird Zeit, dem Jungen sein Spiel auszutreiben. Ich habe nämlich nicht vor, allzu lange hier zu verweilen."
127,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_430","Es tut mir leid. Ich wollte euch nur helfen. Ich wollte euch den Schmerz nehmen."
128,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_431","Der Abschied tut so weh ..."
129,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_432","Ja, er schmerzt."
130,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_433","Aber der Schmerz wird zu einem Teil von dir. Er lässt dein Herz schlagen und dich das Schwert fest umklammern."
131,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_434","Wenn man jemanden verliert ... ist es dann besser, ihn ganz zu vergessen?"
132,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_435","Ich habe viele verloren, die mir lieb waren. Aber ich möchte niemanden davon vergessen. Ich erinnere mich oft an sie."
133,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_436","Ein Abschied hinterlässt Wunden, aber sie heilen, wenn man neue Freunde findet."
134,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_437","Wenn man sich hilft, sich an der Hand nimmt und einen Teil des Weges gemeinsam geht, kann man den Schmerz vergessen und die Erinnerungen bewahren."
135,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_438","Es erfordert Stärke. Vertrauen und Stärke. Dass es ohne nicht geht, hast du selbst erfahren."
136,"TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_439","Wir verstehen deine Absicht. Aber du kannst die Schmerzen des Verlustes nicht damit besiegen, dass du den Verlust vermeidest."
137,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_440","Ja. Das habe ich nun verstanden."
138,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_441","Ich habe euch so viel Ärger bereitet. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, deinen Äther hast du schon zurück, aber bitte nimm jetzt als Letztes auch noch meine Gedanken in deinen Kristall auf."
139,"TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_442","Ich kam als Retter in diese Welt. Ich verlasse sie als Geretteter."
140,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_450","Willkommen zurück!"
141,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_460","Da bist du ja wieder. Entschuldige, dass ich so wortlos verschwunden bin."
142,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_461","Mystes Erscheinen hat viele Fragen aufgeworfen. Fragen, die unser Innerstes als Dunkelritter betreffen. Unseren Schmerz, unseren widersprüchlichen Kampf, unsere Einsamkeit."
143,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_462","Du hast all das besser verarbeitet als ich. Ich bin immer noch verwirrt, aber auf seltsame Weise ruhiger als je zuvor."
144,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_463","Ich bin froh, dass wir diese Episode zusammen durchgestanden haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich werde sie für immer in meinem Herzen bewahren."
145,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_464","Myste wurde also aus dem Dunkelritter-Kristall geboren. Aber warum denn genau in diesem Augenblick? Gab es etwas, das all dies ausgelöst hat?"
146,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_465","Das wird uns vielleicht für immer verschlossen bleiben, jetzt da Myste nicht mehr da ist."
147,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_466","Immerhin gibt es kaum einen Dunkelritter, der stärker ist als <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Da wundert es nicht, wenn<Indent/>... etwas wie Myste ausgerechnet aus <If(PlayerParameter(4))>ihrem<Else/>seinem</If> Kristall entsteht. Aber vielleicht war da doch etwas<Indent/>- ein Gedanke, der den ersten Funken geschlagen hat?"
148,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_467","Sid, deine Wunde hat sich wieder geöffnet. Setz dich hin, ich seh sie mir mal an."
149,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_468","Du solltest dich auch ausruhen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du wieder auf jemanden triffst, der deinen Schutz benötigt, willst du schließlich bereit sein."
150,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_100_468","Ich bin mir noch nicht sicher, was wir aus diesem Abenteuer gewonnen haben oder ob die Welt, von der Myste träumte, eine bessere wäre. Ich bezweifle es. Aber immerhin hast du deinen Äther zurück."
151,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_469","Geh noch einmal an den Ort, an dem alles angefangen hat. Vielleicht fällt dir dann ein, was Mystes Erscheinen ausgelöst hat<Indent/>... Wenn du nicht schon eine Ahnung hast."
152,"TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_470","Wenn ich nicht meine Wunde als Beweis hätte, würde ich denken, dass es sich bei allem nur um einen bösen Traum oder einen schlechten Scherz gehandelt hat. Aber Myste war echt."
153,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_475","Ich wünsche mir, dass die Welt, von der Myste geträumt hat, irgendwann wirklich wird. Eine Welt ohne Kämpfe, ohne Abschied."
154,"TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_480","(-???-)Sieh mal an, wer da ist! Was bringt dich denn hierher?"
155,"TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_481","Ist es nicht ein bisschen kalt, um hier Löcher in die Luft zu starren? Warum hast uns denn keinen Besuch abgestattet? Das Anwesen ist doch gleich um die Ecke."
156,"TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_482","Man sieht dich kaum noch in Ishgard. Ich höre, dass du viel reist, auch in sehr ferne Länder. Bitte teile doch wieder einmal ein paar deiner Abenteuergeschichten mit uns! Es wäre allen eine große Freude."
157,"TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_483","Du bist immer ein gern gesehener Gast im Haus der Fortemps. Daran wird sich nie etwas ändern."
158,"TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_484","Ich verstehe natürlich, wenn deine Abenteuer dir wenig Zeit lassen. Aber sag: Hast du dich nicht ein wenig nach Ishgard gesehnt?"
159,"TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_485","Wusste ich es doch! Du bist frei zu gehen, wohin du willst. Aber lass einen Teil von deinem Herzen hier in Ishgard. Es gehört hierhin."
160,"TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_486","Besuche uns ab und zu. Sprich mit mir über meinen Sohn. Du hast so viel Zeit mit ihm verbracht. Über ihn zu sprechen, würde ihn für einen Augenblick zurückholen."
161,"TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_487","In unserem Kamin liegt immer ein Scheit für dich. Wenn es deine Zeit erlaubt, dann komm und wärme dich daran auf."
162,"TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_500","Damit endet ein Abschnitt der Dunkelritter-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:"
163,"TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_501","1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen."
164,"TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_502","3. Die Rollenaufträge für Verteidiger (Shadowbringers) sind abgeschlossen."
165,"TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_503","Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Dunkelritter bei Sidurgu fortgesetzt werden."
166,"TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_000","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_00 Sidurgu wundert sich nun doch, dass Myste immer noch nicht zurückgekehrt ist.
5 1 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_01 Ihr beschließt, euch auf die Suche nach Myste zu machen. Zuletzt hast du ihn in Rhalgrs Wacht gesehen. Vielleicht findet sich dort eine Spur?
6 2 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_02 Myste scheint noch eine Weile in Rhalgrs Wacht geblieben zu sein, ohne nach Ishgard zurückzukehren. Berichte Sidurgu, was du erfahren hast.
7 3 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_03 Sidurgu hat von einem Wachmann erfahren, dass Myste den Unterschlupf der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Richtung Zinnen verlassen hat. Folgt ihm!
8 4 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_04 Ihr entdeckt die Kadaver einiger Hornraben. Sollte Myste etwas mit dem plötzlichen Tod der Tiere zu tun haben? Sieh dich an der Wegkreuzung im Süden nach Spuren um.
9 5 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_05 Du hast an der Wegkreuzung nichts gefunden. Vielleicht hatte Sidurgu am Aufbruch mehr Erfolg.
10 6 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_06 Sidurgu hat Myste gefunden! Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise, er ist von ihm überfallen worden. Mystes Kraft ist stärker als je zuvor, und er erschafft eine Reihe von Feinden aus deiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Schließlich erschafft er sogar Fray aus Sidurgus und deinen Gedanken. Nur mit Mühe gelingt es euch, alle Gegner zu besiegen. Stelle Myste zur Rede!
11 7 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_07 Myste hat sich dir erklärt, und letztendlich nimmst du auch seinen Äther in deinen Dunkelritter-Kristall auf. Kehre in den Vergessenen Ritter zurück, um das letzte Abenteuer mit Sidurgu und Rielle zu besprechen.
12 8 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_08 Nach einer Unterredung mit Sidurgu und Rielle entschließt du dich, noch einmal an den Ort auf der Letzten Wacht zurückzukehren, an dem alles begann.
13 9 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_09 Auf der Letzten Wacht begegnet dir Graf Edmont. Er bittet dich darum, ihn von Zeit zu Zeit zu besuchen, und über die vergangenen Abenteuer zu sprechen. Er vermisst seinen Sohn und sehnt sich danach, ihn wiederzutreffen - in deinen Erzählungen. ※ Die Auftragsreihe wird bei Sidurgu im Vergessenen Ritter fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind: 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert. 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen.
14 10 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_00 In Rhalgrs Wacht nach Spuren suchen
29 25 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_01 Sidurgu berichten
30 26 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_02 Am Aufbruch mit Sidurgu sprechen
31 27 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_03 An der Wegkreuzung umsehen
32 28 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_04 Zu Sidurgu zurückkehren
33 29 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_05 Mit Sidurgu sprechen
34 30 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_06 Sidurgu in Ishgard treffen
35 31 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_07 An den Ort gehen, an dem alles begann
36 32 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_08
37 33 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_09
38 34 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_10
39 35 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_11
40 36 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_12
41 37 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_13
42 38 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_14
43 39 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_15
44 40 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_16
45 41 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_17
46 42 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_18
47 43 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_19
48 44 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_20
49 45 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_21
50 46 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_22
51 47 TEXT_JOBDRK700_02919_TODO_23
52 48 TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_000_005 Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag des Hauptszenarios „Meffrids Mission“ abgeschlossen sein.
53 49 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_010 Der Junge ist immer noch nicht wieder da. Entweder es ist etwas passiert, oder er hat es sich anders überlegt und kommt nicht mehr.
54 50 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_100_010 Du sagtest, er wolle noch ein allerletztes Mal jemandem helfen.
55 51 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_110_010 Was das bedeuten soll, weiß wohl nur er selbst. Wir sollten ihn suchen.
56 52 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_011 Du hast ihn zuletzt in Rhalgrs Wacht gesehen, also werden wir dort unsere Suche aufnehmen. Vielleicht finden wir ja eine Spur.
57 53 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_012 Ich komme mit. Dann kann ich mich weiter um Sidurgus Schulter kümmern. Es geht ihr besser, aber sie ist noch nicht vollkommen geheilt. Und im Spurensuchen bin ich auch ganz gut.
58 54 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_20 Hör dich um. Jemand muss den Jungen doch gesehen haben.
59 55 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_025 Er kann doch nicht einfach so verschwunden sein.
60 56 TEXT_JOBDRK700_02919_GILOW_000_030 Hier kommen heute ja allerhand interessante Leute vorbei.
61 57 TEXT_JOBDRK700_02919_GATEKEEPER02919_000_040 Ob hier ein Junge mit blauen Haaren vorbeigekommen ist? Nein, der wäre mir bestimmt aufgefallen.
62 58 TEXT_JOBDRK700_02919_GATEKEEPER02919_000_041 Ich stehe hier schon 'ne ganze Weile. Ich glaube nicht, dass er hier rein- oder rausgegangen ist.
63 59 TEXT_JOBDRK700_02919_GATEKEEPER02919_000_042 Hier ist kein Junge mit blauen Haaren vorbeigekommen.
64 60 TEXT_JOBDRK700_02919_ORELLA_000_045 Ja, so einen Jungen habe ich hier gesehen. Er hat die Druiden allerhand gefragt. Über Äther, wenn ich mich nicht täusche.
65 61 TEXT_JOBDRK700_02919_ORELLA_000_046 Ein hübscher Junge war das. Ob er auch Druide werden will?
66 62 TEXT_JOBDRK700_02919_BREEDER02919_000_050 Ein Junge mit langen blauen Haaren? Den suche ich gerade!
67 63 TEXT_JOBDRK700_02919_BREEDER02919_000_051 Letzte Nacht habe ich einen Rundgang durch den Chocobo-Stall gemacht. Da hörte ich auf einmal eine Stimme flüstern „Es tut mir leid“, und dann hab ich einen Jungen mit langen blauen Haaren weglaufen sehen.
68 64 TEXT_JOBDRK700_02919_BREEDER02919_000_052 Ich hatte mich schon gewundert, dass die Tiere keinen Laut machen und friedlich weiterschlafen. Doch als ich nachgesehen habe, waren sie alle tot! Und das Komische ist: Es waren keine Anzeichen einer Verletzung oder Vergiftung zu finden. Als wär ihnen einfach die Seele entfleucht.
69 65 TEXT_JOBDRK700_02919_BREEDER02919_000_053 Wer tut denn so etwas? Na wenn ich den Knaben finde, kann er was erleben.
70 66 TEXT_JOBDRK700_02919_BREEDER02919_000_054 Sag mal, bist du so etwas wie ein Erziehungsberechtigter von dem Knaben? Dann bezahl mir gefälligst meine toten Tiere!
71 67 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_060 Ich hab kein gutes Gefühl. Hoffentlich geht es Myste gut.
72 68 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_070 Hast du etwas herausgefunden?
73 69 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_071 Eins ist also klar: Myste ist aus freien Stücken hiergeblieben. Aber warum?
74 70 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_072 Das kann er uns wohl nur selbst erzählen. Finden wir ihn, und finden wir ihn schnell.
75 71 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_073 Die Wache hier will ihn gesehen haben. Er ist durch den Tunnel in die Zinnen gelaufen. Folgen wir ihm.
76 72 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_080 Guck mal, diese Kadaver ...!
77 73 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_090 Es ist wie mit den Chocobos. Die Tiere sind tot, aber keine Spur von einer Verletzung oder Krankheit.
78 74 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_091 Kein Zweifel, Myste hat das getan ... Aber ich frage mich warum. Und vor allem: Wie?
79 75 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_092 Wir wissen, dass er Äther manipulieren kann. Ob er diesen Hornraben einfach ihren Äther entzogen hat?
80 76 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_093 Warum sollte er denn so etwas tun?
81 77 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_094 Das weiß ich auch nicht. Aber sicher ist, dass er eine Menge Äther angesammelt hat. Wir sollten uns beeilen, ihn zu finden. Bevor noch mehr passiert.
82 78 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_095 Teilen wir uns auf. Wir suchen südlich von hier. Du schaust dich an der Wegkreuzung im Osten um. Irgendwo muss er doch eine Spur hinterlassen haben. Wir treffen uns dann später wieder.
83 79 TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_000_100 Du findest keinen Hinweis auf Myste. Vielleicht hatte Sidurgu mehr Glück.
84 80 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_110 Uh ...
85 81 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_120 <keuch><Indent/>... Wir haben ihn gefunden.
86 82 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_121 Zumindest glaube ich, dass er es ist. Er hat sich verändert. Es muss an dem ganzen Äther liegen, den er den Tieren entnommen hat.
87 83 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_122 Und sieh mal, wen er mitgebracht hat. Ystride, die herzlose Gräfin. Nur hat er sie nicht gerufen, um irgendjemandem zu helfen. Er will uns loswerden, der undankbare Knabe!
88 84 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_123 Rielle hat zwar Rache an ihrer Mutter genommen, doch die Dunkelheit, die Furcht, die schlimmen Erinnerungen<Indent/>- die hat sie die ganze Zeit über tief in ihrem Herzen vergraben. Und Myste hat diese Gefühle ausgenutzt und daraus Ystrides Abbild erschaffen.
89 85 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_124 Ich hatte Angst vor euch. Also wollte ich euch einen Schrecken einjagen. Jetzt tut es mir leid.
90 86 TEXT_JOBDRK700_02919_Q1_000_125 Was sagst du?
91 87 TEXT_JOBDRK700_02919_A1_000_126 Wer bist du? <Emphasis>Was</Emphasis> bist du?
92 88 TEXT_JOBDRK700_02919_A1_000_127 Warum hast du das getan?
93 89 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_128 Das weißt du doch! Ich bin Myste!
94 90 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_129 Warum? Ich habe doch gesagt, was ich will.
95 91 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_130 Aber<Indent/>... mehr weiß ich auch nicht. Als ich den Äther aus deinem Kristall empfangen habe<Indent/>... Ich kann mich an nichts erinnern, was davor war. Alles, was ich bin, habe ich aus diesem Kristall bekommen<Indent/>... Ich wurde aus deinem Kristall geboren.
96 92 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_131 Was befindet sich außer Äther in einem Dunkelritter-Kristall? Genau. Die Erinnerungen, die Gedanken aller Dunkelritter, über Jahrhunderte hinweg.
97 93 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_132 Du weißt doch, was aus großen Äthermengen und starken Emotionen entsteht?
98 94 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_133 Nein, ich bin keiner von denen. So viel Äther war es nicht.
99 95 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_134 Ich bin geboren aus eurem Verlangen, die Schutzbedürftigen zu schützen. Deswegen tröste ich die Traurigen und helfe den Einsamen.
100 96 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_135 Ich will eine Welt, in der man niemanden mehr verlieren muss. Deswegen gebe ich ihnen die zurück, die sie am meisten vermissen.
101 97 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_136 Du spielst Herr über Leben und Tod? Ich muss sagen, du hast uns Dunkelrittern wirklich tief in die Seele geschaut.
102 98 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_100_136 Aber eine Welt, in der man niemanden mehr verlieren muss? So eine Welt willst du schaffen, indem du den Leuten einen Spuk vorgaukelst? Das hat nichts mit dem Weg des Dunkelritters zu tun.
103 99 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_110_136 Die Welt ist ungerecht und sie wird es immer bleiben. Leben und Tod, Geben und Nehmen, Kommen und Gehen. Das ist der Lauf der Dinge, und du wirst ihn nicht ändern können.
104 100 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_137 Jeder Dunkelritter weiß das. Wir nehmen das Schwert in die Hand und kämpfen<Indent/>- ohne Aussicht darauf, jemals den letzten entscheidenden Sieg zu erringen, aber wir kämpfen. Das ist unser Schicksal. Was hast du mit deinen Versuchen, anderen zu helfen, erreicht? Sieh ein, dass dein Weg der falsche ist, und gibt <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> den restlichen Äther zurück!
105 101 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_138 Nein, das werde ich nicht. Ich habe die Stimmen gehört. Wie einsam sie alle sind! Alles in mir verlangt danach, <Emphasis>eure</Emphasis> Sehnsucht zu lindern!
106 102 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_100_138 Wenn ich nur stark genug werde, kann ich es schaffen! Ich hole jeden zurück! Damit niemand mehr traurig sein muss!
107 103 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_139 Ich tu das auch für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das weißt du doch, oder?
108 104 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_140 Es macht mich traurig, aber du lässt mir keine Wahl. Wenn du dich mir in den Weg stellst, muss ich dir eben eine Lektion erteilen.
109 105 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_141 Ich habe tief in die Dunkelheit deines Herzens gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du wirst dich wundern, wen ich darin alles gesehen habe.
110 106 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_400 Hast du nicht genug gekämpft? Du musst es doch verstehen. Du hast doch selber so viel Trauer in deinem Herzen.
111 107 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_401 Kämpfen führt zum Tod. Zu noch mehr Verlust, noch mehr Abschied.
112 108 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_402 Man kann die Schmerzen ignorieren und seine Kameraden beschützen, aber es ist eine Reise ohne Ziel. Einer nach dem anderen wird gehen, bis am Ende keiner mehr übrig ist.
113 109 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_403 Der Dunkelritter sehnt sich nach Freiheit. Frei zu sein von dem Zwang, für andere handeln zu müssen. Frei von Zorn und Rache.
114 110 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_404 Ich wollte euch diese Freiheit schenken. Ich wollte euch helfen.
115 111 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_405 Weil ihr es doch seid, die <Emphasis>wirklich</Emphasis> einsam und allein sind.
116 112 TEXT_JOBDRK700_02919_Q3_000_406 Was antwortest du?
117 113 TEXT_JOBDRK700_02919_A3_000_407 Das lass mal unsere Sorge sein.
118 114 TEXT_JOBDRK700_02919_A3_000_408 Du hast rein gar nichts verstanden.
119 115 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_409 (-???-)Kein Dunkelritter kann jemals lange frei sein, irgendjemand benötigt immer Schutz. Das ist unser Schicksal.
120 116 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_410 (-???-)Aber was hilft es? Wer reicht uns eine helfende Hand? Wer spricht uns aufmunternd zu?
121 117 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_411 (-???-)Wir sind es selbst, sonst niemand. Tief in <If(PlayerParameter(4))>ihrem<Else/>seinem</If> Herzen weiß <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es bereits.
122 118 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_412 Fray?!
123 119 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_413 Ich bin Frays Abbild. Geschaffen aus einem Winkel in <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>s schmerzvollen Erinnerungen.
124 120 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_414 Ich bin nicht hier, weil ich euer Feind bin. Ich bin hier, weil ich ein Teil von <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> bin.
125 121 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_415 Bist du bereit?
126 122 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_416 Nimm mein Schwert. Damit du dich später nicht wieder beklagen kannst, es hätte an der stumpfen Waffe gelegen.
127 123 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_417 Nein! Hört auf! Ihr helft niemandem! Ihr kennt nur den Kampf!
128 124 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_418 Erinnerungen. Gedanken. Mit denen leben, die wir lieben. Für immer! Das ist der Weg, um die Einsamkeit zu besiegen!
129 125 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_419 Na, das sieht doch nach einem interessanten Kampf aus. Ganz nach meinem Geschmack.
130 126 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_420 Aber es wird Zeit, dem Jungen sein Spiel auszutreiben. Ich habe nämlich nicht vor, allzu lange hier zu verweilen.
131 127 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_430 Es tut mir leid. Ich wollte euch nur helfen. Ich wollte euch den Schmerz nehmen.
132 128 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_431 Der Abschied tut so weh ...
133 129 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_432 Ja, er schmerzt.
134 130 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_433 Aber der Schmerz wird zu einem Teil von dir. Er lässt dein Herz schlagen und dich das Schwert fest umklammern.
135 131 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_434 Wenn man jemanden verliert ... ist es dann besser, ihn ganz zu vergessen?
136 132 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_435 Ich habe viele verloren, die mir lieb waren. Aber ich möchte niemanden davon vergessen. Ich erinnere mich oft an sie.
137 133 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_436 Ein Abschied hinterlässt Wunden, aber sie heilen, wenn man neue Freunde findet.
138 134 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_437 Wenn man sich hilft, sich an der Hand nimmt und einen Teil des Weges gemeinsam geht, kann man den Schmerz vergessen und die Erinnerungen bewahren.
139 135 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_438 Es erfordert Stärke. Vertrauen und Stärke. Dass es ohne nicht geht, hast du selbst erfahren.
140 136 TEXT_JOBDRK700_02919_FRAY_000_439 Wir verstehen deine Absicht. Aber du kannst die Schmerzen des Verlustes nicht damit besiegen, dass du den Verlust vermeidest.
141 137 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_440 Ja. Das habe ich nun verstanden.
142 138 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_441 Ich habe euch so viel Ärger bereitet. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, deinen Äther hast du schon zurück, aber bitte nimm jetzt als Letztes auch noch meine Gedanken in deinen Kristall auf.
143 139 TEXT_JOBDRK700_02919_MYSTE_000_442 Ich kam als Retter in diese Welt. Ich verlasse sie als Geretteter.
144 140 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_450 Willkommen zurück!
145 141 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_460 Da bist du ja wieder. Entschuldige, dass ich so wortlos verschwunden bin.
146 142 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_461 Mystes Erscheinen hat viele Fragen aufgeworfen. Fragen, die unser Innerstes als Dunkelritter betreffen. Unseren Schmerz, unseren widersprüchlichen Kampf, unsere Einsamkeit.
147 143 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_462 Du hast all das besser verarbeitet als ich. Ich bin immer noch verwirrt, aber auf seltsame Weise ruhiger als je zuvor.
148 144 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_463 Ich bin froh, dass wir diese Episode zusammen durchgestanden haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich werde sie für immer in meinem Herzen bewahren.
149 145 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_464 Myste wurde also aus dem Dunkelritter-Kristall geboren. Aber warum denn genau in diesem Augenblick? Gab es etwas, das all dies ausgelöst hat?
150 146 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_465 Das wird uns vielleicht für immer verschlossen bleiben, jetzt da Myste nicht mehr da ist.
151 147 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_466 Immerhin gibt es kaum einen Dunkelritter, der stärker ist als <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Da wundert es nicht, wenn<Indent/>... etwas wie Myste ausgerechnet aus <If(PlayerParameter(4))>ihrem<Else/>seinem</If> Kristall entsteht. Aber vielleicht war da doch etwas<Indent/>- ein Gedanke, der den ersten Funken geschlagen hat?
152 148 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_467 Sid, deine Wunde hat sich wieder geöffnet. Setz dich hin, ich seh sie mir mal an.
153 149 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_468 Du solltest dich auch ausruhen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du wieder auf jemanden triffst, der deinen Schutz benötigt, willst du schließlich bereit sein.
154 150 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_100_468 Ich bin mir noch nicht sicher, was wir aus diesem Abenteuer gewonnen haben oder ob die Welt, von der Myste träumte, eine bessere wäre. Ich bezweifle es. Aber immerhin hast du deinen Äther zurück.
155 151 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_469 Geh noch einmal an den Ort, an dem alles angefangen hat. Vielleicht fällt dir dann ein, was Mystes Erscheinen ausgelöst hat<Indent/>... Wenn du nicht schon eine Ahnung hast.
156 152 TEXT_JOBDRK700_02919_SIDURGU_000_470 Wenn ich nicht meine Wunde als Beweis hätte, würde ich denken, dass es sich bei allem nur um einen bösen Traum oder einen schlechten Scherz gehandelt hat. Aber Myste war echt.
157 153 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_475 Ich wünsche mir, dass die Welt, von der Myste geträumt hat, irgendwann wirklich wird. Eine Welt ohne Kämpfe, ohne Abschied.
158 154 TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_480 (-???-)Sieh mal an, wer da ist! Was bringt dich denn hierher?
159 155 TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_481 Ist es nicht ein bisschen kalt, um hier Löcher in die Luft zu starren? Warum hast uns denn keinen Besuch abgestattet? Das Anwesen ist doch gleich um die Ecke.
160 156 TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_482 Man sieht dich kaum noch in Ishgard. Ich höre, dass du viel reist, auch in sehr ferne Länder. Bitte teile doch wieder einmal ein paar deiner Abenteuergeschichten mit uns! Es wäre allen eine große Freude.
161 157 TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_483 Du bist immer ein gern gesehener Gast im Haus der Fortemps. Daran wird sich nie etwas ändern.
162 158 TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_484 Ich verstehe natürlich, wenn deine Abenteuer dir wenig Zeit lassen. Aber sag: Hast du dich nicht ein wenig nach Ishgard gesehnt?
163 159 TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_485 Wusste ich es doch! Du bist frei zu gehen, wohin du willst. Aber lass einen Teil von deinem Herzen hier in Ishgard. Es gehört hierhin.
164 160 TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_486 Besuche uns ab und zu. Sprich mit mir über meinen Sohn. Du hast so viel Zeit mit ihm verbracht. Über ihn zu sprechen, würde ihn für einen Augenblick zurückholen.
165 161 TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_487 In unserem Kamin liegt immer ein Scheit für dich. Wenn es deine Zeit erlaubt, dann komm und wärme dich daran auf.
166 162 TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_500 Damit endet ein Abschnitt der Dunkelritter-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
167 163 TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_501 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert. 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
168 164 TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_502 3. Die Rollenaufträge für Verteidiger (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
169 165 TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_503 Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Dunkelritter bei Sidurgu fortgesetzt werden.
170 166 TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_000 （★未使用／削除予定★）