Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/031/StmBdf104_03182.csv
+133
View File
@@ -0,0 +1,133 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_00","Hien möchte nach Ala Mhigo reisen."
1,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_01","Ihr beschließt, zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz an der Nordostgrenze von Ala Mhigo zu reisen. Sprich mit dem Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria."
2,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_02","Der Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee weist euch den Weg zum Hauptquartier der Allianz."
3,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_03","Lyse berichtet euch von einem geplanten Treffen zwischen den Vertretern der Eorzäischen Allianz und Kaiser Varis, um mit dem Herrscher der Garlear über Frieden zu verhandeln. Sie hofft, dass du ebenfalls daran teilnehmen wirst. Melde dich bei Lyse im Hauptquartier der Allianz, sobald du bereit bist.
Falls du das Hauptquartier der Eorzäischen Allianz verlassen solltest, kann dich der Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria wieder dorthin führen."
4,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_04","Die Friedensverhandlung mit Kaiser Varis nimmt keinen guten Verlauf. Als das Gespräch eskaliert, vereinbart ihr eine kurze Pause. Tausch dich mit Alisaie aus.
Falls du das Verhandlungszelt verlassen solltest, kann dich der Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria wieder dorthin führen."
5,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_05","Alisaie hofft, dass die zweite Verhandlungsrunde besser verlaufen wird. Sie bittet darum, dass du dich mit den Anführern der Allianz beratschlagst."
6,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_06","Du hast die Meinungen der Anführer der Eorzäischen Allianz eingeholt. Berichte Alisaie davon."
7,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_07","Nachdem ihr eure Meinungen ausgetauscht habt, beginnt die zweite Verhandlungsrunde, in der Kaiser Varis seine wahren Absichten offenbart. Er will absichtlich neue Katastrophen verursachen, um die Splitter<SoftHyphen/>welten mit der Ursprungs<SoftHyphen/>welt zu vereinen. Mit diesem Wissen ist die Hoffnung auf Frieden endgültig gestorben und die Verhandlung wird abgebrochen. Sprich im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz mit Lyse."
8,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_08","Im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz ist der Vortrupp aus dem Fernen Osten eingetroffen. Alle verfügbaren Kräfte bereiten sich auf einen Angriff der Garlear vor."
9,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_00","Mit dem Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria sprechen"
25,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_01","Mit dem Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria sprechen"
26,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_02","Mit Lyse sprechen"
27,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_03","Mit Alisaie sprechen"
28,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_04","Mit den Anführern der Allianz sprechen"
29,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_05","Mit Alisaie sprechen"
30,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_06","Mit Lyse sprechen"
31,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDF104_03182_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDF104_03182_YUGIRI_000_000","Ich stelle einen Vortrupp zusammen und folge euch so schnell wie möglich. Hoffentlich erreichen wir Ala Mhigo rechtzeitig, ehe die Garlear angreifen."
49,"TEXT_STMBDF104_03182_HAKUROU_000_001","Falls domanische Soldaten nach Eorzea entsandt werden, werde ich hierbleiben, um Doma zu verteidigen. Es fällt mir schwer, nicht an König Hiens Seite zu kämpfen, aber wir können unsere Heimat nicht unbewacht lassen."
50,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_002","Es wird höchste Zeit, nach Ala Mhigo zurückzukehren und die gute Nachricht zu überbringen, dass wir Verstärkung erhalten."
51,"TEXT_STMBDF104_03182_KIENKANGATEKEEPER03028_000_003","Tritt ein, <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If> Domas. Du bist hier stets willkommen."
52,"TEXT_STMBDF104_03182_EVENTAREA_WARP_000_004","Das Kienkan betreten?"
53,"TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_010","Ich reise nach Ala Mhigo zu den Anführern der Eorzäischen Allianz."
54,"TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_100_010","Hakuro, solange ich weg bin, obliegt dir der Schutz Domas!"
55,"TEXT_STMBDF104_03182_HAKUROU_000_011","Zu Befehl!"
56,"TEXT_STMBDF104_03182_YUGIRI_000_012","Sobald ich den Vortrupp zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt habe, folge ich euch. Gute Reise und bis bald in Ala Mhigo!"
57,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_013","Ich habe von Lyse die Nachricht erhalten, dass die Eorzäische Allianz ihr Hauptquartier nahe der Nordostgrenze von Ala Mhigo aufgeschlagen hat. Sie hat uns gebeten, dorthin zu kommen."
58,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_014","In Porta Praetoria ist ein Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee stationiert, der uns zum Hauptquartier der Allianz führen wird. Ich würde sagen, wir brechen sofort auf!"
59,"TEXT_STMBDF104_03182_HAKUROU_000_017","Die Seiryu-Barriere bietet uns einen gewissen Schutz, aber wir dürfen die Garlear nicht unter<SoftHyphen/>schätzen. Sollten sie uns angreifen, werden wir Doma mit Klauen und Zähnen verteidigen."
60,"TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_018","Ich werde nicht zulassen, dass Ala Mhigo wieder an die Garlear fällt."
61,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_019","Das ist der Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, der uns zum Hauptquartier der Allianz bringen soll."
62,"TEXT_STMBDF104_03182_RESISTANCEGATEKEEPER_020","Hallo! Ich habe euch bereits erwartet. Darf ich euch zum Hauptquartier der Allianz führen?"
63,"TEXT_STMBDF104_03182_Q1_000_021","Das Hauptquartier der Eorzäischen Allianz betreten?"
64,"TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_025","Die entscheidende Frage ist, ob Kaiser Varis von den Ascians manipuliert wird oder nicht<Indent/>..."
65,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_026","Die Friedensverhandlungen zwischen Sharlayan und dem Garleischen Kaiserreich verliefen nicht gut. Ich glaube kaum, dass wir mehr Glück haben werden, aber hoffentlich können wir wenigstens etwas Zeit herausschlagen."
66,"TEXT_STMBDF104_03182_RAUBAHN_000_027","Den garleischen Hunden wäre glatt zuzutrauen, dass sie am Verhandlungstisch über uns herfallen. Wir müssen höllisch aufpassen!"
67,"TEXT_STMBDF104_03182_LYSE_000_030","Die Verhandlung findet in einem Zelt der garleischen Armee statt. Können wir los?"
68,"TEXT_STMBDF104_03182_Q1_000_031","Willst du dich zum Verhandlungszelt der garleischen Armee begeben?"
69,"TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_041","Es ist die erste friedliche Verhandlung mit den Garlearn seit vielen Jahren. Diese Chance dürfen wir nicht verschenken<Indent/>..."
70,"TEXT_STMBDF104_03182_RAUBAHN_000_042","Varis ist noch dickköpfiger als ich. Hast du eine Idee, wie wir ihn überzeugen können?"
71,"TEXT_STMBDF104_03182_LYSE_000_043","Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, dass Varis etwas vor uns verbirgt<Indent/>..."
72,"TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_044","Zugegeben, bei der Gründung von Limsa Lominsa haben wir uns nicht nur mit Ruhm bekleckert. Aber von einem Halunken wie Varis lasse ich mir das nicht unter die Nase reiben."
73,"TEXT_STMBDF104_03182_KANESENNA_000_045","Was hat Varis bloß im Sinn? Er zeigt Gesprächsbereitschaft, weicht aber kein Stück von seiner Position ab."
74,"TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_046","Ich dachte schon, die Lage gerät außer Kontrolle, aber Alisaie hat einen kühlen Kopf bewahrt. Ihr Einwand hat eine weitere Eskalation verhindert."
75,"TEXT_STMBDF104_03182_AYMERIC_000_047","Ich war nicht darauf gefasst, mit der Geschichte über meinen eigenen Vater konfrontiert zu werden. Damit hat mich Varis auf dem falschen Fuß erwischt."
76,"TEXT_STMBDF104_03182_RESISTANCEGATEKEEPER_100_046","Darf ich dich zum Verhandlungszelt der garleischen Armee führen?"
77,"TEXT_STMBDF104_03182_Q2_100_047","Willst du dich zum Verhandlungszelt der garleischen Armee begeben?"
78,"TEXT_STMBDF104_03182_RESISTANCEGATEKEEPER03182_100_048","Wenn du es wünschst, bringe ich dich direkt zu dem Treffen mit Kaiser Varis."
79,"TEXT_STMBDF104_03182_Q3_100_049","Willst du dich zum Verhandlungszelt der garleischen Armee begeben?"
80,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_050","Varis hat mich ganz schön aufgeregt."
81,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_051","Am liebsten wäre ich ihm direkt an die Gurgel gegangen, aber jetzt bin ich doch froh, dass wir Ruhe bewahrt haben und die Verhandlung in eine zweite Runde geht."
82,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_052","Mir hat die Vorstellung geholfen, wie sich Alphinaud wohl verhalten hätte. Er ist immer sehr bedacht."
83,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_053","Bisher ist uns Varis nicht gerade entgegengekommen, aber es muss einen Grund geben, warum er sich auf die Verhandlung eingelassen hat. Diesen Grund müssen wir ihm entlocken."
84,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_054","Eine gute Idee, wie wir das anstellen können, habe ich leider noch nicht. Aber ich bin ja zum Glück nicht allein! Lass uns die Köpfe zusammenstecken und einen guten Plan schmieden!"
85,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_058","Hast du schon mit den anderen geredet? Vielleicht haben sie eine gute Idee."
86,"TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_060","Beinahe wäre der Streit eskaliert, aber zum Glück hat Alisaie die Wogen geglättet."
87,"TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_061","Mir ist nur immer noch nicht klar, worauf Varis hinauswill. Glaubt er vielleicht, er könne uns zur bedingungslosen Kapitulation bewegen?"
88,"TEXT_STMBDF104_03182_RAUBAHN_000_062","Varis hat behauptet, er wolle nicht unnötig Blut vergießen. Das könnte ein Zeichen seiner Gnade sein, aber ich glaube, da steckt mehr dahinter."
89,"TEXT_STMBDF104_03182_LYSE_000_063","Ja, das glaube ich auch. Ich bin auch misstrauisch, weil er noch kein Wort über die Ascians verloren hat."
90,"TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_064","Wir müssen uns eine gute Strategie überlegen. Was meinst du dazu?"
91,"TEXT_STMBDF104_03182_Q1_000_000","Was antwortest du?"
92,"TEXT_STMBDF104_03182_A1_000_001","Wir sollten Varis das Reden überlassen."
93,"TEXT_STMBDF104_03182_A1_000_002","..."
94,"TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_065","Weniger reden? Mehr zuhören? Ja, vielleicht bekommen wir so mehr aus ihm heraus."
95,"TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_066","Vielen Dank für deine Einschätzung."
96,"TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_070","Es wurmt mich etwas, dass Varis unsere Argumente so auseinandernehmen konnte. Ich war nicht darauf gefasst, dass er sich so gut mit der Geschichte Eorzeas auskennt."
97,"TEXT_STMBDF104_03182_KANESENNA_000_071","Als Kaiser eines großen Reiches folgt er wohl dem Grundsatz: „Kenne deinen Feind“."
98,"TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_072","Umgekehrt wissen wir beschämend wenig über das Garleische Kaiserreich."
99,"TEXT_STMBDF104_03182_Q2_000_000","Was sagst du?"
100,"TEXT_STMBDF104_03182_A2_000_001","Warum fragen wir nicht Varis?"
101,"TEXT_STMBDF104_03182_A2_000_002","Warum zeigen wir nicht mehr Interesse?"
102,"TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_073","Hm, stimmt schon. Wenn wir mehr über das Kaiserreich wissen wollen, sollten wir Varis einfach fragen."
103,"TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_074","Selbst wenn uns aus seinem Mund bloß ein zorniger Sturm entgegenweht, können wir unsere Segel geschickt danach ausrichten, um seine Pläne zu durchkreuzen!"
104,"TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_080","Ich wüsste nur zu gern, was Varis über die Ascians weiß."
105,"TEXT_STMBDF104_03182_AYMERIC_000_081","Ja, hoffentlich können wir ihm das entlocken. Hien, du kennst dich von uns allen am besten mit dem Garleischen Kaiserreich aus. Stimmt es, dass der Kaiser dort als allmächtiger Herrscher angesehen wird?"
106,"TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_082","Ja, der Kaiser steht über allem und jedem, auch weil jede Form von Götteranbetung verboten ist."
107,"TEXT_STMBDF104_03182_Q3_000_000","Was sagst du?"
108,"TEXT_STMBDF104_03182_A3_000_001","Klingt nach einer Religion mit einem Kaiser anstelle eines Gottes."
109,"TEXT_STMBDF104_03182_A3_000_002","..."
110,"TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_083","Das Verbot jeglicher Religion hindert die Garlear nicht daran, ihren Kaiser wie einen Gott zu verehren."
111,"TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_084","Wenn ich nun so darüber nachdenke, erscheint mir das als starker Widerspruch. Vielleicht können wir da irgendwie ansetzen."
112,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_090","Hast du mit allen gesprochen? Dann sind wir hoffentlich gut auf die Fortsetzung der Verhandlung vorbereitet."
113,"TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_100","Er will noch mehr Katastrophen verursachen! Er muss wahnsinnig sein. Wir müssen ihn aufhalten!"
114,"TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_101","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_STMBDF104_03182_PIPIN_000_102","（★未使用／削除予定★）"
116,"TEXT_STMBDF104_03182_RAUBAHN_000_103","（★未使用／削除予定★）"
117,"TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_104","（★未使用／削除予定★）"
118,"TEXT_STMBDF104_03182_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_105","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_STMBDF104_03182_KANESENNA_000_106","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_STMBDF104_03182_BODYGUARD_000_107","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_108","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_STMBDF104_03182_YUGIRI_000_109","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_STMBDF104_03182_AYMERIC_000_110","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_STMBDF104_03182_LUCIA_000_111","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_STMBDF104_03182_LYSE_000_120","Während unserer Abwesenheit ist der Vortrupp aus Doma hier im Lager eingetroffen. Gut, dass wir uns mit der Verhandlung wenigstens etwas mehr Zeit erkauft haben."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_00 Hien möchte nach Ala Mhigo reisen.
5 1 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_01 Ihr beschließt, zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz an der Nordostgrenze von Ala Mhigo zu reisen. Sprich mit dem Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria.
6 2 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_02 Der Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee weist euch den Weg zum Hauptquartier der Allianz.
7 3 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_03 Lyse berichtet euch von einem geplanten Treffen zwischen den Vertretern der Eorzäischen Allianz und Kaiser Varis, um mit dem Herrscher der Garlear über Frieden zu verhandeln. Sie hofft, dass du ebenfalls daran teilnehmen wirst. Melde dich bei Lyse im Hauptquartier der Allianz, sobald du bereit bist. Falls du das Hauptquartier der Eorzäischen Allianz verlassen solltest, kann dich der Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria wieder dorthin führen.
8 4 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_04 Die Friedensverhandlung mit Kaiser Varis nimmt keinen guten Verlauf. Als das Gespräch eskaliert, vereinbart ihr eine kurze Pause. Tausch dich mit Alisaie aus. Falls du das Verhandlungszelt verlassen solltest, kann dich der Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria wieder dorthin führen.
9 5 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_05 Alisaie hofft, dass die zweite Verhandlungsrunde besser verlaufen wird. Sie bittet darum, dass du dich mit den Anführern der Allianz beratschlagst.
10 6 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_06 Du hast die Meinungen der Anführer der Eorzäischen Allianz eingeholt. Berichte Alisaie davon.
11 7 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_07 Nachdem ihr eure Meinungen ausgetauscht habt, beginnt die zweite Verhandlungsrunde, in der Kaiser Varis seine wahren Absichten offenbart. Er will absichtlich neue Katastrophen verursachen, um die Splitter<SoftHyphen/>welten mit der Ursprungs<SoftHyphen/>welt zu vereinen. Mit diesem Wissen ist die Hoffnung auf Frieden endgültig gestorben und die Verhandlung wird abgebrochen. Sprich im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz mit Lyse.
12 8 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_08 Im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz ist der Vortrupp aus dem Fernen Osten eingetroffen. Alle verfügbaren Kräfte bereiten sich auf einen Angriff der Garlear vor.
13 9 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDF104_03182_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_00 Mit dem Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria sprechen
29 25 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_01 Mit dem Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria sprechen
30 26 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_02 Mit Lyse sprechen
31 27 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_03 Mit Alisaie sprechen
32 28 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_04 Mit den Anführern der Allianz sprechen
33 29 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_05 Mit Alisaie sprechen
34 30 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_06 Mit Lyse sprechen
35 31 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDF104_03182_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDF104_03182_YUGIRI_000_000 Ich stelle einen Vortrupp zusammen und folge euch so schnell wie möglich. Hoffentlich erreichen wir Ala Mhigo rechtzeitig, ehe die Garlear angreifen.
53 49 TEXT_STMBDF104_03182_HAKUROU_000_001 Falls domanische Soldaten nach Eorzea entsandt werden, werde ich hierbleiben, um Doma zu verteidigen. Es fällt mir schwer, nicht an König Hiens Seite zu kämpfen, aber wir können unsere Heimat nicht unbewacht lassen.
54 50 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_002 Es wird höchste Zeit, nach Ala Mhigo zurückzukehren und die gute Nachricht zu überbringen, dass wir Verstärkung erhalten.
55 51 TEXT_STMBDF104_03182_KIENKANGATEKEEPER03028_000_003 Tritt ein, <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If> Domas. Du bist hier stets willkommen.
56 52 TEXT_STMBDF104_03182_EVENTAREA_WARP_000_004 Das Kienkan betreten?
57 53 TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_010 Ich reise nach Ala Mhigo zu den Anführern der Eorzäischen Allianz.
58 54 TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_100_010 Hakuro, solange ich weg bin, obliegt dir der Schutz Domas!
59 55 TEXT_STMBDF104_03182_HAKUROU_000_011 Zu Befehl!
60 56 TEXT_STMBDF104_03182_YUGIRI_000_012 Sobald ich den Vortrupp zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt habe, folge ich euch. Gute Reise und bis bald in Ala Mhigo!
61 57 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_013 Ich habe von Lyse die Nachricht erhalten, dass die Eorzäische Allianz ihr Hauptquartier nahe der Nordostgrenze von Ala Mhigo aufgeschlagen hat. Sie hat uns gebeten, dorthin zu kommen.
62 58 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_014 In Porta Praetoria ist ein Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee stationiert, der uns zum Hauptquartier der Allianz führen wird. Ich würde sagen, wir brechen sofort auf!
63 59 TEXT_STMBDF104_03182_HAKUROU_000_017 Die Seiryu-Barriere bietet uns einen gewissen Schutz, aber wir dürfen die Garlear nicht unter<SoftHyphen/>schätzen. Sollten sie uns angreifen, werden wir Doma mit Klauen und Zähnen verteidigen.
64 60 TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_018 Ich werde nicht zulassen, dass Ala Mhigo wieder an die Garlear fällt.
65 61 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_019 Das ist der Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, der uns zum Hauptquartier der Allianz bringen soll.
66 62 TEXT_STMBDF104_03182_RESISTANCEGATEKEEPER_020 Hallo! Ich habe euch bereits erwartet. Darf ich euch zum Hauptquartier der Allianz führen?
67 63 TEXT_STMBDF104_03182_Q1_000_021 Das Hauptquartier der Eorzäischen Allianz betreten?
68 64 TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_025 Die entscheidende Frage ist, ob Kaiser Varis von den Ascians manipuliert wird oder nicht<Indent/>...
69 65 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_026 Die Friedensverhandlungen zwischen Sharlayan und dem Garleischen Kaiserreich verliefen nicht gut. Ich glaube kaum, dass wir mehr Glück haben werden, aber hoffentlich können wir wenigstens etwas Zeit herausschlagen.
70 66 TEXT_STMBDF104_03182_RAUBAHN_000_027 Den garleischen Hunden wäre glatt zuzutrauen, dass sie am Verhandlungstisch über uns herfallen. Wir müssen höllisch aufpassen!
71 67 TEXT_STMBDF104_03182_LYSE_000_030 Die Verhandlung findet in einem Zelt der garleischen Armee statt. Können wir los?
72 68 TEXT_STMBDF104_03182_Q1_000_031 Willst du dich zum Verhandlungszelt der garleischen Armee begeben?
73 69 TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_041 Es ist die erste friedliche Verhandlung mit den Garlearn seit vielen Jahren. Diese Chance dürfen wir nicht verschenken<Indent/>...
74 70 TEXT_STMBDF104_03182_RAUBAHN_000_042 Varis ist noch dickköpfiger als ich. Hast du eine Idee, wie wir ihn überzeugen können?
75 71 TEXT_STMBDF104_03182_LYSE_000_043 Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, dass Varis etwas vor uns verbirgt<Indent/>...
76 72 TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_044 Zugegeben, bei der Gründung von Limsa Lominsa haben wir uns nicht nur mit Ruhm bekleckert. Aber von einem Halunken wie Varis lasse ich mir das nicht unter die Nase reiben.
77 73 TEXT_STMBDF104_03182_KANESENNA_000_045 Was hat Varis bloß im Sinn? Er zeigt Gesprächsbereitschaft, weicht aber kein Stück von seiner Position ab.
78 74 TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_046 Ich dachte schon, die Lage gerät außer Kontrolle, aber Alisaie hat einen kühlen Kopf bewahrt. Ihr Einwand hat eine weitere Eskalation verhindert.
79 75 TEXT_STMBDF104_03182_AYMERIC_000_047 Ich war nicht darauf gefasst, mit der Geschichte über meinen eigenen Vater konfrontiert zu werden. Damit hat mich Varis auf dem falschen Fuß erwischt.
80 76 TEXT_STMBDF104_03182_RESISTANCEGATEKEEPER_100_046 Darf ich dich zum Verhandlungszelt der garleischen Armee führen?
81 77 TEXT_STMBDF104_03182_Q2_100_047 Willst du dich zum Verhandlungszelt der garleischen Armee begeben?
82 78 TEXT_STMBDF104_03182_RESISTANCEGATEKEEPER03182_100_048 Wenn du es wünschst, bringe ich dich direkt zu dem Treffen mit Kaiser Varis.
83 79 TEXT_STMBDF104_03182_Q3_100_049 Willst du dich zum Verhandlungszelt der garleischen Armee begeben?
84 80 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_050 Varis hat mich ganz schön aufgeregt.
85 81 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_051 Am liebsten wäre ich ihm direkt an die Gurgel gegangen, aber jetzt bin ich doch froh, dass wir Ruhe bewahrt haben und die Verhandlung in eine zweite Runde geht.
86 82 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_052 Mir hat die Vorstellung geholfen, wie sich Alphinaud wohl verhalten hätte. Er ist immer sehr bedacht.
87 83 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_053 Bisher ist uns Varis nicht gerade entgegengekommen, aber es muss einen Grund geben, warum er sich auf die Verhandlung eingelassen hat. Diesen Grund müssen wir ihm entlocken.
88 84 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_054 Eine gute Idee, wie wir das anstellen können, habe ich leider noch nicht. Aber ich bin ja zum Glück nicht allein! Lass uns die Köpfe zusammenstecken und einen guten Plan schmieden!
89 85 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_058 Hast du schon mit den anderen geredet? Vielleicht haben sie eine gute Idee.
90 86 TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_060 Beinahe wäre der Streit eskaliert, aber zum Glück hat Alisaie die Wogen geglättet.
91 87 TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_061 Mir ist nur immer noch nicht klar, worauf Varis hinauswill. Glaubt er vielleicht, er könne uns zur bedingungslosen Kapitulation bewegen?
92 88 TEXT_STMBDF104_03182_RAUBAHN_000_062 Varis hat behauptet, er wolle nicht unnötig Blut vergießen. Das könnte ein Zeichen seiner Gnade sein, aber ich glaube, da steckt mehr dahinter.
93 89 TEXT_STMBDF104_03182_LYSE_000_063 Ja, das glaube ich auch. Ich bin auch misstrauisch, weil er noch kein Wort über die Ascians verloren hat.
94 90 TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_064 Wir müssen uns eine gute Strategie überlegen. Was meinst du dazu?
95 91 TEXT_STMBDF104_03182_Q1_000_000 Was antwortest du?
96 92 TEXT_STMBDF104_03182_A1_000_001 Wir sollten Varis das Reden überlassen.
97 93 TEXT_STMBDF104_03182_A1_000_002 ...
98 94 TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_065 Weniger reden? Mehr zuhören? Ja, vielleicht bekommen wir so mehr aus ihm heraus.
99 95 TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_066 Vielen Dank für deine Einschätzung.
100 96 TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_070 Es wurmt mich etwas, dass Varis unsere Argumente so auseinandernehmen konnte. Ich war nicht darauf gefasst, dass er sich so gut mit der Geschichte Eorzeas auskennt.
101 97 TEXT_STMBDF104_03182_KANESENNA_000_071 Als Kaiser eines großen Reiches folgt er wohl dem Grundsatz: „Kenne deinen Feind“.
102 98 TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_072 Umgekehrt wissen wir beschämend wenig über das Garleische Kaiserreich.
103 99 TEXT_STMBDF104_03182_Q2_000_000 Was sagst du?
104 100 TEXT_STMBDF104_03182_A2_000_001 Warum fragen wir nicht Varis?
105 101 TEXT_STMBDF104_03182_A2_000_002 Warum zeigen wir nicht mehr Interesse?
106 102 TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_073 Hm, stimmt schon. Wenn wir mehr über das Kaiserreich wissen wollen, sollten wir Varis einfach fragen.
107 103 TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_074 Selbst wenn uns aus seinem Mund bloß ein zorniger Sturm entgegenweht, können wir unsere Segel geschickt danach ausrichten, um seine Pläne zu durchkreuzen!
108 104 TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_080 Ich wüsste nur zu gern, was Varis über die Ascians weiß.
109 105 TEXT_STMBDF104_03182_AYMERIC_000_081 Ja, hoffentlich können wir ihm das entlocken. Hien, du kennst dich von uns allen am besten mit dem Garleischen Kaiserreich aus. Stimmt es, dass der Kaiser dort als allmächtiger Herrscher angesehen wird?
110 106 TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_082 Ja, der Kaiser steht über allem und jedem, auch weil jede Form von Götteranbetung verboten ist.
111 107 TEXT_STMBDF104_03182_Q3_000_000 Was sagst du?
112 108 TEXT_STMBDF104_03182_A3_000_001 Klingt nach einer Religion mit einem Kaiser anstelle eines Gottes.
113 109 TEXT_STMBDF104_03182_A3_000_002 ...
114 110 TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_083 Das Verbot jeglicher Religion hindert die Garlear nicht daran, ihren Kaiser wie einen Gott zu verehren.
115 111 TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_084 Wenn ich nun so darüber nachdenke, erscheint mir das als starker Widerspruch. Vielleicht können wir da irgendwie ansetzen.
116 112 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_090 Hast du mit allen gesprochen? Dann sind wir hoffentlich gut auf die Fortsetzung der Verhandlung vorbereitet.
117 113 TEXT_STMBDF104_03182_ALISAIE_000_100 Er will noch mehr Katastrophen verursachen! Er muss wahnsinnig sein. Wir müssen ihn aufhalten!
118 114 TEXT_STMBDF104_03182_NANAMOULNAMO_000_101 （★未使用／削除予定★）
119 115 TEXT_STMBDF104_03182_PIPIN_000_102 （★未使用／削除予定★）
120 116 TEXT_STMBDF104_03182_RAUBAHN_000_103 （★未使用／削除予定★）
121 117 TEXT_STMBDF104_03182_MERLWYB_000_104 （★未使用／削除予定★）
122 118 TEXT_STMBDF104_03182_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_105 （★未使用／削除予定★）
123 119 TEXT_STMBDF104_03182_KANESENNA_000_106 （★未使用／削除予定★）
124 120 TEXT_STMBDF104_03182_BODYGUARD_000_107 （★未使用／削除予定★）
125 121 TEXT_STMBDF104_03182_HIEN_000_108 （★未使用／削除予定★）
126 122 TEXT_STMBDF104_03182_YUGIRI_000_109 （★未使用／削除予定★）
127 123 TEXT_STMBDF104_03182_AYMERIC_000_110 （★未使用／削除予定★）
128 124 TEXT_STMBDF104_03182_LUCIA_000_111 （★未使用／削除予定★）
129 125 TEXT_STMBDF104_03182_LYSE_000_120 Während unserer Abwesenheit ist der Vortrupp aus Doma hier im Lager eingetroffen. Gut, dass wir uns mit der Verhandlung wenigstens etwas mehr Zeit erkauft haben.