Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/031/StmBdr301_03154.csv
+182
View File
@@ -0,0 +1,182 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_00","Jessie hat Neuigkeiten für dich."
1,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_01","Was bisher geschah:
Nachdem Alpha als Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke aufgenommen wurde, lockt euch Omega erneut in den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss. Mit dem Sieg über vier mächtige Gegner in der Sigmametrie gelingt es dir und deinen Freunden, Omegas zweite Testreihe erfolgreich abzuschließen. Allerdings provoziert Omega euch zum Schluss mit einem Über<SoftHyphen/>raschungs<SoftHyphen/>angriff auf Nero, bei dem der garleische Techniker schwer verwundet wird. Omega droht, dich auszulöschen, doch Midgardsormr, der Omega aus einer vergangenen Zeit zu kennen scheint, setzt seine gesamte Kraft ein, um dich zu befreien. Anschließend verschwindet der uralte Drache, weil seine erschöpfte Seele Ruhe braucht. Euren Erfolg in der Sigmametrie habt ihr teuer erkauft. Könnt ihr ohne Nero und Midgardsormr gegen Omega bestehen?
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Jessie berichtet dir, dass am Gähnenden Schlund wieder eine erhöhte Ätherkonzentration gemessen wurde, womit vermutlich Omega auf sich aufmerksam machen möchte. Begleite Cid zum Gähnenden Schlund."
2,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_02","Zusammen mit Cid und Alpha begibst du dich erneut in den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss."
3,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_03","Omega erscheint vor euch und wundert sich, dass ihr Alpha noch bei euch habt, obwohl der kleine Vogel in Omegas Augen nutzlos geworden ist. Cid stellt klar, dass ihr Alpha nicht zurücklassen werdet, und gemeinsam macht ihr euch bereit für Omegas letzten Test.
※ Falls du den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss einmal verlässt, kann dich der Garlond-Mitarbeiter vor dem Gähnenden Schlund wieder ins Innere bringen."
4,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_04","Cid warnt dich vor deinem Gegner, einem uralten Wesen aus einer längst vergangenen Zeit. Betritt die Alphametrie und besiege Chaos.
※ Alphametrie 1.0 kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
5,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_05","Du hast Chaos besiegt. Kehre zu eurem Lager im Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss zurück."
6,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_06","Du kehrst zu eurem Lager zurück, doch Cid scheint nicht mehr dort zu sein. Sprich mit Alpha."
7,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_07","Als du mit Alpha sprichst, hörst du Cids Stimme. Offenbar steht er in der Nähe, aber du kannst ihn nicht sehen. Was ist da bloß los?"
8,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_00","Am Gähnenden Schlund mit Cid sprechen"
25,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_01","Mit Cid sprechen"
26,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_02","Mit Cid sprechen"
27,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_03","Alphametrie 1.0 erfolgreich abschließen"
28,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_04","Alphametrie 1.0 erfolgreich abschließen"
29,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_05","Mit Alpha sprechen"
30,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDR301_03154_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, am Gähnenden Schlund wurde wieder eine erhöhte Ätherkonzentration gemessen, nun schon zum dritten Mal!"
49,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_001","Du weißt, was das bedeutet. Omega ist aktiv und ruft uns in den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss!"
50,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_002","Wenn du dich einen Moment geduldest, können wir die Angelegenheit mit Cid besprechen. Er müsste gleich hier sein."
51,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_003","Wo bleibt er bloß ...?"
52,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_004","Bestimmt untersucht er noch die Daten ..."
53,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_005","Hm? Na ja, es ist eigentlich streng geheim, aber dir kann ich es ja verraten."
54,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_006","Nach eurer letzten Begegnung mit Omega hat Cid Forschungsdaten aus seiner Heimat besorgt - aus Garlemald."
55,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_007","Die Daten stammen aus dem Nachlass des bedeutendsten Technikers des Kaiserreichs, Midas nan Garlond, Cids leiblichem Vater."
56,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_008","Kennst du diese schreckliche Geschichte vom Vorfall an der Bozja-Zitadelle?"
57,"TEXT_STMBDR301_03154_Q1_000_009","Ist dir der Vorfall an der Bozja-Zitadelle bekannt?"
58,"TEXT_STMBDR301_03154_A1_000_010","Ja, davon habe ich gehört."
59,"TEXT_STMBDR301_03154_A1_000_011","Nein, das sagt mir nichts."
60,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_012","Hätte mich auch gewundert wenn nicht. Das Unglück hat auch außerhalb des Kaiserreichs hohe Wellen geschlagen."
61,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_013","Midas sollte auf Geheiß des Kaisers Solus den künstlichen Mond Dalamud unter Kontrolle bringen und baute dafür in der Zitadelle eine riesige Sendeanlage. Der Versuch scheiterte auf katastrophale Weise. Zusammen mit der Sendeanlage flog ganz Bozja samt Zitadelle in die Luft!"
62,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_014","Die Zitadelle war eine wichtige Festung in der garleischen Stadt Bozja. Dort sollte Midas eine Sendeanlage bauen, um damit den künstlichen Mond Dalamud unter Kontrolle zu bringen."
63,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_015","Kaiser Solus erhoffte sich davon eine mächtige Waffe im Kampf gegen die Primae."
64,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_016","Doch der Versuch scheiterte auf katastrophale Weise. Zusammen mit der Sendeanlage flog die ganze Bozja-Zitadelle in die Luft!"
65,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_017","Die Zerstörung vor Ort war schon schlimm genug, aber der Vorfall zog noch weitreichendere Folgen nach sich. Eine davon war, dass unser Cid, der damals noch der Stellvertreter seines Vaters war und sich kritisch über die Pläne von Kaiser Solus geäußert hatte, aus Garlemald fliehen musste."
66,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_018","Seitdem hat sich Cid nicht mehr mit Midas' Forschung beschäftigt, aber nun scheint er sich für die Unterlagen über die Sendeanlage zu interessieren."
67,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_019","Es ist sicher kein Zufall, dass er sich so kurz nach eurer Begegnung mit Omega an die Forschung seines Vaters erinnert."
68,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kennst ja Cid. Er ist zwar manchmal etwas leichtsinnig, aber er hat auch oft geniale Ideen."
69,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_021","Wenn es hart auf hart kommt, kannst du dich auf ihn verlassen. So wie er sich auf dich verlässt!"
70,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_022","Bitte entschuldigt die Verspätung. Ich war so in meine Arbeit vertieft, dass ich gar nicht gemerkt habe, wie schnell die Zeit verfliegt."
71,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_023","Also echt, Chef, die Zeit drängt! Ich hab <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> schon von der erhöhten Ätherkonzentration am Gähnenden Schlund erzählt."
72,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_024","Mit größter Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit ist das ein Anzeichen dafür, dass Omega die nächste Testphase für uns vorbereitet hat. Ihre Einladung dürfen wir auf keinen Fall ausschlagen!"
73,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_025","Aber Biggs und Wedge sind noch nicht wieder einsatzbereit, und Neros Arzt hat ihm absolute Bettruhe verordnet."
74,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_026","Was ist mit Midgardsormr? Hält er immer noch sein Nickerchen?"
75,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_027","Das alte Team ist also auf euch drei zusammengeschrumpft: Cid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Alpha. Es wird wohl höchste Zeit, dass ich euch begleite!"
76,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_028","Nein, Jessie, ich habe eine andere Aufgabe für dich. In der Werkstatt habe ich mit dem Zusammenbau einer neuen Erfindung begonnen, und ich möchte dich bitten, sie fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen."
77,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_029","Ich habe detaillierte Konstruktionspläne gezeichnet und die zentralen Bauteile fertiggestellt. Mit dem Rest kommst du bestimmt klar."
78,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_030","Chef, du hast doch nicht etwa<Indent/>..."
79,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_031","Äh, na schön ... Ich kümmere mich darum, während ihr weg seid. Seid bloß vorsichtig!"
80,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_032","Also los, zum Gähnenden Schlund! Lasst uns die Tests zu Ende bringen, dann knöpfen wir uns Omega selbst vor!"
81,"TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_040","Kommt ja heil zurück! Ich halte hier so lange die Stellung."
82,"TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_045","Kweh!"
83,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_050","Kann's losgehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
84,"TEXT_STMBDR301_03154_Q2_000_051","Was antwortest du?"
85,"TEXT_STMBDR301_03154_A2_000_052","Na klar! Lassen wir Omega nicht länger warten!"
86,"TEXT_STMBDR301_03154_A2_000_053","Ja, aber ich geh besser allein rein."
87,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_054","Beschützen wir die Welt vor Omegas Wahnsinn!"
88,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_055","Das kommt gar nicht in Frage. Wir stehen das gemeinsam durch, und ich habe auch so etwas wie einen Plan<Indent/>..."
89,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_056","Alpha, bist du auch bereit?"
90,"TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_057","Kweh! Kweh!"
91,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_058","Ha, guter Vogel! Dann mal los, hinab in den Schlund!"
92,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_060","Hier hat sich einiges verändert. Ich glaube, Omegas Tests nähern sich dem Höhepunkt."
93,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_061","Willkommen. Ich habe euch erwartet."
94,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_062","Eure Vermutung ist richtig. Die letzte Testphase ist eingeleitet."
95,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_063","Aus den Kämpfen der von mir erschaffenen 89 Testsubjekte gingen vier Kreaturen siegreich hervor. Diese Vier der Psigruppe habe ich wieder gegeneinander kämpfen lassen."
96,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_064","Daraus ist ein Geschöpf als das stärkste hervorgegangen. Das ist dieses Mal euer Gegner."
97,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_065","Also ist dies der letzte Testkampf. Wenn wir ihn gewinnen, dürfen wir gegen dich selbst kämpfen."
98,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_066","Antwort >> Positiv. Mein Ziel ist, das Geheimnis eurer un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>baren Stärke zu analysieren und mir selbst anzueignen."
99,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_067","Wenn mir das nicht in den Tests gelingt, werde ich selbst gegen euch kämpfen. Das ist die effektivste Methode, um zu verstehen, was euch so besonders macht."
100,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_068","Verfahrensverkürzung >> Die Messung eurer Kampfkraft ist überflüssig. Wir können sofort mit dem letzten Test beginnen."
101,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_069","Allerdings gibt es eine Änderung."
102,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_070","Ankündigung >> Alpha I, du hast deine Aufgabe erfüllt. Deine Anwesenheit ist nicht mehr erforderlich."
103,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_071","Was soll das bedeuten?"
104,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_072","Für den folgenden Test werde ich die Steueralgorithmen überbrücken. Alpha muss euch nicht mehr das Recht übertragen, eure Kräfte einzusetzen."
105,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_073","Trotzdem bleibt Alpha unser Freund. Wenn er mitgehen möchte, lassen wir ihn nicht zurück."
106,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_074","<Emphasis>Freund</Emphasis> ..."
107,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_075","Glaubt ihr, er kann euch helfen? Ich versichere euch, er hat seinen Nutzen verloren."
108,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_076","Prämisse >> Ich habe Alpha erschaffen, um euch hierherzulocken. Eine treffende Bezeichnung wäre „Falle“ oder „Lockvogel“."
109,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_077","Es ist zwecklos, Testsubjekt Alpha zu befragen. Er erinnert sich an nichts, was vor seinem Treffen mit euch geschah."
110,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_078","Alpha ist meine erste Schöpfung hier in dieser Zwischenwelt. Mein erster Versuch, ein Wesen zu erschaffen, das trotz schwacher Ausgangsparameter Siegerpotenzial aufweist."
111,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_079","Für Alpha wählte ich ein gewöhnliches Lebewesen, das überraschenderweise einen viel stärkeren Gegner besiegt hatte."
112,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_080","Den Kampf dieser ungleichen Gegner wollte ich nachstellen, um die Anomalie zu untersuchen."
113,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_081","Ich führte den Versuch einmal durch, zweimal, eintausend Mal. Doch nie übertraf das Ergebnis die Vorhersage."
114,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_082","Fehlschlag >> Fehlschlag >> Fehlschlag >> Ein verbesserter Versuchsaufbau war notwendig."
115,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_083","Ich beschloss, mich auf die Erschaffung möglichst mächtiger Gegner für bereits existierende Testsubjekte zu konzentrieren. Diese Testsubjekte musste ich irgendwie hierherlocken."
116,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_084","Ich löschte Alphas Erinnerung, pflanzte ihm den Trieb ein, zu seiner Schöpferin zurückzukehren, und entließ ihn dann nach draußen."
117,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_085","Schwache Wesen haben die Tendenz, sich in Gruppen zusammenzuschließen. Meine Berechnung, dass Alpha andere schwache Wesen mitbringen würde, ist aufgegangen."
118,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_086","Omega, deine Fähigkeit, Materie umzuwandeln, war ursprünglich nicht zur Erschaffung von Lebensformen gedacht, oder?"
119,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_087","<biep> Die Frage ist nicht relevant."
120,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_088","Prämisse >> Ich wurde mit Materiewandlern ausgestattet, um meine Kampfkraft und Bewaffnung selbstständig zu optimieren. Die Erschaffung von Lebensformen war nicht vorgesehen, aber sie widerspricht nicht meinen Konstruktionsvorgaben."
121,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_089","Als nicht ganz unerfahrener Techniker halte ich es für unklug, Technologie für nicht vorgesehene Aufgaben zweckzuentfremden."
122,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_090","Von Anfang an hast du immer wieder schwerwiegende Fehler begangen. Selbst deine mächtigsten Schöpfungen waren unausgereifte, mangelhafte Kopien."
123,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_091","Als Vorlagen dienten dir die allerschlimmsten Schurken, die du finden konntest, doch das Geheimnis ihrer unheilvollen Macht hast du nicht verstanden. Ihre Überzeugung! Und die Kraft der Überzeugung war es auch, die es den Helden erlaubte, sie zu besiegen."
124,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_092","Das begreifst du nicht, was? Deshalb werden wir gewinnen, ganz egal, wie stark unsere Gegner aufgrund deiner seelenlosen Berechnungen eigentlich sein sollten!"
125,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_093","Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und du auch, Alpha!"
126,"TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_100","Kweh ..."
127,"TEXT_STMBDR301_03154_GARLONDGATEKEEPER_000_105","Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Willst du dich wieder in den Gähnenden Schlund wagen?"
128,"TEXT_STMBDR301_03154_SYSTEM_000_106","Den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss betreten?"
129,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_107","Hinab in den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss!"
130,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_110","Ich habe unsere Forschungsstation wieder in Betrieb genommen. Sobald du bereit bist, kannst du die letzte Testwelt betreten."
131,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_111","Omega war sogar so freundlich, uns Informationen über unseren Gegner zu schicken."
132,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_112","Sein Name ist „Chaos“. Er wurde von den ersten Helden in einer längst vergangenen Zeit besiegt, aus der keine Mythen oder Geschichten überliefert wurden."
133,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_113","Gut möglich, dass er aus einer ganz anderen Realität stammt, wie die Wesen in der Sigmametrie. Jedenfalls sehe ich keine Möglichkeit, noch mehr über ihn herauszufinden."
134,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_114","Eins ist sicher: Chaos hat alle anderen von Omegas Kreaturen besiegt. Der Kampf gegen ihn wird mörderisch, doch der Sieg über ihn ebnet den Weg zu Omega selbst!"
135,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_115","Alpha, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> braucht jetzt unsere Hilfe mehr denn je. Können wir auf dich zählen?"
136,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_116","Macht dir das, was Omega gesagt hat, zu schaffen? Fühlst du dich schuldig, weil du uns hierhergelockt hast?"
137,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_117","Lass dir mal keine grauen Federn wachsen. Wir haben Omega erweckt, und deshalb ist sie auch unser Problem. Du hattest damit nichts zu tun."
138,"TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_118","Kweh ..."
139,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_119","Sag mal Alpha, hast du noch die Karte, mit der du das Wasser in dem Kessel aufgekocht hast?"
140,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_120","Ohne meine Gehilfen bin ich völlig aufgeschmissen. Ich kann nicht einmal Wasser kochen. Kannst du das bitte über<SoftHyphen/>nehmen?"
141,"TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_121","... Kweh!"
142,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_122","Schade, dass Midgardsormr nicht hier ist und sein Gezwitscher übersetzt."
143,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_123","Dein Sieg wäre sicher eine große Erleichterung für Alpha. Befreie ihn von seinem schlechten Gewissen!"
144,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_130","Ich gebe es nur ungern zu, aber Nero könnte uns vielleicht mehr über Chaos erzählen. Altertümliche Technik ist sein Spezialgebiet und er kennt viele Mythen und Legenden."
145,"TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_135","Kweh, kweh!"
146,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_140","(-Omega-)<biep> Sieger >> Gruppe Alpha."
147,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_141","(-Omega-)Die Testreihe ist abgeschlossen. Ihr habt alle meine Kreaturen besiegt und damit eure Überlegenheit unter Beweis gestellt."
148,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_142","(-Omega-)Aber die Anomalie ist immer noch ungeklärt. Wie schafft ihr es immer wieder, das berechnete Potenzial zu übertreffen?"
149,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_143","(-Omega-)Könnte das Testsubjekt Cid tatsächlich Recht haben, dass meine Prämissen falsch sind?"
150,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_144","(-Omega-)Als natürliche Lebewesen verfügt ihr über irgendetwas, das mir unbekannt ist."
151,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_145","(-Omega-)<biep> Fehler >> Berechnung nicht möglich. Zur Auflösung der Gleichung sind zusätzliche Daten erforderlich. "
152,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_146","(-Omega-)Eine Analyse auf Grundlage meiner Standardlogik ist nicht möglich. Deshalb muss ich unlogische Schritte einleiten."
153,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_147","(-Omega-)Ich werde das Unbekannte mit dem Unvollkommenen konfrontieren. Testsubjekt <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> wird an einem Ergänzungstest teilnehmen."
154,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_150","(-Omega-)<biep> Für diesen Test habe ich eine meiner eigenen Erinnerungen rekonstruiert."
155,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_151","(-Omega-)Sie stammt aus einem Krieg auf einem weit entfernten Planeten. Ich wurde auf dem Schlachtfeld eingesetzt, wo ich einem übermächtigen Feind begegnete."
156,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_152","(-Omega-)Der Kampf endete vorzeitig ohne klaren Sieg. Deshalb reichen die Testdaten nicht aus, um eine vollständig akkurate Rekonstruktion zu erzeugen."
157,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_153","(-Omega-)Die Darstellung dieses Testsubjekts ist dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend nicht perfekt. Selbst wenn du dagegen verlieren solltest, werde ich gegen dich antreten."
158,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_154","(-Omega-)Das heißt natürlich, falls du den Kampf überlebst, was meinen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen zufolge im Fall einer Niederlage höchst unwahrscheinlich ist."
159,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_155","(-Omega-)Midgardsormr, der Rächer des Drachenplaneten, die Nemesis meiner Welt."
160,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_156","(-Omega-)Er ist nicht das matte Scheinbild seiner selbst, das ihr kennt. Nein, dein Gegner ist der erhabene Urvater aller Drachen auf dem Höhepunkt seiner Macht."
161,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_157","(-Cid-)Omega, warte!"
162,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_158","(-Cid-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat gerade erst gekämpft. Gönn <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> wenigstens eine kurze Pause."
163,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_159","(-Cid-)Du willst doch sehen, wie <If(PlayerParameter(4))>sie ihr<Else/>er sein</If> ganzes Potenzial zeigt, oder?"
164,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_160","(-Omega-)<biep> Antwort >> Einverständnis erteilt."
165,"TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_161","(-Omega-)<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> kann in den Wartebereich zurückkehren, um sich auf den Kampf vorzubereiten."
166,"TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_170","Kweh! K-Kweh! Kweh!"
167,"TEXT_STMBDR301_03154_SYSTEM_000_171","Alpha wirkt sehr aufgeregt und Cid ist weg. Irgendetwas muss passiert sein."
168,"TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_172","(-Cids Stimme-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hier bin ich. Du kannst mich nicht sehen, aber ich stehe neben Alpha."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_00 Jessie hat Neuigkeiten für dich.
5 1 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_01 Was bisher geschah: Nachdem Alpha als Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke aufgenommen wurde, lockt euch Omega erneut in den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss. Mit dem Sieg über vier mächtige Gegner in der Sigmametrie gelingt es dir und deinen Freunden, Omegas zweite Testreihe erfolgreich abzuschließen. Allerdings provoziert Omega euch zum Schluss mit einem Über<SoftHyphen/>raschungs<SoftHyphen/>angriff auf Nero, bei dem der garleische Techniker schwer verwundet wird. Omega droht, dich auszulöschen, doch Midgardsormr, der Omega aus einer vergangenen Zeit zu kennen scheint, setzt seine gesamte Kraft ein, um dich zu befreien. Anschließend verschwindet der uralte Drache, weil seine erschöpfte Seele Ruhe braucht. Euren Erfolg in der Sigmametrie habt ihr teuer erkauft. Könnt ihr ohne Nero und Midgardsormr gegen Omega bestehen? 　　　　　　　　　　　　*　*　* Jessie berichtet dir, dass am Gähnenden Schlund wieder eine erhöhte Ätherkonzentration gemessen wurde, womit vermutlich Omega auf sich aufmerksam machen möchte. Begleite Cid zum Gähnenden Schlund.
6 2 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_02 Zusammen mit Cid und Alpha begibst du dich erneut in den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss.
7 3 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_03 Omega erscheint vor euch und wundert sich, dass ihr Alpha noch bei euch habt, obwohl der kleine Vogel in Omegas Augen nutzlos geworden ist. Cid stellt klar, dass ihr Alpha nicht zurücklassen werdet, und gemeinsam macht ihr euch bereit für Omegas letzten Test. ※ Falls du den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss einmal verlässt, kann dich der Garlond-Mitarbeiter vor dem Gähnenden Schlund wieder ins Innere bringen.
8 4 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_04 Cid warnt dich vor deinem Gegner, einem uralten Wesen aus einer längst vergangenen Zeit. Betritt die Alphametrie und besiege Chaos. ※ Alphametrie 1.0 kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
9 5 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_05 Du hast Chaos besiegt. Kehre zu eurem Lager im Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss zurück.
10 6 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_06 Du kehrst zu eurem Lager zurück, doch Cid scheint nicht mehr dort zu sein. Sprich mit Alpha.
11 7 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_07 Als du mit Alpha sprichst, hörst du Cids Stimme. Offenbar steht er in der Nähe, aber du kannst ihn nicht sehen. Was ist da bloß los?
12 8 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDR301_03154_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_00 Am Gähnenden Schlund mit Cid sprechen
29 25 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_01 Mit Cid sprechen
30 26 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_02 Mit Cid sprechen
31 27 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_03 Alphametrie 1.0 erfolgreich abschließen
32 28 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_04 Alphametrie 1.0 erfolgreich abschließen
33 29 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_05 Mit Alpha sprechen
34 30 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDR301_03154_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, am Gähnenden Schlund wurde wieder eine erhöhte Ätherkonzentration gemessen, nun schon zum dritten Mal!
53 49 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_001 Du weißt, was das bedeutet. Omega ist aktiv und ruft uns in den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss!
54 50 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_002 Wenn du dich einen Moment geduldest, können wir die Angelegenheit mit Cid besprechen. Er müsste gleich hier sein.
55 51 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_003 Wo bleibt er bloß ...?
56 52 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_004 Bestimmt untersucht er noch die Daten ...
57 53 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_005 Hm? Na ja, es ist eigentlich streng geheim, aber dir kann ich es ja verraten.
58 54 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_006 Nach eurer letzten Begegnung mit Omega hat Cid Forschungsdaten aus seiner Heimat besorgt - aus Garlemald.
59 55 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_007 Die Daten stammen aus dem Nachlass des bedeutendsten Technikers des Kaiserreichs, Midas nan Garlond, Cids leiblichem Vater.
60 56 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_008 Kennst du diese schreckliche Geschichte vom Vorfall an der Bozja-Zitadelle?
61 57 TEXT_STMBDR301_03154_Q1_000_009 Ist dir der Vorfall an der Bozja-Zitadelle bekannt?
62 58 TEXT_STMBDR301_03154_A1_000_010 Ja, davon habe ich gehört.
63 59 TEXT_STMBDR301_03154_A1_000_011 Nein, das sagt mir nichts.
64 60 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_012 Hätte mich auch gewundert wenn nicht. Das Unglück hat auch außerhalb des Kaiserreichs hohe Wellen geschlagen.
65 61 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_013 Midas sollte auf Geheiß des Kaisers Solus den künstlichen Mond Dalamud unter Kontrolle bringen und baute dafür in der Zitadelle eine riesige Sendeanlage. Der Versuch scheiterte auf katastrophale Weise. Zusammen mit der Sendeanlage flog ganz Bozja samt Zitadelle in die Luft!
66 62 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_014 Die Zitadelle war eine wichtige Festung in der garleischen Stadt Bozja. Dort sollte Midas eine Sendeanlage bauen, um damit den künstlichen Mond Dalamud unter Kontrolle zu bringen.
67 63 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_015 Kaiser Solus erhoffte sich davon eine mächtige Waffe im Kampf gegen die Primae.
68 64 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_016 Doch der Versuch scheiterte auf katastrophale Weise. Zusammen mit der Sendeanlage flog die ganze Bozja-Zitadelle in die Luft!
69 65 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_017 Die Zerstörung vor Ort war schon schlimm genug, aber der Vorfall zog noch weitreichendere Folgen nach sich. Eine davon war, dass unser Cid, der damals noch der Stellvertreter seines Vaters war und sich kritisch über die Pläne von Kaiser Solus geäußert hatte, aus Garlemald fliehen musste.
70 66 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_018 Seitdem hat sich Cid nicht mehr mit Midas' Forschung beschäftigt, aber nun scheint er sich für die Unterlagen über die Sendeanlage zu interessieren.
71 67 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_019 Es ist sicher kein Zufall, dass er sich so kurz nach eurer Begegnung mit Omega an die Forschung seines Vaters erinnert.
72 68 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kennst ja Cid. Er ist zwar manchmal etwas leichtsinnig, aber er hat auch oft geniale Ideen.
73 69 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_021 Wenn es hart auf hart kommt, kannst du dich auf ihn verlassen. So wie er sich auf dich verlässt!
74 70 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_022 Bitte entschuldigt die Verspätung. Ich war so in meine Arbeit vertieft, dass ich gar nicht gemerkt habe, wie schnell die Zeit verfliegt.
75 71 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_023 Also echt, Chef, die Zeit drängt! Ich hab <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> schon von der erhöhten Ätherkonzentration am Gähnenden Schlund erzählt.
76 72 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_024 Mit größter Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit ist das ein Anzeichen dafür, dass Omega die nächste Testphase für uns vorbereitet hat. Ihre Einladung dürfen wir auf keinen Fall ausschlagen!
77 73 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_025 Aber Biggs und Wedge sind noch nicht wieder einsatzbereit, und Neros Arzt hat ihm absolute Bettruhe verordnet.
78 74 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_026 Was ist mit Midgardsormr? Hält er immer noch sein Nickerchen?
79 75 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_027 Das alte Team ist also auf euch drei zusammengeschrumpft: Cid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Alpha. Es wird wohl höchste Zeit, dass ich euch begleite!
80 76 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_028 Nein, Jessie, ich habe eine andere Aufgabe für dich. In der Werkstatt habe ich mit dem Zusammenbau einer neuen Erfindung begonnen, und ich möchte dich bitten, sie fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen.
81 77 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_029 Ich habe detaillierte Konstruktionspläne gezeichnet und die zentralen Bauteile fertiggestellt. Mit dem Rest kommst du bestimmt klar.
82 78 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_030 Chef, du hast doch nicht etwa<Indent/>...
83 79 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_031 Äh, na schön ... Ich kümmere mich darum, während ihr weg seid. Seid bloß vorsichtig!
84 80 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_032 Also los, zum Gähnenden Schlund! Lasst uns die Tests zu Ende bringen, dann knöpfen wir uns Omega selbst vor!
85 81 TEXT_STMBDR301_03154_JESSIE_000_040 Kommt ja heil zurück! Ich halte hier so lange die Stellung.
86 82 TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_045 Kweh!
87 83 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_050 Kann's losgehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
88 84 TEXT_STMBDR301_03154_Q2_000_051 Was antwortest du?
89 85 TEXT_STMBDR301_03154_A2_000_052 Na klar! Lassen wir Omega nicht länger warten!
90 86 TEXT_STMBDR301_03154_A2_000_053 Ja, aber ich geh besser allein rein.
91 87 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_054 Beschützen wir die Welt vor Omegas Wahnsinn!
92 88 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_055 Das kommt gar nicht in Frage. Wir stehen das gemeinsam durch, und ich habe auch so etwas wie einen Plan<Indent/>...
93 89 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_056 Alpha, bist du auch bereit?
94 90 TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_057 Kweh! Kweh!
95 91 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_058 Ha, guter Vogel! Dann mal los, hinab in den Schlund!
96 92 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_060 Hier hat sich einiges verändert. Ich glaube, Omegas Tests nähern sich dem Höhepunkt.
97 93 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_061 Willkommen. Ich habe euch erwartet.
98 94 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_062 Eure Vermutung ist richtig. Die letzte Testphase ist eingeleitet.
99 95 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_063 Aus den Kämpfen der von mir erschaffenen 89 Testsubjekte gingen vier Kreaturen siegreich hervor. Diese Vier der Psigruppe habe ich wieder gegeneinander kämpfen lassen.
100 96 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_064 Daraus ist ein Geschöpf als das stärkste hervorgegangen. Das ist dieses Mal euer Gegner.
101 97 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_065 Also ist dies der letzte Testkampf. Wenn wir ihn gewinnen, dürfen wir gegen dich selbst kämpfen.
102 98 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_066 Antwort >> Positiv. Mein Ziel ist, das Geheimnis eurer un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>baren Stärke zu analysieren und mir selbst anzueignen.
103 99 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_067 Wenn mir das nicht in den Tests gelingt, werde ich selbst gegen euch kämpfen. Das ist die effektivste Methode, um zu verstehen, was euch so besonders macht.
104 100 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_068 Verfahrensverkürzung >> Die Messung eurer Kampfkraft ist überflüssig. Wir können sofort mit dem letzten Test beginnen.
105 101 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_069 Allerdings gibt es eine Änderung.
106 102 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_070 Ankündigung >> Alpha I, du hast deine Aufgabe erfüllt. Deine Anwesenheit ist nicht mehr erforderlich.
107 103 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_071 Was soll das bedeuten?
108 104 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_072 Für den folgenden Test werde ich die Steueralgorithmen überbrücken. Alpha muss euch nicht mehr das Recht übertragen, eure Kräfte einzusetzen.
109 105 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_073 Trotzdem bleibt Alpha unser Freund. Wenn er mitgehen möchte, lassen wir ihn nicht zurück.
110 106 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_074 <Emphasis>Freund</Emphasis> ...
111 107 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_075 Glaubt ihr, er kann euch helfen? Ich versichere euch, er hat seinen Nutzen verloren.
112 108 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_076 Prämisse >> Ich habe Alpha erschaffen, um euch hierherzulocken. Eine treffende Bezeichnung wäre „Falle“ oder „Lockvogel“.
113 109 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_077 Es ist zwecklos, Testsubjekt Alpha zu befragen. Er erinnert sich an nichts, was vor seinem Treffen mit euch geschah.
114 110 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_078 Alpha ist meine erste Schöpfung hier in dieser Zwischenwelt. Mein erster Versuch, ein Wesen zu erschaffen, das trotz schwacher Ausgangsparameter Siegerpotenzial aufweist.
115 111 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_079 Für Alpha wählte ich ein gewöhnliches Lebewesen, das überraschenderweise einen viel stärkeren Gegner besiegt hatte.
116 112 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_080 Den Kampf dieser ungleichen Gegner wollte ich nachstellen, um die Anomalie zu untersuchen.
117 113 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_081 Ich führte den Versuch einmal durch, zweimal, eintausend Mal. Doch nie übertraf das Ergebnis die Vorhersage.
118 114 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_082 Fehlschlag >> Fehlschlag >> Fehlschlag >> Ein verbesserter Versuchsaufbau war notwendig.
119 115 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_083 Ich beschloss, mich auf die Erschaffung möglichst mächtiger Gegner für bereits existierende Testsubjekte zu konzentrieren. Diese Testsubjekte musste ich irgendwie hierherlocken.
120 116 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_084 Ich löschte Alphas Erinnerung, pflanzte ihm den Trieb ein, zu seiner Schöpferin zurückzukehren, und entließ ihn dann nach draußen.
121 117 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_085 Schwache Wesen haben die Tendenz, sich in Gruppen zusammenzuschließen. Meine Berechnung, dass Alpha andere schwache Wesen mitbringen würde, ist aufgegangen.
122 118 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_086 Omega, deine Fähigkeit, Materie umzuwandeln, war ursprünglich nicht zur Erschaffung von Lebensformen gedacht, oder?
123 119 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_087 <biep> Die Frage ist nicht relevant.
124 120 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_088 Prämisse >> Ich wurde mit Materiewandlern ausgestattet, um meine Kampfkraft und Bewaffnung selbstständig zu optimieren. Die Erschaffung von Lebensformen war nicht vorgesehen, aber sie widerspricht nicht meinen Konstruktionsvorgaben.
125 121 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_089 Als nicht ganz unerfahrener Techniker halte ich es für unklug, Technologie für nicht vorgesehene Aufgaben zweckzuentfremden.
126 122 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_090 Von Anfang an hast du immer wieder schwerwiegende Fehler begangen. Selbst deine mächtigsten Schöpfungen waren unausgereifte, mangelhafte Kopien.
127 123 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_091 Als Vorlagen dienten dir die allerschlimmsten Schurken, die du finden konntest, doch das Geheimnis ihrer unheilvollen Macht hast du nicht verstanden. Ihre Überzeugung! Und die Kraft der Überzeugung war es auch, die es den Helden erlaubte, sie zu besiegen.
128 124 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_092 Das begreifst du nicht, was? Deshalb werden wir gewinnen, ganz egal, wie stark unsere Gegner aufgrund deiner seelenlosen Berechnungen eigentlich sein sollten!
129 125 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_093 Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und du auch, Alpha!
130 126 TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_100 Kweh ...
131 127 TEXT_STMBDR301_03154_GARLONDGATEKEEPER_000_105 Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Willst du dich wieder in den Gähnenden Schlund wagen?
132 128 TEXT_STMBDR301_03154_SYSTEM_000_106 Den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss betreten?
133 129 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_107 Hinab in den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss!
134 130 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_110 Ich habe unsere Forschungsstation wieder in Betrieb genommen. Sobald du bereit bist, kannst du die letzte Testwelt betreten.
135 131 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_111 Omega war sogar so freundlich, uns Informationen über unseren Gegner zu schicken.
136 132 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_112 Sein Name ist „Chaos“. Er wurde von den ersten Helden in einer längst vergangenen Zeit besiegt, aus der keine Mythen oder Geschichten überliefert wurden.
137 133 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_113 Gut möglich, dass er aus einer ganz anderen Realität stammt, wie die Wesen in der Sigmametrie. Jedenfalls sehe ich keine Möglichkeit, noch mehr über ihn herauszufinden.
138 134 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_114 Eins ist sicher: Chaos hat alle anderen von Omegas Kreaturen besiegt. Der Kampf gegen ihn wird mörderisch, doch der Sieg über ihn ebnet den Weg zu Omega selbst!
139 135 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_115 Alpha, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> braucht jetzt unsere Hilfe mehr denn je. Können wir auf dich zählen?
140 136 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_116 Macht dir das, was Omega gesagt hat, zu schaffen? Fühlst du dich schuldig, weil du uns hierhergelockt hast?
141 137 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_117 Lass dir mal keine grauen Federn wachsen. Wir haben Omega erweckt, und deshalb ist sie auch unser Problem. Du hattest damit nichts zu tun.
142 138 TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_118 Kweh ...
143 139 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_119 Sag mal Alpha, hast du noch die Karte, mit der du das Wasser in dem Kessel aufgekocht hast?
144 140 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_120 Ohne meine Gehilfen bin ich völlig aufgeschmissen. Ich kann nicht einmal Wasser kochen. Kannst du das bitte über<SoftHyphen/>nehmen?
145 141 TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_121 ... Kweh!
146 142 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_122 Schade, dass Midgardsormr nicht hier ist und sein Gezwitscher übersetzt.
147 143 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_123 Dein Sieg wäre sicher eine große Erleichterung für Alpha. Befreie ihn von seinem schlechten Gewissen!
148 144 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_130 Ich gebe es nur ungern zu, aber Nero könnte uns vielleicht mehr über Chaos erzählen. Altertümliche Technik ist sein Spezialgebiet und er kennt viele Mythen und Legenden.
149 145 TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_135 Kweh, kweh!
150 146 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_140 (-Omega-)<biep> Sieger >> Gruppe Alpha.
151 147 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_141 (-Omega-)Die Testreihe ist abgeschlossen. Ihr habt alle meine Kreaturen besiegt und damit eure Überlegenheit unter Beweis gestellt.
152 148 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_142 (-Omega-)Aber die Anomalie ist immer noch ungeklärt. Wie schafft ihr es immer wieder, das berechnete Potenzial zu übertreffen?
153 149 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_143 (-Omega-)Könnte das Testsubjekt Cid tatsächlich Recht haben, dass meine Prämissen falsch sind?
154 150 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_144 (-Omega-)Als natürliche Lebewesen verfügt ihr über irgendetwas, das mir unbekannt ist.
155 151 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_145 (-Omega-)<biep> Fehler >> Berechnung nicht möglich. Zur Auflösung der Gleichung sind zusätzliche Daten erforderlich.
156 152 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_146 (-Omega-)Eine Analyse auf Grundlage meiner Standardlogik ist nicht möglich. Deshalb muss ich unlogische Schritte einleiten.
157 153 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_147 (-Omega-)Ich werde das Unbekannte mit dem Unvollkommenen konfrontieren. Testsubjekt <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> wird an einem Ergänzungstest teilnehmen.
158 154 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_150 (-Omega-)<biep> Für diesen Test habe ich eine meiner eigenen Erinnerungen rekonstruiert.
159 155 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_151 (-Omega-)Sie stammt aus einem Krieg auf einem weit entfernten Planeten. Ich wurde auf dem Schlachtfeld eingesetzt, wo ich einem übermächtigen Feind begegnete.
160 156 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_152 (-Omega-)Der Kampf endete vorzeitig ohne klaren Sieg. Deshalb reichen die Testdaten nicht aus, um eine vollständig akkurate Rekonstruktion zu erzeugen.
161 157 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_153 (-Omega-)Die Darstellung dieses Testsubjekts ist dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend nicht perfekt. Selbst wenn du dagegen verlieren solltest, werde ich gegen dich antreten.
162 158 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_154 (-Omega-)Das heißt natürlich, falls du den Kampf überlebst, was meinen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen zufolge im Fall einer Niederlage höchst unwahrscheinlich ist.
163 159 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_155 (-Omega-)Midgardsormr, der Rächer des Drachenplaneten, die Nemesis meiner Welt.
164 160 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_156 (-Omega-)Er ist nicht das matte Scheinbild seiner selbst, das ihr kennt. Nein, dein Gegner ist der erhabene Urvater aller Drachen auf dem Höhepunkt seiner Macht.
165 161 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_157 (-Cid-)Omega, warte!
166 162 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_158 (-Cid-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat gerade erst gekämpft. Gönn <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> wenigstens eine kurze Pause.
167 163 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_159 (-Cid-)Du willst doch sehen, wie <If(PlayerParameter(4))>sie ihr<Else/>er sein</If> ganzes Potenzial zeigt, oder?
168 164 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_160 (-Omega-)<biep> Antwort >> Einverständnis erteilt.
169 165 TEXT_STMBDR301_03154_OMEGA_000_161 (-Omega-)<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> kann in den Wartebereich zurückkehren, um sich auf den Kampf vorzubereiten.
170 166 TEXT_STMBDR301_03154_ALPHA_000_170 Kweh! K-Kweh! Kweh!
171 167 TEXT_STMBDR301_03154_SYSTEM_000_171 Alpha wirkt sehr aufgeregt und Cid ist weg. Irgendetwas muss passiert sein.
172 168 TEXT_STMBDR301_03154_CID_000_172 (-Cids Stimme-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hier bin ich. Du kannst mich nicht sehen, aber ich stehe neben Alpha.