Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 21:25:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/032/LucKba201_03267.csv
+113
View File
@@ -0,0 +1,113 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_00","Giott scheint einen kräftigen Zug drauf zu haben."
1,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_01","Giott sucht einen fähigen Heiler, der ihn im Kampf gegen die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger begleitet. Bevor er dich aber engagiert, will er sehen, ob du gut genug bist. Triff dich im Wald des Verirrten Hirten westlich von Crystarium mit ihm, um ein Demonstrationsobjekt für deine Heilkunst zu finden."
2,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_02","Giott wird von <SheetDe(BNpcName,2,8433,1,3,1)/> außer Gefecht gesetzt. Nun liegt es an dir, das zornige Tier zu besiegen. "
3,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_03","Du hast die Gefahr beseitigt. Hilf nun dem ramponierten Giott."
4,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_04","Giott erkennt deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten an und will sich bei einem Krug Bier ausführlicher mit dir unterhalten. Triff ihn im Sternenhagel."
5,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_05","Giott erzählt dir nun, warum er einen Heiler sucht. Er will Sophrosyne unschädlich machen, eine zum Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gewordene Zwergin, die einst den Namen Lamitt trug. Eine Schande für alle Zwerge, wie Giott findet, denn Lamitt zeigte helm- und schamlos ihr Gesicht, was die Zwergentradition verbietet. Vor allem müsst ihr herausfinden, wie diese Gegnerin ihre immens starke Heilmagie wirkt. Komm in einiger Zeit wieder, wenn Giotts Wunden verheilt sind. Vielleicht habt ihr bis dahin auch eine Idee, wie ihr Sophrosyne beikommen könnt.
※ Sobald du in einem Heiler-Job Stufe 72 erreicht hast, kannst du bei Giott im Sternenhagel den nächsten Rollenauftrag für Heiler annehmen."
6,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_00","Im Wald des Verirrten Hirten mit Giott sprechen"
25,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,2,8433,1,4,1)/>)/> besiegen"
26,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_02","Giott helfen"
27,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_03","Im Sternenhagel mit Giott sprechen"
28,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_001","<gluck> <gluck> <gluck> ...
<rülps>"
49,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_002","Hm? Was schaust du so? Willst du was von mir?"
50,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_003","Oh, na wenn das so ist ... <börps>
Dann begrüße ich <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>den Herrn</If> doch mal, wie es sich gehört<Indent/>..."
51,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_004","Holladriooo!"
52,"TEXT_LUCKBA201_03267_Q1_000_000","Was erwiderst du?"
53,"TEXT_LUCKBA201_03267_A1_000_001","Holladriooo!"
54,"TEXT_LUCKBA201_03267_A1_000_002","Holla...drio?"
55,"TEXT_LUCKBA201_03267_A1_000_003","..."
56,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_006","Recht so, das lobe ich mir. Eine kräftige Begrüßung ist der Beginn jeder vernünftigen Unterhaltung."
57,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_007","Was ist denn das für eine lasche Begrüßung? Etwas mehr Feuer, wenn ich bitten darf. Bauch rein, Brust raus, und ein kräftiges Holladrio!"
58,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_008","Hast du keine Manieren? Ein Holladrio erwidert man mit einem Holladrio! Und zwar einem kräftig geschmetterten! Wenn du diese Grundregel der Zwergenkommunikation nicht kennst, solltest du auch keinen anquatschen. "
59,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_009","Und was ist eigentlich mit deiner Kopfbedeckung? Glaubst du, wenn du weit von zu Hause weg bist, kannst du dich gehen lassen? Was für eine Schande für die Zwergenheit."
60,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_010","Oh, du kommst aus der Heimat des Kristall<SoftHyphen/>exarchen? Und bei euch gelten für Zwerge andere Regeln? Das klingt mir stark nach einer Ausrede."
61,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_011","Dein Gesicht habe ich hier noch nie gesehen. Bist du neu in der Stadt?"
62,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_012","Oh, du kommst aus der Heimat des Kristall<SoftHyphen/>exarchen? Dachte ich mir doch gleich, dass du nicht aus der Gegend bist. Von dir geht so was Ungewöhnliches aus."
63,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_013","Tja, dieser Kristall<SoftHyphen/>exarch ... Ein undurchsichtiger Kerl, aber was er macht, hat Hand und Fuß. Vielleicht ist dann mit dir auch was anzufangen."
64,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_014","Hast du zufällig ein bisschen Ahnung vom Heilen? Ich bräuchte einen Heiler, der mir im Kampf gegen die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger hilft."
65,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_015","Har har! So gut bist du also, ja? Das wäre ja ausgezeichnet."
66,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_016","Bevor wir unser Bündnis besiegeln, will ich dich aber erst einmal in Aktion gesehen haben."
67,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_017","Was denn, ich kann doch nicht <If(PlayerParameter(4))>die Heilerin<Else/>den Heiler</If> im Sack kaufen. Die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger, die ich im Visier habe, sind nämlich nicht von schlechten Eltern. Da will ich nichts riskieren."
68,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_018","„Trau, schau, wem“, wie man so schön sagt. Du machst doch jetzt keinen Rückzieher? Ich warte im Wald des Verirrten Hirten westlich von Crystarium auf dich."
69,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_050","Sehr mutig, du stellst dich also der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung! Das lob ich mir. Dann wollen wir mal sehen, wie es um deine Heilkunst bestellt ist, äh<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> war das, ja? Hübscher Name."
70,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_051","So ... welchen nehmen wir denn ... "
71,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_100_051","Aha! Der da drüben sieht gut aus."
72,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_052","Also dann ..."
73,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_053","He, du halbe Portion! Hast du dir die Lockenwickler deiner Mama geliehen? Komm her, wenn du dich traust, du sabbernder Flohfänger!"
74,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_054","Öhm ... <hüstel>"
75,"TEXT_LUCKBA201_03267_SYSTEM_000_055","Der Vielfraß scheint äußerst angriffslustig zu sein. Du wirst ihn bezwingen müssen, bevor du Giott helfen kannst."
76,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_150","Har har! Das war ein Spaß, was, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Gut gemacht!"
77,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_151","Drei Rippen und der rechte Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen - knacks! Ohne dich hätte ich die allesamt erst mal abschreiben können."
78,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_152","Du bist wirklich <If(PlayerParameter(4))>eine gute Heilerin<Else/>ein guter Heiler</If>. Und als dieser Zottelteppich heranstürmte, hast du nicht mit der Wimper gezuckt. Respekt!"
79,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_153","Damit bist du engagiert. Was deine Aufgaben genau sind, werde ich dir später sagen, an einem gemütlicheren Ort. Lass uns doch einen im Sternenhagel heben, da besprechen wir dann alles."
80,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_200","<gluck> <gluck> <gluck> ...
<rülps>"
81,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_201","Aah. Es geht doch nichts über ein Bierchen nach einem anstrengenden Kampf."
82,"TEXT_LUCKBA201_03267_Q2_000_000","Was antwortest du?"
83,"TEXT_LUCKBA201_03267_A2_000_001","Hauptsächlich hat allerdings der Vielfraß gekämpft."
84,"TEXT_LUCKBA201_03267_A2_000_002","Hauptsächlich habe allerdings ich gekämpft."
85,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_203","Du bist aber auch <If(PlayerParameter(4))>eine Erbsenzählerin<Else/>ein Erbsenzähler</If><Indent/>... Gut, ich gebe zu, der Vielfraß hat sich länger auf den Beinen gehalten als ich."
86,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_204","Du bist vielleicht <If(PlayerParameter(4))>eine Erbsenzählerin<Else/>ein Erbsenzähler</If><Indent/>... Gut, ich gebe zu, du konntest dich länger auf den Beinen halten als ich."
87,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_205","Aber es hat trotzdem gereicht, um deine Heilkunst einschätzen zu können. Und du wiederum hast gesehen, wie mutig und robust ich bin! Wir haben uns also besser kennengelernt und werden fortan ausgezeichnet zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten!"
88,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_206","So, und jetzt aber zum Thema. Es geht um Folgendes. Ich habe es nämlich nicht auf irgendeinen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger abgesehen, sondern auf einen ganz besonderen. Eine der vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden, Sophrosyne."
89,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_207","Früher war sie als die Magierin Lamitt bekannt, die schändliche Verräterin, die die Lichtflut zu verantworten hatte."
90,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_208","Unsere Ältesten können noch heute kaum die Schande ertragen, dass einer der nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Krieger des Lichts, die unsere Welt an den Rande des Untergangs gebracht haben, eine Zwergin war."
91,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_209","Weil ich den Hammer härter schwinge als jeder andere Zwerg, haben sie mir befohlen, diesen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zu vernichten, der ihre schmachvolle Existenz noch über ihren Tod hinaus verlängert. "
92,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_210","Das Problem ist, dass Lamitt eine hervorragende Heilerin war. Und so kommt es leider, dass auch der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger imstande ist, sich in fast jedem Zustand wieder zu regenerieren."
93,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_211","Außerdem streift sie durch die Lande, um bereits getötete Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wieder zum Leben zu erwecken. Diesem Monstrum ist einfach nicht beizukommen."
94,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_212","Deswegen muss ich erst hinter das Geheimnis ihrer Regenerationskraft kommen. Und dazu brauche ich deine Hilfe. Gib mir einen Einblick in die Prinzipien der Heilung und hilf mir, ihr schändliches Dasein endgültig auszulöschen!"
95,"TEXT_LUCKBA201_03267_Q3_000_000","Was antwortest du?"
96,"TEXT_LUCKBA201_03267_A3_000_001","Gut, ich werde dir als Heiler<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> helfen."
97,"TEXT_LUCKBA201_03267_A3_000_002","Lamitt war vielleicht gar nicht so böse."
98,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_214","Sehr gut. Ich verlasse mich auf dich!"
99,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_215","Woher willst <Emphasis>du</Emphasis> das denn wissen? Wir Zwerge hier folgen einer langen Tradition, und wer dagegen verstößt, wird geächtet. So einfach ist das."
100,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_216","Und selbst wenn sie zu Lebzeiten eine Heilige gewesen wäre, können wir sie in ihrer momentanen Gestalt wohl kaum Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wiedererwecken lassen. Sie ist eine Gefahr für uns alle."
101,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_217","Lamitt hat unsere Tradition allein schon dadurch mit Füßen getreten, dass sie ihren Helm abnahm. Auch jetzt als Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zeigt sie aller Welt schamlos ihr Gesicht!"
102,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_218","Verstehst du? Sie lässt sich von allem und jedem anglotzen! Das gehört sich nicht. Nur vor seiner Familie darf man den Helm ablegen. "
103,"TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_219","Allein deswegen gehört sie schon durch die Mangel gedreht!
... Autsch. Nein, die Rippen sind doch noch nicht ganz heil. Das kuriert man am besten mit einem Krug Hopfenblütentee."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_00 Giott scheint einen kräftigen Zug drauf zu haben.
5 1 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_01 Giott sucht einen fähigen Heiler, der ihn im Kampf gegen die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger begleitet. Bevor er dich aber engagiert, will er sehen, ob du gut genug bist. Triff dich im Wald des Verirrten Hirten westlich von Crystarium mit ihm, um ein Demonstrationsobjekt für deine Heilkunst zu finden.
6 2 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_02 Giott wird von <SheetDe(BNpcName,2,8433,1,3,1)/> außer Gefecht gesetzt. Nun liegt es an dir, das zornige Tier zu besiegen.
7 3 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_03 Du hast die Gefahr beseitigt. Hilf nun dem ramponierten Giott.
8 4 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_04 Giott erkennt deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten an und will sich bei einem Krug Bier ausführlicher mit dir unterhalten. Triff ihn im Sternenhagel.
9 5 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_05 Giott erzählt dir nun, warum er einen Heiler sucht. Er will Sophrosyne unschädlich machen, eine zum Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gewordene Zwergin, die einst den Namen Lamitt trug. Eine Schande für alle Zwerge, wie Giott findet, denn Lamitt zeigte helm- und schamlos ihr Gesicht, was die Zwergentradition verbietet. Vor allem müsst ihr herausfinden, wie diese Gegnerin ihre immens starke Heilmagie wirkt. Komm in einiger Zeit wieder, wenn Giotts Wunden verheilt sind. Vielleicht habt ihr bis dahin auch eine Idee, wie ihr Sophrosyne beikommen könnt. ※ Sobald du in einem Heiler-Job Stufe 72 erreicht hast, kannst du bei Giott im Sternenhagel den nächsten Rollenauftrag für Heiler annehmen.
10 6 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKBA201_03267_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_00 Im Wald des Verirrten Hirten mit Giott sprechen
29 25 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,2,8433,1,4,1)/>)/> besiegen
30 26 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_02 Giott helfen
31 27 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_03 Im Sternenhagel mit Giott sprechen
32 28 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_04
33 29 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKBA201_03267_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_001 <gluck> <gluck> <gluck> ... <rülps>
53 49 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_002 Hm? Was schaust du so? Willst du was von mir?
54 50 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_003 Oh, na wenn das so ist ... <börps> Dann begrüße ich <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>den Herrn</If> doch mal, wie es sich gehört<Indent/>...
55 51 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_004 Holladriooo!
56 52 TEXT_LUCKBA201_03267_Q1_000_000 Was erwiderst du?
57 53 TEXT_LUCKBA201_03267_A1_000_001 Holladriooo!
58 54 TEXT_LUCKBA201_03267_A1_000_002 Holla...drio?
59 55 TEXT_LUCKBA201_03267_A1_000_003 ...
60 56 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_006 Recht so, das lobe ich mir. Eine kräftige Begrüßung ist der Beginn jeder vernünftigen Unterhaltung.
61 57 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_007 Was ist denn das für eine lasche Begrüßung? Etwas mehr Feuer, wenn ich bitten darf. Bauch rein, Brust raus, und ein kräftiges Holladrio!
62 58 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_008 Hast du keine Manieren? Ein Holladrio erwidert man mit einem Holladrio! Und zwar einem kräftig geschmetterten! Wenn du diese Grundregel der Zwergenkommunikation nicht kennst, solltest du auch keinen anquatschen.
63 59 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_009 Und was ist eigentlich mit deiner Kopfbedeckung? Glaubst du, wenn du weit von zu Hause weg bist, kannst du dich gehen lassen? Was für eine Schande für die Zwergenheit.
64 60 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_010 Oh, du kommst aus der Heimat des Kristall<SoftHyphen/>exarchen? Und bei euch gelten für Zwerge andere Regeln? Das klingt mir stark nach einer Ausrede.
65 61 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_011 Dein Gesicht habe ich hier noch nie gesehen. Bist du neu in der Stadt?
66 62 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_012 Oh, du kommst aus der Heimat des Kristall<SoftHyphen/>exarchen? Dachte ich mir doch gleich, dass du nicht aus der Gegend bist. Von dir geht so was Ungewöhnliches aus.
67 63 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_013 Tja, dieser Kristall<SoftHyphen/>exarch ... Ein undurchsichtiger Kerl, aber was er macht, hat Hand und Fuß. Vielleicht ist dann mit dir auch was anzufangen.
68 64 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_014 Hast du zufällig ein bisschen Ahnung vom Heilen? Ich bräuchte einen Heiler, der mir im Kampf gegen die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger hilft.
69 65 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_015 Har har! So gut bist du also, ja? Das wäre ja ausgezeichnet.
70 66 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_016 Bevor wir unser Bündnis besiegeln, will ich dich aber erst einmal in Aktion gesehen haben.
71 67 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_017 Was denn, ich kann doch nicht <If(PlayerParameter(4))>die Heilerin<Else/>den Heiler</If> im Sack kaufen. Die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger, die ich im Visier habe, sind nämlich nicht von schlechten Eltern. Da will ich nichts riskieren.
72 68 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_018 „Trau, schau, wem“, wie man so schön sagt. Du machst doch jetzt keinen Rückzieher? Ich warte im Wald des Verirrten Hirten westlich von Crystarium auf dich.
73 69 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_050 Sehr mutig, du stellst dich also der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung! Das lob ich mir. Dann wollen wir mal sehen, wie es um deine Heilkunst bestellt ist, äh<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> war das, ja? Hübscher Name.
74 70 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_051 So ... welchen nehmen wir denn ...
75 71 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_100_051 Aha! Der da drüben sieht gut aus.
76 72 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_052 Also dann ...
77 73 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_053 He, du halbe Portion! Hast du dir die Lockenwickler deiner Mama geliehen? Komm her, wenn du dich traust, du sabbernder Flohfänger!
78 74 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_054 Öhm ... <hüstel>
79 75 TEXT_LUCKBA201_03267_SYSTEM_000_055 Der Vielfraß scheint äußerst angriffslustig zu sein. Du wirst ihn bezwingen müssen, bevor du Giott helfen kannst.
80 76 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_150 Har har! Das war ein Spaß, was, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Gut gemacht!
81 77 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_151 Drei Rippen und der rechte Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen - knacks! Ohne dich hätte ich die allesamt erst mal abschreiben können.
82 78 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_152 Du bist wirklich <If(PlayerParameter(4))>eine gute Heilerin<Else/>ein guter Heiler</If>. Und als dieser Zottelteppich heranstürmte, hast du nicht mit der Wimper gezuckt. Respekt!
83 79 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_153 Damit bist du engagiert. Was deine Aufgaben genau sind, werde ich dir später sagen, an einem gemütlicheren Ort. Lass uns doch einen im Sternenhagel heben, da besprechen wir dann alles.
84 80 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_200 <gluck> <gluck> <gluck> ... <rülps>
85 81 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_201 Aah. Es geht doch nichts über ein Bierchen nach einem anstrengenden Kampf.
86 82 TEXT_LUCKBA201_03267_Q2_000_000 Was antwortest du?
87 83 TEXT_LUCKBA201_03267_A2_000_001 Hauptsächlich hat allerdings der Vielfraß gekämpft.
88 84 TEXT_LUCKBA201_03267_A2_000_002 Hauptsächlich habe allerdings ich gekämpft.
89 85 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_203 Du bist aber auch <If(PlayerParameter(4))>eine Erbsenzählerin<Else/>ein Erbsenzähler</If><Indent/>... Gut, ich gebe zu, der Vielfraß hat sich länger auf den Beinen gehalten als ich.
90 86 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_204 Du bist vielleicht <If(PlayerParameter(4))>eine Erbsenzählerin<Else/>ein Erbsenzähler</If><Indent/>... Gut, ich gebe zu, du konntest dich länger auf den Beinen halten als ich.
91 87 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_205 Aber es hat trotzdem gereicht, um deine Heilkunst einschätzen zu können. Und du wiederum hast gesehen, wie mutig und robust ich bin! Wir haben uns also besser kennengelernt und werden fortan ausgezeichnet zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten!
92 88 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_206 So, und jetzt aber zum Thema. Es geht um Folgendes. Ich habe es nämlich nicht auf irgendeinen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger abgesehen, sondern auf einen ganz besonderen. Eine der vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden, Sophrosyne.
93 89 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_207 Früher war sie als die Magierin Lamitt bekannt, die schändliche Verräterin, die die Lichtflut zu verantworten hatte.
94 90 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_208 Unsere Ältesten können noch heute kaum die Schande ertragen, dass einer der nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Krieger des Lichts, die unsere Welt an den Rande des Untergangs gebracht haben, eine Zwergin war.
95 91 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_209 Weil ich den Hammer härter schwinge als jeder andere Zwerg, haben sie mir befohlen, diesen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zu vernichten, der ihre schmachvolle Existenz noch über ihren Tod hinaus verlängert.
96 92 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_210 Das Problem ist, dass Lamitt eine hervorragende Heilerin war. Und so kommt es leider, dass auch der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger imstande ist, sich in fast jedem Zustand wieder zu regenerieren.
97 93 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_211 Außerdem streift sie durch die Lande, um bereits getötete Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wieder zum Leben zu erwecken. Diesem Monstrum ist einfach nicht beizukommen.
98 94 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_212 Deswegen muss ich erst hinter das Geheimnis ihrer Regenerationskraft kommen. Und dazu brauche ich deine Hilfe. Gib mir einen Einblick in die Prinzipien der Heilung und hilf mir, ihr schändliches Dasein endgültig auszulöschen!
99 95 TEXT_LUCKBA201_03267_Q3_000_000 Was antwortest du?
100 96 TEXT_LUCKBA201_03267_A3_000_001 Gut, ich werde dir als Heiler<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> helfen.
101 97 TEXT_LUCKBA201_03267_A3_000_002 Lamitt war vielleicht gar nicht so böse.
102 98 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_214 Sehr gut. Ich verlasse mich auf dich!
103 99 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_215 Woher willst <Emphasis>du</Emphasis> das denn wissen? Wir Zwerge hier folgen einer langen Tradition, und wer dagegen verstößt, wird geächtet. So einfach ist das.
104 100 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_216 Und selbst wenn sie zu Lebzeiten eine Heilige gewesen wäre, können wir sie in ihrer momentanen Gestalt wohl kaum Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wiedererwecken lassen. Sie ist eine Gefahr für uns alle.
105 101 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_217 Lamitt hat unsere Tradition allein schon dadurch mit Füßen getreten, dass sie ihren Helm abnahm. Auch jetzt als Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zeigt sie aller Welt schamlos ihr Gesicht!
106 102 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_218 Verstehst du? Sie lässt sich von allem und jedem anglotzen! Das gehört sich nicht. Nur vor seiner Familie darf man den Helm ablegen.
107 103 TEXT_LUCKBA201_03267_GIOTT_000_219 Allein deswegen gehört sie schon durch die Mangel gedreht! ... Autsch. Nein, die Rippen sind doch noch nicht ganz heil. Das kuriert man am besten mit einem Krug Hopfenblütentee.