Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 05:05:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/032/LucKbb121_03264.csv
+146
View File
@@ -0,0 +1,146 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_00","Radovan scheint einen großen Auftrag ergattert zu haben."
1,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_01","Radovans neuester Geleitschutz-Auftrag stammt von einem Soldaten der Gelbjacken namens Futag Yafutag. Triff ihn in der Bollwerkhalle in Limsa Lominsa, um Genaueres zu erfahren."
2,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_02","Aus dem Gespräch mit Futag Yafutag ergibt sich, dass es einen gewissen Guldweitz zu schützen gilt - der Kopf der Dockstreuner, Limsa Lominsas gefährlichster Verbrecherfamilie. Dieser verrufene Ganove hat sich jetzt allerdings der Justiz gestellt und will eine wichtige Zeugenaussage gegen das ganze Kartell machen. Das gefällt einigen Gaunern selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich überhaupt nicht. Vor eurem Auftrag will Radovan mehr Informationen über Guldweitz einholen, also höre dich auf dem Ätherytenplatz um."
3,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_03","Du kannst viel über Guldweitz in Erfahrung bringen. Sein Verbrecherkartell scheint eines der schlimmsten Sorte zu sein und viele Leben auf dem Gewissen zu haben. Mit Geldverleih und Erpressung terrorisieren sie unzählige limsische Ladenbesitzer. Besprich dich mit Radovan auf der östlichen Handelsstraße. "
4,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_04","Nach dem Austausch mit Radovan kann die Eskorte beginnen. Sprich dafür mit Futag Yafutag an den Moraby-Trockendocks im unteren La Noscea, der bereits vorausgegangen ist."
5,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_05","Futag Yafutag hat auf seiner Erkundung bereits mehrere zweifelhafte Personen entdeckt. Du wirst vorgeschickt, um verborgene Meuchelmörder aus dem Weg zu räumen. Suche nach ihnen an Gottes Griff im unteren La Noscea."
6,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_06","Tatsächlich gelingt es dir, eine Handvoll Schurken aufzustöbern, die Guldweitz nach dem Leben trachteten. Jetzt scheint der Weg aber vorerst sicher. Warte am <SheetDe(EObj,5,2010243,1,3,1)/> bei Oschons Klammer auf Guldweitz und die Eskorte."
7,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_07","Eine Roegadyn-Soldatin bringt neue Befehle. Sie will die Eskorte über<SoftHyphen/>nehmen und euch damit aus euren Pflichten entlassen. Radovan lässt sich so einfach aber nicht abschütteln und beschließt, ihr zu folgen. Sprich mit ihm vor der Finstereisenmine im unteren La Noscea."
8,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_08","Radovan hält die Soldatin um Haaresbreite davon ab, Guldweitz zu töten. Sie sann auf Rache für gefallene Kameraden, die durch Guldweitz' Hand ums Leben kamen, aber letztlich nehmen sich die Gelbjacken ihrer an und ihr könnt die Eskorte ungestört zu Ende bringen. Sprich mit Radovan am Sturmtor im unteren La Noscea."
9,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_09","Radovan, Sophie und du schließt den Auftrag letztlich erfolgreich ab und in Limsa Lominsa gibt es vorerst nichts mehr für euch zu tun. In Ishgard will der Hrothgar nach mehr Arbeit suchen, also triff ihn dort am Sankt Valeroyant-Platz."
10,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_10","Radovan überlässt dich deinen anderen Pflichten, bis es einen neuen Auftrag gibt.
※ Sobald du als Revolver<SoftHyphen/>klinge Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Radovan in Ishgard einen neuen Auftrag erhalten."
11,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_00","Mit Futag Yafutag in der Bollwerkhalle sprechen"
25,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_01","Auf dem Ätherytenplatz umhören"
26,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_02","Mit Radovan auf der östlichen Handelsstraße sprechen"
27,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_03","Futag Yafutag an den Moraby-Trockendocks treffen"
28,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_04","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2010241,2,4,1)/>)/> erkunden und die Attentäter besiegen"
29,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_05","Am <SheetDe(EObj,5,2010243,1,3,1)/> warten"
30,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_06","Radovan vor der Finstereisenmine treffen"
31,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_07","Mit Radovan am Sturmtor sprechen"
32,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_08","Mit Radovan in Ishgard sprechen"
33,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_100_000","Ich habe vorgeschlagen, dass wir uns an der Sonnenküste eine Pause gönnen und ein wenig baden gehen. „Ich mag nicht schwimmen“, hat der alte Griesgram aber sofort genörgelt<Indent/>... <Emphasis>Kann</Emphasis> er vielleicht gar nicht schwimmen?"
49,"TEXT_LUCKBB121_03264_SYSTEM_100_001","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Das Ende eines langen Weges“ des Hauptszenarios (Drachenkrieg<Indent/>- Epilog) abgeschlossen sein."
50,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du kommst gerade richtig. Wir erhielten eben einen Geleitschutz-Auftrag von den Gelbjacken, die für die Sicherheit der Stadt zuständig sind."
51,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_001","Wenn es ein Auftrag von offizieller Seite ist, können wir uns auf einen dicken Fang gefasst machen."
52,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_002","Als Erstes gehen wir zur Bollwerkhalle und treffen dort einen Soldaten namens Futag Yafutag. Von ihm erfahren wir Genaueres."
53,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_005","Sprechen wir gleich mit Futag Yafutag. Es scheint eine dringliche Angelegenheit zu sein."
54,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_006","Die Uniform der Gelbjacken ist ein echter Hingucker."
55,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_010","Ich bin Futag Yafutag von den Gelbjacken. Bei dem Auftrag handelt es sich um die Eskorte eines Mannes namens Guldweitz. Er ist der Kopf der Dockstreuner, Limsa Lominsas berüchtigtster Verbrecherfamilie."
56,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_011","Als Abenteurer seid ihr mit diesem Namen vielleicht nicht vertraut, aber Limsa Lominsas Unterwelt ist fest in der Hand dieser Familie. Die Dockstreuner spezialisieren sich auf das in ihrem Fall fragwürdige Geschäft des Geldverleihs."
57,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_012","Guldweitz ist, wie bereits erwähnt, ihr Anführer. Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise, das war er. Er hat sich mit einem Mal von seiner Familie losgesagt und sich gestellt."
58,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_013","Allerdings hat er nicht einfach nur seine eigenen Vergehen gestanden. Nein, er hat sich in unseren Schutz begeben und mit der Justiz das Übereinkommen geschlossen, als Kronzeuge gegen das ganze Kartell auszusagen."
59,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_014","Hier kommt ihr ins Spiel. Guldweitz wird gerade an den Moraby-Trockendocks festgehalten und ich beauftrage euch hiermit, ihn nach Limsa Lominsa zu eskortieren."
60,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_015","Das Oberhaupt eines berüchtigten Kartells eskortieren? Dieser Fang ist vielleicht <Emphasis>zu</Emphasis> dick für uns<Indent/>..."
61,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_016","Er mag ein Krimineller sein, aber seine Absicht, die Straftaten der Bande ans Licht zu bringen, ist lobenswert. Wir nehmen den Auftrag an."
62,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_017","Ich mache euch nichts vor, es ist eine gefährliche Angelegenheit. Das Kartell hat es zweifelsohne auf Guldweitz' Kopf abgesehen, um seine Aussage zu verhindern. Eine große, auffällige Eskorte ist da eher hinderlich als hilfreich."
63,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_018","Daher entschieden wir uns, Abenteurer zu beauftragen. Die Devise lautet unauffällig, diskret und schnell."
64,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_019","Ich will die Strecke der Eskorte vorab auskundschaften, deswegen gehe ich voraus. Trefft mich an den Moraby-Trockendocks, sobald ihr so weit seid."
65,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_020","Bevor wir aufbrechen, würde ich gerne mehr über diesen Guldweitz erfahren. Versuchen wir es im Zentrum der Stadt."
66,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_025","Im Herzen der Stadt lässt sich doch sicherlich etwas über Guldweitz in Erfahrung bringen. Kehre zu mir zurück, sobald du etwas herausgefunden hast."
67,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_026","Alles, was man über diesen Guldweitz hört, sind fürchterliche Dinge."
68,"TEXT_LUCKBB121_03264_AHLDSKYF_000_030","Guldweitz? Der Kopf dieses Dockstreuner-Packs? Eine kriminelle Organisation, an deren Erpressungsmaschen selbst die aufrichtigsten Geschäftsleute kaum vorbeikommen."
69,"TEXT_LUCKBB121_03264_AHLDSKYF_000_031","Er will jetzt andere ans Messer der Justiz liefern, wie man hört. Ich will gar nicht wissen, wie viele Kartellmitglieder ihm dafür an die Kehle wollen<Indent/>..."
70,"TEXT_LUCKBB121_03264_JNASSHYM_000_032","Ah, ja, der Kopf des Kartells. Leiht man sich Geld von ihnen, führen sie einen unweigerlich auf den Pfad des Verbrechens. U-Unser Geschäft hat mit so etwas natürlich nichts am Hut!"
71,"TEXT_LUCKBB121_03264_SUNDHIMAL_000_033","Guldweitz<Indent/>... Er mag sich ja gestellt und einen Handel mit dem Gesetz abgeschlossen haben, aber das überzeugt längst nicht jeden."
72,"TEXT_LUCKBB121_03264_SUNDHIMAL_000_034","Viele verloren Hab, Gut und sogar ihr Leben an diese Bande, weil sie die sich stets vermehrenden Schulden nicht begleichen konnten."
73,"TEXT_LUCKBB121_03264_AHLDSKYF_000_037","Guldweitz<Indent/>... Ich will gar nicht wissen, wie viele Kartellmitglieder ihm für seine geplante Aussage an die Kehle wollen."
74,"TEXT_LUCKBB121_03264_JNASSHYM_000_038","Leiht man sich Geld von ihnen, führen sie einen unweigerlich auf den Pfad des Verbrechens. U-Unser Geschäft hat mit so etwas natürlich nichts am Hut!"
75,"TEXT_LUCKBB121_03264_SUNDHIMAL_000_039","Viele verloren Hab, Gut und sogar das Leben an diese Bande, weil sie ihre immer größer werdenden Schulden nicht begleichen konnten."
76,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_040","Hast du etwas Interessantes gehört?"
77,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_041","Hm, ein Krimineller der schlimmsten Sorte also. Und jemand hat es auf sein Leben abgesehen."
78,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_042","Radovan, wollen wir so einen Dreckskerl wirklich beschützen? <Emphasis>Verdient</Emphasis> er unseren Schutz überhaupt?"
79,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_043","Selbstverständlich tut er das. In meinen Augen zumindest. Brechen wir zu den Moraby-Trockendocks auf und treffen uns dort mit Futag Yafutag. "
80,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_046","Diesmal werden wir eine Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung nicht verhindern können. Teilen wir Futag Yafutag mit, dass wir bereit für die Eskorte sind."
81,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_047","Bestimmt hat dieser Guldweitz eine ganz grässliche Gaunerfratze."
82,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_050","Ah, ihr seid da. Dann will ich ihn wohl holen<Indent/>..."
83,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_051","Das ist Guldweitz. Der Mann, den es zu schützen gilt."
84,"TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_052","Sehr erfreut."
85,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_053","Hm, so ruhig und entspannt habe ich mir den nicht vorgestellt."
86,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_054","Ich will so schnell wie möglich mit der Mission beginnen, aber als ich eben die Strecke ausspähte, sind mir bereits mehrere zwielichtige Gestalten ins Auge gefallen. Sie warten wohl nur auf den richtigen Moment."
87,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_055","Verstehe. In dem Fall wäre es sinnvoll, sich erst dieser Halunken zu entledigen und die Eskorte dann zu beginnen."
88,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_056","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, deine herausragenden Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten mit der Revolver<SoftHyphen/>klinge machen dich zu einer aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Vorhut. Diesen Teil überlasse ich dir."
89,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_057","Wir bleiben bei Guldweitz und beschützen ihn vor den aufgescheuchten Gaunern, die ihren Weg zu uns finden."
90,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_058","Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Da wir später aufbrechen als du, sollten wir uns an einem Zwischenziel treffen und den Rest des Weges gemeinsam bestreiten. Oschons Klammer eignet sich dafür hervorragend."
91,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_100_056","Futag Yafutag vermutet mehrere Meuchelmörder auf unserer Route. Du bist unsere Vorhut und wir verlassen uns darauf, dass du dich ihrer annimmst."
92,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_100_057","Da wir später aufbrechen als du, sollten wir uns an einem Zwischenziel treffen und den Rest des Weges gemeinsam bestreiten. Oschons Klammer eignet sich dafür hervorragend."
93,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_100_058","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Pass auf dich auf, hörst du?"
94,"TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_100_059","Mein Schicksal liegt in euren Händen."
95,"TEXT_LUCKBB121_03264_BALLOON_100_060","Komm uns nicht in die Quere!"
96,"TEXT_LUCKBB121_03264_BALLOON_100_061","Geleitschutz? Hah! Mit dir machen wir kurzen Prozess!"
97,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_060","Bislang läuft alles glatt. Wir haben einzelne Meuchelmörder abgefangen, aber Guldweitz wurde dabei kein Haar gekrümmt."
98,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_061","Euch diesen Auftrag zu überlassen war eine gute Entscheidung. Wenn das so bleibt, schaffen wir es ohne Weiteres nach Li..."
99,"TEXT_LUCKBB121_03264_ROEGADYNYELLOWJACKET_000_062","Gute Arbeit so weit, Soldat. Wir haben Nachricht bekommen, dass schwer bewaffnete Attentäter hinter diesem Kontrollpunkt lauern. Deswegen wurde beschlossen, Guldweitz vorerst an einem sicheren Ort zu verwahren."
100,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_063","Was? Davon weiß ich nichts."
101,"TEXT_LUCKBB121_03264_ROEGADYNYELLOWJACKET_000_064","Dieser Befehl kam auch erst gerade eben. Ich bin die Ablösung. Du kannst dich wieder auf deinen Posten begeben und die Abenteurer für ihre Hilfe entlohnen."
102,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_065","A-Aber<Indent/>..."
103,"TEXT_LUCKBB121_03264_ROEGADYNYELLOWJACKET_000_066","Das ist ein direkter Befehl von Kommandant Reyner. Soldat, willst du dich der Befehlsverweigerung schuldig machen?"
104,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_067","N-Nein. Ich habe verstanden."
105,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_068","Ein überraschendes Ende, aber euer Auftrag ist hiermit erfüllt. Vielen Dank für die mehr als saubere Arbeit."
106,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_069","Entschuldigt, aber ich kann das so nicht akzeptieren. Als ich den Auftrag annahm, gelobte ich, diesen Mann sicher ans Ziel zu bringen. Das ist ein Schwur, den ich nicht zu brechen gedenke. Lasst uns der Eskorte bis zum Ende beiwohnen."
107,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_070","Wenn sich der alte Dickschädel etwas in den Kopf gesetzt hat, dann kann ihn leider niemand umstimmen."
108,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_075","Dieser Tunnel soll ein sicherer Ort sein? Inwiefern?"
109,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_080","Die Wachsoldatin ist mit Guldweitz in diesen Tunnel verschwunden. Ich habe ein äußerst schlechtes Gefühl<Indent/>... Sputen wir uns!"
110,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_081","Alles unserem Alterchen hinterher!"
111,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_082","Halt! Senkt Eure Axt!"
112,"TEXT_LUCKBB121_03264_ROEGADYNYELLOWJACKET_000_083","Nein, haltet mich bitte nicht zurück! Die Dockstreuner haben meine Kameraden auf dem Gewissen! Dieser Mann ist die schlimmste Sorte von Verbrecher! Warum wollt ihr ihn schützen?!"
113,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_084","Wir sind nicht bloß angeheuerte Söldner. Es ist unsere Pflicht als Revolver<SoftHyphen/>klingen, diesen Auftrag zu erfüllen und sein Leben zu beschützen!"
114,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_100_084","Guldweitz mag ein Verbrecher sein, aber diesmal hat er noble Absichten. Er verdient es nicht, im Stillen dahingeschlachtet zu werden!"
115,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_085","Seine Zeugenaussage könnte zur Zerschlagung des ganzen Kartells führen und damit unzähligen Leuten das Leben retten! Wollt Ihr diese Aussicht mit seinem Mord zunichtemachen?"
116,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_100_085","Euer Zögern spricht Bände. Ich bitte Euch, lasst Euch nicht von Rachegefühlen blenden!"
117,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_086","Ah, Llymlaen sei Dank, ihr habt sie aufgehalten! Mir kam das alles sehr merkwürdig vor, also hakte ich bei meinen Befehlshabern nach<Indent/>... Die haben natürlich nichts davon gewusst!"
118,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_087","Viele Gelbjacken hegen einen persönlichen Groll gegen das Kartell. Besonders gegen Guldweitz. Es schockiert mich aber dennoch, dass jemand so weit geht und ein richtiges Attentat plant."
119,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_088","Die Soldatin von eben wurde in Gewahrsam genommen. Damit können wir die Eskorte fortsetzen."
120,"TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_089","Gebt mir einen Moment, um euch meinen Dank auszusprechen. Dass ihr einen Todgeweihten derart energisch schützt, das ehrt euch."
121,"TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_090","Ich leide an einer sehr ernsten Krankheit und die Zeit, die mir noch bleibt, neigt sich dem Ende zu."
122,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_091","Ihr hättet als das Oberhaupt Eures Kartells sterben können. Ein wahres Vermächtnis. Was sind also Eure Gründe, Euch der Justiz zu stellen?"
123,"TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_092","Mein Leben war nie ein aufrichtiges und geprägt von vielerlei Missetaten. Wenn der eigene Tod zum Greifen nahe ist, blickt man mit ganz anderen Augen auf das zurück, was man hinterlässt<Indent/>... und ringt plötzlich mit Scham, Reue und Zweifeln."
124,"TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_093","Ich erwarte keine Vergebung, aber ich will doch wenigstens <Emphasis>eine</Emphasis> gute Tat vollbracht haben, bevor ich aus dieser Welt scheide. "
125,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_094","Ich verstehe. Diese Eskorte anzunehmen war also durchaus die richtige Entscheidung."
126,"TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_100_093","Und jetzt bitte ich euch, mich vor meine Richter zu führen."
127,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_095","Ein Gesinnungswandel<Indent/>...? Ich hoffe inständig, dass Guldweitz' Aussage das Leid vieler Männer und Frauen lindern wird."
128,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_096","Meinen allerherzlichsten Dank. Von hier aus bringen wir Guldweitz nur noch durch die Stadt und direkt zum Gerichtssaal."
129,"TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_097","Ich danke euch für die Eskorte."
130,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_100","Wir haben es tatsächlich nach Limsa Lominsa geschafft. Ab jetzt dürfte alles seinen geregelten Lauf nehmen."
131,"TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_101","Wir bringen Guldweitz direkt zum Gerichtssaal. Vielen Dank für eure Hilfe."
132,"TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_102","Und auch ich danke euch für die Eskorte. Lebt wohl."
133,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_103","Dieser Auftrag war keine Lappalie. Ich bin froh, dass wir ihn letztlich erfolgreich meistern konnten. Dann wollen wir uns wohl zur nächsten Stadt aufmachen."
134,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_104","Hm, wir waren in den drei größten Stadt<SoftHyphen/>staaten Eorzeas und kommen aus Ala Mhigo<Indent/>... Oh je, also Ishgard? Mir bibbern die Ohren jetzt schon vor Kälte."
135,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_105","Ich habe das Gefühl, dass es uns in Ishgard nicht an Geleitschutz-Aufträgen mangeln wird. Machen wir uns reisefertig."
136,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_108","K-K-Kalt! Dagegen kommt selbst mein neu erstandenes Gewand nicht an!"
137,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_110","Ich wusste nicht, dass Ishgard <Emphasis>so</Emphasis> kalt ist. Dankenswerterweise schützt mich mein Fell gegen solch eisige Temperaturen."
138,"TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_111","Z-Zu kalt, bah! Da helfen mir auch die wärmsten Gewänder nichts! Ich will zurück nach Limsa<Indent/>..."
139,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_112","Hier scheint es keine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde zu geben, aber ich habe mein Glück bei den Ishgarder Freibriefen versucht."
140,"TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_113","Momentan sieht es schlecht aus mit Aufträgen für uns Geleitschützer, also müssen wir wohl ausharren, bis sich etwas ergibt."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_00 Radovan scheint einen großen Auftrag ergattert zu haben.
5 1 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_01 Radovans neuester Geleitschutz-Auftrag stammt von einem Soldaten der Gelbjacken namens Futag Yafutag. Triff ihn in der Bollwerkhalle in Limsa Lominsa, um Genaueres zu erfahren.
6 2 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_02 Aus dem Gespräch mit Futag Yafutag ergibt sich, dass es einen gewissen Guldweitz zu schützen gilt - der Kopf der Dockstreuner, Limsa Lominsas gefährlichster Verbrecherfamilie. Dieser verrufene Ganove hat sich jetzt allerdings der Justiz gestellt und will eine wichtige Zeugenaussage gegen das ganze Kartell machen. Das gefällt einigen Gaunern selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich überhaupt nicht. Vor eurem Auftrag will Radovan mehr Informationen über Guldweitz einholen, also höre dich auf dem Ätherytenplatz um.
7 3 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_03 Du kannst viel über Guldweitz in Erfahrung bringen. Sein Verbrecherkartell scheint eines der schlimmsten Sorte zu sein und viele Leben auf dem Gewissen zu haben. Mit Geldverleih und Erpressung terrorisieren sie unzählige limsische Ladenbesitzer. Besprich dich mit Radovan auf der östlichen Handelsstraße.
8 4 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_04 Nach dem Austausch mit Radovan kann die Eskorte beginnen. Sprich dafür mit Futag Yafutag an den Moraby-Trockendocks im unteren La Noscea, der bereits vorausgegangen ist.
9 5 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_05 Futag Yafutag hat auf seiner Erkundung bereits mehrere zweifelhafte Personen entdeckt. Du wirst vorgeschickt, um verborgene Meuchelmörder aus dem Weg zu räumen. Suche nach ihnen an Gottes Griff im unteren La Noscea.
10 6 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_06 Tatsächlich gelingt es dir, eine Handvoll Schurken aufzustöbern, die Guldweitz nach dem Leben trachteten. Jetzt scheint der Weg aber vorerst sicher. Warte am <SheetDe(EObj,5,2010243,1,3,1)/> bei Oschons Klammer auf Guldweitz und die Eskorte.
11 7 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_07 Eine Roegadyn-Soldatin bringt neue Befehle. Sie will die Eskorte über<SoftHyphen/>nehmen und euch damit aus euren Pflichten entlassen. Radovan lässt sich so einfach aber nicht abschütteln und beschließt, ihr zu folgen. Sprich mit ihm vor der Finstereisenmine im unteren La Noscea.
12 8 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_08 Radovan hält die Soldatin um Haaresbreite davon ab, Guldweitz zu töten. Sie sann auf Rache für gefallene Kameraden, die durch Guldweitz' Hand ums Leben kamen, aber letztlich nehmen sich die Gelbjacken ihrer an und ihr könnt die Eskorte ungestört zu Ende bringen. Sprich mit Radovan am Sturmtor im unteren La Noscea.
13 9 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_09 Radovan, Sophie und du schließt den Auftrag letztlich erfolgreich ab und in Limsa Lominsa gibt es vorerst nichts mehr für euch zu tun. In Ishgard will der Hrothgar nach mehr Arbeit suchen, also triff ihn dort am Sankt Valeroyant-Platz.
14 10 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_10 Radovan überlässt dich deinen anderen Pflichten, bis es einen neuen Auftrag gibt. ※ Sobald du als Revolver<SoftHyphen/>klinge Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Radovan in Ishgard einen neuen Auftrag erhalten.
15 11 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKBB121_03264_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_00 Mit Futag Yafutag in der Bollwerkhalle sprechen
29 25 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_01 Auf dem Ätherytenplatz umhören
30 26 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_02 Mit Radovan auf der östlichen Handelsstraße sprechen
31 27 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_03 Futag Yafutag an den Moraby-Trockendocks treffen
32 28 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2010241,2,4,1)/>)/> erkunden und die Attentäter besiegen
33 29 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_05 Am <SheetDe(EObj,5,2010243,1,3,1)/> warten
34 30 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_06 Radovan vor der Finstereisenmine treffen
35 31 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_07 Mit Radovan am Sturmtor sprechen
36 32 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_08 Mit Radovan in Ishgard sprechen
37 33 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKBB121_03264_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_100_000 Ich habe vorgeschlagen, dass wir uns an der Sonnenküste eine Pause gönnen und ein wenig baden gehen. „Ich mag nicht schwimmen“, hat der alte Griesgram aber sofort genörgelt<Indent/>... <Emphasis>Kann</Emphasis> er vielleicht gar nicht schwimmen?
53 49 TEXT_LUCKBB121_03264_SYSTEM_100_001 Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Das Ende eines langen Weges“ des Hauptszenarios (Drachenkrieg<Indent/>- Epilog) abgeschlossen sein.
54 50 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du kommst gerade richtig. Wir erhielten eben einen Geleitschutz-Auftrag von den Gelbjacken, die für die Sicherheit der Stadt zuständig sind.
55 51 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_001 Wenn es ein Auftrag von offizieller Seite ist, können wir uns auf einen dicken Fang gefasst machen.
56 52 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_002 Als Erstes gehen wir zur Bollwerkhalle und treffen dort einen Soldaten namens Futag Yafutag. Von ihm erfahren wir Genaueres.
57 53 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_005 Sprechen wir gleich mit Futag Yafutag. Es scheint eine dringliche Angelegenheit zu sein.
58 54 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_006 Die Uniform der Gelbjacken ist ein echter Hingucker.
59 55 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_010 Ich bin Futag Yafutag von den Gelbjacken. Bei dem Auftrag handelt es sich um die Eskorte eines Mannes namens Guldweitz. Er ist der Kopf der Dockstreuner, Limsa Lominsas berüchtigtster Verbrecherfamilie.
60 56 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_011 Als Abenteurer seid ihr mit diesem Namen vielleicht nicht vertraut, aber Limsa Lominsas Unterwelt ist fest in der Hand dieser Familie. Die Dockstreuner spezialisieren sich auf das in ihrem Fall fragwürdige Geschäft des Geldverleihs.
61 57 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_012 Guldweitz ist, wie bereits erwähnt, ihr Anführer. Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise, das war er. Er hat sich mit einem Mal von seiner Familie losgesagt und sich gestellt.
62 58 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_013 Allerdings hat er nicht einfach nur seine eigenen Vergehen gestanden. Nein, er hat sich in unseren Schutz begeben und mit der Justiz das Übereinkommen geschlossen, als Kronzeuge gegen das ganze Kartell auszusagen.
63 59 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_014 Hier kommt ihr ins Spiel. Guldweitz wird gerade an den Moraby-Trockendocks festgehalten und ich beauftrage euch hiermit, ihn nach Limsa Lominsa zu eskortieren.
64 60 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_015 Das Oberhaupt eines berüchtigten Kartells eskortieren? Dieser Fang ist vielleicht <Emphasis>zu</Emphasis> dick für uns<Indent/>...
65 61 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_016 Er mag ein Krimineller sein, aber seine Absicht, die Straftaten der Bande ans Licht zu bringen, ist lobenswert. Wir nehmen den Auftrag an.
66 62 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_017 Ich mache euch nichts vor, es ist eine gefährliche Angelegenheit. Das Kartell hat es zweifelsohne auf Guldweitz' Kopf abgesehen, um seine Aussage zu verhindern. Eine große, auffällige Eskorte ist da eher hinderlich als hilfreich.
67 63 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_018 Daher entschieden wir uns, Abenteurer zu beauftragen. Die Devise lautet unauffällig, diskret und schnell.
68 64 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_019 Ich will die Strecke der Eskorte vorab auskundschaften, deswegen gehe ich voraus. Trefft mich an den Moraby-Trockendocks, sobald ihr so weit seid.
69 65 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_020 Bevor wir aufbrechen, würde ich gerne mehr über diesen Guldweitz erfahren. Versuchen wir es im Zentrum der Stadt.
70 66 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_025 Im Herzen der Stadt lässt sich doch sicherlich etwas über Guldweitz in Erfahrung bringen. Kehre zu mir zurück, sobald du etwas herausgefunden hast.
71 67 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_026 Alles, was man über diesen Guldweitz hört, sind fürchterliche Dinge.
72 68 TEXT_LUCKBB121_03264_AHLDSKYF_000_030 Guldweitz? Der Kopf dieses Dockstreuner-Packs? Eine kriminelle Organisation, an deren Erpressungsmaschen selbst die aufrichtigsten Geschäftsleute kaum vorbeikommen.
73 69 TEXT_LUCKBB121_03264_AHLDSKYF_000_031 Er will jetzt andere ans Messer der Justiz liefern, wie man hört. Ich will gar nicht wissen, wie viele Kartellmitglieder ihm dafür an die Kehle wollen<Indent/>...
74 70 TEXT_LUCKBB121_03264_JNASSHYM_000_032 Ah, ja, der Kopf des Kartells. Leiht man sich Geld von ihnen, führen sie einen unweigerlich auf den Pfad des Verbrechens. U-Unser Geschäft hat mit so etwas natürlich nichts am Hut!
75 71 TEXT_LUCKBB121_03264_SUNDHIMAL_000_033 Guldweitz<Indent/>... Er mag sich ja gestellt und einen Handel mit dem Gesetz abgeschlossen haben, aber das überzeugt längst nicht jeden.
76 72 TEXT_LUCKBB121_03264_SUNDHIMAL_000_034 Viele verloren Hab, Gut und sogar ihr Leben an diese Bande, weil sie die sich stets vermehrenden Schulden nicht begleichen konnten.
77 73 TEXT_LUCKBB121_03264_AHLDSKYF_000_037 Guldweitz<Indent/>... Ich will gar nicht wissen, wie viele Kartellmitglieder ihm für seine geplante Aussage an die Kehle wollen.
78 74 TEXT_LUCKBB121_03264_JNASSHYM_000_038 Leiht man sich Geld von ihnen, führen sie einen unweigerlich auf den Pfad des Verbrechens. U-Unser Geschäft hat mit so etwas natürlich nichts am Hut!
79 75 TEXT_LUCKBB121_03264_SUNDHIMAL_000_039 Viele verloren Hab, Gut und sogar das Leben an diese Bande, weil sie ihre immer größer werdenden Schulden nicht begleichen konnten.
80 76 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_040 Hast du etwas Interessantes gehört?
81 77 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_041 Hm, ein Krimineller der schlimmsten Sorte also. Und jemand hat es auf sein Leben abgesehen.
82 78 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_042 Radovan, wollen wir so einen Dreckskerl wirklich beschützen? <Emphasis>Verdient</Emphasis> er unseren Schutz überhaupt?
83 79 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_043 Selbstverständlich tut er das. In meinen Augen zumindest. Brechen wir zu den Moraby-Trockendocks auf und treffen uns dort mit Futag Yafutag.
84 80 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_046 Diesmal werden wir eine Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung nicht verhindern können. Teilen wir Futag Yafutag mit, dass wir bereit für die Eskorte sind.
85 81 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_047 Bestimmt hat dieser Guldweitz eine ganz grässliche Gaunerfratze.
86 82 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_050 Ah, ihr seid da. Dann will ich ihn wohl holen<Indent/>...
87 83 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_051 Das ist Guldweitz. Der Mann, den es zu schützen gilt.
88 84 TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_052 Sehr erfreut.
89 85 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_053 Hm, so ruhig und entspannt habe ich mir den nicht vorgestellt.
90 86 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_054 Ich will so schnell wie möglich mit der Mission beginnen, aber als ich eben die Strecke ausspähte, sind mir bereits mehrere zwielichtige Gestalten ins Auge gefallen. Sie warten wohl nur auf den richtigen Moment.
91 87 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_055 Verstehe. In dem Fall wäre es sinnvoll, sich erst dieser Halunken zu entledigen und die Eskorte dann zu beginnen.
92 88 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_056 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, deine herausragenden Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten mit der Revolver<SoftHyphen/>klinge machen dich zu einer aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Vorhut. Diesen Teil überlasse ich dir.
93 89 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_057 Wir bleiben bei Guldweitz und beschützen ihn vor den aufgescheuchten Gaunern, die ihren Weg zu uns finden.
94 90 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_058 Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Da wir später aufbrechen als du, sollten wir uns an einem Zwischenziel treffen und den Rest des Weges gemeinsam bestreiten. Oschons Klammer eignet sich dafür hervorragend.
95 91 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_100_056 Futag Yafutag vermutet mehrere Meuchelmörder auf unserer Route. Du bist unsere Vorhut und wir verlassen uns darauf, dass du dich ihrer annimmst.
96 92 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_100_057 Da wir später aufbrechen als du, sollten wir uns an einem Zwischenziel treffen und den Rest des Weges gemeinsam bestreiten. Oschons Klammer eignet sich dafür hervorragend.
97 93 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_100_058 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Pass auf dich auf, hörst du?
98 94 TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_100_059 Mein Schicksal liegt in euren Händen.
99 95 TEXT_LUCKBB121_03264_BALLOON_100_060 Komm uns nicht in die Quere!
100 96 TEXT_LUCKBB121_03264_BALLOON_100_061 Geleitschutz? Hah! Mit dir machen wir kurzen Prozess!
101 97 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_060 Bislang läuft alles glatt. Wir haben einzelne Meuchelmörder abgefangen, aber Guldweitz wurde dabei kein Haar gekrümmt.
102 98 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_061 Euch diesen Auftrag zu überlassen war eine gute Entscheidung. Wenn das so bleibt, schaffen wir es ohne Weiteres nach Li...
103 99 TEXT_LUCKBB121_03264_ROEGADYNYELLOWJACKET_000_062 Gute Arbeit so weit, Soldat. Wir haben Nachricht bekommen, dass schwer bewaffnete Attentäter hinter diesem Kontrollpunkt lauern. Deswegen wurde beschlossen, Guldweitz vorerst an einem sicheren Ort zu verwahren.
104 100 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_063 Was? Davon weiß ich nichts.
105 101 TEXT_LUCKBB121_03264_ROEGADYNYELLOWJACKET_000_064 Dieser Befehl kam auch erst gerade eben. Ich bin die Ablösung. Du kannst dich wieder auf deinen Posten begeben und die Abenteurer für ihre Hilfe entlohnen.
106 102 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_065 A-Aber<Indent/>...
107 103 TEXT_LUCKBB121_03264_ROEGADYNYELLOWJACKET_000_066 Das ist ein direkter Befehl von Kommandant Reyner. Soldat, willst du dich der Befehlsverweigerung schuldig machen?
108 104 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_067 N-Nein. Ich habe verstanden.
109 105 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_068 Ein überraschendes Ende, aber euer Auftrag ist hiermit erfüllt. Vielen Dank für die mehr als saubere Arbeit.
110 106 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_069 Entschuldigt, aber ich kann das so nicht akzeptieren. Als ich den Auftrag annahm, gelobte ich, diesen Mann sicher ans Ziel zu bringen. Das ist ein Schwur, den ich nicht zu brechen gedenke. Lasst uns der Eskorte bis zum Ende beiwohnen.
111 107 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_070 Wenn sich der alte Dickschädel etwas in den Kopf gesetzt hat, dann kann ihn leider niemand umstimmen.
112 108 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_075 Dieser Tunnel soll ein sicherer Ort sein? Inwiefern?
113 109 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_080 Die Wachsoldatin ist mit Guldweitz in diesen Tunnel verschwunden. Ich habe ein äußerst schlechtes Gefühl<Indent/>... Sputen wir uns!
114 110 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_081 Alles unserem Alterchen hinterher!
115 111 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_082 Halt! Senkt Eure Axt!
116 112 TEXT_LUCKBB121_03264_ROEGADYNYELLOWJACKET_000_083 Nein, haltet mich bitte nicht zurück! Die Dockstreuner haben meine Kameraden auf dem Gewissen! Dieser Mann ist die schlimmste Sorte von Verbrecher! Warum wollt ihr ihn schützen?!
117 113 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_084 Wir sind nicht bloß angeheuerte Söldner. Es ist unsere Pflicht als Revolver<SoftHyphen/>klingen, diesen Auftrag zu erfüllen und sein Leben zu beschützen!
118 114 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_100_084 Guldweitz mag ein Verbrecher sein, aber diesmal hat er noble Absichten. Er verdient es nicht, im Stillen dahingeschlachtet zu werden!
119 115 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_085 Seine Zeugenaussage könnte zur Zerschlagung des ganzen Kartells führen und damit unzähligen Leuten das Leben retten! Wollt Ihr diese Aussicht mit seinem Mord zunichtemachen?
120 116 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_100_085 Euer Zögern spricht Bände. Ich bitte Euch, lasst Euch nicht von Rachegefühlen blenden!
121 117 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_086 Ah, Llymlaen sei Dank, ihr habt sie aufgehalten! Mir kam das alles sehr merkwürdig vor, also hakte ich bei meinen Befehlshabern nach<Indent/>... Die haben natürlich nichts davon gewusst!
122 118 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_087 Viele Gelbjacken hegen einen persönlichen Groll gegen das Kartell. Besonders gegen Guldweitz. Es schockiert mich aber dennoch, dass jemand so weit geht und ein richtiges Attentat plant.
123 119 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_088 Die Soldatin von eben wurde in Gewahrsam genommen. Damit können wir die Eskorte fortsetzen.
124 120 TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_089 Gebt mir einen Moment, um euch meinen Dank auszusprechen. Dass ihr einen Todgeweihten derart energisch schützt, das ehrt euch.
125 121 TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_090 Ich leide an einer sehr ernsten Krankheit und die Zeit, die mir noch bleibt, neigt sich dem Ende zu.
126 122 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_091 Ihr hättet als das Oberhaupt Eures Kartells sterben können. Ein wahres Vermächtnis. Was sind also Eure Gründe, Euch der Justiz zu stellen?
127 123 TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_092 Mein Leben war nie ein aufrichtiges und geprägt von vielerlei Missetaten. Wenn der eigene Tod zum Greifen nahe ist, blickt man mit ganz anderen Augen auf das zurück, was man hinterlässt<Indent/>... und ringt plötzlich mit Scham, Reue und Zweifeln.
128 124 TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_093 Ich erwarte keine Vergebung, aber ich will doch wenigstens <Emphasis>eine</Emphasis> gute Tat vollbracht haben, bevor ich aus dieser Welt scheide.
129 125 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_094 Ich verstehe. Diese Eskorte anzunehmen war also durchaus die richtige Entscheidung.
130 126 TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_100_093 Und jetzt bitte ich euch, mich vor meine Richter zu führen.
131 127 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_095 Ein Gesinnungswandel<Indent/>...? Ich hoffe inständig, dass Guldweitz' Aussage das Leid vieler Männer und Frauen lindern wird.
132 128 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_096 Meinen allerherzlichsten Dank. Von hier aus bringen wir Guldweitz nur noch durch die Stadt und direkt zum Gerichtssaal.
133 129 TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_097 Ich danke euch für die Eskorte.
134 130 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_100 Wir haben es tatsächlich nach Limsa Lominsa geschafft. Ab jetzt dürfte alles seinen geregelten Lauf nehmen.
135 131 TEXT_LUCKBB121_03264_FUTAGYAFUTAG_000_101 Wir bringen Guldweitz direkt zum Gerichtssaal. Vielen Dank für eure Hilfe.
136 132 TEXT_LUCKBB121_03264_GULDWEITZ_000_102 Und auch ich danke euch für die Eskorte. Lebt wohl.
137 133 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_103 Dieser Auftrag war keine Lappalie. Ich bin froh, dass wir ihn letztlich erfolgreich meistern konnten. Dann wollen wir uns wohl zur nächsten Stadt aufmachen.
138 134 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_104 Hm, wir waren in den drei größten Stadt<SoftHyphen/>staaten Eorzeas und kommen aus Ala Mhigo<Indent/>... Oh je, also Ishgard? Mir bibbern die Ohren jetzt schon vor Kälte.
139 135 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_105 Ich habe das Gefühl, dass es uns in Ishgard nicht an Geleitschutz-Aufträgen mangeln wird. Machen wir uns reisefertig.
140 136 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_108 K-K-Kalt! Dagegen kommt selbst mein neu erstandenes Gewand nicht an!
141 137 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_110 Ich wusste nicht, dass Ishgard <Emphasis>so</Emphasis> kalt ist. Dankenswerterweise schützt mich mein Fell gegen solch eisige Temperaturen.
142 138 TEXT_LUCKBB121_03264_SOPHIE_000_111 Z-Zu kalt, bah! Da helfen mir auch die wärmsten Gewänder nichts! Ich will zurück nach Limsa<Indent/>...
143 139 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_112 Hier scheint es keine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde zu geben, aber ich habe mein Glück bei den Ishgarder Freibriefen versucht.
144 140 TEXT_LUCKBB121_03264_RADOVAN_000_113 Momentan sieht es schlecht aus mit Aufträgen für uns Geleitschützer, also müssen wir wohl ausharren, bis sich etwas ergibt.