* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
+156
View File
@@ -0,0 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_00","Tanzmeisterin Nashmeira erwartet dich im Nald-Kreuzgang in Ul'dah. Wie es scheint, waren die Aufführungen ein voller Erfolg. Die Tanzgruppe ist bereit, ins nächste Land zu reisen."
1,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_01","Vor dem nächsten Auftritt solltet ihr euch in Gridania umhören, ob es irgendwelche Probleme gibt. Triff Tanzmeisterin Nashmeira bei der Bruderschaft der Morgenviper."
2,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_02","Die Bruderschaft berichtet, dass die Dunkelalben des Südwaldes in Aufruhr sind. Mysteriöse Vorkommnisse häufen sich, aber die Bruderschaft zögert, direkt einzugreifen. Zu groß ist die Gefahr, dass die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen die Probleme noch verschärfen. Gemeinsam mit Ranaa Mihgo und Nashmeira entschließt ihr euch, der Sache auf den Grund zu gehen. Nashmeira erwartet dich bei Buscarrons Horst."
3,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_03","Auch die Dunkelalben scheinen einem mysteriösen Tanz verfallen. Begib dich zum <SheetDe(EObj,5,2009767,1,3,1)/> in den Oberen Pfaden des Südwaldes und suche die Dunkelalben."
4,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_04","Als ihr die Dunkelalben entdeckt, werdet ihr Zeuge des mysteriösen Tanzes. Nashmeira übernimmt die Führung und zeigt eine Choreographie, die du bislang noch nicht gesehen hast. Ihr Tanz zeigt Wirkung, denn du beobachtest, wie aus den Körpern der Dunkelalben unheilvolle Schwaden hervortreten. Besiege <SheetDe(BNpcName,2,8419,1,4,1)/> in den Oberen Pfaden."
5,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_05","Du hast <SheetDe(BNpcName,2,8419,1,4,1)/> besiegt. Kümmere dich um Nashmeira, die verletzt auf dem Boden kniet."
6,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_06","Das mysteriöse Wesen, das aus den Dunkelalben hervorgetreten ist, wirft viele Fragen auf. Tanzmeisterin Nashmeira scheint die Antworten allerdings schon zu kennen, und ist nun bereit, ihr Wissen zu teilen. Doch zunächst sollten die Dunkelalben nach Neu-Gridania gebracht werden, wo sie in Gewahrsam genommen werden können. Sprich mit Gavin von der Bruderschaft der Morgenviper."
7,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_07","Nashmeira weiht euch in die Legende vom Totentanz ein. Dabei handelt sich um eine Art psychomagischer Seuche, die sich über den Äther ausbreitet und besonders jene befällt, die großes Leid in ihren Herzen tragen. Der Zweite Schlangenpriester Gavin will nun die Eorzäische Allianz darum bitten, die Bekämpfung der Seuche des Schwarzen Herzens zur Priorität in allen Stadt<SoftHyphen/>staaten zu machen. Um die Seuche des Schwarzen Herzens und seine Manifestation zu besiegen, musst du deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kriegstanz schulen.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Tänzerin<Else/>Tänzer</If> Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Nashmeira vor dem Abaton in Neu-Gridania einen neuen Auftrag erhalten."
8,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_00","Nashmeira bei der Bruderschaft der Morgenviper treffen"
25,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_01","Tanzmeisterin Nashmeira nach Buscarrons Horst folgen"
26,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2009767,1,3,1)/> Ausschau halten"
27,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_03","Die <SheetDe(BNpcName,5,8419,1,4,1)/> besiegen"
28,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_04","Tanzmeisterin Nashmeira helfen"
29,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_05","Gavin von der Bruderschaft Bericht erstatten"
30,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_000","Tut mir wirklich leid wegen dem Ärger, den ich dir beschert habe. So eine Dummheit begehe ich kein zweites Mal. Ich habe viel nachgedacht und werde aus der Sache lernen. Ich muss mich jetzt auf den nächsten Auftritt konzentrieren."
49,"TEXT_LUCKBB221_03252_KUIHLUD_000_005","Unsere Reise durch Eorzea ist eine einmalige Gelegenheit, die Kunst des Tänzers und unsere Heimat zu präsentieren. Wir werden keine zweite Gelegenheit erhalten. Daher müssen wir alles geben, damit der Auftritt gelingt."
50,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_010","Hallo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir haben soeben unseren Auftritt in Ul'dah beendet. Ranaa hat ihren Fehltritt offenbar gut verarbeitet und eine glamouröse Vorstellung geliefert, die die Leute hier wohl so schnell nicht vergessen werden."
51,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_011","Von den drei Stadt<SoftHyphen/>staaten bleibt nun noch Gridania auf unserer Liste. Ich habe hier allerdings Gerüchte über merkwürdige Vorkommnisse in Gridania gehört."
52,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_012","Wir sollten uns beim Offizier der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft von Gridania, der Bruderschaft der Morgenviper, nach der Lage erkundigen."
53,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_020","Probleme in Gridania? Hoffentlich ist unser Auftritt nicht in Gefahr!"
54,"TEXT_LUCKBB221_03252_KUIHLUD_000_023","Hm. Noch mehr Probleme, wie man hört. Die Tanzmeisterin scheint die Sache jedoch relativ gelassen hinzunehmen."
55,"TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_000_025","Normalerweise wäre euer Auftritt höchst willkommen. Leider spielen die Waldgeister verrückt. Irgendwas ist im sprichwörtlichen Busch<Indent/>..."
56,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Gerüchte haben sich bewahrheitet. Auch in Gridania scheint es Probleme zu geben."
57,"TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_000_041","Be<SoftHyphen/>dauer<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise ja. Es geht um die Dunkelalben. Strauchdiebe, die sich selten an unsere Gesetze halten. Es mehren sich die Gerüchte über mysteriöse Versammlungen und finstere Riten."
58,"TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_100_041","Bei der Gründung Gridanias verweigerten sich die Dunkelalben, den Gesetzen der Gebieter des Waldes zu folgen, und zogen sich in unterirdische Höhlen zurück. Die Aufrührer sind die Nachkommen dieser Dunkelalben."
59,"TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_101_041","Die Dunkelalben sprechen gerne von ihrer Unabhängigkeit, aber oft geht es ihnen nur um die Unabhängigkeit vom Gesetz. Viele von ihnen sind nichts weiter als vagabundierende Räuber. Da ist es kein Wunder, dass es oft Ärger mit den Bewohnern der Stadt gibt."
60,"TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_000_042","In letzter Zeit werden immer öfter Gruppen von Dunkelalben gesichtet, die offenbar Finsteres im Schilde führen. Wir befürchten, dass möglicherweise ein größerer Aufstand bevorsteht."
61,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_043","Leider liegt unser geplanter Aufführungsort nicht unweit der Stelle, an dem diese Zusammenkünfte gemeldet wurden. Man möchte uns nicht unnötigen Gefahren aussetzen."
62,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_044","Wir werden die Wünsche unserer Gastgeber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich respektieren. Aber vielleicht können wir mit unseren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten dazu beitragen, das Problem zu lösen? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ranaa. Wie wäre es, wenn wir uns die Sache gemeinsam anschauen?"
63,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_045","Nichts lieber als das! Ich möchte unbedingt meinen Fehler aus Ul'dah wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen. Wir werden die Dunkelalben finden und dafür sorgen, dass wieder Ruhe einkehrt. Du kannst dich auf mich verlassen, Tanzmeisterin!"
64,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_100_046","Ich weiß, dass ich mich auf euch beide verlassen kann. Wir werden die Kraft des Kriegstanzes nutzen, um die Angst und die Wut der Dunkelalben zu zerstreuen."
65,"TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_101_046","Hmm<Indent/>... Nun gut. Vielleicht ist es gar keine schlechte Idee, wenn jemand von außerhalb die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung durchführt. Es ist wahrscheinlich, dass die Bruderschaft nur den Argwohn der Dunkelalben wecken würde. Aber bitte lasst große Vorsicht walten. Die Dunkelalben sind gefährlicher denn je."
66,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_046","Keine Sorge. Ich werde die beiden begleiten und als Anführerin unserer Tanzgruppe persönlich die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung leiten."
67,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_047","Wir haben keine Zeit zu verlieren. Lasst uns umgehend aufbrechen. Den Informationen der Bruderschaft zufolge, haben sich die Dunkelalben im Südwald versammelt. Ich schlage daher vor, dass wir unsere Suche bei Buscarrons Horst beginnen. Wir sehen uns dort."
68,"TEXT_LUCKBB221_03252_KUIHLUD_000_060","Ich war bei allen Aufführungen in Thanalan dabei und du kannst mir glauben, dass du dir keine Gedanken um Ranaa machen musst. Sie ist hart im Nehmen und lässt sich von Rückschlägen nicht einschüchtern. Dass die Tanzmeisterin selbst das Heft in die Hand nimmt, ist allerdings ungewöhnlich<Indent/>..."
69,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_065","Schätze, die Tanzmeisterin möchte persönlich sicherstellen, dass ich unversehrt bleibe. Ich darf ihr Vertrauen kein zweites Mal enttäuschen."
70,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_080","Ich habe mich gerade in Buscarrons Horst umgehört. Die letzte Sichtung der Dunkelalben war nordöstlich von hier. Eine Sache hat mich aufhorchen lassen: Die Dunkelalben sollen angeblich einen „mysteriösen Tanz“ aufgeführt haben."
71,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_081","Die Beschreibung hat verblüffende Ähnlichkeit mit dem, was wir in Ul'dah gesehen haben. Wir müssen uns mit eigenen Augen vergewissern, was es mit diesem Tanz auf sich hat. Unser Ziel ist der Nordosten des Waldes. Dort müssen wir Ausschau nach den Dunkelalben halten."
72,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_090","Ob der Tanz dieser Dunkelalben der Gleiche ist, wie wir ihn von den Aufrührern in Ul'dah gesehen haben? Tanzmeisterin Nashmeira scheint eine Parallele zu erkennen."
73,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_095","Die Dunkelalben wurden hier in der Nähe gesichtet<Indent/>... Halte die Augen auf!"
74,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_150","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Tanzmeisterin. Dort drüben an der Lichtung. Da bewegt sich was im Schatten der Bäume! Wir sollten uns das unauffällig ansehen."
75,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_200","Diese unnatürlichen Bewegungen<Indent/>... Das ist der gleiche Tanz, wie ich ihn in Ul'dah gesehen habe!"
76,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_201","Ich wusste es! Das ist der <Emphasis>Totentanz</Emphasis><Indent/>..."
77,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_202","Ich erkläre euch alles später. Haltet euch zurück. Ich muss etwas ausprobieren."
78,"TEXT_LUCKBB221_03252_EXCITEDDUSKWIGHT03252_000_203","<fauch> Du - Fremdling! Was machst du hier? Stör unseren Tanz nicht!"
79,"TEXT_LUCKBB221_03252_EXCITEDDUSKWIGHT03252_000_204","<grunz> W-Was geschieht mit mir? D-Dieses Stechen in meiner Brust<Indent/>..."
80,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_205","Was zur<Indent/>...? Tanzmeisterin! Nashmeira!"
81,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_240","Halte durch, Nashmeira! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kümmer du dich um dieses Ding!"
82,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_245","Argh, ich war unvorsichtig<Indent/>..."
83,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_250","Du hast das Unwesen besiegt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Aber<Indent/>... was war dieses <Emphasis>Ding</Emphasis>?"
84,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_260","Vielen Dank für eure Hilfe. Ein schönes Vorbild bin ich. Schätze, ich bin etwas eingerostet, seitdem ich das letzte Mal auf der Bühne stand."
85,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_261","Kein Grund zur Selbstgeißelung, Tanzmeisterin. Viel mehr interessiert mich, was es mit diesem merkwürdigen Tanz auf sich hat<Indent/>... und mit diesem <Emphasis>Wesen</Emphasis>, das aus den Dunkelalben hervorgegangen ist!"
86,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_262","Tanzmeisterin, mich beschleicht das Gefühl, dass du weißt, was hier vor sich geht. Hab ich Recht?"
87,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_263","Ja. Ich musste es jedoch mit meinen eigenen Augen sehen, um mich zu vergewissern. Aber das erzähle ich euch alles später. Versprochen. Zuerst müssen wir diese bewusstlosen Dunkelalben bei der Bruderschaft der Morgenviper abliefern."
88,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_264","Einverstanden. Und deine Wunden müssen ebenfalls versorgt werden."
89,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_265","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kehre nach Gridania zurück und berichte der Bruderschaft, was hier vorgefallen ist. In der Zwischenzeit kümmere ich mich um die Tanzmeisterin und unsere ohnmächtigen Kameraden hier. "
90,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_280","Dass ich seit meinem Rückzug von der Bühne schon so viel Schneid verloren habe, ist schmerzlich. Mehr noch als die Wunden, die ich davongetragen habe. Ob ich je wieder frischen Wind in meine alten Segel bekommen werde?"
91,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_285","Kehre nach Gridania zurück und berichte der Bruderschaft, was hier vorgefallen ist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich kümmere mich in der Zwischenzeit um die Tanzmeisterin und habe ein Auge auf die Dunkelalben hier."
92,"TEXT_LUCKBB221_03252_KUIHLUD_000_290","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist zurück. Aber wo sind Ranaa und unsere gute Tanzmeisterin Nashmeira?"
93,"TEXT_LUCKBB221_03252_GAVIN_000_300","Höre ich richtig? Ihr habt eine tobende Meute Dunkelalben dingfest gemacht? Gütige Waldgeister! Ich werde umgehend eine Abteilung des Klageregiments in den Südwald entsenden. Ich danke euch und eurer Tanzgruppe für euer Eingreifen."
94,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_320","Danke für eure Geduld. Ich habe die Dunkelalben gerade in die Obhut der Bruderschaft gegeben. Und mit Ranaas Hilfe konnten meine Wunden auch schnell versorgt werden. Sie sollten bald verheilen."
95,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_321","Wie war das noch gleich mit unnötigen Gefahren? Du hättest dich schonen können, während ich die Raufbolde an das Klageregiment übergeben habe. "
96,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_322","Ich weiß, ich weiß. Aber ich wollte dabei sein, wenn sie wieder zu sich kommen, um zu sehen, wie sie reagieren würden. Wie bereits im Fall der Aufrührer in Ul'dah konnte sich keiner der Dunkelalben erinnern, <Emphasis>warum</Emphasis> sie diesen absonderlichen Tanz aufgeführt haben."
97,"TEXT_LUCKBB221_03252_GAVIN_000_323","Wir werden die Dunkelalben ebenfalls noch einmal befragen. Ist es möglich, dass es zwischen den beiden Gruppen einen Zusammenhang gibt? Möglicherweise eine Art Sektentreffen, bei dem radikale Ansichten ausgetauscht wurden? Warum sonst sollten beide Gruppen den gleichen seltsamen Tanz aufführen? Ist es vielleicht eine Art Ritual?"
98,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_324","Es gibt eine Erklärung<Indent/>... Das, was wir gesehen haben, war ganz eindeutig der Totentanz. Es ist einer der Gründe, warum wir Tänzer überhaupt existieren. Quasi unsere Bestimmung."
99,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_325","A-Aber ich dachte, unsere Bestimmung sei es, durch das Aufführen unseres Kriegstanzes den Leuten Mut und Hoffnung zu schenken?"
100,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_326","Das ist richtig. Aber unsere Berufung geht noch weit darüber hinaus. Im Laufe der Geschichte haben wir Tänzer mit unseren einzigartigen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten nicht selten ganze Nationen vor einem grausamen Schicksal bewahrt."
101,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_327","Immer wieder kam es vor, dass durch Krieg und Verwüstung die Angst der Bevölkerung traumatische Ausmaße annahm und den Ausbruch einer Art seelischen Seuche begünstigte, die man das „Schwarze Herz“ nennt. Sie breitet sich über den Äther rasend schnell aus und kann in Windeseile weite Teile der Bevölkerung erfassen."
102,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_328","Besonders jene, die ohnehin schon eine große Last in ihrem Leben tragen<Indent/>- die Armen und die Schwachen<Indent/>- werden als Erstes von der Seuche heimgesucht. Die Finsternis in ihrem Innern bricht aus, wird verstärkt und schließlich weitergegeben."
103,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_329","Die Betroffenen, die vom Schwarzen Herz verflucht wurden, verlässt jegliche Rationalität, jegliche Besinnung. Ihre Körper beginnen unkontrolliert zu zucken, grotesken Marionetten gleich. Ihre Gesichter werden zu wutverzerrten Fratzen, ihre Blicke bleiben jedoch leer. Man nannte es den Totentanz."
104,"TEXT_LUCKBB221_03252_GAVIN_000_330","Einen Moment! Du sagst, dieser Totentanz sei eine Folge des Krieges und seiner Verheerungen? Müsste er dann nicht schon viel früher ausgebrochen sein?"
105,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_331","Ich glaube, ich kenne die Antwort auf diesen vermeintlichen Widerspruch. Direkt nach einem traumatischen Erlebnis ist man vielleicht viel zu sehr mit dem Überleben beschäftigt. Die Bedrohung ist noch zu nah, zu direkt. Doch nach einer Weile, möglicherweise nach Jahren, beginnt man nachzudenken. Man spürt die Wunde in seinem Herzen plötzlich. Es ist wie ein Albtraum, der sich fortsetzt, obwohl man hellwach ist. In solch einem Geisteszustand kann es keine innere Sicherheit, keinen Frieden und schon gar keine Hoffnung geben<Indent/>..."
106,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_332","Deine Intuition weist dir die richtige Richtung, Ranaa. Die Wunden des Krieges mit dem Kaiserreich und die der Siebten Katastrophe sind noch nicht verheilt. Idealer Nährboden für eine psychomagische Seuche wie das Schwarze Herz."
107,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_333","Das klingt, als ob unser Kriegstanz die direkte Antwort auf den Totentanz war<Indent/>..."
108,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_334","Nicht weit gefehlt. Die Sage vom Totentanz wurde von einem Tanzmeister zum nächsten weitergegeben und hat so die Jahrhunderte überdauert. Ich habe durch meinen Kriegstanz die Herzen der Dunkelalben berührt und so die Finsternis aus ihrer Seele gebannt."
109,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_335","Doch das letzte Mal, das auf dieser Welt der Totentanz getanzt wurde, liegt schon viele Jahrhunderte zurück. Als ich von der Situation in Eorzea hörte, beschlich mich bereits eine Vorahnung, dass etwas Derartiges wieder zu Tage treten könnte. Auch wenn ich es zunächst als Hirngespinst abtat, vertraute ich am Ende meinem Instinkt und begann die Planung für unsere Gastspielreise."
110,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_336","Jetzt habe ich es mit meinen eigenen Augen gesehen. Und als Tänzerin ist es meine Pflicht, einzuschreiten. Denn möglicherweise sind wir, die den Kriegstanz beherrschen, die einzigen, die diese Seuche aufhalten können.
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es tut mir leid, dass ich dich so lange über die wahren Beweggründe unserer Reise im Dunkeln gelassen habe. Ich hoffe, ich kann trotzdem auf dich zählen."
111,"TEXT_LUCKBB221_03252_Q1_000_100","Was antwortest du?"
112,"TEXT_LUCKBB221_03252_A1_000_100","Keine Frage, ich bin nun <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von euch."
113,"TEXT_LUCKBB221_03252_A2_000_100","Die Geheimniskrämerei war unnötig. Fortan solltest du uns vertrauen."
114,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_340","Du hast Recht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir sind beide Tänzer mit Leib und Seele. Falsiam ist wie eine Familie und wir werden uns alle gemeinsam der Bedrohung durch den Totentanz stellen. Warum solltest du diese Bürde ganz allein auf dich nehmen?"
115,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_341","Ranaa, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... ihr beschämt mich. Zugleich bin ich dankbar für eure Loyalität."
116,"TEXT_LUCKBB221_03252_GAVIN_000_342","Hm. Auch wenn wir uns auf eure Hilfe im Kampf gegen diese Seuche verlassen können, so ist nicht ausgeschlossen, dass sich diese Fälle in allen Ländern Eorzeas wiederholen. Wir sollten alle Stadt<SoftHyphen/>staaten in die Bekämpfung dieser Bedrohung einbinden."
117,"TEXT_LUCKBB221_03252_GAVIN_000_343","Dazu müssen wir die Anführer der Eorzäischen Allianz über die Geschehnisse und Hintergründe informieren und deren Kooperation erwirken. Und so wie ich das sehe, wäre niemand besser dafür geeignet als <Emphasis>Falsiam</Emphasis>."
118,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_344","Es wäre uns eine Ehre. Und mit der Unterstützung aller Staaten werden wir umso entschiedener der Ausbreitung des Schwarzen Herzens entgegentreten."
119,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_350","Damit bleiben noch Ishgard und Ala Mhigo. Idealerweise würde ich als Erstes nach Ishgard, in dem einst der Drachenkrieg tobte."
120,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_355","Damit bleiben noch Ishgard und Ala Mhigo. Aber das vom Garleischen Kaiserreich besetzte Ala Mhigo ist derzeit noch keine Option. Damit ist das nächste Ziel gesetzt: Ishgard."
121,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_356","Damit bleiben noch Ishgard und Ala Mhigo. Doch beide Länder bleiben uns derweil unzugänglich. Schätze, wir müssen abwarten, bis die Bruderschaft der Morgenviper ihre Kontakte zum Tragen bringt."
122,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_360","Wir benötigen in jedem Fall noch etwas Zeit. Ranaa, bis die Bruderschaft eine Antwort erhält, solltest du deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kriegstanz weiter schulen, damit auch du zuverlässig dem Totentanz entgegenwirken kannst."
123,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_100_361","Wie du wünschst, Tanzmeisterin!"
124,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_361","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie auch schon zuvor empfiehlt es sich für dich, dein Können im direkten Kampf zu verbessern."
125,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_362","Auch wenn wir mittels des Kriegstanzes die Essenz des Schwarzen Herzens aus seinen Opfern bannen, muss die Manifestation der Seuche, die ätherische Erscheinung, noch im Kampf besiegt werden. Das Schlachtfeld ist dein Zuhause und als <If(PlayerParameter(4))>Tänzerin<Else/>Tänzer</If> machst du dort die schnellsten Fortschritte."
126,"TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_363","Wir sollten uns auf die kommenden Prüfungen gut vorbereiten. Die Stunde der Wahrheit steht bevor!"
127,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_260","(★未使用/削除予定★)"
128,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_263","(★未使用/削除予定★)"
129,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_280","(★未使用/削除予定★)"
130,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_320","(★未使用/削除予定★)"
131,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_322","(★未使用/削除予定★)"
132,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_324","(★未使用/削除予定★)"
133,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_326","(★未使用/削除予定★)"
134,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_327","(★未使用/削除予定★)"
135,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_328","(★未使用/削除予定★)"
136,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_329","(★未使用/削除予定★)"
137,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_332","(★未使用/削除予定★)"
138,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_334","(★未使用/削除予定★)"
139,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_335","(★未使用/削除予定★)"
140,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_336","(★未使用/削除予定★)"
141,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_341","(★未使用/削除予定★)"
142,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_344","(★未使用/削除予定★)"
143,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_350","(★未使用/削除予定★)"
144,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_355","(★未使用/削除予定★)"
145,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_356","(★未使用/削除予定★)"
146,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_360","(★未使用/削除予定★)"
147,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_361","(★未使用/削除予定★)"
148,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_362","(★未使用/削除予定★)"
149,"TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_363","(★未使用/削除予定★)"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_00 Tanzmeisterin Nashmeira erwartet dich im Nald-Kreuzgang in Ul'dah. Wie es scheint, waren die Aufführungen ein voller Erfolg. Die Tanzgruppe ist bereit, ins nächste Land zu reisen.
5 1 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_01 Vor dem nächsten Auftritt solltet ihr euch in Gridania umhören, ob es irgendwelche Probleme gibt. Triff Tanzmeisterin Nashmeira bei der Bruderschaft der Morgenviper.
6 2 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_02 Die Bruderschaft berichtet, dass die Dunkelalben des Südwaldes in Aufruhr sind. Mysteriöse Vorkommnisse häufen sich, aber die Bruderschaft zögert, direkt einzugreifen. Zu groß ist die Gefahr, dass die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen die Probleme noch verschärfen. Gemeinsam mit Ranaa Mihgo und Nashmeira entschließt ihr euch, der Sache auf den Grund zu gehen. Nashmeira erwartet dich bei Buscarrons Horst.
7 3 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_03 Auch die Dunkelalben scheinen einem mysteriösen Tanz verfallen. Begib dich zum <SheetDe(EObj,5,2009767,1,3,1)/> in den Oberen Pfaden des Südwaldes und suche die Dunkelalben.
8 4 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_04 Als ihr die Dunkelalben entdeckt, werdet ihr Zeuge des mysteriösen Tanzes. Nashmeira übernimmt die Führung und zeigt eine Choreographie, die du bislang noch nicht gesehen hast. Ihr Tanz zeigt Wirkung, denn du beobachtest, wie aus den Körpern der Dunkelalben unheilvolle Schwaden hervortreten. Besiege <SheetDe(BNpcName,2,8419,1,4,1)/> in den Oberen Pfaden.
9 5 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_05 Du hast <SheetDe(BNpcName,2,8419,1,4,1)/> besiegt. Kümmere dich um Nashmeira, die verletzt auf dem Boden kniet.
10 6 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_06 Das mysteriöse Wesen, das aus den Dunkelalben hervorgetreten ist, wirft viele Fragen auf. Tanzmeisterin Nashmeira scheint die Antworten allerdings schon zu kennen, und ist nun bereit, ihr Wissen zu teilen. Doch zunächst sollten die Dunkelalben nach Neu-Gridania gebracht werden, wo sie in Gewahrsam genommen werden können. Sprich mit Gavin von der Bruderschaft der Morgenviper.
11 7 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_07 Nashmeira weiht euch in die Legende vom Totentanz ein. Dabei handelt sich um eine Art psychomagischer Seuche, die sich über den Äther ausbreitet und besonders jene befällt, die großes Leid in ihren Herzen tragen. Der Zweite Schlangenpriester Gavin will nun die Eorzäische Allianz darum bitten, die Bekämpfung der Seuche des Schwarzen Herzens zur Priorität in allen Stadt<SoftHyphen/>staaten zu machen. Um die Seuche des Schwarzen Herzens und seine Manifestation zu besiegen, musst du deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kriegstanz schulen. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Tänzerin<Else/>Tänzer</If> Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Nashmeira vor dem Abaton in Neu-Gridania einen neuen Auftrag erhalten.
12 8 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKBB221_03252_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_00 Nashmeira bei der Bruderschaft der Morgenviper treffen
29 25 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_01 Tanzmeisterin Nashmeira nach Buscarrons Horst folgen
30 26 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2009767,1,3,1)/> Ausschau halten
31 27 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_03 Die <SheetDe(BNpcName,5,8419,1,4,1)/> besiegen
32 28 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_04 Tanzmeisterin Nashmeira helfen
33 29 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_05 Gavin von der Bruderschaft Bericht erstatten
34 30 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKBB221_03252_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_000 Tut mir wirklich leid wegen dem Ärger, den ich dir beschert habe. So eine Dummheit begehe ich kein zweites Mal. Ich habe viel nachgedacht und werde aus der Sache lernen. Ich muss mich jetzt auf den nächsten Auftritt konzentrieren.
53 49 TEXT_LUCKBB221_03252_KUIHLUD_000_005 Unsere Reise durch Eorzea ist eine einmalige Gelegenheit, die Kunst des Tänzers und unsere Heimat zu präsentieren. Wir werden keine zweite Gelegenheit erhalten. Daher müssen wir alles geben, damit der Auftritt gelingt.
54 50 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_010 Hallo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir haben soeben unseren Auftritt in Ul'dah beendet. Ranaa hat ihren Fehltritt offenbar gut verarbeitet und eine glamouröse Vorstellung geliefert, die die Leute hier wohl so schnell nicht vergessen werden.
55 51 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_011 Von den drei Stadt<SoftHyphen/>staaten bleibt nun noch Gridania auf unserer Liste. Ich habe hier allerdings Gerüchte über merkwürdige Vorkommnisse in Gridania gehört.
56 52 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_012 Wir sollten uns beim Offizier der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft von Gridania, der Bruderschaft der Morgenviper, nach der Lage erkundigen.
57 53 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_020 Probleme in Gridania? Hoffentlich ist unser Auftritt nicht in Gefahr!
58 54 TEXT_LUCKBB221_03252_KUIHLUD_000_023 Hm. Noch mehr Probleme, wie man hört. Die Tanzmeisterin scheint die Sache jedoch relativ gelassen hinzunehmen.
59 55 TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_000_025 Normalerweise wäre euer Auftritt höchst willkommen. Leider spielen die Waldgeister verrückt. Irgendwas ist im sprichwörtlichen Busch<Indent/>...
60 56 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Gerüchte haben sich bewahrheitet. Auch in Gridania scheint es Probleme zu geben.
61 57 TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_000_041 Be<SoftHyphen/>dauer<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise ja. Es geht um die Dunkelalben. Strauchdiebe, die sich selten an unsere Gesetze halten. Es mehren sich die Gerüchte über mysteriöse Versammlungen und finstere Riten.
62 58 TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_100_041 Bei der Gründung Gridanias verweigerten sich die Dunkelalben, den Gesetzen der Gebieter des Waldes zu folgen, und zogen sich in unterirdische Höhlen zurück. Die Aufrührer sind die Nachkommen dieser Dunkelalben.
63 59 TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_101_041 Die Dunkelalben sprechen gerne von ihrer Unabhängigkeit, aber oft geht es ihnen nur um die Unabhängigkeit vom Gesetz. Viele von ihnen sind nichts weiter als vagabundierende Räuber. Da ist es kein Wunder, dass es oft Ärger mit den Bewohnern der Stadt gibt.
64 60 TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_000_042 In letzter Zeit werden immer öfter Gruppen von Dunkelalben gesichtet, die offenbar Finsteres im Schilde führen. Wir befürchten, dass möglicherweise ein größerer Aufstand bevorsteht.
65 61 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_043 Leider liegt unser geplanter Aufführungsort nicht unweit der Stelle, an dem diese Zusammenkünfte gemeldet wurden. Man möchte uns nicht unnötigen Gefahren aussetzen.
66 62 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_044 Wir werden die Wünsche unserer Gastgeber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich respektieren. Aber vielleicht können wir mit unseren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten dazu beitragen, das Problem zu lösen? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ranaa. Wie wäre es, wenn wir uns die Sache gemeinsam anschauen?
67 63 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_045 Nichts lieber als das! Ich möchte unbedingt meinen Fehler aus Ul'dah wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen. Wir werden die Dunkelalben finden und dafür sorgen, dass wieder Ruhe einkehrt. Du kannst dich auf mich verlassen, Tanzmeisterin!
68 64 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_100_046 Ich weiß, dass ich mich auf euch beide verlassen kann. Wir werden die Kraft des Kriegstanzes nutzen, um die Angst und die Wut der Dunkelalben zu zerstreuen.
69 65 TEXT_LUCKBB221_03252_SERPENTRECRUIT03252_101_046 Hmm<Indent/>... Nun gut. Vielleicht ist es gar keine schlechte Idee, wenn jemand von außerhalb die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung durchführt. Es ist wahrscheinlich, dass die Bruderschaft nur den Argwohn der Dunkelalben wecken würde. Aber bitte lasst große Vorsicht walten. Die Dunkelalben sind gefährlicher denn je.
70 66 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_046 Keine Sorge. Ich werde die beiden begleiten und als Anführerin unserer Tanzgruppe persönlich die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung leiten.
71 67 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_047 Wir haben keine Zeit zu verlieren. Lasst uns umgehend aufbrechen. Den Informationen der Bruderschaft zufolge, haben sich die Dunkelalben im Südwald versammelt. Ich schlage daher vor, dass wir unsere Suche bei Buscarrons Horst beginnen. Wir sehen uns dort.
72 68 TEXT_LUCKBB221_03252_KUIHLUD_000_060 Ich war bei allen Aufführungen in Thanalan dabei und du kannst mir glauben, dass du dir keine Gedanken um Ranaa machen musst. Sie ist hart im Nehmen und lässt sich von Rückschlägen nicht einschüchtern. Dass die Tanzmeisterin selbst das Heft in die Hand nimmt, ist allerdings ungewöhnlich<Indent/>...
73 69 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_065 Schätze, die Tanzmeisterin möchte persönlich sicherstellen, dass ich unversehrt bleibe. Ich darf ihr Vertrauen kein zweites Mal enttäuschen.
74 70 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_080 Ich habe mich gerade in Buscarrons Horst umgehört. Die letzte Sichtung der Dunkelalben war nordöstlich von hier. Eine Sache hat mich aufhorchen lassen: Die Dunkelalben sollen angeblich einen „mysteriösen Tanz“ aufgeführt haben.
75 71 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_081 Die Beschreibung hat verblüffende Ähnlichkeit mit dem, was wir in Ul'dah gesehen haben. Wir müssen uns mit eigenen Augen vergewissern, was es mit diesem Tanz auf sich hat. Unser Ziel ist der Nordosten des Waldes. Dort müssen wir Ausschau nach den Dunkelalben halten.
76 72 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_090 Ob der Tanz dieser Dunkelalben der Gleiche ist, wie wir ihn von den Aufrührern in Ul'dah gesehen haben? Tanzmeisterin Nashmeira scheint eine Parallele zu erkennen.
77 73 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_095 Die Dunkelalben wurden hier in der Nähe gesichtet<Indent/>... Halte die Augen auf!
78 74 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_150 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Tanzmeisterin. Dort drüben an der Lichtung. Da bewegt sich was im Schatten der Bäume! Wir sollten uns das unauffällig ansehen.
79 75 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_200 Diese unnatürlichen Bewegungen<Indent/>... Das ist der gleiche Tanz, wie ich ihn in Ul'dah gesehen habe!
80 76 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_201 Ich wusste es! Das ist der <Emphasis>Totentanz</Emphasis><Indent/>...
81 77 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_202 Ich erkläre euch alles später. Haltet euch zurück. Ich muss etwas ausprobieren.
82 78 TEXT_LUCKBB221_03252_EXCITEDDUSKWIGHT03252_000_203 <fauch> Du - Fremdling! Was machst du hier? Stör unseren Tanz nicht!
83 79 TEXT_LUCKBB221_03252_EXCITEDDUSKWIGHT03252_000_204 <grunz> W-Was geschieht mit mir? D-Dieses Stechen in meiner Brust<Indent/>...
84 80 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_205 Was zur<Indent/>...? Tanzmeisterin! Nashmeira!
85 81 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_240 Halte durch, Nashmeira! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kümmer du dich um dieses Ding!
86 82 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_245 Argh, ich war unvorsichtig<Indent/>...
87 83 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_250 Du hast das Unwesen besiegt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Aber<Indent/>... was war dieses <Emphasis>Ding</Emphasis>?
88 84 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_260 Vielen Dank für eure Hilfe. Ein schönes Vorbild bin ich. Schätze, ich bin etwas eingerostet, seitdem ich das letzte Mal auf der Bühne stand.
89 85 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_261 Kein Grund zur Selbstgeißelung, Tanzmeisterin. Viel mehr interessiert mich, was es mit diesem merkwürdigen Tanz auf sich hat<Indent/>... und mit diesem <Emphasis>Wesen</Emphasis>, das aus den Dunkelalben hervorgegangen ist!
90 86 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_262 Tanzmeisterin, mich beschleicht das Gefühl, dass du weißt, was hier vor sich geht. Hab ich Recht?
91 87 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_263 Ja. Ich musste es jedoch mit meinen eigenen Augen sehen, um mich zu vergewissern. Aber das erzähle ich euch alles später. Versprochen. Zuerst müssen wir diese bewusstlosen Dunkelalben bei der Bruderschaft der Morgenviper abliefern.
92 88 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_264 Einverstanden. Und deine Wunden müssen ebenfalls versorgt werden.
93 89 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_265 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kehre nach Gridania zurück und berichte der Bruderschaft, was hier vorgefallen ist. In der Zwischenzeit kümmere ich mich um die Tanzmeisterin und unsere ohnmächtigen Kameraden hier.
94 90 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_280 Dass ich seit meinem Rückzug von der Bühne schon so viel Schneid verloren habe, ist schmerzlich. Mehr noch als die Wunden, die ich davongetragen habe. Ob ich je wieder frischen Wind in meine alten Segel bekommen werde?
95 91 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_285 Kehre nach Gridania zurück und berichte der Bruderschaft, was hier vorgefallen ist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich kümmere mich in der Zwischenzeit um die Tanzmeisterin und habe ein Auge auf die Dunkelalben hier.
96 92 TEXT_LUCKBB221_03252_KUIHLUD_000_290 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist zurück. Aber wo sind Ranaa und unsere gute Tanzmeisterin Nashmeira?
97 93 TEXT_LUCKBB221_03252_GAVIN_000_300 Höre ich richtig? Ihr habt eine tobende Meute Dunkelalben dingfest gemacht? Gütige Waldgeister! Ich werde umgehend eine Abteilung des Klageregiments in den Südwald entsenden. Ich danke euch und eurer Tanzgruppe für euer Eingreifen.
98 94 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_320 Danke für eure Geduld. Ich habe die Dunkelalben gerade in die Obhut der Bruderschaft gegeben. Und mit Ranaas Hilfe konnten meine Wunden auch schnell versorgt werden. Sie sollten bald verheilen.
99 95 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_321 Wie war das noch gleich mit unnötigen Gefahren? Du hättest dich schonen können, während ich die Raufbolde an das Klageregiment übergeben habe.
100 96 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_322 Ich weiß, ich weiß. Aber ich wollte dabei sein, wenn sie wieder zu sich kommen, um zu sehen, wie sie reagieren würden. Wie bereits im Fall der Aufrührer in Ul'dah konnte sich keiner der Dunkelalben erinnern, <Emphasis>warum</Emphasis> sie diesen absonderlichen Tanz aufgeführt haben.
101 97 TEXT_LUCKBB221_03252_GAVIN_000_323 Wir werden die Dunkelalben ebenfalls noch einmal befragen. Ist es möglich, dass es zwischen den beiden Gruppen einen Zusammenhang gibt? Möglicherweise eine Art Sektentreffen, bei dem radikale Ansichten ausgetauscht wurden? Warum sonst sollten beide Gruppen den gleichen seltsamen Tanz aufführen? Ist es vielleicht eine Art Ritual?
102 98 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_324 Es gibt eine Erklärung<Indent/>... Das, was wir gesehen haben, war ganz eindeutig der Totentanz. Es ist einer der Gründe, warum wir Tänzer überhaupt existieren. Quasi unsere Bestimmung.
103 99 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_325 A-Aber ich dachte, unsere Bestimmung sei es, durch das Aufführen unseres Kriegstanzes den Leuten Mut und Hoffnung zu schenken?
104 100 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_326 Das ist richtig. Aber unsere Berufung geht noch weit darüber hinaus. Im Laufe der Geschichte haben wir Tänzer mit unseren einzigartigen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten nicht selten ganze Nationen vor einem grausamen Schicksal bewahrt.
105 101 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_327 Immer wieder kam es vor, dass durch Krieg und Verwüstung die Angst der Bevölkerung traumatische Ausmaße annahm und den Ausbruch einer Art seelischen Seuche begünstigte, die man das „Schwarze Herz“ nennt. Sie breitet sich über den Äther rasend schnell aus und kann in Windeseile weite Teile der Bevölkerung erfassen.
106 102 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_328 Besonders jene, die ohnehin schon eine große Last in ihrem Leben tragen<Indent/>- die Armen und die Schwachen<Indent/>- werden als Erstes von der Seuche heimgesucht. Die Finsternis in ihrem Innern bricht aus, wird verstärkt und schließlich weitergegeben.
107 103 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_329 Die Betroffenen, die vom Schwarzen Herz verflucht wurden, verlässt jegliche Rationalität, jegliche Besinnung. Ihre Körper beginnen unkontrolliert zu zucken, grotesken Marionetten gleich. Ihre Gesichter werden zu wutverzerrten Fratzen, ihre Blicke bleiben jedoch leer. Man nannte es den Totentanz.
108 104 TEXT_LUCKBB221_03252_GAVIN_000_330 Einen Moment! Du sagst, dieser Totentanz sei eine Folge des Krieges und seiner Verheerungen? Müsste er dann nicht schon viel früher ausgebrochen sein?
109 105 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_331 Ich glaube, ich kenne die Antwort auf diesen vermeintlichen Widerspruch. Direkt nach einem traumatischen Erlebnis ist man vielleicht viel zu sehr mit dem Überleben beschäftigt. Die Bedrohung ist noch zu nah, zu direkt. Doch nach einer Weile, möglicherweise nach Jahren, beginnt man nachzudenken. Man spürt die Wunde in seinem Herzen plötzlich. Es ist wie ein Albtraum, der sich fortsetzt, obwohl man hellwach ist. In solch einem Geisteszustand kann es keine innere Sicherheit, keinen Frieden und schon gar keine Hoffnung geben<Indent/>...
110 106 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_332 Deine Intuition weist dir die richtige Richtung, Ranaa. Die Wunden des Krieges mit dem Kaiserreich und die der Siebten Katastrophe sind noch nicht verheilt. Idealer Nährboden für eine psychomagische Seuche wie das Schwarze Herz.
111 107 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_333 Das klingt, als ob unser Kriegstanz die direkte Antwort auf den Totentanz war<Indent/>...
112 108 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_334 Nicht weit gefehlt. Die Sage vom Totentanz wurde von einem Tanzmeister zum nächsten weitergegeben und hat so die Jahrhunderte überdauert. Ich habe durch meinen Kriegstanz die Herzen der Dunkelalben berührt und so die Finsternis aus ihrer Seele gebannt.
113 109 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_335 Doch das letzte Mal, das auf dieser Welt der Totentanz getanzt wurde, liegt schon viele Jahrhunderte zurück. Als ich von der Situation in Eorzea hörte, beschlich mich bereits eine Vorahnung, dass etwas Derartiges wieder zu Tage treten könnte. Auch wenn ich es zunächst als Hirngespinst abtat, vertraute ich am Ende meinem Instinkt und begann die Planung für unsere Gastspielreise.
114 110 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_336 Jetzt habe ich es mit meinen eigenen Augen gesehen. Und als Tänzerin ist es meine Pflicht, einzuschreiten. Denn möglicherweise sind wir, die den Kriegstanz beherrschen, die einzigen, die diese Seuche aufhalten können. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es tut mir leid, dass ich dich so lange über die wahren Beweggründe unserer Reise im Dunkeln gelassen habe. Ich hoffe, ich kann trotzdem auf dich zählen.
115 111 TEXT_LUCKBB221_03252_Q1_000_100 Was antwortest du?
116 112 TEXT_LUCKBB221_03252_A1_000_100 Keine Frage, ich bin nun <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von euch.
117 113 TEXT_LUCKBB221_03252_A2_000_100 Die Geheimniskrämerei war unnötig. Fortan solltest du uns vertrauen.
118 114 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_340 Du hast Recht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir sind beide Tänzer mit Leib und Seele. Falsiam ist wie eine Familie und wir werden uns alle gemeinsam der Bedrohung durch den Totentanz stellen. Warum solltest du diese Bürde ganz allein auf dich nehmen?
119 115 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_341 Ranaa, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... ihr beschämt mich. Zugleich bin ich dankbar für eure Loyalität.
120 116 TEXT_LUCKBB221_03252_GAVIN_000_342 Hm. Auch wenn wir uns auf eure Hilfe im Kampf gegen diese Seuche verlassen können, so ist nicht ausgeschlossen, dass sich diese Fälle in allen Ländern Eorzeas wiederholen. Wir sollten alle Stadt<SoftHyphen/>staaten in die Bekämpfung dieser Bedrohung einbinden.
121 117 TEXT_LUCKBB221_03252_GAVIN_000_343 Dazu müssen wir die Anführer der Eorzäischen Allianz über die Geschehnisse und Hintergründe informieren und deren Kooperation erwirken. Und so wie ich das sehe, wäre niemand besser dafür geeignet als <Emphasis>Falsiam</Emphasis>.
122 118 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_344 Es wäre uns eine Ehre. Und mit der Unterstützung aller Staaten werden wir umso entschiedener der Ausbreitung des Schwarzen Herzens entgegentreten.
123 119 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_350 Damit bleiben noch Ishgard und Ala Mhigo. Idealerweise würde ich als Erstes nach Ishgard, in dem einst der Drachenkrieg tobte.
124 120 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_355 Damit bleiben noch Ishgard und Ala Mhigo. Aber das vom Garleischen Kaiserreich besetzte Ala Mhigo ist derzeit noch keine Option. Damit ist das nächste Ziel gesetzt: Ishgard.
125 121 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_356 Damit bleiben noch Ishgard und Ala Mhigo. Doch beide Länder bleiben uns derweil unzugänglich. Schätze, wir müssen abwarten, bis die Bruderschaft der Morgenviper ihre Kontakte zum Tragen bringt.
126 122 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_360 Wir benötigen in jedem Fall noch etwas Zeit. Ranaa, bis die Bruderschaft eine Antwort erhält, solltest du deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kriegstanz weiter schulen, damit auch du zuverlässig dem Totentanz entgegenwirken kannst.
127 123 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_100_361 Wie du wünschst, Tanzmeisterin!
128 124 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_361 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie auch schon zuvor empfiehlt es sich für dich, dein Können im direkten Kampf zu verbessern.
129 125 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_362 Auch wenn wir mittels des Kriegstanzes die Essenz des Schwarzen Herzens aus seinen Opfern bannen, muss die Manifestation der Seuche, die ätherische Erscheinung, noch im Kampf besiegt werden. Das Schlachtfeld ist dein Zuhause und als <If(PlayerParameter(4))>Tänzerin<Else/>Tänzer</If> machst du dort die schnellsten Fortschritte.
130 126 TEXT_LUCKBB221_03252_NASHMEIRA_000_363 Wir sollten uns auf die kommenden Prüfungen gut vorbereiten. Die Stunde der Wahrheit steht bevor!
131 127 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_260 (★未使用/削除予定★)
132 128 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_263 (★未使用/削除予定★)
133 129 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_280 (★未使用/削除予定★)
134 130 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_320 (★未使用/削除予定★)
135 131 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_322 (★未使用/削除予定★)
136 132 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_324 (★未使用/削除予定★)
137 133 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_326 (★未使用/削除予定★)
138 134 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_327 (★未使用/削除予定★)
139 135 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_328 (★未使用/削除予定★)
140 136 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_329 (★未使用/削除予定★)
141 137 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_332 (★未使用/削除予定★)
142 138 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_334 (★未使用/削除予定★)
143 139 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_335 (★未使用/削除予定★)
144 140 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_336 (★未使用/削除予定★)
145 141 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_341 (★未使用/削除予定★)
146 142 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_344 (★未使用/削除予定★)
147 143 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_350 (★未使用/削除予定★)
148 144 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_355 (★未使用/削除予定★)
149 145 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_356 (★未使用/削除予定★)
150 146 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_360 (★未使用/削除予定★)
151 147 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_361 (★未使用/削除予定★)
152 148 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_362 (★未使用/削除予定★)
153 149 TEXT_LUCKBB221_03252_RANAAMIHGO_000_363 (★未使用/削除予定★)