mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,149 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_00","Ranaa Mihgo wedelt aufgeregt mit einem Brief von Nashmeira in der Hand umher."
|
||||
1,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_01","Tanzmeisterin Nashmeira hat einen Brief aus Ala Gannha nach Gridania gesandt, um die Tanzgruppe Falsiam wissen zu lassen, dass sie einen Auftritt in Gyr Abania organisiert hat. Dort schwelt noch der Konflikt mit dem Kaiserreich - idealer Nährboden für die Seuche des Schwarzen Herzens. Ranaa Mihgo führt die Truppe gen Osten. Sprich mit ihr in Ala Gannha in den Zinnen."
|
||||
2,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_02","Alle Mitglieder von Falsiam brennen bereits auf die kommende Aufführung, die den Höhepunkt der Gastspielreise in Eorzea darstellt. Der Tanzplatz wird für dieses besondere Ereignis festlich geschmückt sein und alle<Indent/>- vom Trommler bis zur Primaballerina<Indent/>- haben ihre prächtigsten Kostüme angezogen und sind voller Vorfreude. Wenn du bereit bist, die Bühne zu betreten und der Menge deinen besten Tanz vorzuführen, melde dich bei Ranaa Mihgo."
|
||||
3,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_03","Seite an Seite mit Ranaa und Nashmeira hast du die Seuche des Schwarzen Herzens in Ala Mhigo zerschlagen. Sprich mit der Anführerin Falsiams, um euren Erfolg zu zelebrieren."
|
||||
4,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_04","Nashmeiras mysteriöse Freundin ist F'lhaminn, die Nachtigall von Ul'dah. Selbst die Tanzmeisterin, die sich normalerweise mit Lob zurückhält, war von deinem und Ranaa Mihgos Auftritt begeistert. Sprich mit Ranaa in Ala Gannha."
|
||||
5,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_05","Das Gastspiel Falsiams in Eorzea geht zu Ende und damit auch eine abenteuerliche Reise durch fünf Nationen. Kehre zum Ausgangspunkt, den Unteren Decks von Limsa Lominsa, zurück und sprich mit Ranaa Mihgo. "
|
||||
6,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_06","Die Tanzgruppe Falsiam hat sich entschlossen, noch weiter in Eorzea aufzutreten. Sie erhoffen sich dadurch neue, fremde Tänze zu erlernen und weiterhin den Opfern der Siebten Katastrophe und der Kriege Hoffnung zu schenken. Du für deinen Teil versprichst weiter deinen Kriegstanz zu per<SoftHyphen/>fek<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nie<SoftHyphen/>ren, bis dereinst der Tag naht, an dem sich eure Pfade wieder kreuzen<Indent/>...
|
||||
|
||||
※ Die Auftragsreihe wird bei Nashmeira in den Unteren Docks fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind:
|
||||
1. Das Shadowbringers-Hauptszenario ist abgeschlossen.
|
||||
2. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen."
|
||||
7,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_00","Ranaa Mihgo erwartet dich in Ala Gannha"
|
||||
25,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_01","Erneut mit Ranaa Mihgo in Ala Gannha reden"
|
||||
26,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_02","Mit Ranaa Mihgo die Bühne betreten"
|
||||
27,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_03","Mit Ranaa Mihgo euren Erfolg zelebrieren"
|
||||
28,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_04","Ranaa Mihgo in den Unteren Decks von Limsa Lominsa verabschieden"
|
||||
29,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_LUCKBB241_03254_SYSTEM_000_900","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Das Ausmaß des Schreckens“ des Hauptszenarios (Stormblood) abgeschlossen sein."
|
||||
49,"TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_000","Ranaa ist mit den Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen hier in Eorzea gewachsen. Ich kenne sie schon sehr lange und der Unterschied ist bemerkenswert. Sie wirkt reifer und hat einiges an Lebensweisheit dazugewonnen. Sie wäre bestimmt eine gute Anführerin für unsere Truppe, falls die Tanzmeisterin einmal abdanken sollte."
|
||||
50,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, gut, dass du da bist! Ich habe einen Brief von Tanzmeisterin Nashmeira erhalten! Wir können endlich nach Ala Mhigo aufbrechen!"
|
||||
51,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_020","Leute, hört mal her. Wie es aussieht hat unser Warten ein Ende! Die Tanzmeisterin schreibt, dass sie in einer Siedlung namens Ala Gannha in den Bergen von Gyr Abania eine Genehmigung für unseren Auftritt bekommen habe!"
|
||||
52,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_025","Aber der Brief enthält auch schlechte Nachrichten. Sie berichtet, dass an der Grenze Kämpfe mit dem Kaiserreich ausgebrochen seien. Die Leute fürchten, dass sie bald wieder unter der Knute der Tyrannen stehen könnten. Der Totentanz wirft bereits seinen Schatten<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_030","Sie schreibt weiterhin, dass die Leute vor Ort zwar vorerst nicht mehr unter dem Joch des Kaiserreichs stehen, aber gleichzeitig befürchtet man, dass dieser Frieden nicht lange währen könnte. Diese Ungewissheit ist idealer Nährboden für die Ausbreitung der Seuche."
|
||||
54,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_035","Ala Gannha selbst sei zwar befreit, aber die Kämpfe mit dem Kaiserreich halten wohl noch an. Die Bevölkerung lebt in ständiger Angst. Das sind ideale Bedingungen für die Ausbreitung des Totentanzes."
|
||||
55,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_040","Trotz der angespannten Situation war die Tanzmeisterin derweil fleißig, wie es aussieht. Die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee von Ala Mhigo hat seine volle Unterstützung zugesagt und verbreitet bereits die Kunde von unserem Auftritt in allen Teilen des Landes. An Zuschauern sollte es uns nicht mangeln."
|
||||
56,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_041","Wenn wir es schaffen, die Menge in Verzückung zu versetzen und ihnen Mut zu machen, wird sich der Funke der Hoffnung bestimmt auch in deren Heimatdörfern verbreiten."
|
||||
57,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_042","Nashmeira möchte, dass wir alles geben. Wie hat sie es nochmal formuliert? Ach ja: „<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ranaa, das wird eure Reifeprüfung - das Glanzstück dieser Reise. Ich erwarte nichts weniger als Perfektion!“ - schrieb sie wortwörtlich."
|
||||
58,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_043","Falsiam wird nicht enttäuschen, das schwöre ich! Auf nach Ala Gannha, meine Freunde!"
|
||||
59,"TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_050","Die Tanzmeisterin scheint noch nicht eingetroffen zu sein. Aber ich bin mir sicher, dass sie bald hier sein wird. Sie würde sich wohl kaum den Höhepunkt unserer Gastspielreise entgehen lassen!"
|
||||
60,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_060","Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Tanzmeisterin ist noch nicht angekommen, wie es aussieht. Sie wird sicherlich noch rechtzeitig eintreffen, um der Aufführung beizuwohnen. Kann mir nicht vorstellen, dass sie sich das entgehen lässt."
|
||||
61,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_061","Wir haben übrigens alles an Dekorationen aus unserem Gepäck ausgepackt, was wir mitgebracht haben. Das wird der krönende Abschluss unserer Reise in Eorzea. Die Leute müssen glauben, sie seien in Radz-at-Han selbst. Wir können ja kaum den Höhepunkt unserer Aufführung auf Geröllkisten tanzen. <kicher>"
|
||||
62,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_062","Wie auch zuvor schon sollten wir den Zuschauern nichts vom Totentanz erzählen. Das könnte unsere Aufführung vermasseln. Man kann sich nicht des Lebens freuen, wenn man Angst hat, jeden Moment unkontrollierte Zuckungen zu bekommen<Indent/>... Wenn du so weit bist, sag mir Bescheid, dann heizen wir der Menge ein."
|
||||
63,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_100","Ich bin auch jeden Moment bereit für den Tanz meines Lebens. Muss nur noch das Lampenfieber aus den Knochen schütteln. <kicher> Wie sieht es bei dir aus? Bereit, die Bretter beben zu lassen?"
|
||||
64,"TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_200","Höret, höret, Leute von nah und fern! Tretet näher und lasst euch verzaubern! Vor euch steht die weltbeste Tanztruppe, der Stolz des mysteriösen Radz-at-Han! Trance, Ekstase, pure Magie - wir sind <Emphasis>Falsiam</Emphasis>!"
|
||||
65,"TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_201","Unsere talentierten Tänzer werden dem verehrten Publikum nun einen ganz besonderen Tanz vorführen. Ein Tanz, der die Kriegsleiden vergessen macht, der Licht in die Finsternis bringt. Ein Tanz, der hypnotisierend und elektrisierend zugleich ist! Meine verehrten Freundinnen und Freunde, einen tosenden Applaus für unsere Tänzer und ihren un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen <Emphasis>Bühnenzauber</Emphasis>!"
|
||||
66,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_202","Es läuft alles wie geplant. Wir sollten diese ätherische Manifestation vom Platz fegen, solange die Leute glauben, es sei Teil des Spektakels."
|
||||
67,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_203","Ich war noch nie so aufgeregt wie vor diesem Kampf. Dieses verfluchte Lampenfieber<Indent/>... Aber die Leute sind vollkommen euphorisch. Vor so einem dankbaren Publikum aufzutreten, ist der Traum einer jeden Tänzerin!"
|
||||
68,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_204","Ich werde tanzen, bis das Publikum nach einer Zugabe bettelt. Bis die Füße bluten! <kicher> Na, dann lass jetzt alle Sorgen und Nöte unserer Freunde hier ein für alle Mal austreiben. Tanzen wir, bis die Bühne zusammenkracht!"
|
||||
69,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_250","Tanzmeisterin Nashmeira! Was für ein Tanz! Es war, als wäre ich wieder das kleine Mädchen, dass dich damals auf der Bühne sah und sich nichts sehnlicher wünschte, als auch so wunderschön tanzen zu können! Und nun standen wir wieder Seite an Seite! Ein Traum ist wahr geworden!"
|
||||
70,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_251","Ich hatte noch etwas gutzumachen, nach meinem Schiffbruch in Gridania. Ich habe die Zeit genutzt und hart daran gearbeitet, meine alte Form zurückzuerlangen. Der Geist war willig, aber das Fleisch war schwach. Jetzt habe ich mir das faule Fleisch wieder untertan gemacht!"
|
||||
71,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_252","Ihr beiden habt mich nicht enttäuscht. Ich war zwar nicht lange weg, aber nach eurem heutigen Auftritt zu urteilen, hätten es auch Jahre sein können. Ihr habt gewaltige Fortschritte gemacht! Ich glaube, ihr hättet meine Unterstützung gar nicht nötig gehabt<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_LUCKBB241_03254_FLHAMINN_000_253","(-???-)Arme Nashmeira<Indent/>... Da hast du dich nun so sehr geschunden und gegeißelt, um die klapprigen Knochen in Schwung zu bringen, und dann stehlen dir deine Schüler den Applaus<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_025","Ach was, F'lhaminn. Wenn du denkst, dass ich wegen der beiden Amateure vor Neid im Bühnenboden versinke, dann kennst du mich schlecht!
|
||||
Aber Scherz beiseite. Ich bin vor allem stolz. Und zugegeben ein bisschen rührselig<Indent/>..."
|
||||
74,"TEXT_LUCKBB241_03254_FLHAMINN_000_254","Was Eorzea doch für ein kleiner Ort ist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Als Nashmeira mir erzählte, dass du <If(PlayerParameter(4))>ihre Schülerin<Else/>ihr Schüler</If> bist, wäre ich beinahe aus den Schuhen gefallen!"
|
||||
75,"TEXT_LUCKBB241_03254_FLHAMINN_000_255","Erinnerst du dich an die Unruhen in Ul'dah? Als ich mich auf Thavnair verstecken musste? Dort habe ich Bekanntschaft mit Nashmeira geschlossen."
|
||||
76,"TEXT_LUCKBB241_03254_FLHAMINN_000_256","Tanz und Gesang sind wie die zwei Seiten einer Medaille. Sie gehören einfach zusammen. Und so sind wir schnell Freunde geworden. Auch deshalb habe ich gerne geholfen, als ich hörte, dass Nashmeira mit Falsiam ein Gastspiel in Eorzea geben würde!"
|
||||
77,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_257","Ich war nicht minder überrascht, dass du F'lhaminn kennst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wie es scheint, gibt es auf dieser Welt kaum eine Bühne, auf der du noch nicht getanzt hast. Und auch bei Falsiam hast du deine Spuren hinterlassen. Keine Frage."
|
||||
78,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_259","Auf jeden Fall. Ohne dich wäre ich wahrscheinlich heute noch so naiv und arrogant wie an jenem Tag, als ich in Limsa Lominsa eorzäischen Boden betrat. Mit dir auf der Bühne zu stehen und deinen Tanz zu sehen, hat mir Mut gegeben. Und deine Erfahrung und dein Können waren immer ein Ansporn, selbst auch das Beste zu geben."
|
||||
79,"TEXT_LUCKBB241_03254_RAGANFRID_000_260","Erst dachte ich, meine Augen betrügen mich, doch du bist es tatsächlich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
80,"TEXT_LUCKBB241_03254_RAGANFRID_000_261","Du bist wahrlich <If(PlayerParameter(4))>eine Frau<Else/>ein Mann</If> vieler Talente, <If(PlayerParameter(4))>Befreierin<Else/>Befreier</If>. Dein Tanz war inspirierend."
|
||||
81,"TEXT_LUCKBB241_03254_RAGANFRID_000_262","Falsiam hat den exotischen Duft des Fremden in unser Land gebracht. Zu sehen, wie euer Tanz unserem Volk Hoffnung schenkt und gleichzeitig magische Bestien bändigt, fasziniert mich. Im Namen Ala Mhigos möchte ich euch unseren Dank aussprechen. "
|
||||
82,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_263","Aber nicht doch! Das Glück Ala Mhigos ist uns Lohn genug! Wenn überhaupt ist die Ehre ganz unsererseits, denn wir haben auf unseren Reisen auch viel von den Völkern Eorzeas gelernt. Falsiam wird euch immer zu Diensten sein."
|
||||
83,"TEXT_LUCKBB241_03254_RAGANFRID_000_264","Wir werden eure Großzügigkeit nicht vergessen. Ala Mhigo wird sehnsüchtig auf den Tag warten, an dem uns Falsiam wieder mit einem Auftritt beehrt."
|
||||
84,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_265","Damit wäre das Schwarze Herz bezwungen und die ätherischen Manifestationen gebannt. Ein voller Erfolg, würde ich sagen!"
|
||||
85,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_266","So ist es. Zeit, hier aufzuräumen und unsere Zelte abzuschlagen. Man sollte aufhören, wenn es am schönsten ist."
|
||||
86,"TEXT_LUCKBB241_03254_FLHAMINN_000_267","Ich werde mich dann ebenfalls zurückziehen. Es war mir eine Freude, noch einmal deinen eleganten Tanz bewundern zu dürfen, Nashmeira. Ich schätze, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wird als Mitglied Falsiams die Tanztruppe noch eine Weile begleiten?"
|
||||
87,"TEXT_LUCKBB241_03254_RAGANFRID_000_300","Die Leute hier haben schon viel zu lange keine Gelegenheit mehr gehabt, ihr Leid für einen Moment zu vergessen. Die Aufführung hat die Herzen beflügelt. Heute Nacht werden sie leichten Herzens ihren Schlaf finden."
|
||||
88,"TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_305","Ich hatte eigentlich fest damit gerechnet, dass die Tanzmeisterin uns für jede schräge Note, für jeden falschen Trommelschlag rügen würde. Aber weit gefehlt. Sie hat mich sogar gelobt! Ich mache mir schon fast Sorgen."
|
||||
89,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_310","Du und Ranaa habt die Truppe in diesem letzten Kriegstanz angeführt. Ich glaube, es ist bald an der Zeit, das Zepter an die nächste Generation abzugeben<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_330","Sooo<Indent/>... die Sachen sind gepackt. Zeit, Abschied zu nehmen."
|
||||
91,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_331","Abschied von Eorzea und unserem Gastspiel. Was für ein Abenteuer es doch war! Tanzmeisterin Nashmeira wird uns zunächst zurück nach Limsa Lominsa führen. Dort werden wir sicherlich jemanden finden, der uns zurück nach Radz-at-Han übersetzt."
|
||||
92,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_332","Dass unser Gastspiel so ein Erfolg war, haben wir nicht zuletzt auch dir zu verdanken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du kommst doch nach Limsa Lominsa, um uns zu verabschieden, oder? Wir können Eorzea schließlich nicht einfach verlassen, bevor wir uns von dir gebührend verabschiedet haben<Indent/>..."
|
||||
93,"TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_350","Sieht so aus, als würde unsere gemeinsame Reise hier enden. Wir werden dich auf jeden Fall vermissen. Ich hoffe, wir sehen uns noch einmal, bevor wir das Schiff besteigen."
|
||||
94,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_355","Wir sollten uns nicht allzu lange mit Abschiedsreden aufhalten. Wir werden uns wiedersehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Davon bin ich überzeugt. Möge das Publikum dir immer wohlgesonnen sein."
|
||||
95,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_380","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich wünschte, unsere Reise würde niemals enden. Was war das doch für eine spannende Zeit! Gemeinsam haben wir den Totentanz gestoppt!"
|
||||
96,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_381","Genau wie die Seuche des Schwarzen Herzens und der Totentanz, ist auch der Kriegstanz und der Mut und die Hoffnung, die er inspiriert, ansteckend. Mit deinen Taten hast du vielen in Eorzea etwas geschenkt, das man mit Gil nicht kaufen kann: Lebensmut. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis auch die letzte Sichtung des Totentanzes wieder ins Reich der Legenden verbannt werden."
|
||||
97,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_382","Allerdings gibt es noch immer zahlreiche Regionen, die wir noch nicht bereist haben und in denen die Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit grassiert. Hier kann das Schwarze Herz noch um sich greifen. Ich habe nachgedacht und glaube, wir sollten noch eine Weile in Eorzea verweilen. Zur Sicherheit. Es gibt noch viel zu tun und viel zu lernen."
|
||||
98,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_383","Wie? Heißt das, dass wir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... ich meine, heißt das, wir kehren doch nicht nach Radz-at-Han zurück?"
|
||||
99,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_384","Ja, Ranaa, so ist es. Aber wir können von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nicht verlangen, permanent Falsiam zu begleiten. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat bestimmt noch andere Verpflichtungen zu erfüllen. Wir werden vorerst alleine durch Eorzea reisen und nach dem Totentanz Ausschau halten."
|
||||
100,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_385","Aber bevor wir uns auf die nächste Reise begeben, sollten wir uns noch ein wenig ausruhen. Das haben wir uns redlich verdient. Außerdem müssen wir erst noch unseren Mäzen treffen und besprechen, wohin uns die nächste Reise überhaupt führt. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich vertraue darauf, dass du uns von Zeit zu Zeit einen Besuch abstattest. Ranaa würde sonst vor Kummer eingehen<Indent/>..."
|
||||
101,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_386","Äh, ja, genau! Was würde ich ohne <If(PlayerParameter(4))>meine<Else/>meinen</If><Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>Tanzpartnerin<Else/>Tanzpartner</If> machen? Ich werde auf jeden Fall weiter meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten verbessern, damit ich dir nicht weiter auf die Füße trete, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass dich ab und an blicken, hörst du?!"
|
||||
102,"TEXT_LUCKBB241_03254_SYSTEM_100_400","Damit endet die Tänzer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sein:"
|
||||
103,"TEXT_LUCKBB241_03254_SYSTEM_100_401","1. Das Shadowbringers-Hauptszenario ist abgeschlossen."
|
||||
104,"TEXT_LUCKBB241_03254_SYSTEM_100_402","2. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen."
|
||||
105,"TEXT_LUCKBB241_03254_SYSTEM_100_403","Wenn du alle Bedingungen erfüllt hast, kannst du mit Nashmeira in den Unteren Decks sprechen, um einen neuen Auftrag anzunehmen."
|
||||
106,"TEXT_LUCKBB241_03254_QIB_001_TODO_1","Besiege die ätherische Manifestation!"
|
||||
107,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_500","So ein großes Publikum hatten wir noch nie. Das Schwarze Herz ist stark hier. Gib alles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
108,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_510","Hat sich da gerade irgendwas aus unseren Körpern gelöst? Vielleicht gehört es ja zur Aufführung<Indent/>...
|
||||
Egal. Los, zeigt uns den Tanz des Nahen Ostens!"
|
||||
109,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_520","Unser Kriegstanz scheint langsam Wirkung zu zeigen! Siehst du den Äther aus den Zuschauern austreten?"
|
||||
110,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_530","Aaah! W-W-Was ist das?!"
|
||||
111,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_540","Urks. Diese Schatten kommen näher! Pass auf, dass sie dich nicht erwischen!"
|
||||
112,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_570","Pass auf, das Ding macht sich für einen Angriff bereit! Los, halten wir es gemeinsam auf!"
|
||||
113,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_580","Danke<Indent/>... Puh, das war knapp."
|
||||
114,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_590","D-Das ist wirklich wunderschön<Indent/>... Und dieses riesige <Emphasis>Wesen</Emphasis> kann ihnen nichts anhaben!"
|
||||
115,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_630","D-Das sind verdammt viele. Jetzt wird's ernst! Wir müssen die Leute beschützen!"
|
||||
116,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_640","Ranaa! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich weiß, ich bin spät dran für diese Vorstellung. Ich musste mich erst noch in Schale werfen<Indent/>..."
|
||||
117,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_660","Treibt die Ätherwesen zu mir! Ich hab da noch den einen oder anderen Tanz auf Lager!"
|
||||
118,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_670","Tanzmeisterin Nashmeira, es ist eine Ehre, mit dir den Kriegstanz zu tanzen! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns die Ätherwesen zusammentreiben!"
|
||||
119,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_680","Unglaublich, dieser Tanz! Alle drei bewegen sich in perfekter Harmonie!"
|
||||
120,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_690","Oh! Seht, da kommen noch mehr!"
|
||||
121,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_700","Unser Tanz zeigt Wirkung! Los, jeder sucht sich ein paar dieser Ätherwesen!"
|
||||
122,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_710","Verstanden! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, übernimm diese maskierte Kreatur in der Mitte!"
|
||||
123,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_751","Ich spüre die Ballung mächtiger Magie! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ranaa, lasst nicht nach!"
|
||||
124,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_752","Drei Tänzer, ein harmonischer Tanz. Das ist unglaublich - wie von einer anderen Welt!"
|
||||
125,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_753","Dieses Ungetüm versucht den verbliebenen Äther zu entfesseln! Wir müssen uns beeilen!"
|
||||
126,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_760","Tanzt! Tanzt noch mehr! Das große Finale! Bravo!"
|
||||
127,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_761","Verfl... Noch mehr davon<Indent/>..."
|
||||
128,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_770","Die Zeit drängt! Wir haben keine Wahl, Ranaa, lenke all deine Kraft auf <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
129,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_770","Verstanden! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dieser Tanz ist nur für dich!"
|
||||
130,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_550","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
131,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_560","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
132,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_600","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
133,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_610","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
134,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_620","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
135,"TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_650","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
136,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_720","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
137,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_730","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
138,"TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_740","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
139,"TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_750","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user