Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/036/LucKbz001_03629.csv
+197
View File
@@ -0,0 +1,197 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_00","Glynard erwartet im Sternenhagel ungeduldig das Erscheinen <If(PlayerParameter(4))>der glorreichen Besiegerin<Else/>des glorreichen Besiegers</If> der Kardinal<SoftHyphen/>tugenden."
1,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_01","Die Kellnerin Cyella bittet dich, eine „Existenz des Bösen“ zu beseitigen, einen Schandfleck der Geschichte um die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden. Was kann sie bloß meinen? Sprich zunächst am Baldachin mit ihr, um mehr zu erfahren."
2,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_02","Cyella hat die Jagd auf die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden vom Sternenhagel aus ins Leben gerufen, um einen Helden zu finden, der stark genug ist, den Schandfleck der Geschichte auszuradieren. Wer oder was das sein soll, will sie dir noch nicht verraten, aber sie schwört dich ein, ihr auf eine Reise durch Norvrandt zu folgen, um dir die ganze Geschichte zu erzählen. Folge Cyella zur Hütte des Eigenbrötlers auf Kholusia."
3,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_03","An dem Ort, an dem Ardbert zum ersten Mal Lamitt traf, offenbart Cyella dir, dass es eine sechste in der Gruppe um Ardbert gab, eine Elfin namens Cylva. Sie zog mit Ardbert und den anderen Kriegern des Lichts aus, um das Böse zu bekämpfen, doch sie sollte zum Schandfleck der Geschichte werden. Folge Cyella in die Bernsteinfelder von Amh Araeng, um mehr über die Geschichte zu erfahren."
4,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_04","Cyella berichtet von Nyelberts Entscheidung, seine Kameraden aufzugeben, und wie er so zu einem Krieger des Lichts wurde. Cylva aber stahl die Sehnsucht, die Nyelbert fortwarf, und eignete sich heimlich ihre Kraft an. Die Geschichte wird Cyella im Citia-Sumpfland von Rak'tika fortsetzen."
5,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_05","Auch den Aspekt der Freiheit, den Renda-Rae aufgab, als sie sich dem Schutz ihrer Freunde verschrieb und zu einer Kriegerin des Lichts wurde, verleibte Cylva sich ohne das Wissen ihrer Freunde ein. Triff Cyella vor Lyhe Ghiah in Il Mheg, um zu hören, wie die Geschichte weitergeht."
6,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_06","Um seine Prinzessin zu erlösen, warf Branden die Mildtätigkeit von sich und wurde dadurch zu einem Ritter der Lichts. Doch auch diesen Aspekt seines Herzens stahl Cylva und machte sich seine Kraft zu eigen. Wie die Geschichte weitergeht, erzählt Cyella dir in Tomra auf Kholusia."
7,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_07","Die Traditionen, die Lamitt von sich schleuderte, als sie ihre Sippe verließ, wurden ebenfalls von Cylva gestohlen. Mit den vereinten Aspekten hatte sie bisher ungeahnte Kräfte erlangt, doch Ardbert und seine Freunde waren ganz damit beschäftigt, den Schattenkönig, der das Böse um sich scharte, zur Strecke zu bringen. Cyella bittet dich, an Burg Selard im Seenland Stellung zu beziehen. Dort wird sich endlich die Gelegenheit bieten, den Schandfleck der Geschichte auszulöschen."
8,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_08","Cyella erscheint, kampfbereit mit dem Schwert in der Hand und in der Rüstung des Schattenkönigs! Sie war der Widersacher von Ardbert und seinen Freunden, der das Böse um sich scharte. Doch damit nicht genug: Sie war auch Cylva, die sechste in der Gruppe. Sie kam auf Geheiß der Ascians aus der dreizehnten Splitter<SoftHyphen/>welt und hatte den Auftrag, die erste Splitter<SoftHyphen/>welt für eine Vereinigung der Welten vorzubereiten, indem sie Ardbert und seine Freunde auf dem Weg, Krieger des Lichts zu werden, leiten sollte. Doch bei Ardbert scheiterte sie und löste so eine Flut des Lichts aus. Einhundert Jahre lang hing ihre Essenz in der Schwebe und sie wanderte leidend durch die Welt, doch als sie die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden in Gestalt ihrer einstigen Freunde sah, entschloss sie sich, etwas gegen diesen Frevel zu unternehmen.
Als diese Aufgabe erledigt war, sehnte sich Cyella nur noch danach, von <If(PlayerParameter(4))>der Bezwingerin<Else/>dem Bezwinger</If> der Krieger der Dunkelheit besiegt zu werden, damit ihr Verrat an Ardbert und seinen Freunden gesühnt würde. Doch du überzeugst sie, in den Sternenhagel zurückzukehren und dort die wahre Geschichte um Ardbert und seine Freunde zu verbreiten. Triff sie ein weiteres Mal im Sternenhagel in Crystarium."
9,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_09","Cyella wird die Geschichte der Krieger des Lichts erzählen, damit sie als die Helden gewürdigt werden können, die sie waren. Sie wünscht sich, dass du als <If(PlayerParameter(4))>wahre Heldin<Else/>wahrer Held</If> all die Taten vollbringst, die sie nie vollbringen konnte."
10,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_00","Cyella am Baldachin sprechen"
25,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_01","Cyella zur Hütte des Eigenbrötlers folgen"
26,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_02","Cyella in den Bernsteinfeldern treffen"
27,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_03","Cyella in das Citia-Sumpfland folgen"
28,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_04","Vor Lyhe Ghiah mit Cyella sprechen"
29,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_05","Cyella in Tomra treffen"
30,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_06","Cyella bei Burg Selard sprechen"
31,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_07","Im Sternenhagel mit Cyella sprechen"
32,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_000","Ha ha! Das ehrt mich aber, dass du mein bescheidenes Lokal besuchst! Deinen glorreichen Triumph wird hier in Crystarium so schnell keiner vergessen."
49,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_001","Ach komm, du weißt genau, was ich meine. Dein Sieg über die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden war eine Heldentat, über die man noch so manches Gedicht schreiben wird. Und ein paar Trinklieder noch dazu!"
50,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_002","Ich hatte es halb im Scherz gesagt, dass du alle vier besiegen wirst. Ich war schließlich noch ganz von Sinnen, weil doch der Nachthimmel gerade erst zurückgekehrt war. Aber du hast es tatsächlich geschafft. Was für eine Heldentat. Was für eine Heldentat!"
51,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_003","Also <Emphasis>ich</Emphasis> habe immer an dich geglaubt. Schon beim ersten Mal, als ich dich sah, wusste ich, dass du die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden besiegen könntest."
52,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_004","Ha! Das kann hinterher ja jeder behaupten!"
53,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_005","Komm, ich geb dir einen aus! Und dann erzählst du uns von deiner Reise durch Norvrandt und von deinem Kampf gegen die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden."
54,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_006","Unglaublich<Indent/>... Wirklich unglaublich<Indent/>... Es war alles ganz anders, als ich dachte. Wie anders die Dinge liegen können, wenn man sie aus erster Hand erzählt bekommt."
55,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_007","Die Krieger des Lichts wollten die Welt retten. <Emphasis>Uns</Emphasis> retten. Und doch hätten sie uns fast alle ins Verderben gestürzt."
56,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_008","Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen. Lasst uns darauf trinken. Ich geb einen aus!"
57,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_009","Glynard, du hast ein großes Herz. Aber vergiss nicht, dich um deine anderen Gäste zu kümmern. Die, die keine Helden sind."
58,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_010","Sicher doch, Cyella. Gut, dass du mich auf Trab hältst, sonst würde ich meine Zeit im Sternenhagel wohl nur noch mit Klatsch und Tratsch verbringen. Also dann! Beehre uns bald wieder, <If(PlayerParameter(4))>glorreiche Heldin<Else/>glorreicher Held</If>!"
59,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_011","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das ist wirklich eine Geschichte, die sich lohnt, erzählt zu werden. Aber sie ist noch nicht zu Ende."
60,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_012","Es gibt noch <Emphasis>einen</Emphasis> Schandfleck, der beseitigt werden muss. Hinter der ganzen Geschichte lauert eine <Emphasis>Existenz des Bösen</Emphasis>, die bisher nicht offen zu Tage getreten ist. Sie muss von <If(PlayerParameter(4))>der Bezwingerin<Else/>dem Bezwinger</If> der Kardinal<SoftHyphen/>tugenden, <Emphasis>von dir</Emphasis> besiegt werden."
61,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_013","Aber hier möchte ich nicht darüber sprechen. Bitte komm zum Baldachin, dann werde ich dir alles Weitere erklären. Ich weiß, dass du kommen wirst. Schließlich liegt dir das Schicksal dieser Welt am Herzen."
62,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_020","Was ist denn in Cyella gefahren? Sie hat plötzlich alles stehen und liegen lassen, und ist verschwunden."
63,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_030","Du bist gekommen. Ich habe mich also nicht in dir getäuscht."
64,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_031","Du würdest niemals einen Aufruf zur Verteidigung dieser Welt ignorieren. Denn du bist <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von den Guten, <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Heldin<Else/>ein wahrer Held</If>."
65,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_032","Sei nicht so bescheiden. Du weißt, dass es so ist. Doch jetzt lass mich dir von dem Schandfleck der Geschichte berichten, welcher die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden überhaupt erst möglich gemacht hat."
66,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_033","Du fragst dich, warum ich, eine einfache Kellnerin, so einen wichtigen Auftrag an dich herantrage?"
67,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_034","Ganz einfach: Ich bin keine einfache Kellnerin. Ich habe mich im Sternenhagel anstellen lassen, um Kopfgeldjäger zusammenzutrommeln, die Jagd auf die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden machen würden. Nur in einer Schenke, wo sich Reisende aus allen Ländern treffen, hatte ich die Chance jemanden zu finden, der dieser Aufgabe gewachsen ist."
68,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_035","Und noch etwas: Nur derjenige, der die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden erschlug, kann den Schandfleck der Geschichte beseitigen. Nur ich weiß, wer sich diesen unrühmlichen Titel eingebrockt hat und wo diese Person zu finden ist. Warum das so ist? Ich werde dir alles erzählen."
69,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_036","Die Geschichte wird uns durch ganz Norvrandt führen und sie beginnt auf Kholusia, bei der Hütte des Eigenbrötlers. Dort werde ich auf dich warten."
70,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_040","Wie war der erste Teil der Reise? Ich hoffe, du hast dich genauso gut wie ich darauf vorbereitet. Wie gesagt, dies ist erst der Anfang."
71,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_041","Der Anfang der Reise, aber auch der Ort, an dem das ganze Übel seinen Lauf nahm. Hier haben sich der junge Ardbert und die Heilerin Lamitt das erste Mal getroffen. Aber das hast du ja selbst gesehen, nicht wahr? "
72,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_042","Sie waren jung und draufgängerisch, aber genau wie du hatten sie eine besondere Gabe, die sie zu wahren Helden hätte machen können."
73,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_043","Doch diese Gabe sollte sich ihnen erst noch offenbaren. Zuerst trafen sie auf den fahrenden Ritter Branden und die Jägerin Renda-Rae, die sich ihrer Schick<SoftHyphen/>sals<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>mein<SoftHyphen/>schaft anschlossen."
74,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_044","Und noch jemand schloss sich ihnen an: eine Elfenkriegerin, geschickt mit dem Schwert."
75,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_045","Richtig, es war <Emphasis>nicht</Emphasis> der Magier Nyelbert. Der kam erst später dazu."
76,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_046","Es gab eine sechste Kriegerin des Lichts. Eine Abenteurerin in Ardberts Gruppe, die in Vergessenheit geraten ist. Ihr Name war<Indent/>... Cylva."
77,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_047","Erinnerst du dich an sie? Du müsstest sie in den Erinnerungen der Kardinal<SoftHyphen/>tugenden gesehen haben."
78,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_048","Sie ist der Schandfleck der Geschichte. Die Verräterin aus den eigenen Reihen, die dieser Welt den Dolch in den Rücken stieß."
79,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_049","Aber es gibt noch mehr zu wissen. Folge mir in die Bernsteinfelder von Amh Araeng. Dort werden wir unsere Unterhaltung fortführen."
80,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_060","Ich hatte dich gewarnt, dass es eine lange Reise werden würde. Aber zurück zu unserer Geschichte."
81,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_061","Die Elfenkriegerin Cylva war die fünfte in Ardberts Gruppe, die nach Amh Araeng reiste. Dort erhielten sie den Auftrag, einen Minengang von Ungeheuern, die sich dort niedergelassen hatten, zu befreien."
82,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_062","Ein anderer hatte den gleichen Auftrag angenommen: Magier Nyelbert vom Volke der Elfen, und sie kämpften um die Wette, um sich die Belohnung für den Auftrag zu sichern."
83,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_063","Erst ein plötzlicher Erdstoß, der die Mine teilweise zum Einsturz brachte, zwang sie, zusammenzuarbeiten. Zum Glück, denn nur so gelang es ihnen, mit vereinten Kräften den gehörnten Bovian zu besiegen."
84,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_064","Im Hort des Bullenmanns befand sich ein magischer Stein von gewaltiger Kraft, den Nyelbert für sich einforderte. Er benötigte ihn, um seine Gefährten aus dem Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss zu retten."
85,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_065","Doch auch der Magier erkannte, dass durch den Einsatz des magischen Steins die Erde zum Bersten gebracht werden würde. Tausende wären durch die Bergstürze lebendig begraben worden. Schließlich entschied sich Nyelbert, den Stein zu zerstören, wenn auch schweren Herzens."
86,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_066","Nyelbert hätte seine Freunde retten können, doch er tat es nicht, um die Leben Unbeteiligter zu schonen. Für dieses Opfer erhielt er einen Kristall, der ein mysteriöses Licht ausstrahlte, und so wurde der erste Krieger des Lichts geboren."
87,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_067","Danach übernahm der Magier die Führung über die Gruppe und erwies sich als weiser und vernünftiger Anführer. Man nannte ihn bald Nyelbert den Klugen. Weißt du, wie die Klugheit in der Sprache der Gelehrten auch genannt wird?<Indent/>... Phronesis."
88,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_068","Cylva sah voller Zufriedenheit, wie Nyelbert zum Krieger des Lichts wurde. Denn damit ging der erste Teil ihres schändlichen Plans auf."
89,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_069","Indem er sich gegen seine Freunde entschied, musste Nyelbert einen Aspekt seines Herzens aufgeben: sein sehnsüchtiges Gedenken. Cylva stahl unbemerkt diese Kraft und eignete sie sich selber an."
90,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_070","Zu welchem Zweck? Keine Sorge, ich werde dir alles erzählen."
91,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_071","Zuerst aber zur nächsten Station auf unserer Reise. Denn du sollst die ganze Wahrheit hören, bevor du den Schandfleck der Geschichte ausradierst. Komm, unser nächstes Ziel ist das Citia-Sumpfland von Rak'tika."
92,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_080","Ich hoffe, die Reise hat dir nicht deine Geduld geraubt. Denn nun werde ich etwas weiter ausholen müssen. Also, hör zu."
93,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_081","Nachdem sich Ardbert und seine Gefährten durch ihre Taten in Amh Araeng einen Ruf als verlässliche Abenteurer erworben hatten, erhielten sie immer mehr Aufträge. Ungefähr zu dieser Zeit kamen sie nach Rak'tika."
94,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_082","Dort begab es sich, dass Renda-Rae davon hörte, dass die schreckliche Bestie B'alam Quitze im Großen Wald gesichtet wurde. Die Jägerin entfernte sich heimlich von der Gruppe und nahm alleine die Fährte auf."
95,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_083","Sie wollte sich an B'alam Quitze rächen, denn dieses grässliche Untier hatte ihre alten Jagdgefährten auf dem Gewissen."
96,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_084","Diesmal wollte sie alleine handeln. Niemals würde sie ihre neuen Freunde in Gefahr bringen<Indent/>- aus Angst, sie wie ihre alten Gefährten zu verlieren. Doch gegen B'alam Quitze hatte sie keine Chance. Sie hätte den Tod gefunden, wären Ardbert und die anderen ihr nicht heimlich gefolgt."
97,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_085","Zusammen gelang es ihnen, das Ungetüm zu besiegen, und Renda-Rae erhielt ihrerseits einen Lichtkristall, genau wie Nyelbert, und wurde zu einer echten Kriegerin des Lichts."
98,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_086","Sie schwor, ihre Freunde zu beschützen und nie wieder von ihrer Seite zu weichen. Sie wurde zu einer der besten und furchtlosesten Bogenschützinnen, die die Welt je kannte. Aber auch sie gab einen Teil ihres Herzens auf: ihre Freiheit."
99,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_087","Man nannte sie die tapfere Jägerin. Weißt du, wie Tapferkeit von den Gelehrten auch genannt wird? Andreia."
100,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_088","Und Cylva? Sie griff nach dem Teil des Herzens, das Renda-Rae aufgegeben hatte, und verleibte es sich ein. Ihre Kraft wuchs, so wie der Plan es vorsah."
101,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_089","Niemand in Nyelberts Gruppe ahnte, dass die Heldentaten der Verräterin nur in die Hände spielten."
102,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_090","Sie reisten weiter, nach Il Mheg. Und dort ist auch das nächste Ziel unserer Reise: Schloss Lyhe Ghiah."
103,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_100","Wie war die Reise durch das Reich der Feen? Falls du dich wunderst, wie es mir gelungen ist, ihr Territorium zu durchqueren<Indent/>... muss ich dich vertrösten. Der Schandfleck der Geschichte geht vor."
104,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_101","Nach dem glorreichen Sieg über B'alam Quitze sprach man auf den Dorfplätzen und Wegschenken von Ardberts Gruppe schon fast als Helden. Es war ein weiteres Abenteuer in Voeburt, durch das sie sich diesen Titel voll und ganz verdienten."
105,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_102","Ein seltsames Phänomen ging damals im Königreich um, durch das sich seine Bürgerinnen und Bürger in grässliche Kreaturen verwandelten."
106,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_103","Branden, einst ein Ritter unter der königlichen Standarte, zwang dieses Phänomen, seine Heimat zu verlassen. Er wurde ein Reisender wie du, der sich in zahllosen Kämpfen stählte und sich in den tollkühnsten Abenteuern immer wieder aufs Neue bewies."
107,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_104","Ardbert und seine Gefährten klärten die Vorfälle schließlich auf. Sie entdeckten, dass ein königlicher Hofmagier hinter den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungen steckte, und zogen ihn zur Rechenschaft. Doch damit nahm das Unglück erst seinen Lauf."
108,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_105","Tadric verwandelte Prinzessin Sauldia, der Branden die Treue geschworen hatte, in ein Ungeheuer!"
109,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_106","Dem Ritter blieb nichts anderes übrig, als sein Schwert gegen diejenige zu richten, die er zu beschützen geschworen hatte."
110,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_107","Branden legte seine Mildtätigkeit ab, denn sein freundliches Wesen hatte wie ein stumpfer Fleck auf seiner Klinge gelastet. Doch nun war sein Schwert von dem schockierenden Erlebnis gänzlich scharf geschliffen. Er war ein wahrer Schwertmeister geworden."
111,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_108","Da der neue Branden vorurteilslos jeden Schurken und jedes Ungeheuer mit seinem Schwert richtete, immer das Gute vor Augen, wurde von ihm immer öfter als „Schwertmeister der Gerechtigkeit“ gesprochen. Gerechtigkeit, du ahnst es schon, heißt in der Sprache der Gelehrten „Dikaiosyne“."
112,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_109","Branden entsagte seiner Mildtätigkeit, und auch diesen Aspekt seines Herzen nahm Cylva an sich, und zusammen mit der ihm inne liegenden Kraft. Wieder war ein Krieger des Lichts geboren und sie ihrem Ziel einen Schritt näher gekommen."
113,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_110","Auch ihre Gefährten merkten, dass Cylva in kurzer Zeit zu einer mächtigen Kriegerin geworden war, doch sie schrieben es Talent und hartem Training zu. Sie ahnten nicht, wie falsch sie damit lagen."
114,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_111","Der Schandfleck der Geschichte zeigte auch hier sein hässliches Gesicht. Bald sollten wir den entscheidenden Teil der Geschichte eingeholt haben. Gehen wir zurück nach Kholusia, nach Tomra. Dort in den Bergen werde ich auf dich warten."
115,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_120","Hast du es ohne Zwischenfälle geschafft? Natürlich, du bist ja <If(PlayerParameter(4))>eine erfahrene Reisende<Else/>ein erfahrener Reisender</If> und du interessierst dich für packende Geschichten. Sonst wärst du nicht hier."
116,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_121","Nach der Sache in Voeburt hatten Ardbert und seine Gefährten endgültig Heldenstatus erworben. Aber eine ihrer Heldentaten war noch gänzlich unbekannt."
117,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_122","Lamitt, die Heilerin der Gruppe, hatte in den Ronka-Ruinen von Rak'tika einen starken Heilzauber erlernt."
118,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_123","Die Zwergin hatte ihre Heimat eigens zu diesem Zweck verlassen<Indent/>- und damit gegen ein strenges Gebot ihres Volkes verstoßen. Sie tat es, um ihre Schwester zu retten, die an einer fürchterlichen Krankheit litt."
119,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_124","Sie rettete ihre Schwester und viele andere noch dazu, doch für ihren Verstoß wurde sie mit einer lebenslangen Verbannung belegt."
120,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_125","Eine harte Strafe, besonders für eine Zwergin. Ihr Volk legt großen Wert auf Zusammengehörigkeit, jeder Einzelne fühlt sich den anderen verbunden. Es ist schwer vorzustellen, was sie empfunden haben muss<Indent/>..."
121,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_126","Doch Lamitts Lebensgeist war nicht gebrochen. Sie legte ihren Zwergenhelm nieder und als sie so die Tradition aus ihrem Herzen verbannte, kam das Licht zu ihr."
122,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_127","Sie wurde eine gewissenhafte Heilerin, welche die Kranken und Verletzten aller Völker von ihren Leiden befreite. „Die besonnene Priesterin“ nannte man sie. Und ja, die Besonnenheit heißt in der Sprache der Gelehrten „Sophrosyne“."
123,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_128","Cylva griff auch nach dem Teil des Herzens, das Lamitt fortwarf und mehrte damit ihre Kraft. Welch bis dahin unvorstellbare Macht sie erhielt, davon hatten ihre Gefährten nicht die geringste Ahnung."
124,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_129","Im Gegenteil. Ardbert und seine Gefährten waren voll und ganz damit beschäftigt, einen Übeltäter zur Strecke zu bringen, der hinter einer Reihe von Vorfällen in Tomra steckte. Sein Name war<Indent/>..."
125,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_130","Der Schattenkönig. Ein Meister der Manipulation von unbekannter Identität, der das Böse um sich scharte und die Bewohner von Norvrandt aus den Schatten heraus in Angst und Schrecken versetzte."
126,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_131","Die Helden, die sich entschlossen hatten, die Welt zu retten, wussten, dass sie den ärgsten aller Schurken zur Strecke bringen mussten."
127,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_132","Sie würden ihn finden. Und wer würde sie erwarten, mit offenen Armen, um ihrer Geschichte ein Ende zu bereiten?"
128,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_133","Wir sind dem Schandfleck und damit dem Ende unserer Reise jetzt sehr nahe. Es wird zum Endkampf kommen, und zwar im Seenland. "
129,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_134","Ich habe alles in die Wege geleitet. Du wirst den Schandfleck der Geschichte endlich beseitigen. Bezieh Stellung auf der Terrasse von Burg Selard und hab ein Auge auf den Hof. Ich verlass mich auf dich."
130,"TEXT_LUCKBZ001_03629_WARRIOROFDARKNESS_000_300","Warum, Cylva? Warum hast du uns verraten? Wir waren doch Gefährten! Freunde!"
131,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_301","Ja, das waren wir<Indent/>... Gefährten, die sich schworen, die Welt zu retten<Indent/>..."
132,"TEXT_LUCKBZ001_03629_WARRIOROFDARKNESS_000_302","Aber <Emphasis>du</Emphasis> bist der Schattenkönig! Warum hast du das getan? Warum hast du das Böse um dich geschart?"
133,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_303","Ich tat es für euch! Damit ihr <Emphasis>wahre</Emphasis> Helden werdet. Damit Hydaelyn euch auserwählt!"
134,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_304","Die Sehnsucht, die Nyelbert fortwarf. Durch seine Kraft wurde es mir möglich, Frieden mit der Dunkelheit zu schließen."
135,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_305","Die Freiheit, die Renda-Rae von sich stieß. Sie befreite mich von der Fessel, die das Leben einer Sterblichen bedeutet."
136,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_306","Die Mildtätigkeit, die Branden aufgab. Ihre Zärtlichkeit gab meinem zerborstenen Leben wieder einen Teil seiner Form zurück."
137,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_307","Die Tradition, die Lamitt von sich schleuderte, stärkte meine Bindung zu dieser Welt und war der Schlüssel zu den Kräften von Gestern."
138,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_308","Und du, Ardbert? Du wirst nun selbst einen Teil deines Herzens aufgeben: die Freund<SoftHyphen/>schaft."
139,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_309","Ein Hieb mit deiner Axt, und das Licht wird auch zu dir kommen!"
140,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_310","Töte mich! Töte den Schattenkönig, gekommen aus einer Welt der Dunkelheit, um diese Welt zu zerschmettern und alle ihre Seelen zu retten!"
141,"TEXT_LUCKBZ001_03629_WARRIOROFDARKNESS_000_311","Uaaaaaah!"
142,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_330","Deine Kraft hat dir alles gezeigt, richtig? Dachte ich es mir doch. Wir können sie nicht steuern, aber sie weiß, was wir sehen müssen und wann."
143,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_331","Es stimmt. Ich bin die sechste Gefährtin. Ich bin Cylva. Aber auch dies ist nicht mein echter Name."
144,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_332","Denn eigentlich komme ich von jenseits des Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Risses. Aus einer anderen Welt, genau wie du."
145,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_333","Meine Heimat ist die dreizehnte Splitter<SoftHyphen/>welt. Sie wurde von einer Flut der Dunkelheit verschlungen<Indent/>... weil ich und meine Freunde sie nicht retten konnten. Weil wir keine <Emphasis>wahren</Emphasis> Helden waren."
146,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_335","Unukalhai war mein Gefährte. Du kennst ihn, ich habe ihn in deinen Erinnerungen gesehen. Genau wie er, glaubte ich den Worten der Ascians und kam in die erste Splitter<SoftHyphen/>welt. Ich tat es, um eine Dimensionslöschung herbeizuführen."
147,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_340","Meine Welt war verloren und zurück blieb nur ein seelenloses Nichts. Ich war verzweifelt<Indent/>... Dann stellten die Ascians mir eine Aufgabe, durch die ich, wie sie sagten, doch noch zur Erlöserin werden könnte."
148,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_350","Sie sagten, dass die Flut der Dunkelheit in meiner Welt, dem dreizehnten Splitter, zu einer Lichtflut in der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt führen würde. Zwei sich gegenüberliegende Pole seien entstanden. Sie trugen mir auf, in den ersten Splitter zu gehen, um bei der Vereinigung der Welten zu helfen. Dafür seine eine vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Wahrung der Balance die einzige Lösung. Ich glaubte ihnen, denn ich wollte nichts mehr, als doch noch eine wahre Heldin zu werden."
149,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_351","Sie sagten, dass die Lichtflut nicht die ganze Welt einnehmen dürfe. Sie müsse an einem gewissen Punkt angehalten werden, sonst würde sich auch die erste Splitter<SoftHyphen/>welt in ein Nichts verwandeln."
150,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_001_351","Ein einfacher Plan, aber eine schwierige Aufgabe. Sie sagten, Ardbert und seine Freunde wären geeignet, eine besondere Gabe des Lichts zu erhalten. Sie wären entscheidend, um die unkontrollierte Ausbreitung des Lichts zu beherrschen."
151,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_002_351","Ich sollte Ardbert und seinen Freunden beitreten. Meine Aufgabe war es, sie auf ihrem Weg zu leiten und ihnen zu helfen, bis sie schließlich alle zu Kriegern des Lichts würden. Die Aspekte ihrer Herzen, die sie dabei ablegten, sollten mich zu einer dunklen Heldin machen und als solche würde ich die neuen Krieger des Lichts im letzten Moment aufhalten."
152,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_003_351","Dann wäre die erste Splitter<SoftHyphen/>welt in einem kritischen Zustand und die Ascians bräuchten nur noch die Lunte im Ursprung zu zünden, um die Vereinigung und die Achte Katastrophe auszulösen."
153,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_004_351","Mitron und Loghrif, wie die Ascians sich nannten, waren sich sicher, dass alles nach Plan verlaufen würde. Und tatsächlich, einer nach dem anderen wurde zu einem Krieger des Lichts."
154,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_005_351","Alle, bis auf Ardbert. Hätte er doch nur zum Todesstoß angesetzt! Dann wäre alles so gekommen, wie es sein sollte."
155,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_006_351","Doch er brachte es nicht fertig, die Freund<SoftHyphen/>schaft aus seinem Herzen zu bannen."
156,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_007_351","Indem der Idiot mich verschonte und an der Freund<SoftHyphen/>schaft festhielt, gelang es mir nicht, die Kraft zu erlangen, um meinen Kampf zu gewinnen. Alle meine Mühen waren umsonst."
157,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_352","Die Krieger des Lichts aber besiegten Mitron und Loghrif. Sie erreichten alles, was sie sich vorgenommen hatten<Indent/>- und dann kam die Lichtflut und wusch alles davon."
158,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_353","Ich blieb zurück und war verdammt, durch die Welt zu streifen und dem schleichenden Untergang zuzusehen, ohne etwas ausrichten zu können. Ich war überzeugt, das sei mein Schicksal."
159,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_354","Doch dann, vor ein paar Jahren, erschienen die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden."
160,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_355","Es war ungefähr zur gleichen Zeit, als deine Freunde in die erste Splitter<SoftHyphen/>welt kamen. Die Ascians müssen die Gefahr gespürt haben, die von ihnen ausging, und die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden als Gegenspieler ersonnen haben."
161,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_356","Sie flüsterten Lord Vauthry ein, dass er die Leichen der Krieger des Lichts zu Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern machen sollte. Ihre Gräber befanden sich schließlich auf Kholusia."
162,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_357","Als ich die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden sah und wie sie meinen einstigen Gefährten glichen, spürte ich einen Zorn in mir aufsteigen, den ich nie vergessen würde. Diesen Frevel würde ich nie verzeihen."
163,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_358","Ich habe eine Schuld auf mich geladen, die nie getilgt werden kann. Ich will mich nicht zur Heldin machen, doch ich spürte, dass ich etwas tun musste."
164,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_359","Während ich darüber nachdachte, wie ich den Frevel ungeschehen machen könnte, fasste ich einen Plan, mit dem ich noch viel mehr erreichen würde."
165,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_360","Ich zog unter dem Namen Cyella nach Crystarium und begann, im Sternenhagel zu arbeiten. Ich heuerte Draufgänger an, die bereit waren, für ein Kopfgeld Jagd auf Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zu machen, und bildete so ein Netzwerk der fähigsten Krieger und Kriegerinnen. Damit sie demjenigen helfen könnten, von dem ich wusste, dass er eines Tages kommen würde, um gegen die Ascians zu kämpfen."
166,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_361","Dieser Jemand warst du. Du hast die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden besiegt. Ich bin mir sicher, dass ihre Seelen es dir danken."
167,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_362","Jetzt bleibt nur noch eins zu tun: Du, <If(PlayerParameter(4))>die wahre Heldin<Else/>der wahre Held</If>, musst den Schandfleck der Geschichte ein für alle Mal aus der Welt schaffen."
168,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_363","Ich, ich habe die Geschichte der Helden erzählt, die bis zuletzt für ihre Welt kämpften. Meine Rolle ist damit erfüllt. Mein allerletzter Wunsch ist, auch endlich aus dieser Welt zu verschwinden, so wie Ardbert und die anderen es taten. Töte mich."
169,"TEXT_LUCKBZ001_03629_Q1_000_500","Was sagst du?"
170,"TEXT_LUCKBZ001_03629_A1_000_500","Deine Zeit ist noch nicht gekommen."
171,"TEXT_LUCKBZ001_03629_A2_000_500","... ..."
172,"TEXT_LUCKBZ001_03629_A3_000_500","（★未使用／削除予定★）"
173,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_370","Was redest du denn da? Willst du mich in das gleiche Unheil stürzen wie Ardbert? Du musst doch wissen, wie sehr er unter seiner Verantwortung gelitten hat."
174,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_371","（★未使用／削除予定★）"
175,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_375","Verabscheust du mich für meine Feigheit? Urteile nicht über mich, denn du hast meinen Schmerz nicht gespürt."
176,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_380","（★未使用／削除予定★）"
177,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_001_380","Ich habe es nicht verdient, weiterzuleben. Als Schattenkönig habe ich das Böse um mich geschart und viele Leben genommen. Ich bin der Schandfleck der Geschichte. Es ist Zeit, dass meine Seele befreit wird."
178,"TEXT_LUCKBZ001_03629_Q2_000_600","Was sagst du?"
179,"TEXT_LUCKBZ001_03629_A1_000_600","Fliehe nicht vor deiner Verantwortung!"
180,"TEXT_LUCKBZ001_03629_A2_000_600","Verzeihe erst dir selbst. Dann kannst du in Frieden sterben."
181,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_010_380","Deswegen nennt man <If(PlayerParameter(4))>sie eine wahre Heldin<Else/>ihn einen wahren Helden</If><Indent/>..."
182,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_011_380","Ich werde weitermachen. Jeder soll wissen, dass ich an ihrer Seite unserem Schicksal entgegen geschritten bin."
183,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_020_380","Meine Aufgabe geht vor ..."
184,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_021_380","Du hast geschafft, wozu ich nicht fähig war. Mein Blut soll deine Hände nicht beschmutzen."
185,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_390","Ardbert und die anderen Krieger des Lichts werden als große Sünder bezeichnet. Ich werde ihre Namen reinwaschen und die Schande beseitigen."
186,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_391","Wenn ich im Sternenhagel jemandem begegne, der die Wahrheit hören möchte, sei es eine reisende Gelehrte oder ein betrunkener Zecher, werde ich sie ihm erzählen."
187,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_392","Übrigens ... Ardbert und du, ihr seid aus demselben Holz geschnitzt. Ihr wärt sicher gute Freunde geworden<Indent/>..."
188,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_393","Wir vielleicht auch. Komm, gehen wir zurück in den Sternenhagel."
189,"TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_400","Seit sie mit dir unterwegs war, ist Cyella wie verändert. Was ist denn passiert? Ist etwas geschehen? Na, es wird schon wieder werden."
190,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_410","Puh, meine Schultern sind ganz schön verspannt. Kein Wunder, ich habe die Rüstung ja schon eine Ewigkeit nicht mehr getragen. In meinem Zustand könnte ich es nicht mal mit der Stadtwache aufnehmen<Indent/>..."
191,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_411","Ich werde jedem, der es hören will, von Ardberts Helden und ihren Taten erzählen. Jeder soll die Wahrheit über sie erfahren."
192,"TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_412","Ich danke dir, dass du mich bei meiner Reise begleitet hast. Ich meine nicht nur die vielen Malmen, die wir zurückgelegt haben, sondern die Erinnerungen und Selbstzweifel, die ich hinter mir lassen musste. Alleine hätte ich das bestimmt nicht geschafft. Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_00 Glynard erwartet im Sternenhagel ungeduldig das Erscheinen <If(PlayerParameter(4))>der glorreichen Besiegerin<Else/>des glorreichen Besiegers</If> der Kardinal<SoftHyphen/>tugenden.
5 1 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_01 Die Kellnerin Cyella bittet dich, eine „Existenz des Bösen“ zu beseitigen, einen Schandfleck der Geschichte um die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden. Was kann sie bloß meinen? Sprich zunächst am Baldachin mit ihr, um mehr zu erfahren.
6 2 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_02 Cyella hat die Jagd auf die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden vom Sternenhagel aus ins Leben gerufen, um einen Helden zu finden, der stark genug ist, den Schandfleck der Geschichte auszuradieren. Wer oder was das sein soll, will sie dir noch nicht verraten, aber sie schwört dich ein, ihr auf eine Reise durch Norvrandt zu folgen, um dir die ganze Geschichte zu erzählen. Folge Cyella zur Hütte des Eigenbrötlers auf Kholusia.
7 3 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_03 An dem Ort, an dem Ardbert zum ersten Mal Lamitt traf, offenbart Cyella dir, dass es eine sechste in der Gruppe um Ardbert gab, eine Elfin namens Cylva. Sie zog mit Ardbert und den anderen Kriegern des Lichts aus, um das Böse zu bekämpfen, doch sie sollte zum Schandfleck der Geschichte werden. Folge Cyella in die Bernsteinfelder von Amh Araeng, um mehr über die Geschichte zu erfahren.
8 4 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_04 Cyella berichtet von Nyelberts Entscheidung, seine Kameraden aufzugeben, und wie er so zu einem Krieger des Lichts wurde. Cylva aber stahl die Sehnsucht, die Nyelbert fortwarf, und eignete sich heimlich ihre Kraft an. Die Geschichte wird Cyella im Citia-Sumpfland von Rak'tika fortsetzen.
9 5 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_05 Auch den Aspekt der Freiheit, den Renda-Rae aufgab, als sie sich dem Schutz ihrer Freunde verschrieb und zu einer Kriegerin des Lichts wurde, verleibte Cylva sich ohne das Wissen ihrer Freunde ein. Triff Cyella vor Lyhe Ghiah in Il Mheg, um zu hören, wie die Geschichte weitergeht.
10 6 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_06 Um seine Prinzessin zu erlösen, warf Branden die Mildtätigkeit von sich und wurde dadurch zu einem Ritter der Lichts. Doch auch diesen Aspekt seines Herzens stahl Cylva und machte sich seine Kraft zu eigen. Wie die Geschichte weitergeht, erzählt Cyella dir in Tomra auf Kholusia.
11 7 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_07 Die Traditionen, die Lamitt von sich schleuderte, als sie ihre Sippe verließ, wurden ebenfalls von Cylva gestohlen. Mit den vereinten Aspekten hatte sie bisher ungeahnte Kräfte erlangt, doch Ardbert und seine Freunde waren ganz damit beschäftigt, den Schattenkönig, der das Böse um sich scharte, zur Strecke zu bringen. Cyella bittet dich, an Burg Selard im Seenland Stellung zu beziehen. Dort wird sich endlich die Gelegenheit bieten, den Schandfleck der Geschichte auszulöschen.
12 8 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_08 Cyella erscheint, kampfbereit mit dem Schwert in der Hand und in der Rüstung des Schattenkönigs! Sie war der Widersacher von Ardbert und seinen Freunden, der das Böse um sich scharte. Doch damit nicht genug: Sie war auch Cylva, die sechste in der Gruppe. Sie kam auf Geheiß der Ascians aus der dreizehnten Splitter<SoftHyphen/>welt und hatte den Auftrag, die erste Splitter<SoftHyphen/>welt für eine Vereinigung der Welten vorzubereiten, indem sie Ardbert und seine Freunde auf dem Weg, Krieger des Lichts zu werden, leiten sollte. Doch bei Ardbert scheiterte sie und löste so eine Flut des Lichts aus. Einhundert Jahre lang hing ihre Essenz in der Schwebe und sie wanderte leidend durch die Welt, doch als sie die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden in Gestalt ihrer einstigen Freunde sah, entschloss sie sich, etwas gegen diesen Frevel zu unternehmen. Als diese Aufgabe erledigt war, sehnte sich Cyella nur noch danach, von <If(PlayerParameter(4))>der Bezwingerin<Else/>dem Bezwinger</If> der Krieger der Dunkelheit besiegt zu werden, damit ihr Verrat an Ardbert und seinen Freunden gesühnt würde. Doch du überzeugst sie, in den Sternenhagel zurückzukehren und dort die wahre Geschichte um Ardbert und seine Freunde zu verbreiten. Triff sie ein weiteres Mal im Sternenhagel in Crystarium.
13 9 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_09 Cyella wird die Geschichte der Krieger des Lichts erzählen, damit sie als die Helden gewürdigt werden können, die sie waren. Sie wünscht sich, dass du als <If(PlayerParameter(4))>wahre Heldin<Else/>wahrer Held</If> all die Taten vollbringst, die sie nie vollbringen konnte.
14 10 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKBZ001_03629_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_00 Cyella am Baldachin sprechen
29 25 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_01 Cyella zur Hütte des Eigenbrötlers folgen
30 26 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_02 Cyella in den Bernsteinfeldern treffen
31 27 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_03 Cyella in das Citia-Sumpfland folgen
32 28 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_04 Vor Lyhe Ghiah mit Cyella sprechen
33 29 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_05 Cyella in Tomra treffen
34 30 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_06 Cyella bei Burg Selard sprechen
35 31 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_07 Im Sternenhagel mit Cyella sprechen
36 32 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKBZ001_03629_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_000 Ha ha! Das ehrt mich aber, dass du mein bescheidenes Lokal besuchst! Deinen glorreichen Triumph wird hier in Crystarium so schnell keiner vergessen.
53 49 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_001 Ach komm, du weißt genau, was ich meine. Dein Sieg über die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden war eine Heldentat, über die man noch so manches Gedicht schreiben wird. Und ein paar Trinklieder noch dazu!
54 50 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_002 Ich hatte es halb im Scherz gesagt, dass du alle vier besiegen wirst. Ich war schließlich noch ganz von Sinnen, weil doch der Nachthimmel gerade erst zurückgekehrt war. Aber du hast es tatsächlich geschafft. Was für eine Heldentat. Was für eine Heldentat!
55 51 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_003 Also <Emphasis>ich</Emphasis> habe immer an dich geglaubt. Schon beim ersten Mal, als ich dich sah, wusste ich, dass du die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden besiegen könntest.
56 52 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_004 Ha! Das kann hinterher ja jeder behaupten!
57 53 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_005 Komm, ich geb dir einen aus! Und dann erzählst du uns von deiner Reise durch Norvrandt und von deinem Kampf gegen die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden.
58 54 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_006 Unglaublich<Indent/>... Wirklich unglaublich<Indent/>... Es war alles ganz anders, als ich dachte. Wie anders die Dinge liegen können, wenn man sie aus erster Hand erzählt bekommt.
59 55 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_007 Die Krieger des Lichts wollten die Welt retten. <Emphasis>Uns</Emphasis> retten. Und doch hätten sie uns fast alle ins Verderben gestürzt.
60 56 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_008 Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen. Lasst uns darauf trinken. Ich geb einen aus!
61 57 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_009 Glynard, du hast ein großes Herz. Aber vergiss nicht, dich um deine anderen Gäste zu kümmern. Die, die keine Helden sind.
62 58 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_010 Sicher doch, Cyella. Gut, dass du mich auf Trab hältst, sonst würde ich meine Zeit im Sternenhagel wohl nur noch mit Klatsch und Tratsch verbringen. Also dann! Beehre uns bald wieder, <If(PlayerParameter(4))>glorreiche Heldin<Else/>glorreicher Held</If>!
63 59 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_011 Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das ist wirklich eine Geschichte, die sich lohnt, erzählt zu werden. Aber sie ist noch nicht zu Ende.
64 60 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_012 Es gibt noch <Emphasis>einen</Emphasis> Schandfleck, der beseitigt werden muss. Hinter der ganzen Geschichte lauert eine <Emphasis>Existenz des Bösen</Emphasis>, die bisher nicht offen zu Tage getreten ist. Sie muss von <If(PlayerParameter(4))>der Bezwingerin<Else/>dem Bezwinger</If> der Kardinal<SoftHyphen/>tugenden, <Emphasis>von dir</Emphasis> besiegt werden.
65 61 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_013 Aber hier möchte ich nicht darüber sprechen. Bitte komm zum Baldachin, dann werde ich dir alles Weitere erklären. Ich weiß, dass du kommen wirst. Schließlich liegt dir das Schicksal dieser Welt am Herzen.
66 62 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_020 Was ist denn in Cyella gefahren? Sie hat plötzlich alles stehen und liegen lassen, und ist verschwunden.
67 63 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_030 Du bist gekommen. Ich habe mich also nicht in dir getäuscht.
68 64 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_031 Du würdest niemals einen Aufruf zur Verteidigung dieser Welt ignorieren. Denn du bist <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von den Guten, <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Heldin<Else/>ein wahrer Held</If>.
69 65 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_032 Sei nicht so bescheiden. Du weißt, dass es so ist. Doch jetzt lass mich dir von dem Schandfleck der Geschichte berichten, welcher die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden überhaupt erst möglich gemacht hat.
70 66 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_033 Du fragst dich, warum ich, eine einfache Kellnerin, so einen wichtigen Auftrag an dich herantrage?
71 67 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_034 Ganz einfach: Ich bin keine einfache Kellnerin. Ich habe mich im Sternenhagel anstellen lassen, um Kopfgeldjäger zusammenzutrommeln, die Jagd auf die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden machen würden. Nur in einer Schenke, wo sich Reisende aus allen Ländern treffen, hatte ich die Chance jemanden zu finden, der dieser Aufgabe gewachsen ist.
72 68 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_035 Und noch etwas: Nur derjenige, der die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden erschlug, kann den Schandfleck der Geschichte beseitigen. Nur ich weiß, wer sich diesen unrühmlichen Titel eingebrockt hat und wo diese Person zu finden ist. Warum das so ist? Ich werde dir alles erzählen.
73 69 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_036 Die Geschichte wird uns durch ganz Norvrandt führen und sie beginnt auf Kholusia, bei der Hütte des Eigenbrötlers. Dort werde ich auf dich warten.
74 70 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_040 Wie war der erste Teil der Reise? Ich hoffe, du hast dich genauso gut wie ich darauf vorbereitet. Wie gesagt, dies ist erst der Anfang.
75 71 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_041 Der Anfang der Reise, aber auch der Ort, an dem das ganze Übel seinen Lauf nahm. Hier haben sich der junge Ardbert und die Heilerin Lamitt das erste Mal getroffen. Aber das hast du ja selbst gesehen, nicht wahr?
76 72 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_042 Sie waren jung und draufgängerisch, aber genau wie du hatten sie eine besondere Gabe, die sie zu wahren Helden hätte machen können.
77 73 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_043 Doch diese Gabe sollte sich ihnen erst noch offenbaren. Zuerst trafen sie auf den fahrenden Ritter Branden und die Jägerin Renda-Rae, die sich ihrer Schick<SoftHyphen/>sals<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>mein<SoftHyphen/>schaft anschlossen.
78 74 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_044 Und noch jemand schloss sich ihnen an: eine Elfenkriegerin, geschickt mit dem Schwert.
79 75 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_045 Richtig, es war <Emphasis>nicht</Emphasis> der Magier Nyelbert. Der kam erst später dazu.
80 76 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_046 Es gab eine sechste Kriegerin des Lichts. Eine Abenteurerin in Ardberts Gruppe, die in Vergessenheit geraten ist. Ihr Name war<Indent/>... Cylva.
81 77 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_047 Erinnerst du dich an sie? Du müsstest sie in den Erinnerungen der Kardinal<SoftHyphen/>tugenden gesehen haben.
82 78 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_048 Sie ist der Schandfleck der Geschichte. Die Verräterin aus den eigenen Reihen, die dieser Welt den Dolch in den Rücken stieß.
83 79 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_049 Aber es gibt noch mehr zu wissen. Folge mir in die Bernsteinfelder von Amh Araeng. Dort werden wir unsere Unterhaltung fortführen.
84 80 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_060 Ich hatte dich gewarnt, dass es eine lange Reise werden würde. Aber zurück zu unserer Geschichte.
85 81 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_061 Die Elfenkriegerin Cylva war die fünfte in Ardberts Gruppe, die nach Amh Araeng reiste. Dort erhielten sie den Auftrag, einen Minengang von Ungeheuern, die sich dort niedergelassen hatten, zu befreien.
86 82 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_062 Ein anderer hatte den gleichen Auftrag angenommen: Magier Nyelbert vom Volke der Elfen, und sie kämpften um die Wette, um sich die Belohnung für den Auftrag zu sichern.
87 83 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_063 Erst ein plötzlicher Erdstoß, der die Mine teilweise zum Einsturz brachte, zwang sie, zusammenzuarbeiten. Zum Glück, denn nur so gelang es ihnen, mit vereinten Kräften den gehörnten Bovian zu besiegen.
88 84 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_064 Im Hort des Bullenmanns befand sich ein magischer Stein von gewaltiger Kraft, den Nyelbert für sich einforderte. Er benötigte ihn, um seine Gefährten aus dem Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss zu retten.
89 85 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_065 Doch auch der Magier erkannte, dass durch den Einsatz des magischen Steins die Erde zum Bersten gebracht werden würde. Tausende wären durch die Bergstürze lebendig begraben worden. Schließlich entschied sich Nyelbert, den Stein zu zerstören, wenn auch schweren Herzens.
90 86 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_066 Nyelbert hätte seine Freunde retten können, doch er tat es nicht, um die Leben Unbeteiligter zu schonen. Für dieses Opfer erhielt er einen Kristall, der ein mysteriöses Licht ausstrahlte, und so wurde der erste Krieger des Lichts geboren.
91 87 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_067 Danach übernahm der Magier die Führung über die Gruppe und erwies sich als weiser und vernünftiger Anführer. Man nannte ihn bald Nyelbert den Klugen. Weißt du, wie die Klugheit in der Sprache der Gelehrten auch genannt wird?<Indent/>... Phronesis.
92 88 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_068 Cylva sah voller Zufriedenheit, wie Nyelbert zum Krieger des Lichts wurde. Denn damit ging der erste Teil ihres schändlichen Plans auf.
93 89 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_069 Indem er sich gegen seine Freunde entschied, musste Nyelbert einen Aspekt seines Herzens aufgeben: sein sehnsüchtiges Gedenken. Cylva stahl unbemerkt diese Kraft und eignete sie sich selber an.
94 90 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_070 Zu welchem Zweck? Keine Sorge, ich werde dir alles erzählen.
95 91 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_071 Zuerst aber zur nächsten Station auf unserer Reise. Denn du sollst die ganze Wahrheit hören, bevor du den Schandfleck der Geschichte ausradierst. Komm, unser nächstes Ziel ist das Citia-Sumpfland von Rak'tika.
96 92 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_080 Ich hoffe, die Reise hat dir nicht deine Geduld geraubt. Denn nun werde ich etwas weiter ausholen müssen. Also, hör zu.
97 93 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_081 Nachdem sich Ardbert und seine Gefährten durch ihre Taten in Amh Araeng einen Ruf als verlässliche Abenteurer erworben hatten, erhielten sie immer mehr Aufträge. Ungefähr zu dieser Zeit kamen sie nach Rak'tika.
98 94 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_082 Dort begab es sich, dass Renda-Rae davon hörte, dass die schreckliche Bestie B'alam Quitze im Großen Wald gesichtet wurde. Die Jägerin entfernte sich heimlich von der Gruppe und nahm alleine die Fährte auf.
99 95 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_083 Sie wollte sich an B'alam Quitze rächen, denn dieses grässliche Untier hatte ihre alten Jagdgefährten auf dem Gewissen.
100 96 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_084 Diesmal wollte sie alleine handeln. Niemals würde sie ihre neuen Freunde in Gefahr bringen<Indent/>- aus Angst, sie wie ihre alten Gefährten zu verlieren. Doch gegen B'alam Quitze hatte sie keine Chance. Sie hätte den Tod gefunden, wären Ardbert und die anderen ihr nicht heimlich gefolgt.
101 97 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_085 Zusammen gelang es ihnen, das Ungetüm zu besiegen, und Renda-Rae erhielt ihrerseits einen Lichtkristall, genau wie Nyelbert, und wurde zu einer echten Kriegerin des Lichts.
102 98 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_086 Sie schwor, ihre Freunde zu beschützen und nie wieder von ihrer Seite zu weichen. Sie wurde zu einer der besten und furchtlosesten Bogenschützinnen, die die Welt je kannte. Aber auch sie gab einen Teil ihres Herzens auf: ihre Freiheit.
103 99 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_087 Man nannte sie die tapfere Jägerin. Weißt du, wie Tapferkeit von den Gelehrten auch genannt wird? Andreia.
104 100 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_088 Und Cylva? Sie griff nach dem Teil des Herzens, das Renda-Rae aufgegeben hatte, und verleibte es sich ein. Ihre Kraft wuchs, so wie der Plan es vorsah.
105 101 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_089 Niemand in Nyelberts Gruppe ahnte, dass die Heldentaten der Verräterin nur in die Hände spielten.
106 102 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_090 Sie reisten weiter, nach Il Mheg. Und dort ist auch das nächste Ziel unserer Reise: Schloss Lyhe Ghiah.
107 103 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_100 Wie war die Reise durch das Reich der Feen? Falls du dich wunderst, wie es mir gelungen ist, ihr Territorium zu durchqueren<Indent/>... muss ich dich vertrösten. Der Schandfleck der Geschichte geht vor.
108 104 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_101 Nach dem glorreichen Sieg über B'alam Quitze sprach man auf den Dorfplätzen und Wegschenken von Ardberts Gruppe schon fast als Helden. Es war ein weiteres Abenteuer in Voeburt, durch das sie sich diesen Titel voll und ganz verdienten.
109 105 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_102 Ein seltsames Phänomen ging damals im Königreich um, durch das sich seine Bürgerinnen und Bürger in grässliche Kreaturen verwandelten.
110 106 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_103 Branden, einst ein Ritter unter der königlichen Standarte, zwang dieses Phänomen, seine Heimat zu verlassen. Er wurde ein Reisender wie du, der sich in zahllosen Kämpfen stählte und sich in den tollkühnsten Abenteuern immer wieder aufs Neue bewies.
111 107 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_104 Ardbert und seine Gefährten klärten die Vorfälle schließlich auf. Sie entdeckten, dass ein königlicher Hofmagier hinter den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungen steckte, und zogen ihn zur Rechenschaft. Doch damit nahm das Unglück erst seinen Lauf.
112 108 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_105 Tadric verwandelte Prinzessin Sauldia, der Branden die Treue geschworen hatte, in ein Ungeheuer!
113 109 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_106 Dem Ritter blieb nichts anderes übrig, als sein Schwert gegen diejenige zu richten, die er zu beschützen geschworen hatte.
114 110 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_107 Branden legte seine Mildtätigkeit ab, denn sein freundliches Wesen hatte wie ein stumpfer Fleck auf seiner Klinge gelastet. Doch nun war sein Schwert von dem schockierenden Erlebnis gänzlich scharf geschliffen. Er war ein wahrer Schwertmeister geworden.
115 111 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_108 Da der neue Branden vorurteilslos jeden Schurken und jedes Ungeheuer mit seinem Schwert richtete, immer das Gute vor Augen, wurde von ihm immer öfter als „Schwertmeister der Gerechtigkeit“ gesprochen. Gerechtigkeit, du ahnst es schon, heißt in der Sprache der Gelehrten „Dikaiosyne“.
116 112 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_109 Branden entsagte seiner Mildtätigkeit, und auch diesen Aspekt seines Herzen nahm Cylva an sich, und zusammen mit der ihm inne liegenden Kraft. Wieder war ein Krieger des Lichts geboren und sie ihrem Ziel einen Schritt näher gekommen.
117 113 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_110 Auch ihre Gefährten merkten, dass Cylva in kurzer Zeit zu einer mächtigen Kriegerin geworden war, doch sie schrieben es Talent und hartem Training zu. Sie ahnten nicht, wie falsch sie damit lagen.
118 114 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_111 Der Schandfleck der Geschichte zeigte auch hier sein hässliches Gesicht. Bald sollten wir den entscheidenden Teil der Geschichte eingeholt haben. Gehen wir zurück nach Kholusia, nach Tomra. Dort in den Bergen werde ich auf dich warten.
119 115 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_120 Hast du es ohne Zwischenfälle geschafft? Natürlich, du bist ja <If(PlayerParameter(4))>eine erfahrene Reisende<Else/>ein erfahrener Reisender</If> und du interessierst dich für packende Geschichten. Sonst wärst du nicht hier.
120 116 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_121 Nach der Sache in Voeburt hatten Ardbert und seine Gefährten endgültig Heldenstatus erworben. Aber eine ihrer Heldentaten war noch gänzlich unbekannt.
121 117 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_122 Lamitt, die Heilerin der Gruppe, hatte in den Ronka-Ruinen von Rak'tika einen starken Heilzauber erlernt.
122 118 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_123 Die Zwergin hatte ihre Heimat eigens zu diesem Zweck verlassen<Indent/>- und damit gegen ein strenges Gebot ihres Volkes verstoßen. Sie tat es, um ihre Schwester zu retten, die an einer fürchterlichen Krankheit litt.
123 119 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_124 Sie rettete ihre Schwester und viele andere noch dazu, doch für ihren Verstoß wurde sie mit einer lebenslangen Verbannung belegt.
124 120 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_125 Eine harte Strafe, besonders für eine Zwergin. Ihr Volk legt großen Wert auf Zusammengehörigkeit, jeder Einzelne fühlt sich den anderen verbunden. Es ist schwer vorzustellen, was sie empfunden haben muss<Indent/>...
125 121 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_126 Doch Lamitts Lebensgeist war nicht gebrochen. Sie legte ihren Zwergenhelm nieder und als sie so die Tradition aus ihrem Herzen verbannte, kam das Licht zu ihr.
126 122 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_127 Sie wurde eine gewissenhafte Heilerin, welche die Kranken und Verletzten aller Völker von ihren Leiden befreite. „Die besonnene Priesterin“ nannte man sie. Und ja, die Besonnenheit heißt in der Sprache der Gelehrten „Sophrosyne“.
127 123 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_128 Cylva griff auch nach dem Teil des Herzens, das Lamitt fortwarf und mehrte damit ihre Kraft. Welch bis dahin unvorstellbare Macht sie erhielt, davon hatten ihre Gefährten nicht die geringste Ahnung.
128 124 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_129 Im Gegenteil. Ardbert und seine Gefährten waren voll und ganz damit beschäftigt, einen Übeltäter zur Strecke zu bringen, der hinter einer Reihe von Vorfällen in Tomra steckte. Sein Name war<Indent/>...
129 125 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_130 Der Schattenkönig. Ein Meister der Manipulation von unbekannter Identität, der das Böse um sich scharte und die Bewohner von Norvrandt aus den Schatten heraus in Angst und Schrecken versetzte.
130 126 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_131 Die Helden, die sich entschlossen hatten, die Welt zu retten, wussten, dass sie den ärgsten aller Schurken zur Strecke bringen mussten.
131 127 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_132 Sie würden ihn finden. Und wer würde sie erwarten, mit offenen Armen, um ihrer Geschichte ein Ende zu bereiten?
132 128 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_133 Wir sind dem Schandfleck und damit dem Ende unserer Reise jetzt sehr nahe. Es wird zum Endkampf kommen, und zwar im Seenland.
133 129 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_134 Ich habe alles in die Wege geleitet. Du wirst den Schandfleck der Geschichte endlich beseitigen. Bezieh Stellung auf der Terrasse von Burg Selard und hab ein Auge auf den Hof. Ich verlass mich auf dich.
134 130 TEXT_LUCKBZ001_03629_WARRIOROFDARKNESS_000_300 Warum, Cylva? Warum hast du uns verraten? Wir waren doch Gefährten! Freunde!
135 131 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_301 Ja, das waren wir<Indent/>... Gefährten, die sich schworen, die Welt zu retten<Indent/>...
136 132 TEXT_LUCKBZ001_03629_WARRIOROFDARKNESS_000_302 Aber <Emphasis>du</Emphasis> bist der Schattenkönig! Warum hast du das getan? Warum hast du das Böse um dich geschart?
137 133 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_303 Ich tat es für euch! Damit ihr <Emphasis>wahre</Emphasis> Helden werdet. Damit Hydaelyn euch auserwählt!
138 134 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_304 Die Sehnsucht, die Nyelbert fortwarf. Durch seine Kraft wurde es mir möglich, Frieden mit der Dunkelheit zu schließen.
139 135 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_305 Die Freiheit, die Renda-Rae von sich stieß. Sie befreite mich von der Fessel, die das Leben einer Sterblichen bedeutet.
140 136 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_306 Die Mildtätigkeit, die Branden aufgab. Ihre Zärtlichkeit gab meinem zerborstenen Leben wieder einen Teil seiner Form zurück.
141 137 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_307 Die Tradition, die Lamitt von sich schleuderte, stärkte meine Bindung zu dieser Welt und war der Schlüssel zu den Kräften von Gestern.
142 138 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_308 Und du, Ardbert? Du wirst nun selbst einen Teil deines Herzens aufgeben: die Freund<SoftHyphen/>schaft.
143 139 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_309 Ein Hieb mit deiner Axt, und das Licht wird auch zu dir kommen!
144 140 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYLVA_000_310 Töte mich! Töte den Schattenkönig, gekommen aus einer Welt der Dunkelheit, um diese Welt zu zerschmettern und alle ihre Seelen zu retten!
145 141 TEXT_LUCKBZ001_03629_WARRIOROFDARKNESS_000_311 Uaaaaaah!
146 142 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_330 Deine Kraft hat dir alles gezeigt, richtig? Dachte ich es mir doch. Wir können sie nicht steuern, aber sie weiß, was wir sehen müssen und wann.
147 143 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_331 Es stimmt. Ich bin die sechste Gefährtin. Ich bin Cylva. Aber auch dies ist nicht mein echter Name.
148 144 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_332 Denn eigentlich komme ich von jenseits des Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Risses. Aus einer anderen Welt, genau wie du.
149 145 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_333 Meine Heimat ist die dreizehnte Splitter<SoftHyphen/>welt. Sie wurde von einer Flut der Dunkelheit verschlungen<Indent/>... weil ich und meine Freunde sie nicht retten konnten. Weil wir keine <Emphasis>wahren</Emphasis> Helden waren.
150 146 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_335 Unukalhai war mein Gefährte. Du kennst ihn, ich habe ihn in deinen Erinnerungen gesehen. Genau wie er, glaubte ich den Worten der Ascians und kam in die erste Splitter<SoftHyphen/>welt. Ich tat es, um eine Dimensionslöschung herbeizuführen.
151 147 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_340 Meine Welt war verloren und zurück blieb nur ein seelenloses Nichts. Ich war verzweifelt<Indent/>... Dann stellten die Ascians mir eine Aufgabe, durch die ich, wie sie sagten, doch noch zur Erlöserin werden könnte.
152 148 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_350 Sie sagten, dass die Flut der Dunkelheit in meiner Welt, dem dreizehnten Splitter, zu einer Lichtflut in der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt führen würde. Zwei sich gegenüberliegende Pole seien entstanden. Sie trugen mir auf, in den ersten Splitter zu gehen, um bei der Vereinigung der Welten zu helfen. Dafür seine eine vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Wahrung der Balance die einzige Lösung. Ich glaubte ihnen, denn ich wollte nichts mehr, als doch noch eine wahre Heldin zu werden.
153 149 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_351 Sie sagten, dass die Lichtflut nicht die ganze Welt einnehmen dürfe. Sie müsse an einem gewissen Punkt angehalten werden, sonst würde sich auch die erste Splitter<SoftHyphen/>welt in ein Nichts verwandeln.
154 150 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_001_351 Ein einfacher Plan, aber eine schwierige Aufgabe. Sie sagten, Ardbert und seine Freunde wären geeignet, eine besondere Gabe des Lichts zu erhalten. Sie wären entscheidend, um die unkontrollierte Ausbreitung des Lichts zu beherrschen.
155 151 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_002_351 Ich sollte Ardbert und seinen Freunden beitreten. Meine Aufgabe war es, sie auf ihrem Weg zu leiten und ihnen zu helfen, bis sie schließlich alle zu Kriegern des Lichts würden. Die Aspekte ihrer Herzen, die sie dabei ablegten, sollten mich zu einer dunklen Heldin machen und als solche würde ich die neuen Krieger des Lichts im letzten Moment aufhalten.
156 152 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_003_351 Dann wäre die erste Splitter<SoftHyphen/>welt in einem kritischen Zustand und die Ascians bräuchten nur noch die Lunte im Ursprung zu zünden, um die Vereinigung und die Achte Katastrophe auszulösen.
157 153 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_004_351 Mitron und Loghrif, wie die Ascians sich nannten, waren sich sicher, dass alles nach Plan verlaufen würde. Und tatsächlich, einer nach dem anderen wurde zu einem Krieger des Lichts.
158 154 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_005_351 Alle, bis auf Ardbert. Hätte er doch nur zum Todesstoß angesetzt! Dann wäre alles so gekommen, wie es sein sollte.
159 155 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_006_351 Doch er brachte es nicht fertig, die Freund<SoftHyphen/>schaft aus seinem Herzen zu bannen.
160 156 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_007_351 Indem der Idiot mich verschonte und an der Freund<SoftHyphen/>schaft festhielt, gelang es mir nicht, die Kraft zu erlangen, um meinen Kampf zu gewinnen. Alle meine Mühen waren umsonst.
161 157 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_352 Die Krieger des Lichts aber besiegten Mitron und Loghrif. Sie erreichten alles, was sie sich vorgenommen hatten<Indent/>- und dann kam die Lichtflut und wusch alles davon.
162 158 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_353 Ich blieb zurück und war verdammt, durch die Welt zu streifen und dem schleichenden Untergang zuzusehen, ohne etwas ausrichten zu können. Ich war überzeugt, das sei mein Schicksal.
163 159 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_354 Doch dann, vor ein paar Jahren, erschienen die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden.
164 160 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_355 Es war ungefähr zur gleichen Zeit, als deine Freunde in die erste Splitter<SoftHyphen/>welt kamen. Die Ascians müssen die Gefahr gespürt haben, die von ihnen ausging, und die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden als Gegenspieler ersonnen haben.
165 161 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_356 Sie flüsterten Lord Vauthry ein, dass er die Leichen der Krieger des Lichts zu Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern machen sollte. Ihre Gräber befanden sich schließlich auf Kholusia.
166 162 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_357 Als ich die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden sah und wie sie meinen einstigen Gefährten glichen, spürte ich einen Zorn in mir aufsteigen, den ich nie vergessen würde. Diesen Frevel würde ich nie verzeihen.
167 163 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_358 Ich habe eine Schuld auf mich geladen, die nie getilgt werden kann. Ich will mich nicht zur Heldin machen, doch ich spürte, dass ich etwas tun musste.
168 164 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_359 Während ich darüber nachdachte, wie ich den Frevel ungeschehen machen könnte, fasste ich einen Plan, mit dem ich noch viel mehr erreichen würde.
169 165 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_360 Ich zog unter dem Namen Cyella nach Crystarium und begann, im Sternenhagel zu arbeiten. Ich heuerte Draufgänger an, die bereit waren, für ein Kopfgeld Jagd auf Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zu machen, und bildete so ein Netzwerk der fähigsten Krieger und Kriegerinnen. Damit sie demjenigen helfen könnten, von dem ich wusste, dass er eines Tages kommen würde, um gegen die Ascians zu kämpfen.
170 166 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_361 Dieser Jemand warst du. Du hast die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden besiegt. Ich bin mir sicher, dass ihre Seelen es dir danken.
171 167 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_362 Jetzt bleibt nur noch eins zu tun: Du, <If(PlayerParameter(4))>die wahre Heldin<Else/>der wahre Held</If>, musst den Schandfleck der Geschichte ein für alle Mal aus der Welt schaffen.
172 168 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_363 Ich, ich habe die Geschichte der Helden erzählt, die bis zuletzt für ihre Welt kämpften. Meine Rolle ist damit erfüllt. Mein allerletzter Wunsch ist, auch endlich aus dieser Welt zu verschwinden, so wie Ardbert und die anderen es taten. Töte mich.
173 169 TEXT_LUCKBZ001_03629_Q1_000_500 Was sagst du?
174 170 TEXT_LUCKBZ001_03629_A1_000_500 Deine Zeit ist noch nicht gekommen.
175 171 TEXT_LUCKBZ001_03629_A2_000_500 ... ...
176 172 TEXT_LUCKBZ001_03629_A3_000_500 （★未使用／削除予定★）
177 173 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_370 Was redest du denn da? Willst du mich in das gleiche Unheil stürzen wie Ardbert? Du musst doch wissen, wie sehr er unter seiner Verantwortung gelitten hat.
178 174 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_371 （★未使用／削除予定★）
179 175 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_375 Verabscheust du mich für meine Feigheit? Urteile nicht über mich, denn du hast meinen Schmerz nicht gespürt.
180 176 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_380 （★未使用／削除予定★）
181 177 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_001_380 Ich habe es nicht verdient, weiterzuleben. Als Schattenkönig habe ich das Böse um mich geschart und viele Leben genommen. Ich bin der Schandfleck der Geschichte. Es ist Zeit, dass meine Seele befreit wird.
182 178 TEXT_LUCKBZ001_03629_Q2_000_600 Was sagst du?
183 179 TEXT_LUCKBZ001_03629_A1_000_600 Fliehe nicht vor deiner Verantwortung!
184 180 TEXT_LUCKBZ001_03629_A2_000_600 Verzeihe erst dir selbst. Dann kannst du in Frieden sterben.
185 181 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_010_380 Deswegen nennt man <If(PlayerParameter(4))>sie eine wahre Heldin<Else/>ihn einen wahren Helden</If><Indent/>...
186 182 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_011_380 Ich werde weitermachen. Jeder soll wissen, dass ich an ihrer Seite unserem Schicksal entgegen geschritten bin.
187 183 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_020_380 Meine Aufgabe geht vor ...
188 184 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_021_380 Du hast geschafft, wozu ich nicht fähig war. Mein Blut soll deine Hände nicht beschmutzen.
189 185 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_390 Ardbert und die anderen Krieger des Lichts werden als große Sünder bezeichnet. Ich werde ihre Namen reinwaschen und die Schande beseitigen.
190 186 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_391 Wenn ich im Sternenhagel jemandem begegne, der die Wahrheit hören möchte, sei es eine reisende Gelehrte oder ein betrunkener Zecher, werde ich sie ihm erzählen.
191 187 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_392 Übrigens ... Ardbert und du, ihr seid aus demselben Holz geschnitzt. Ihr wärt sicher gute Freunde geworden<Indent/>...
192 188 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_393 Wir vielleicht auch. Komm, gehen wir zurück in den Sternenhagel.
193 189 TEXT_LUCKBZ001_03629_GLYNARD_000_400 Seit sie mit dir unterwegs war, ist Cyella wie verändert. Was ist denn passiert? Ist etwas geschehen? Na, es wird schon wieder werden.
194 190 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_410 Puh, meine Schultern sind ganz schön verspannt. Kein Wunder, ich habe die Rüstung ja schon eine Ewigkeit nicht mehr getragen. In meinem Zustand könnte ich es nicht mal mit der Stadtwache aufnehmen<Indent/>...
195 191 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_411 Ich werde jedem, der es hören will, von Ardberts Helden und ihren Taten erzählen. Jeder soll die Wahrheit über sie erfahren.
196 192 TEXT_LUCKBZ001_03629_CYELLA_000_412 Ich danke dir, dass du mich bei meiner Reise begleitet hast. Ich meine nicht nur die vielen Malmen, die wir zurückgelegt haben, sondern die Erinnerungen und Selbstzweifel, die ich hinter mir lassen musste. Alleine hätte ich das bestimmt nicht geschafft. Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.