Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/JobAoz580_03735.csv
+127
View File
@@ -0,0 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_00","Martyn versucht verzweifelt, sich von seinem bevorstehenden Kampf gegen Siegfried abzulenken."
1,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_01","Trotz seines bevorstehenden Kampfes gegen einen Gladiator des Kolosseums hat Martyn sich in die Erforschung der praktischen Blaumagie gestürzt. Er ist besonders daran interessiert, wie gut die Zauber, die er gemeistert hat, dazu geeignet sind, eine Gruppe von Blaumagiern beim Kampf an gefährlichen Orten wie der Kupferglocken-Mine zu unterstützen. Eine kürzliche Zunahme an Hekatoncheiren hat die Ausgrabungsstätte zu gefährlich für die dortigen Arbeiter werden lassen und Martyn hat vor, den Aufstand niederzuschlagen, seine Theorien zu testen und gleichzeitig P'yandih und Nutiba Buntiba zu trainieren. Seine zwei jüngeren Lehrlinge wurden angewiesen, in der nahegelegenen Siedlung Horizont auf dich zu warten. Von dort ist es nur noch ein kurzer Weg bis zu der Mine."
2,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_02","In Horizont erklärt P'yandih dir, dass sie die Kupferglocken-Mine schon mehrmals besucht hat. Nutiba Buntiba hat im Gegensatz zu ihr keine Erfahrungen dort sammeln können, aber er hat sich die Mühe gemacht, den Grundriss der Tunnel zu studieren. Derweil weiß Martyn so gut wie nichts über die Mine, war noch nie selbst dort und hat sich auch keine Zeit genommen, um im Vorfeld irgendwelche Informationen zu sammeln. Er scheint jedoch Gefallen an Nutibas Motto „Wer versagt, sich vorzubereiten, bereitet sein Versagen vor“ gefunden zu haben. Martyn führt die Gruppe über die Ebenen des westlichen Thanalans zu dem für die Jagd auf Hekatoncheiren vorgesehenen Ort."
3,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_03","Zum Erstaunen aller ist der erste Gegner, der die Gruppe willkommen heißt, kein Hekatoncheir, sondern ein geflügelter Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter. Martyn und seine zwei Schüler haben die Bestie bei deinem Eintreffen bereits erlegt. Da du zu spät kommst, um an dem Kampf teilzunehmen, fällt es dir zu, die Gegend nach ähnlichen Kreaturen abzusuchen, die eine Gefahr für die Bewohner von Horizont darstellen könnten."
4,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_04","Du entdeckst schon bald einen weiteren Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten, der in der Nähe des Mineneingangs schwebt. Trotz seiner Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit, dich zu Hackfleisch zu verarbeiten, muss er sich schließlich deiner Blaumagie geschlagen geben. Du kehrst um, um Martyn und den anderen vom Ausgang deines Kampfes zu berichten, die sich noch immer fragen, was hier wohl passiert sein mag."
5,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_05","Martyn realisiert, dass die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten identisch mit jenen sind, die in der Großen Maskerade zum Einsatz kommen. Die Frage, wie das möglich sein kann, ist schnell beantwortet, als niemand Geringeres als Fyrgeiss und sein Sohn Zirnberk aus der Mine gelaufen kommen. Die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten wurden in den Tunneln entfesselt, um die Hekatoncheiren auszurotten, die die Kupferglocken-Mine befallen haben<Indent/>- eine Aufgabe, die normalerweise den Eisenschein-Soldaten zufallen würde. Royse stellt ihre unheimliche Gabe zur Schau, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein, indem sie wie aus dem Nichts erscheint, um die Diskussion zu unterbrechen. Sie ist außer sich vor Wut, dass ihre Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten aus der Menagerie der Himmlischen Arena entführt wurden, woraufhin Fyrgeiss erwidert, dass ihm seine kürzliche Investition die Kontrolle über die Mehrheit der Vermögensgegenstände der Arena gewährt<Indent/>- weshalb er tun und lassen kann, was ihm gefällt. Royse beharrt darauf, dass sie trotz der erhaltenen finanziellen Unterstützung weiterhin die Besitzerin der Arena ist, woraufhin sich ein hitziger Austausch zwischen ihr und Fyrgeiss ergibt. Martyn geht mit dem Vorschlag dazwischen, dass Fyrgeiss statt des Einsatzes der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten auf die Dienste der Blaumagiergilde zurückgreifen könnte, um sein Eigentum zu schützen. Als ihm dieses Angebot um die Ohren gehauen wird, ändert er flugs seinen Kurs und bietet eine Wette basierend auf dem Ergebnis seines Kampfes mit Zirnberk an. Falls er verliert, geht die Himmlische Arena in den Besitz von Fyrgeiss über, und er könnte die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten weiterhin als lebende Waffen einsetzen. Sollte Martyn den Wettkampf gewinnen, bleibt Royse die Besitzerin und die Blaumagiergilde würde für die Amajina Bergbau AG arbeiten. Obwohl Royse bestürzt über die Idee ist, das Schicksal ihres Unternehmens in die wenig zuverlässigen Hände von Martyn zu legen, willigt Fyrgeiss ein, da er sich sicher ist, dass sein Sohn siegreich aus dem Kampf hervorgehen wird. Der oberste Blaumagier zieht sich daraufhin nach Ul'dah zurück, um sich auf seinen mit Spannung erwarteten Kampf vorzubereiten."
6,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_06","Auch nach eurer Rückkehr zur Blaumagiergilde vermag es Martyns zur Schau gestellte Lässigkeit nicht, Royse zu beruhigen. Es scheint, als hätte sie sich bereits ihrem Schicksal ergeben, die Himmlische Arena zu verlieren. Martyns Vor<SoftHyphen/>bereitungen auf den Kampf scheinen sich darauf zu beschränken, dich zu bitten, dich für den gar nicht so unwahrscheinlichen Fall bereitzuhalten, dass er an der Teilnahme verhindert sein sollte. Wie es so seine Art ist, bittet er dich mal wieder, einen bestimmten Zauber der Blaumagie zu erlernen<Indent/>- diesmal soll es Froschkonzert sein. Seltsamerweise dient diese Technik dazu, die Aufmerksamkeit des Gegners auf sich zu ziehen, was in der Arena selten ein Problem sein sollte. Martyn erklärt dir jedoch, dass dieser Zauber sich schon bald als nützlich erweisen könnte, falls der Vertrag der Gilde mit der Amajina Bergbau AG zustande komme.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> Stufe 60 erreicht und das Kommando „Froschkonzert“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
7,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_00","Mit Martyn in Horizont sprechen"
25,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_01","Mit Martyn sprechen"
26,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_02","Am Zielort Ausschau halten und den Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten besiegen"
27,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_03","Mit Martyn sprechen"
28,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_04","Mit Martyn in Ul'dah sprechen"
29,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_100_000","Du bist mir nicht annähernd ebenbürtig, solange du nicht Exuviation erlernt hast!"
49,"TEXT_JOBAOZ580_03735_SYSTEM_100_001","Sobald du das Kommando „Exuviation“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
50,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_000","Du fragst dich womöglich, warum ich dich gebeten habe, ausgerechnet Exuviation zu erlernen."
51,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_001","Nun, es ist alles Teil meiner Forschung bezüglich der Vielseitigkeit der Blaumagier. Ich will zeigen, wie effektiv dieser Zauber ist, um eine Gruppe am Leben zu halten."
52,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_002","Genau genommen hatte ich daran gedacht, P'yandih und Nutiba auf eine Exkursion mitzunehmen, um ein paar meiner Theorien zu testen. Auch für sie wird es ein gutes Training sein. Ich habe sie bereits nach Horizont vorgeschickt, und von dort aus werden wir uns in die Kupferglocken-Mine begeben, wo angeblich Hekatoncheiren ihr Unwesen treiben."
53,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_003","Ein fortwährendes Problem, Berichten zufolge. Klingt nach der perfekten Gelegenheit, unsere Teamarbeit unter Beweis zu stellen. Nicht, dass wir schon jemals als Gruppe zusammengearbeitet hätten, aber irgendwo muss man ja anfangen!"
54,"TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_004","Latool Ja ist sich nicht sicher, was diesen Plan angeht. Nutiba und P'yandih halten es vermutlich für eine Übung, aber Hekatoncheiren sind sehr gefährlich!"
55,"TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_005","Bitte pass auf, dass die drei nicht verletzt werden. Vielleicht kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ja als Heiler fungieren, ja?"
56,"TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_008","Es ist äußerst unverantwortlich von Meister Martyn, neue Rekruten in von Hekatoncheiren befallene Minen zu führen. Latool Ja denkt, dass sogar Höhlenfledermäuse zu stark für sie sind."
57,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_010","Wo zu den verfluchten Höllen sind sie? Wie ich sie kenne, werden sie vermutlich gerade von einem Betrüger um ihre hart verdienten Gil geprellt. Ähem."
58,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_011","Oh, sieh mal, wer da ist! Seid ihr fertig mit der Besichtigung?"
59,"TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_012","<If(PlayerParameter(4))>Meisterin<Else/>Meister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, hat meine Blaumagie große Fortschritte gemacht!"
60,"TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_013","Und dank unserer letzten Lektion fällt es mir leichter, Gegnern auf die Füße zu treten! Oder Tentakel. Nun, was auch immer."
61,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_014","He! Haltet mal die Luft an, ihr beiden! Ihr mögt um ein paar Zauber und ein wenig Erfahrung reicher sein, aber wenn ihr nachlässig werdet, werden diese Hekatoncheiren schneller auf euren Knochen herumkauen, als ihr „Spucksardine“ sagen könnt!"
62,"TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_015","Hmpf! In der Kupferglocken-Mine kenne ich mich aus, weißt du. Hekatoncheiren machen mir keine Angst!"
63,"TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_016","Ich muss zugeben, dass dies mein erstes Mal an diesem speziellen Ort ist, aber ich habe andere Abenteurer um Rat gebeten und mir den Grundriss der Tunnel und so angeschaut. „Wer versagt, sich vorzubereiten, bereitet sein Versagen vor“, lautet mein Motto! Wie sieht es bei dir aus, Gildenmeister?"
64,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_017","Ich kann nicht behaupten, schon mal dort gewesen zu sein, aber wenn man so bewandert in den Blauen Künsten ist wie ich, kann man<Indent/>... äh, improvisieren, sozusagen."
65,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_018","Sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, weißt du etwas über die Kupferglocken-Mine?"
66,"TEXT_JOBAOZ580_03735_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
67,"TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_001","Ich war schon öfter dort, als du warme Mahlzeiten hattest."
68,"TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_002","Jede Ecke und jeder Winkel hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt."
69,"TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_003","..."
70,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_019","Vielleicht sollte ich dir dann die Führung überlassen. Haha! War nur Spaß! Wir wissen doch alle, wer hier der Anführer ist."
71,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_020","Du nimmst mich auf den Arm, stimmt's? Dann bin ich wohl der Einzige, der nichts über diesen Ort weiß? Ach, vollkommen unvorbereitet zu sein, hat mich noch nie von meinen Heldentaten abgehalten, und damit werde ich jetzt auch nicht anfangen. Blaumagier, zu mir!"
72,"TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_026","Ich habe nicht damit gerechnet, angegriffen zu werden, bevor wir überhaupt einen Fuß in die Mine setzen, und noch dazu von einem<Indent/>... Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten? Ich vermute wenigstens, dass es einer ist. Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise war."
73,"TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_027","Ich weiß nicht, was das ist, aber ich bin froh, dass es tot ist. Moment mal. Hat es gerade noch gezuckt oder bilde ich mir das ein?"
74,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_030","Wir haben auf dich gewartet, als dieser verfluchte fliegende Bastard aus dem Nichts erschien! Obwohl er uns überrascht hat, konnte er gegen die geballte Stärke unserer Blaumagie nichts ausrichten!"
75,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_031","Da war noch einer, der irgendwohin geflattert ist, aber wir waren zu erschöpft, um ihm zu folgen. Da du den ganzen Spaß verpasst hast, melde ich dich freiwillig, die Gegend nach ihm abzusuchen. Und beeil dich! Wenn er Horizont erreicht, bricht dort die Hölle los!"
76,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_036","Du musst diesen Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten finden und erledigen, bevor er entkommt!"
77,"TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_037","Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te erscheinen nicht einfach so aus dem Nichts. Jemand oder <Emphasis>etwas</Emphasis> muss dahinterstecken<Indent/>..."
78,"TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_038","Wir mussten zu dritt an unsere Grenzen gehen, um den ersten Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten zu töten, und dann tauchst du auf und erledigst ganz alleine einen! Anscheinend haben wir noch eine Menge zu lernen, einschließlich Martyn<Indent/>..."
79,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_040","Gut gemacht, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Wenn ich so darüber nachdenke, habe ich solche Kreaturen schon mal gesehen. Sie kommen in der Großen Maskerade zum Einsatz!"
80,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_041","Was die Frage aufwirft: Was machen sie hier?"
81,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_042","(-???-)Sie sind hier lang! Schnell!"
82,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_043","Fyrgeiss! Und sein Sohn Zirnfried, oder wie der Bengel heißt!"
83,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_044","Blaubert? Dann haben du und deine kleinen Freunde wohl die geflohenen Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten erlegt. Da muss ich mich anscheinend bei euch bedanken."
84,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_045","Vergesst das. Sagt uns einfach, was hier los ist!"
85,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_046","(-???-)Ihr habt ihn gehört, Fyrgeiss!"
86,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_047","Royse ist auch hier? Bei den Höllen, jetzt kommen sie alle aus ihren Löchern gekrochen."
87,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_048","Glaubt Ihr, Ihr könntet Euch mit meinen Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten aus dem Staub machen und damit durchkommen!? Investor oder nicht, zu viel ist zu viel."
88,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_049","Ganz ruhig. Ich habe mir lediglich ein paar geliehen, um einen Aufstand der Hekatoncheiren auf meinem Grund und Boden zu unterdrücken. Immerhin gehört die Kupferglocken-Mine der Amajina Bergbau AG."
89,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_050","Es wird dich sicherlich freuen zu hören, dass deine Vodorigas sich als äußerst effektiv erwiesen haben! Wahrhaft lebendige Waffen! Weißt du, die Aufgabe schien mir eine Verschwendung für die Talente der Eisenschein-Soldaten zu sein, und Abenteurer anzuheuern ist ein kostspieliges Unterfangen."
90,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_051","Tatsächlich denke ich darüber nach, Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te auch anderswo zum Schutz meiner Interessen vor umherstreifenden Bestien, Amalj'aa-Marodeuren und dergleichen einzusetzen, damit mein Sohn und seine Männer nach Ul'dah zurückkehren können. Du wärst erstaunt, welch einen Unterschied eine Privatarmee an deiner Seite macht."
91,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_052","Also darum geht es hier. Es war alles nur ein Trick, um Eure Hände an meine Menagerie zu kriegen, nicht wahr? Das ist Vertragsbruch!"
92,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_053","Vertrag? Du scheinst zu vergessen, dass mir die Mehrheit der Vermögenswerte der Himmlischen Arena gehört."
93,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_054","Durch diese Mehrheit habe ich das Recht, sie so zu führen, wie es mir gefällt. Jede Marionette, jeder Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te und jede wilde Bestie in dieser Menagerie gehört jetzt mir."
94,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_055","Ich habe Euch gestattet, in die Himmlische Arena zu investieren<Indent/>- nicht, sie mir unter der Nase wegzukaufen!"
95,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_056","Sei nicht so naiv! Wenn du glaubst, ich würde enorme Summen an Geld investieren, nur um mich dann zurückzulehnen und auf tröpfelnde Gewinne zu warten, hast du dich geschnitten!"
96,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_057","Ich habe es nicht so weit gebracht, indem ich mich von polternden Dummköpfen mit mehr Gil als Verstand habe herumkommandieren lassen! Die Himmlische Arena gehört mir, verstanden?!"
97,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_058","Pass auf, was du sagst, du zweitklassige Stümperin!"
98,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_059","Zweitklassig? Pah! Fragt doch mal Eure Freunde vom Scorpio-Kreis, wen <Emphasis>sie</Emphasis> für zweitklassig halten!"
99,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_060","Ich werde dich aus Ul'dah, nein, aus Eorzea vertreiben! Alles, was du hast, wird mir gehören! Mir!"
100,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_061","Dürfte ich einen Vorschlag machen? Wenn Ihr nach einem Ersatz für die Eisenschein-Soldaten sucht, vielleicht ist die Blaumagiergilde dann eine etwas<Indent/>... handhabbarere Alternative zu wütenden Bestien<Indent/>..."
101,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_062","Jeder unserer Magier ist voll ausgestattet mit einer umfangreichen Auswahl an offensiven, defensiven und heilenden Zaubern, perfekt für jede Gelegenheit."
102,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_063","Wer von allem ein bisschen kann, kann nichts richtig. Ich habe kein Interesse an erbärmlichen Narren in albernen Kostümen."
103,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_064","Wir werden sehen, wer hier erbärmlich ist, wenn ich Eurem Sohnemann den Hintern versohle!"
104,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_065","Tatsächlich scheint es mir, als könnten wir diesen ganzen Streit mit einer freund<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lichen Wette beilegen."
105,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_066","Wenn ich verliere, geht die Himmlische Arena an Euch, einschließlich der gesamten Menagerie. Ihr könnt alle Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten sowie die anderen Bestien nach Eurem Gutdünken einsetzen."
106,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_067","Aber wenn ich gewinne, bleibt die Himmlische Arena im Besitz von Royse. Ihr werdet damit aufhören, die Bestien von der Leine zu lassen und die Blaumagiergilde zum Schutz Eures Eigentums anheuern."
107,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_068","Martyn! Was machst du denn da!?"
108,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_069","Haha! Du hast Mumm, das lasse ich dir. Also gut, ich nehme an."
109,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ZIRNBERK_000_070","Ich kann mich nicht entscheiden, worauf ich mich mehr freue<Indent/>... Die Himmlische Arena zur stetig wachsenden Liste der Betriebe unserer Familie hinzuzufügen, oder dich vor deinem geliebten Publikum bis auf die Knochen zu blamieren."
110,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_071","Also gut, meine Lieben. Dank der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten werden wir hier wohl doch keine Hekatoncheiren jagen."
111,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_072","Nutiba, P'yandih, mir bleibt nicht mehr viel Zeit bis zu meinem Kampf, daher zieht ihr besser los, um ein paar neue Zauber oder so zu lernen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich werden zur Gilde zurückkehren."
112,"TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_076","Dieser in Blau gekleidete Freund von dir hat einen ganz schön großen Mund, wenn es drauf ankommt. Sein kleiner Ausbruch wird Royse teuer zu stehen kommen."
113,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ZIRNBERK_000_077","Du musst Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite sein, ja? Ich wage zu behaupten, dass du deutlich fähiger bist als dieser Schwachkopf mit dem Umhang, dem du wie ein verlorenes Hündchen folgst."
114,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_078","<seufz> Ich kann nicht fassen, dass Martyn mich in diese blöde Wette reingezogen hat."
115,"TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_079","Latool Ja hat gehört, was passiert ist. Kein Wunder, dass Royse so bestürzt ist."
116,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_080","Ha! Es geht doch nichts darüber, den Einsatz zu erhöhen, um einen Kampf interessanter zu gestalten, findest du nicht auch?"
117,"TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_081","Allein bei dem Gedanken daran kommt mir die Galle hoch, aber die Zukunft der Himmlischen Arena liegt in deinen Händen, Martyn. Wenn du gegen Siegfried verlierst, werfe ich dich den Behemoths zum Fraß vor!"
118,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_082","Keine Sorge! Ich, Blaubert Veilchenblau, schwöre, die Arena mit meinem Leben zu verteidigen!"
119,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_083","Ähem. Als ob ich eine verdammte Wahl hätte. Da habe ich mir wieder was Schönes eingebrockt. Wie auch immer. Wie ich bereits erwähnte, solltest du dich bereithalten, für mich einzuspringen, falls ich versehentlich eine Drachenpfefferschote oder so esse und <Emphasis>unvermeidlich verhindert</Emphasis> bin<Indent/>- falls du verstehst, was ich meine."
120,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_084","Wie dem auch sei, es gibt da noch einen Zauber, den du lernen solltest. Er nennt sich Froschkonzert, und obwohl er in der Arena nicht besonders nützlich sein wird, kannst du ihn zum Einsatz bringen, wenn wir demnächst für den Schutz der Minen der Amajina Bergbau AG bezahlt werden."
121,"TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_085","Ich erwarte großartige Taten von Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Zweiten. Nun geh und mach deinen Gildenmeister stolz!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_00 Martyn versucht verzweifelt, sich von seinem bevorstehenden Kampf gegen Siegfried abzulenken.
5 1 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_01 Trotz seines bevorstehenden Kampfes gegen einen Gladiator des Kolosseums hat Martyn sich in die Erforschung der praktischen Blaumagie gestürzt. Er ist besonders daran interessiert, wie gut die Zauber, die er gemeistert hat, dazu geeignet sind, eine Gruppe von Blaumagiern beim Kampf an gefährlichen Orten wie der Kupferglocken-Mine zu unterstützen. Eine kürzliche Zunahme an Hekatoncheiren hat die Ausgrabungsstätte zu gefährlich für die dortigen Arbeiter werden lassen und Martyn hat vor, den Aufstand niederzuschlagen, seine Theorien zu testen und gleichzeitig P'yandih und Nutiba Buntiba zu trainieren. Seine zwei jüngeren Lehrlinge wurden angewiesen, in der nahegelegenen Siedlung Horizont auf dich zu warten. Von dort ist es nur noch ein kurzer Weg bis zu der Mine.
6 2 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_02 In Horizont erklärt P'yandih dir, dass sie die Kupferglocken-Mine schon mehrmals besucht hat. Nutiba Buntiba hat im Gegensatz zu ihr keine Erfahrungen dort sammeln können, aber er hat sich die Mühe gemacht, den Grundriss der Tunnel zu studieren. Derweil weiß Martyn so gut wie nichts über die Mine, war noch nie selbst dort und hat sich auch keine Zeit genommen, um im Vorfeld irgendwelche Informationen zu sammeln. Er scheint jedoch Gefallen an Nutibas Motto „Wer versagt, sich vorzubereiten, bereitet sein Versagen vor“ gefunden zu haben. Martyn führt die Gruppe über die Ebenen des westlichen Thanalans zu dem für die Jagd auf Hekatoncheiren vorgesehenen Ort.
7 3 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_03 Zum Erstaunen aller ist der erste Gegner, der die Gruppe willkommen heißt, kein Hekatoncheir, sondern ein geflügelter Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter. Martyn und seine zwei Schüler haben die Bestie bei deinem Eintreffen bereits erlegt. Da du zu spät kommst, um an dem Kampf teilzunehmen, fällt es dir zu, die Gegend nach ähnlichen Kreaturen abzusuchen, die eine Gefahr für die Bewohner von Horizont darstellen könnten.
8 4 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_04 Du entdeckst schon bald einen weiteren Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten, der in der Nähe des Mineneingangs schwebt. Trotz seiner Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit, dich zu Hackfleisch zu verarbeiten, muss er sich schließlich deiner Blaumagie geschlagen geben. Du kehrst um, um Martyn und den anderen vom Ausgang deines Kampfes zu berichten, die sich noch immer fragen, was hier wohl passiert sein mag.
9 5 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_05 Martyn realisiert, dass die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten identisch mit jenen sind, die in der Großen Maskerade zum Einsatz kommen. Die Frage, wie das möglich sein kann, ist schnell beantwortet, als niemand Geringeres als Fyrgeiss und sein Sohn Zirnberk aus der Mine gelaufen kommen. Die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten wurden in den Tunneln entfesselt, um die Hekatoncheiren auszurotten, die die Kupferglocken-Mine befallen haben<Indent/>- eine Aufgabe, die normalerweise den Eisenschein-Soldaten zufallen würde. Royse stellt ihre unheimliche Gabe zur Schau, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein, indem sie wie aus dem Nichts erscheint, um die Diskussion zu unterbrechen. Sie ist außer sich vor Wut, dass ihre Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten aus der Menagerie der Himmlischen Arena entführt wurden, woraufhin Fyrgeiss erwidert, dass ihm seine kürzliche Investition die Kontrolle über die Mehrheit der Vermögensgegenstände der Arena gewährt<Indent/>- weshalb er tun und lassen kann, was ihm gefällt. Royse beharrt darauf, dass sie trotz der erhaltenen finanziellen Unterstützung weiterhin die Besitzerin der Arena ist, woraufhin sich ein hitziger Austausch zwischen ihr und Fyrgeiss ergibt. Martyn geht mit dem Vorschlag dazwischen, dass Fyrgeiss statt des Einsatzes der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten auf die Dienste der Blaumagiergilde zurückgreifen könnte, um sein Eigentum zu schützen. Als ihm dieses Angebot um die Ohren gehauen wird, ändert er flugs seinen Kurs und bietet eine Wette basierend auf dem Ergebnis seines Kampfes mit Zirnberk an. Falls er verliert, geht die Himmlische Arena in den Besitz von Fyrgeiss über, und er könnte die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten weiterhin als lebende Waffen einsetzen. Sollte Martyn den Wettkampf gewinnen, bleibt Royse die Besitzerin und die Blaumagiergilde würde für die Amajina Bergbau AG arbeiten. Obwohl Royse bestürzt über die Idee ist, das Schicksal ihres Unternehmens in die wenig zuverlässigen Hände von Martyn zu legen, willigt Fyrgeiss ein, da er sich sicher ist, dass sein Sohn siegreich aus dem Kampf hervorgehen wird. Der oberste Blaumagier zieht sich daraufhin nach Ul'dah zurück, um sich auf seinen mit Spannung erwarteten Kampf vorzubereiten.
10 6 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_06 Auch nach eurer Rückkehr zur Blaumagiergilde vermag es Martyns zur Schau gestellte Lässigkeit nicht, Royse zu beruhigen. Es scheint, als hätte sie sich bereits ihrem Schicksal ergeben, die Himmlische Arena zu verlieren. Martyns Vor<SoftHyphen/>bereitungen auf den Kampf scheinen sich darauf zu beschränken, dich zu bitten, dich für den gar nicht so unwahrscheinlichen Fall bereitzuhalten, dass er an der Teilnahme verhindert sein sollte. Wie es so seine Art ist, bittet er dich mal wieder, einen bestimmten Zauber der Blaumagie zu erlernen<Indent/>- diesmal soll es Froschkonzert sein. Seltsamerweise dient diese Technik dazu, die Aufmerksamkeit des Gegners auf sich zu ziehen, was in der Arena selten ein Problem sein sollte. Martyn erklärt dir jedoch, dass dieser Zauber sich schon bald als nützlich erweisen könnte, falls der Vertrag der Gilde mit der Amajina Bergbau AG zustande komme. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> Stufe 60 erreicht und das Kommando „Froschkonzert“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
11 7 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_07
12 8 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_00 Mit Martyn in Horizont sprechen
29 25 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_01 Mit Martyn sprechen
30 26 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_02 Am Zielort Ausschau halten und den Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten besiegen
31 27 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_03 Mit Martyn sprechen
32 28 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_04 Mit Martyn in Ul'dah sprechen
33 29 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_05
34 30 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_06
35 31 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_07
36 32 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_08
37 33 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_09
38 34 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_10
39 35 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_11
40 36 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_12
41 37 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_13
42 38 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_14
43 39 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_15
44 40 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_16
45 41 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_17
46 42 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_18
47 43 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_19
48 44 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_20
49 45 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_21
50 46 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_22
51 47 TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_23
52 48 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_100_000 Du bist mir nicht annähernd ebenbürtig, solange du nicht Exuviation erlernt hast!
53 49 TEXT_JOBAOZ580_03735_SYSTEM_100_001 Sobald du das Kommando „Exuviation“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
54 50 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_000 Du fragst dich womöglich, warum ich dich gebeten habe, ausgerechnet Exuviation zu erlernen.
55 51 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_001 Nun, es ist alles Teil meiner Forschung bezüglich der Vielseitigkeit der Blaumagier. Ich will zeigen, wie effektiv dieser Zauber ist, um eine Gruppe am Leben zu halten.
56 52 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_002 Genau genommen hatte ich daran gedacht, P'yandih und Nutiba auf eine Exkursion mitzunehmen, um ein paar meiner Theorien zu testen. Auch für sie wird es ein gutes Training sein. Ich habe sie bereits nach Horizont vorgeschickt, und von dort aus werden wir uns in die Kupferglocken-Mine begeben, wo angeblich Hekatoncheiren ihr Unwesen treiben.
57 53 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_003 Ein fortwährendes Problem, Berichten zufolge. Klingt nach der perfekten Gelegenheit, unsere Teamarbeit unter Beweis zu stellen. Nicht, dass wir schon jemals als Gruppe zusammengearbeitet hätten, aber irgendwo muss man ja anfangen!
58 54 TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_004 Latool Ja ist sich nicht sicher, was diesen Plan angeht. Nutiba und P'yandih halten es vermutlich für eine Übung, aber Hekatoncheiren sind sehr gefährlich!
59 55 TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_005 Bitte pass auf, dass die drei nicht verletzt werden. Vielleicht kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ja als Heiler fungieren, ja?
60 56 TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_008 Es ist äußerst unverantwortlich von Meister Martyn, neue Rekruten in von Hekatoncheiren befallene Minen zu führen. Latool Ja denkt, dass sogar Höhlenfledermäuse zu stark für sie sind.
61 57 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_010 Wo zu den verfluchten Höllen sind sie? Wie ich sie kenne, werden sie vermutlich gerade von einem Betrüger um ihre hart verdienten Gil geprellt. Ähem.
62 58 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_011 Oh, sieh mal, wer da ist! Seid ihr fertig mit der Besichtigung?
63 59 TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_012 <If(PlayerParameter(4))>Meisterin<Else/>Meister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, hat meine Blaumagie große Fortschritte gemacht!
64 60 TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_013 Und dank unserer letzten Lektion fällt es mir leichter, Gegnern auf die Füße zu treten! Oder Tentakel. Nun, was auch immer.
65 61 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_014 He! Haltet mal die Luft an, ihr beiden! Ihr mögt um ein paar Zauber und ein wenig Erfahrung reicher sein, aber wenn ihr nachlässig werdet, werden diese Hekatoncheiren schneller auf euren Knochen herumkauen, als ihr „Spucksardine“ sagen könnt!
66 62 TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_015 Hmpf! In der Kupferglocken-Mine kenne ich mich aus, weißt du. Hekatoncheiren machen mir keine Angst!
67 63 TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_016 Ich muss zugeben, dass dies mein erstes Mal an diesem speziellen Ort ist, aber ich habe andere Abenteurer um Rat gebeten und mir den Grundriss der Tunnel und so angeschaut. „Wer versagt, sich vorzubereiten, bereitet sein Versagen vor“, lautet mein Motto! Wie sieht es bei dir aus, Gildenmeister?
68 64 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_017 Ich kann nicht behaupten, schon mal dort gewesen zu sein, aber wenn man so bewandert in den Blauen Künsten ist wie ich, kann man<Indent/>... äh, improvisieren, sozusagen.
69 65 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_018 Sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, weißt du etwas über die Kupferglocken-Mine?
70 66 TEXT_JOBAOZ580_03735_Q1_000_000 Was möchtest du sagen?
71 67 TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_001 Ich war schon öfter dort, als du warme Mahlzeiten hattest.
72 68 TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_002 Jede Ecke und jeder Winkel hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt.
73 69 TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_003 ...
74 70 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_019 Vielleicht sollte ich dir dann die Führung überlassen. Haha! War nur Spaß! Wir wissen doch alle, wer hier der Anführer ist.
75 71 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_020 Du nimmst mich auf den Arm, stimmt's? Dann bin ich wohl der Einzige, der nichts über diesen Ort weiß? Ach, vollkommen unvorbereitet zu sein, hat mich noch nie von meinen Heldentaten abgehalten, und damit werde ich jetzt auch nicht anfangen. Blaumagier, zu mir!
76 72 TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_026 Ich habe nicht damit gerechnet, angegriffen zu werden, bevor wir überhaupt einen Fuß in die Mine setzen, und noch dazu von einem<Indent/>... Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten? Ich vermute wenigstens, dass es einer ist. Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise war.
77 73 TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_027 Ich weiß nicht, was das ist, aber ich bin froh, dass es tot ist. Moment mal. Hat es gerade noch gezuckt oder bilde ich mir das ein?
78 74 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_030 Wir haben auf dich gewartet, als dieser verfluchte fliegende Bastard aus dem Nichts erschien! Obwohl er uns überrascht hat, konnte er gegen die geballte Stärke unserer Blaumagie nichts ausrichten!
79 75 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_031 Da war noch einer, der irgendwohin geflattert ist, aber wir waren zu erschöpft, um ihm zu folgen. Da du den ganzen Spaß verpasst hast, melde ich dich freiwillig, die Gegend nach ihm abzusuchen. Und beeil dich! Wenn er Horizont erreicht, bricht dort die Hölle los!
80 76 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_036 Du musst diesen Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten finden und erledigen, bevor er entkommt!
81 77 TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_037 Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te erscheinen nicht einfach so aus dem Nichts. Jemand oder <Emphasis>etwas</Emphasis> muss dahinterstecken<Indent/>...
82 78 TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_038 Wir mussten zu dritt an unsere Grenzen gehen, um den ersten Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten zu töten, und dann tauchst du auf und erledigst ganz alleine einen! Anscheinend haben wir noch eine Menge zu lernen, einschließlich Martyn<Indent/>...
83 79 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_040 Gut gemacht, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Wenn ich so darüber nachdenke, habe ich solche Kreaturen schon mal gesehen. Sie kommen in der Großen Maskerade zum Einsatz!
84 80 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_041 Was die Frage aufwirft: Was machen sie hier?
85 81 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_042 (-???-)Sie sind hier lang! Schnell!
86 82 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_043 Fyrgeiss! Und sein Sohn Zirnfried, oder wie der Bengel heißt!
87 83 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_044 Blaubert? Dann haben du und deine kleinen Freunde wohl die geflohenen Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten erlegt. Da muss ich mich anscheinend bei euch bedanken.
88 84 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_045 Vergesst das. Sagt uns einfach, was hier los ist!
89 85 TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_046 (-???-)Ihr habt ihn gehört, Fyrgeiss!
90 86 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_047 Royse ist auch hier? Bei den Höllen, jetzt kommen sie alle aus ihren Löchern gekrochen.
91 87 TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_048 Glaubt Ihr, Ihr könntet Euch mit meinen Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten aus dem Staub machen und damit durchkommen!? Investor oder nicht, zu viel ist zu viel.
92 88 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_049 Ganz ruhig. Ich habe mir lediglich ein paar geliehen, um einen Aufstand der Hekatoncheiren auf meinem Grund und Boden zu unterdrücken. Immerhin gehört die Kupferglocken-Mine der Amajina Bergbau AG.
93 89 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_050 Es wird dich sicherlich freuen zu hören, dass deine Vodorigas sich als äußerst effektiv erwiesen haben! Wahrhaft lebendige Waffen! Weißt du, die Aufgabe schien mir eine Verschwendung für die Talente der Eisenschein-Soldaten zu sein, und Abenteurer anzuheuern ist ein kostspieliges Unterfangen.
94 90 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_051 Tatsächlich denke ich darüber nach, Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te auch anderswo zum Schutz meiner Interessen vor umherstreifenden Bestien, Amalj'aa-Marodeuren und dergleichen einzusetzen, damit mein Sohn und seine Männer nach Ul'dah zurückkehren können. Du wärst erstaunt, welch einen Unterschied eine Privatarmee an deiner Seite macht.
95 91 TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_052 Also darum geht es hier. Es war alles nur ein Trick, um Eure Hände an meine Menagerie zu kriegen, nicht wahr? Das ist Vertragsbruch!
96 92 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_053 Vertrag? Du scheinst zu vergessen, dass mir die Mehrheit der Vermögenswerte der Himmlischen Arena gehört.
97 93 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_054 Durch diese Mehrheit habe ich das Recht, sie so zu führen, wie es mir gefällt. Jede Marionette, jeder Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te und jede wilde Bestie in dieser Menagerie gehört jetzt mir.
98 94 TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_055 Ich habe Euch gestattet, in die Himmlische Arena zu investieren<Indent/>- nicht, sie mir unter der Nase wegzukaufen!
99 95 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_056 Sei nicht so naiv! Wenn du glaubst, ich würde enorme Summen an Geld investieren, nur um mich dann zurückzulehnen und auf tröpfelnde Gewinne zu warten, hast du dich geschnitten!
100 96 TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_057 Ich habe es nicht so weit gebracht, indem ich mich von polternden Dummköpfen mit mehr Gil als Verstand habe herumkommandieren lassen! Die Himmlische Arena gehört mir, verstanden?!
101 97 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_058 Pass auf, was du sagst, du zweitklassige Stümperin!
102 98 TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_059 Zweitklassig? Pah! Fragt doch mal Eure Freunde vom Scorpio-Kreis, wen <Emphasis>sie</Emphasis> für zweitklassig halten!
103 99 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_060 Ich werde dich aus Ul'dah, nein, aus Eorzea vertreiben! Alles, was du hast, wird mir gehören! Mir!
104 100 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_061 Dürfte ich einen Vorschlag machen? Wenn Ihr nach einem Ersatz für die Eisenschein-Soldaten sucht, vielleicht ist die Blaumagiergilde dann eine etwas<Indent/>... handhabbarere Alternative zu wütenden Bestien<Indent/>...
105 101 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_062 Jeder unserer Magier ist voll ausgestattet mit einer umfangreichen Auswahl an offensiven, defensiven und heilenden Zaubern, perfekt für jede Gelegenheit.
106 102 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_063 Wer von allem ein bisschen kann, kann nichts richtig. Ich habe kein Interesse an erbärmlichen Narren in albernen Kostümen.
107 103 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_064 Wir werden sehen, wer hier erbärmlich ist, wenn ich Eurem Sohnemann den Hintern versohle!
108 104 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_065 Tatsächlich scheint es mir, als könnten wir diesen ganzen Streit mit einer freund<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lichen Wette beilegen.
109 105 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_066 Wenn ich verliere, geht die Himmlische Arena an Euch, einschließlich der gesamten Menagerie. Ihr könnt alle Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten sowie die anderen Bestien nach Eurem Gutdünken einsetzen.
110 106 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_067 Aber wenn ich gewinne, bleibt die Himmlische Arena im Besitz von Royse. Ihr werdet damit aufhören, die Bestien von der Leine zu lassen und die Blaumagiergilde zum Schutz Eures Eigentums anheuern.
111 107 TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_068 Martyn! Was machst du denn da!?
112 108 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_069 Haha! Du hast Mumm, das lasse ich dir. Also gut, ich nehme an.
113 109 TEXT_JOBAOZ580_03735_ZIRNBERK_000_070 Ich kann mich nicht entscheiden, worauf ich mich mehr freue<Indent/>... Die Himmlische Arena zur stetig wachsenden Liste der Betriebe unserer Familie hinzuzufügen, oder dich vor deinem geliebten Publikum bis auf die Knochen zu blamieren.
114 110 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_071 Also gut, meine Lieben. Dank der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten werden wir hier wohl doch keine Hekatoncheiren jagen.
115 111 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_072 Nutiba, P'yandih, mir bleibt nicht mehr viel Zeit bis zu meinem Kampf, daher zieht ihr besser los, um ein paar neue Zauber oder so zu lernen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich werden zur Gilde zurückkehren.
116 112 TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_076 Dieser in Blau gekleidete Freund von dir hat einen ganz schön großen Mund, wenn es drauf ankommt. Sein kleiner Ausbruch wird Royse teuer zu stehen kommen.
117 113 TEXT_JOBAOZ580_03735_ZIRNBERK_000_077 Du musst Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite sein, ja? Ich wage zu behaupten, dass du deutlich fähiger bist als dieser Schwachkopf mit dem Umhang, dem du wie ein verlorenes Hündchen folgst.
118 114 TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_078 <seufz> Ich kann nicht fassen, dass Martyn mich in diese blöde Wette reingezogen hat.
119 115 TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_079 Latool Ja hat gehört, was passiert ist. Kein Wunder, dass Royse so bestürzt ist.
120 116 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_080 Ha! Es geht doch nichts darüber, den Einsatz zu erhöhen, um einen Kampf interessanter zu gestalten, findest du nicht auch?
121 117 TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_081 Allein bei dem Gedanken daran kommt mir die Galle hoch, aber die Zukunft der Himmlischen Arena liegt in deinen Händen, Martyn. Wenn du gegen Siegfried verlierst, werfe ich dich den Behemoths zum Fraß vor!
122 118 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_082 Keine Sorge! Ich, Blaubert Veilchenblau, schwöre, die Arena mit meinem Leben zu verteidigen!
123 119 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_083 Ähem. Als ob ich eine verdammte Wahl hätte. Da habe ich mir wieder was Schönes eingebrockt. Wie auch immer. Wie ich bereits erwähnte, solltest du dich bereithalten, für mich einzuspringen, falls ich versehentlich eine Drachenpfefferschote oder so esse und <Emphasis>unvermeidlich verhindert</Emphasis> bin<Indent/>- falls du verstehst, was ich meine.
124 120 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_084 Wie dem auch sei, es gibt da noch einen Zauber, den du lernen solltest. Er nennt sich Froschkonzert, und obwohl er in der Arena nicht besonders nützlich sein wird, kannst du ihn zum Einsatz bringen, wenn wir demnächst für den Schutz der Minen der Amajina Bergbau AG bezahlt werden.
125 121 TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_085 Ich erwarte großartige Taten von Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Zweiten. Nun geh und mach deinen Gildenmeister stolz!