Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/JobAoz600_03736.csv
+136
View File
@@ -0,0 +1,136 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_00","Martyn ist erstaunlich munter für jemanden, der demnächst von einem sehr großen Mann mit einem sehr großen Schwert angegriffen wird."
1,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_01","Trotz des bevorstehenden Kampfes gegen Siegfried scheint Martyn ungewöhnlich gut gelaunt zu sein. Da er größere Katastrophen vermieden hat, musst du anscheinend nicht für ihn einspringen, und dein Mentor gibt vor, in bester Form zu sein. In der verbleibenden Zeit bis zu seinem Auftritt scheint er noch ein paar Dinge erledigen zu wollen und lässt dich alleine bei der Blaumagiergilde zurück. Als Royse eintrifft, um nach Martyn zu sehen, ist sie zwar wütend, aber nicht wirklich überrascht, dass er so kurz vor dem Kampf verschwindet. Latool Ja bemerkt jedoch, dass er womöglich Informationen über seinen Gegner sammelt. Da Siegfried ein berühmter Gladiator des Kolosseums ist, hat Martyn sich vermutlich dorthin aufgemacht, um seine Erkundigungen einzuziehen."
2,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_02","Nachdem du ein paar Zuschauer und Kämpfer beim Kolosseum befragt hast, erfährst du, dass Martyn tatsächlich dort war. Das meiste, was du zu hören bekommst, ist alles andere als relevant, doch eine wichtige Information ist mit dabei. Anscheinend hat Martyn gehofft, in Erfahrung zu bringen, ob Siegfried eine Schwäche hat, die er ausnutzen könnte<Indent/>- ein ungewöhnlich methodisches Vorgehen für jemanden, der dafür bekannt ist, sich nie vernünftig auf etwas vorzubereiten."
3,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_03","Du kehrst zu Royse zurück, um ihr zu berichten, was du in Erfahrung bringen konntest. Es dauert nicht lang, bis Martyn endlich auftaucht und bemerkt, dass er lediglich versucht habe, die Oberhand in seinem Kampf gegen Siegfried zu gewinnen. In dem Glauben, eine Strategie gefunden zu haben, um den gefürchteten Gladiatoren zu besiegen, schreitet er voran zur Himmlischen Arena. Die Menge tobt, als Martyn als Blaubert Veilchenblau verkleidet die Arena betritt, während Siegfrieds Einmarsch von allgemeinem Erstaunen begleitet wird, da seine Erscheinung wenig mit dem Gladiator von früher zu tun hat. Er trägt nun eine garleische Magitek-Rüstung und obwohl er noch immer ein unglaublich großes Breitschwert führt, umklammert seine linke Hand nun eine riesige Feuerwaffe. Martyn stellt einmal mehr seinen grundlosen Optimismus zur Schau, obwohl er keine Ahnung von Siegfrieds wahren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten hat. Er eröffnet den Kampf mit einer beeindruckenden Abfolge an Zaubern der Blaumagie, die das Publikum begeistern. Sein bulliger Gegner kann dem Angriff nicht standhalten und fällt zu Boden. Es sieht fast so aus, als hätte Blaubert Veilchenblau einen makellosen Sieg eingefahren. Bevor jedoch der Gewinner verkündet werden kann, realisiert Martyn, dass Siegfried direkt hinter ihm steht, während der gefallene Gegner am anderen Ende der Arena sich in Luft auflöst. Siegfried verpasst Martyn aus nächster Nähe eine Ladung aus seiner Feuerwaffe, vor der sich der Blaumagier im letzten Moment mit Totalabwehr schützen kann. Ein Hagel aus Kanonenfeuer prasselt auf die Barriere ein, bis Martyn sie nicht länger aufrechterhalten kann und ermattet zu Boden sinkt. Der Gladiator macht einen Schritt nach vorne und richtet seine Feuerwaffe auf den wehrlosen Gegner, um ihm Gelegenheit zur Kapitulation zu geben, doch Martyn nutzt den günstigen Augenblick und entfesselt mit Selbstzerstörung einen letzten, verzweifelten Angriff. Die Menge in der Himmlischen Arena hält den Atem an, und als der Rauch sich verzieht, liegt Martyn regungslos am Boden, während Siegfried sichtlich unverletzt noch immer auf den Beinen ist. Er muss jedoch zugeben, dass er nur durch seine Rüstung gerettet wurde, und bittet Fyrgeiss um die Erlaubnis für einen Rückkampf. Da sein ursprünglicher Gegner nicht so schnell wieder in der Arena antreten werden kann, wirst du zu seinem Ersatz auserkoren, um den Ruf der Blaumagiergilde zu verteidigen und dafür zu sorgen, dass die Himmlische Arena im Besitz von Royse verbleibt."
4,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_04","Nun, da sich der Staub gelegt hat, scheint Martyn relativ unversehrt davongekommen zu sein<Indent/>- von seinem gebrochenen Stolz mal abgesehen. Und es gibt eine weitere gute Nachricht: Obwohl Blaubert Veilchenblau eine empfindliche Niederlage erlitten hat, wird die Wette zwischen Royse und Fyrgeiss stattdessen durch einen Kampf zwischen Siegfried und Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>der Zweiten<Else/>dem Zweiten</If> entschieden. Das Schicksal der Himmlischen Arena liegt in deinen Händen und Royse überlässt dich deinen Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die mit Spannung erwartete Kraftprobe. Martyn lässt sich nicht lange entmutigen und richtet seine Aufmerksamkeit auf An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten der Blaumagiergilde, die durch die öffentliche Demütigung des Gildenmeisters nun in Gefahr ist. Es gibt Zweifel an seiner Darstellung, dass Blaumagier sich an jede Situation anpassen können, und er hält es für notwendig, seine Theorien zu überarbeiten, indem er das bisher gesammelte Forschungsmaterial verwirft und von neuem beginnt. Er bittet, unter der Anleitung von Latool Ja eine Gruppe zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zustellen, die aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich aus Blaumagiern besteht, und sie an gefährliche Orte zu führen, um die Effektivität verschiedener Strategien zu testen. Da es auch eine gute Vorbereitung auf die Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung mit Siegfried sein könnte, scheint es ein lohnendes Unterfangen zu sein.
※ Sobald du Vorstellung Nummer 30 in der Großen Maskerade erfolgreich abgeschlossen hast, kannst du von Martyn an der Milvaneth-Kapelle einen neuen Auftrag erhalten."
5,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_00","Informationen am Kolosseum sammeln"
25,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_01","Mit Royse sprechen"
26,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_02","Mit Martyn sprechen"
27,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_000","Ich weiß ja, dass du mir helfen willst, mich auf die Begegnung mit Siegfried vorzubereiten, aber du hast noch immer nicht Froschkonzert gelernt."
49,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_100_001","Sobald du das Kommando „Froschkonzert“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
50,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_000","Du hast Froschkonzert gemeistert, ja? Sehr gut."
51,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_001","Doch zum Glück für dich bin ich perfekt in Form, daher wirst du wohl doch nicht für mich einspringen müssen. Endlich wird dieser verdammte Siegfried bekommen, was er dafür verdient, Blaubert Veilchenblau herauszufordern!"
52,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_002","Mir bleibt nicht mehr viel Zeit bis zum Kampf, aber ich muss noch das ein oder andere erledigen, bevor ich die Arena betrete. Keine Sorge, ich werde mich von Drachenpfeffer und derlei Dingen fern<SoftHyphen/>halten!"
53,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_003","Meine Lieben! Oh, Moment mal, du bist allein? Wo ist Martyn?"
54,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_004","„Das ein oder andere erledigen“!? Ich bin eh schon mit meinen Nerven am Ende und dann verschwindet er auch noch plötzlich einfach so. Ich habe noch nie jemanden getroffen, der mich so wütend macht! Wir finden ihn besser, und das schnell!"
55,"TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_005","Latool Ja denkt, der Meister sucht nach Informationen über Siegfried. Er murmelte was von „Wer versagt, sich vorzubereiten, bereitet sein Versagen vor“ oder so. Hat er anscheinend bei Nutiba aufgeschnappt."
56,"TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_006","Vielleicht ist Meister Martyn zum Kolosseum gegangen? Siegfried ist ziemlich berühmt dort."
57,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_007","Aber der Kampf wird bald beginnen! Warum hat er bis jetzt gewartet? Was für ein Idiot<Indent/>... Hat er noch nie den Ausdruck „Kenne deinen Feind“ gehört? Mehr über seinen Gegner herauszufinden, ist das <Emphasis>Erste</Emphasis>, was er hätte machen sollen, nicht das <Emphasis>Letzte</Emphasis>!"
58,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_008","Ganz zu schweigen davon, dass er automatisch verliert, wenn er nicht rechtzeitig wieder hier ist! Also gut, lass uns zum Kolosseum gehen und fragen, ob jemand ihn gesehen hat."
59,"TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_011","Normalerweise bereitet sich Meister Martyn auf nichts vor, also ist das ein großer Fortschritt für ihn!"
60,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_010","Martyn wird nicht wollen, dass jemand mitkriegt, wie Blaubert Veilchenblau Informationen über Siegfried sucht, daher trägt er sein Kostüm vermutlich nicht. Es wird dir daher nicht viel helfen, zu fragen, ob jemand einen Mann mit blauem Hut und Umhang gesehen hat."
61,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_020","Ein Mann, der nach Siegfried fragt? Ja, tatsächlich hat ein eher schlampig angezogener Kerl derlei Erkundigungen eingezogen, wenn dir das weiterhilft."
62,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_021","Und wenn ich das hinzufügen darf: Ich bin extrem enttäuscht, dass einer der angesehensten Gladiatoren des Kolosseums so tief sinken würde, in diesem albernen Zirkus, den sie in der Himmlischen Arena veranstalten, aufzutreten. Hat er denn gar kein Schamgefühl?"
63,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_022","Ja, der war hier. Hat mich mit seinen Fragen über Siegfried genervt. Wollte wissen, welche Techniken er einsetzt und ob er irgendwelche Schwachpunkte hat."
64,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_023","Er schien mir nicht zum Wetten hier zu sein. Vielmehr wollte er wohl wissen, wie man Siegfried schlagen könnte. Hmpf! Als ob dieses Wissen ihm irgendwie helfen würde. Keine Information der Welt rettet einen vor einem Breitschwert, das auf deine Rübe niedergeht."
65,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ULDAHNCITIZEN03736_000_024","Ja, ja, der war vor wenigen Momenten hier. Es scheint, als würden alle über Siegfried reden!"
66,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ULDAHNCITIZEN03736_000_025","Ah! Sein Kampf mit Blaubert Veilchenblau beginnt gleich! Bei den Göttern, hoffentlich schaffe ich es rechtzeitig!"
67,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_028","Diese grässliche Große Maskerade ist nichts als eine Jauchegrube unkultivierten Gesindels, die sich wie tollwütige Tölen anbellen! Wenn mein geliebter Franz jemals dort auftreten würde<Indent/>... könnte ich mich dazu durchringen, meine Standards vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend zu senken und der Himmlischen Arena einen Besuch abzustatten<Indent/>..."
68,"TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_029","So wie er geredet hat, könnte man fast meinen, er hätte vor, selbst gegen Siegfried zu kämpfen. Hmpf! Ein magerer Wicht wie er würde einfach entzweigeteilt werden."
69,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_030","Also ist es so, wie Latool Ja es vermutet hatte. Er war wirklich hier."
70,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Royse? Was führt euch denn her?"
71,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_032","Das Gleiche sollte ich dich fragen!"
72,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_032","Du solltest in der Himmlischen Arena sein, im Kostüm. Also was um alles in der Welt wird hier gespielt?"
73,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_033","Ruhig Blut, meine Liebe. Ich erkundige mich einfach nach meinem Gegner, das ist alles. Ich bin mitten im „versagen, sich vorzubereiten“! Nein, warte, das ist nicht richtig<Indent/>..."
74,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_034","Wie auch immer, es ist, wie ich dachte. Diese schwerfällige Goobbue weiß nur, wie man im Nahkampf angreift, also muss ich ihn lediglich mit meinen besten Zaubern bombardieren, bevor er die Chance hat, an mich ranzukommen! Was soll dabei noch schiefgehen?"
75,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_035","Nun, die Zeit ist gekommen, dass Siegfried meinen Zorn zu schmecken bekommt! Auf zur Himmlischen Arena!"
76,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_060","Meine Damen und Herren, Jungs und Mädels! Der Wettbewerb, auf den Ihr alle gewartet habt, wird gleich beginnen!"
77,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_061","Strahlender als der azurblaue Himmel<Indent/>...
Tiefer als das kobaltblaue Meer<Indent/>...
Freut Euch auf einen zauberhaften Abend voller magischer Unterhaltung!"
78,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_062","Blaubert Veilchenblau!"
79,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_063","Und hier kommt sein Widersacher, wie aus den Seiten einer Legende entstiegen: Der un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>che Schwertkämpfer und Champion des Kolosseums<Indent/>..."
80,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_064","Siiiegfriiied!"
81,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_065","Ich traue meinen Augen kaum, meine Damen und Herren! Noch nie habe ich eine solch drastische Wandlung gesehen!"
82,"TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_000_066","Wie wir alle wissen, mag Blaubert Veilchenblau seine kleinen Tricks, also hat Siegfried sich entschieden, selbst ein paar vorzubereiten."
83,"TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_000_067","In der Amajina Bergbau AG erforschen wir verschiedene Technologien, einschließlich garleischer Magitek. Wir haben sogar ein paar Fundstücke von dem Schlachtfeld restauriert<Indent/>..."
84,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_068","Magitek!? Ich kann mich an keine Legende über Siegfried erinnern, in der er garleische Rüstung trägt und eine Handkanone hat!"
85,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_069","Keine Sorge! Es bedarf mehr als ein paar eilig zusammengeflickter Topfdeckel und einer Toffel-Kanone für Kinder, um Blaubert Veilchenblau zu übertreffen!"
86,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_070","Doch genug geredet! Auf geht's!"
87,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_070","Erkenne deine Torheit, Siegfried!"
88,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_071","<keuch> <hechel> Du hattest nie eine Chance gegen Blaubert Veilchenblau!"
89,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_071","Blaubert Veilchenblau wehrt Siegfrieds Über<SoftHyphen/>raschungs<SoftHyphen/>angriff im letzten Augenblick ab!"
90,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_072","Niemals werde ich einem schamlosen Schummler wie dir unterliegen!"
91,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_073","Welch eine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit! Dieser Kampf ist noch nicht vorbei!"
92,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_074","Beeindruckend, aber es ist an der Zeit, dass du dich geschlagen gibst."
93,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_075","Niemals!"
94,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_200_075","Es gibt kein Entrinnen vor der ultimativen Blaumagie!"
95,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_076","Unglaublich! Selbst nach dem waghalsigen finalen Angriff von Blaubert Veilchenblau steht der Herausforderer noch! Der Sieg geht an Siegfried!"
96,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_077","Ohne diese Magitek-Rüstung hätte es mich in Stücke gerissen."
97,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_078","Vater, ich wurde lediglich durch meine Rüstung gerettet. Um der Ehre willen verlange ich einen Rückkampf!"
98,"TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_100_079","Wie du willst. Allerdings sieht es so aus, als würde dieser arme Narr ein Krankenbett benötigen. Oder ein frisch ausgehobenes Grab<Indent/>..."
99,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_080","Wenn Blaubert Veilchenblau nicht in der Lage ist, zu kämpfen, dann bleibt mir nichts anderes übrig, als einen Vertreter zu bestimmen."
100,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_000_072","Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite, ich fordere dich heraus!"
101,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_073","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_074","Grundgütige Götter! Ich vermag mir gar nicht auszumalen, was der nächste Kampf für uns bereithält!"
103,"TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_075","Da Blaubert Veilchenblau gebrochen und geschlagen ist, fällt es seinem begabten Schützling zu, ihn zu rächen!"
104,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_078","Siegfrieds Gewissen ist mit ihm durchgegangen, aber ich denke nicht, dass Fyrgeiss allzu begeistert sein wird."
105,"TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_079","Armer Martyn. Es lief so gut, bis ... Nun, das hast du ja selbst gesehen."
106,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_080","Royse ... Es tut mir so leid."
107,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_081","Ehrlich gesagt wusste ich, dass er mich besiegen würde, nachdem er meine Totalabwehr durchbrochen hatte. Meine letzte Hoffnung bestand darin, ein Unentschieden herbeizuführen, und wir wissen ja, wie das ausgegangen ist."
108,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_081","Und diese ganze Herumfragerei vorher war eine einzige Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung. Wenn ich gewusst hätte, dass er in einer Magitek-Rüstung aufkreuzt und eine verdammte <Emphasis>Kanone</Emphasis> schwingt, dann hätte ich<Indent/>... Nun, ich weiß auch nicht. Vermutlich hätte ich auch dann nicht viel ausrichten können."
109,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_082","Du solltest nicht so hart mit dir ins Gericht gehen, Martyn. Ich dachte, du würdest ihn bezwingen<Indent/>- und das mehr als einmal, wenn ich das hinzufügen darf."
110,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_083","Auf jeden Fall läuft die Wette, die über die Eigentümerschaft der Himmlischen Arena entscheidet, noch immer."
111,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_084","Jetzt liegt alles an dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Siegfried ist stark wie ein Auerochse, gerissen wie ein Fuchs und schlüpfrig wie ein Aal. Du wirst all deine Sinne beisammenhalten müssen."
112,"TEXT_JOBAOZ600_03736_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
113,"TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_001","Siegfried ist ein Chorknabe im Vergleich zu mir."
114,"TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_002","Also fällt es wieder mal mir zu, Martyns Streitigkeiten zu schlichten."
115,"TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_003","..."
116,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_085","Hört, hört! Du klingst auf jeden Fall selbstbewusst!"
117,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_086","Ja, obwohl ich hoffe, dass Martyns Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten eines Tages seinem Mundwerk gerecht werden."
118,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_087","Dann würdest du es vorziehen, deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten für dich sprechen zu lassen, ja? Ich denke, Martyn könnte das ein oder andere von dir lernen."
119,"TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_085","Auf jeden Fall hast du noch genug Zeit, um dich vorzubereiten, also stelle sicher, dass du der entscheidenden Kraftprobe mit Siegfried gewachsen bist. Ich wünsche dir viel Glück."
120,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_086","Hach, ich komme mir so dumm vor. Ich habe Royse beinahe die Himmlische Arena gekostet und der Ruf der Gilde liegt in Scherben. Blaumagie eignet sich „perfekt für jede Gelegenheit“? Wer soll das jetzt noch glauben<Indent/>...? Ich könnte genauso gut all meine Forschung ins Plumpsklo werfen."
121,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_087","Es sei denn, du wärst gewillt, mir aus der Patsche zu helfen. Wenn du zusammen mit ein paar anderen Blaumagiern auf Erkundung gehst, könnte ich die Informationen in einer Art Journal zusammentragen, mit dessen Hilfe ich neue Strategien entwickeln kann."
122,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_088","Ich habe deinem Zauberbuch der Blaumagie ein paar Seiten hinzugefügt, um leichter den Überblick zu behalten. Jedes Mal, wenn du mit einer Geschichte zurückkehrst, erhältst du eine Belohnung, einschließlich ein paar Jagdabzeichen."
123,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_088","Wir bieten sogar spezielle Waren für Blaumagier an, die du für gesammelte Abzeichen erhalten kannst. Und natürlich trägt jeder Gegenstand mein persönliches Gütesiegel."
124,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_089","Bei Thal! Was rede ich denn jetzt überhaupt davon? Dafür bleibt uns noch jede Menge Zeit, nachdem du Siegfried besiegt hast!"
125,"TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_090","Nun geh, Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite! Räche deinen Meister und stelle die Ehre der Blaumagiergilde wieder her!"
126,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_000_100","Der Großen Maskerade wurden neue Vorstellungen hinzugefügt. Sprich mit dem Einlasser der Himmlischen Arena, um daran teilzunehmen."
127,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_000_101","Außerdem kann nun über das Zauberbuch der Blaumagie auf das Journal zugegriffen werden."
128,"TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_100_101","Wenn du mit Latool Ja sprichst, kannst du Jagdabzeichen gegen verschiedene Gegenstände eintauschen, die sich bei deinen Abenteuern als nützlich erweisen könnten."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_00 Martyn ist erstaunlich munter für jemanden, der demnächst von einem sehr großen Mann mit einem sehr großen Schwert angegriffen wird.
5 1 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_01 Trotz des bevorstehenden Kampfes gegen Siegfried scheint Martyn ungewöhnlich gut gelaunt zu sein. Da er größere Katastrophen vermieden hat, musst du anscheinend nicht für ihn einspringen, und dein Mentor gibt vor, in bester Form zu sein. In der verbleibenden Zeit bis zu seinem Auftritt scheint er noch ein paar Dinge erledigen zu wollen und lässt dich alleine bei der Blaumagiergilde zurück. Als Royse eintrifft, um nach Martyn zu sehen, ist sie zwar wütend, aber nicht wirklich überrascht, dass er so kurz vor dem Kampf verschwindet. Latool Ja bemerkt jedoch, dass er womöglich Informationen über seinen Gegner sammelt. Da Siegfried ein berühmter Gladiator des Kolosseums ist, hat Martyn sich vermutlich dorthin aufgemacht, um seine Erkundigungen einzuziehen.
6 2 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_02 Nachdem du ein paar Zuschauer und Kämpfer beim Kolosseum befragt hast, erfährst du, dass Martyn tatsächlich dort war. Das meiste, was du zu hören bekommst, ist alles andere als relevant, doch eine wichtige Information ist mit dabei. Anscheinend hat Martyn gehofft, in Erfahrung zu bringen, ob Siegfried eine Schwäche hat, die er ausnutzen könnte<Indent/>- ein ungewöhnlich methodisches Vorgehen für jemanden, der dafür bekannt ist, sich nie vernünftig auf etwas vorzubereiten.
7 3 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_03 Du kehrst zu Royse zurück, um ihr zu berichten, was du in Erfahrung bringen konntest. Es dauert nicht lang, bis Martyn endlich auftaucht und bemerkt, dass er lediglich versucht habe, die Oberhand in seinem Kampf gegen Siegfried zu gewinnen. In dem Glauben, eine Strategie gefunden zu haben, um den gefürchteten Gladiatoren zu besiegen, schreitet er voran zur Himmlischen Arena. Die Menge tobt, als Martyn als Blaubert Veilchenblau verkleidet die Arena betritt, während Siegfrieds Einmarsch von allgemeinem Erstaunen begleitet wird, da seine Erscheinung wenig mit dem Gladiator von früher zu tun hat. Er trägt nun eine garleische Magitek-Rüstung und obwohl er noch immer ein unglaublich großes Breitschwert führt, umklammert seine linke Hand nun eine riesige Feuerwaffe. Martyn stellt einmal mehr seinen grundlosen Optimismus zur Schau, obwohl er keine Ahnung von Siegfrieds wahren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten hat. Er eröffnet den Kampf mit einer beeindruckenden Abfolge an Zaubern der Blaumagie, die das Publikum begeistern. Sein bulliger Gegner kann dem Angriff nicht standhalten und fällt zu Boden. Es sieht fast so aus, als hätte Blaubert Veilchenblau einen makellosen Sieg eingefahren. Bevor jedoch der Gewinner verkündet werden kann, realisiert Martyn, dass Siegfried direkt hinter ihm steht, während der gefallene Gegner am anderen Ende der Arena sich in Luft auflöst. Siegfried verpasst Martyn aus nächster Nähe eine Ladung aus seiner Feuerwaffe, vor der sich der Blaumagier im letzten Moment mit Totalabwehr schützen kann. Ein Hagel aus Kanonenfeuer prasselt auf die Barriere ein, bis Martyn sie nicht länger aufrechterhalten kann und ermattet zu Boden sinkt. Der Gladiator macht einen Schritt nach vorne und richtet seine Feuerwaffe auf den wehrlosen Gegner, um ihm Gelegenheit zur Kapitulation zu geben, doch Martyn nutzt den günstigen Augenblick und entfesselt mit Selbstzerstörung einen letzten, verzweifelten Angriff. Die Menge in der Himmlischen Arena hält den Atem an, und als der Rauch sich verzieht, liegt Martyn regungslos am Boden, während Siegfried sichtlich unverletzt noch immer auf den Beinen ist. Er muss jedoch zugeben, dass er nur durch seine Rüstung gerettet wurde, und bittet Fyrgeiss um die Erlaubnis für einen Rückkampf. Da sein ursprünglicher Gegner nicht so schnell wieder in der Arena antreten werden kann, wirst du zu seinem Ersatz auserkoren, um den Ruf der Blaumagiergilde zu verteidigen und dafür zu sorgen, dass die Himmlische Arena im Besitz von Royse verbleibt.
8 4 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_04 Nun, da sich der Staub gelegt hat, scheint Martyn relativ unversehrt davongekommen zu sein<Indent/>- von seinem gebrochenen Stolz mal abgesehen. Und es gibt eine weitere gute Nachricht: Obwohl Blaubert Veilchenblau eine empfindliche Niederlage erlitten hat, wird die Wette zwischen Royse und Fyrgeiss stattdessen durch einen Kampf zwischen Siegfried und Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>der Zweiten<Else/>dem Zweiten</If> entschieden. Das Schicksal der Himmlischen Arena liegt in deinen Händen und Royse überlässt dich deinen Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die mit Spannung erwartete Kraftprobe. Martyn lässt sich nicht lange entmutigen und richtet seine Aufmerksamkeit auf An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten der Blaumagiergilde, die durch die öffentliche Demütigung des Gildenmeisters nun in Gefahr ist. Es gibt Zweifel an seiner Darstellung, dass Blaumagier sich an jede Situation anpassen können, und er hält es für notwendig, seine Theorien zu überarbeiten, indem er das bisher gesammelte Forschungsmaterial verwirft und von neuem beginnt. Er bittet, unter der Anleitung von Latool Ja eine Gruppe zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zustellen, die aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich aus Blaumagiern besteht, und sie an gefährliche Orte zu führen, um die Effektivität verschiedener Strategien zu testen. Da es auch eine gute Vorbereitung auf die Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung mit Siegfried sein könnte, scheint es ein lohnendes Unterfangen zu sein. ※ Sobald du Vorstellung Nummer 30 in der Großen Maskerade erfolgreich abgeschlossen hast, kannst du von Martyn an der Milvaneth-Kapelle einen neuen Auftrag erhalten.
9 5 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_05
10 6 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_06
11 7 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_07
12 8 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBAOZ600_03736_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_00 Informationen am Kolosseum sammeln
29 25 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_01 Mit Royse sprechen
30 26 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_02 Mit Martyn sprechen
31 27 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_03
32 28 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_04
33 29 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_05
34 30 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_06
35 31 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_07
36 32 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_08
37 33 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_09
38 34 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_10
39 35 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_11
40 36 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_12
41 37 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_13
42 38 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_14
43 39 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_15
44 40 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_16
45 41 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_17
46 42 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_18
47 43 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_19
48 44 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_20
49 45 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_21
50 46 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_22
51 47 TEXT_JOBAOZ600_03736_TODO_23
52 48 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_000 Ich weiß ja, dass du mir helfen willst, mich auf die Begegnung mit Siegfried vorzubereiten, aber du hast noch immer nicht Froschkonzert gelernt.
53 49 TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_100_001 Sobald du das Kommando „Froschkonzert“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
54 50 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_000 Du hast Froschkonzert gemeistert, ja? Sehr gut.
55 51 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_001 Doch zum Glück für dich bin ich perfekt in Form, daher wirst du wohl doch nicht für mich einspringen müssen. Endlich wird dieser verdammte Siegfried bekommen, was er dafür verdient, Blaubert Veilchenblau herauszufordern!
56 52 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_002 Mir bleibt nicht mehr viel Zeit bis zum Kampf, aber ich muss noch das ein oder andere erledigen, bevor ich die Arena betrete. Keine Sorge, ich werde mich von Drachenpfeffer und derlei Dingen fern<SoftHyphen/>halten!
57 53 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_003 Meine Lieben! Oh, Moment mal, du bist allein? Wo ist Martyn?
58 54 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_004 „Das ein oder andere erledigen“!? Ich bin eh schon mit meinen Nerven am Ende und dann verschwindet er auch noch plötzlich einfach so. Ich habe noch nie jemanden getroffen, der mich so wütend macht! Wir finden ihn besser, und das schnell!
59 55 TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_005 Latool Ja denkt, der Meister sucht nach Informationen über Siegfried. Er murmelte was von „Wer versagt, sich vorzubereiten, bereitet sein Versagen vor“ oder so. Hat er anscheinend bei Nutiba aufgeschnappt.
60 56 TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_006 Vielleicht ist Meister Martyn zum Kolosseum gegangen? Siegfried ist ziemlich berühmt dort.
61 57 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_007 Aber der Kampf wird bald beginnen! Warum hat er bis jetzt gewartet? Was für ein Idiot<Indent/>... Hat er noch nie den Ausdruck „Kenne deinen Feind“ gehört? Mehr über seinen Gegner herauszufinden, ist das <Emphasis>Erste</Emphasis>, was er hätte machen sollen, nicht das <Emphasis>Letzte</Emphasis>!
62 58 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_008 Ganz zu schweigen davon, dass er automatisch verliert, wenn er nicht rechtzeitig wieder hier ist! Also gut, lass uns zum Kolosseum gehen und fragen, ob jemand ihn gesehen hat.
63 59 TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_011 Normalerweise bereitet sich Meister Martyn auf nichts vor, also ist das ein großer Fortschritt für ihn!
64 60 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_010 Martyn wird nicht wollen, dass jemand mitkriegt, wie Blaubert Veilchenblau Informationen über Siegfried sucht, daher trägt er sein Kostüm vermutlich nicht. Es wird dir daher nicht viel helfen, zu fragen, ob jemand einen Mann mit blauem Hut und Umhang gesehen hat.
65 61 TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_020 Ein Mann, der nach Siegfried fragt? Ja, tatsächlich hat ein eher schlampig angezogener Kerl derlei Erkundigungen eingezogen, wenn dir das weiterhilft.
66 62 TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_021 Und wenn ich das hinzufügen darf: Ich bin extrem enttäuscht, dass einer der angesehensten Gladiatoren des Kolosseums so tief sinken würde, in diesem albernen Zirkus, den sie in der Himmlischen Arena veranstalten, aufzutreten. Hat er denn gar kein Schamgefühl?
67 63 TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_022 Ja, der war hier. Hat mich mit seinen Fragen über Siegfried genervt. Wollte wissen, welche Techniken er einsetzt und ob er irgendwelche Schwachpunkte hat.
68 64 TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_023 Er schien mir nicht zum Wetten hier zu sein. Vielmehr wollte er wohl wissen, wie man Siegfried schlagen könnte. Hmpf! Als ob dieses Wissen ihm irgendwie helfen würde. Keine Information der Welt rettet einen vor einem Breitschwert, das auf deine Rübe niedergeht.
69 65 TEXT_JOBAOZ600_03736_ULDAHNCITIZEN03736_000_024 Ja, ja, der war vor wenigen Momenten hier. Es scheint, als würden alle über Siegfried reden!
70 66 TEXT_JOBAOZ600_03736_ULDAHNCITIZEN03736_000_025 Ah! Sein Kampf mit Blaubert Veilchenblau beginnt gleich! Bei den Göttern, hoffentlich schaffe ich es rechtzeitig!
71 67 TEXT_JOBAOZ600_03736_GENEVIEVE_000_028 Diese grässliche Große Maskerade ist nichts als eine Jauchegrube unkultivierten Gesindels, die sich wie tollwütige Tölen anbellen! Wenn mein geliebter Franz jemals dort auftreten würde<Indent/>... könnte ich mich dazu durchringen, meine Standards vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend zu senken und der Himmlischen Arena einen Besuch abzustatten<Indent/>...
72 68 TEXT_JOBAOZ600_03736_GLADIATOR03736_000_029 So wie er geredet hat, könnte man fast meinen, er hätte vor, selbst gegen Siegfried zu kämpfen. Hmpf! Ein magerer Wicht wie er würde einfach entzweigeteilt werden.
73 69 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_030 Also ist es so, wie Latool Ja es vermutet hatte. Er war wirklich hier.
74 70 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_031 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Royse? Was führt euch denn her?
75 71 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_032 Das Gleiche sollte ich dich fragen!
76 72 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_032 Du solltest in der Himmlischen Arena sein, im Kostüm. Also was um alles in der Welt wird hier gespielt?
77 73 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_033 Ruhig Blut, meine Liebe. Ich erkundige mich einfach nach meinem Gegner, das ist alles. Ich bin mitten im „versagen, sich vorzubereiten“! Nein, warte, das ist nicht richtig<Indent/>...
78 74 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_034 Wie auch immer, es ist, wie ich dachte. Diese schwerfällige Goobbue weiß nur, wie man im Nahkampf angreift, also muss ich ihn lediglich mit meinen besten Zaubern bombardieren, bevor er die Chance hat, an mich ranzukommen! Was soll dabei noch schiefgehen?
79 75 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_035 Nun, die Zeit ist gekommen, dass Siegfried meinen Zorn zu schmecken bekommt! Auf zur Himmlischen Arena!
80 76 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_060 Meine Damen und Herren, Jungs und Mädels! Der Wettbewerb, auf den Ihr alle gewartet habt, wird gleich beginnen!
81 77 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_061 Strahlender als der azurblaue Himmel<Indent/>... Tiefer als das kobaltblaue Meer<Indent/>... Freut Euch auf einen zauberhaften Abend voller magischer Unterhaltung!
82 78 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_062 Blaubert Veilchenblau!
83 79 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_063 Und hier kommt sein Widersacher, wie aus den Seiten einer Legende entstiegen: Der un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>che Schwertkämpfer und Champion des Kolosseums<Indent/>...
84 80 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_064 Siiiegfriiied!
85 81 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_065 Ich traue meinen Augen kaum, meine Damen und Herren! Noch nie habe ich eine solch drastische Wandlung gesehen!
86 82 TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_000_066 Wie wir alle wissen, mag Blaubert Veilchenblau seine kleinen Tricks, also hat Siegfried sich entschieden, selbst ein paar vorzubereiten.
87 83 TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_000_067 In der Amajina Bergbau AG erforschen wir verschiedene Technologien, einschließlich garleischer Magitek. Wir haben sogar ein paar Fundstücke von dem Schlachtfeld restauriert<Indent/>...
88 84 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_068 Magitek!? Ich kann mich an keine Legende über Siegfried erinnern, in der er garleische Rüstung trägt und eine Handkanone hat!
89 85 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_069 Keine Sorge! Es bedarf mehr als ein paar eilig zusammengeflickter Topfdeckel und einer Toffel-Kanone für Kinder, um Blaubert Veilchenblau zu übertreffen!
90 86 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_070 Doch genug geredet! Auf geht's!
91 87 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_070 Erkenne deine Torheit, Siegfried!
92 88 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_071 <keuch> <hechel> Du hattest nie eine Chance gegen Blaubert Veilchenblau!
93 89 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_071 Blaubert Veilchenblau wehrt Siegfrieds Über<SoftHyphen/>raschungs<SoftHyphen/>angriff im letzten Augenblick ab!
94 90 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_072 Niemals werde ich einem schamlosen Schummler wie dir unterliegen!
95 91 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_073 Welch eine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit! Dieser Kampf ist noch nicht vorbei!
96 92 TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_074 Beeindruckend, aber es ist an der Zeit, dass du dich geschlagen gibst.
97 93 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_075 Niemals!
98 94 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_200_075 Es gibt kein Entrinnen vor der ultimativen Blaumagie!
99 95 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_100_076 Unglaublich! Selbst nach dem waghalsigen finalen Angriff von Blaubert Veilchenblau steht der Herausforderer noch! Der Sieg geht an Siegfried!
100 96 TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_077 Ohne diese Magitek-Rüstung hätte es mich in Stücke gerissen.
101 97 TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_078 Vater, ich wurde lediglich durch meine Rüstung gerettet. Um der Ehre willen verlange ich einen Rückkampf!
102 98 TEXT_JOBAOZ600_03736_FYRGEISS_100_079 Wie du willst. Allerdings sieht es so aus, als würde dieser arme Narr ein Krankenbett benötigen. Oder ein frisch ausgehobenes Grab<Indent/>...
103 99 TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_100_080 Wenn Blaubert Veilchenblau nicht in der Lage ist, zu kämpfen, dann bleibt mir nichts anderes übrig, als einen Vertreter zu bestimmen.
104 100 TEXT_JOBAOZ600_03736_ZIRNBERK_000_072 Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite, ich fordere dich heraus!
105 101 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_073 （★未使用／削除予定★）
106 102 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_074 Grundgütige Götter! Ich vermag mir gar nicht auszumalen, was der nächste Kampf für uns bereithält!
107 103 TEXT_JOBAOZ600_03736_BLUESKYMC_000_075 Da Blaubert Veilchenblau gebrochen und geschlagen ist, fällt es seinem begabten Schützling zu, ihn zu rächen!
108 104 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_078 Siegfrieds Gewissen ist mit ihm durchgegangen, aber ich denke nicht, dass Fyrgeiss allzu begeistert sein wird.
109 105 TEXT_JOBAOZ600_03736_LATOOLJA_000_079 Armer Martyn. Es lief so gut, bis ... Nun, das hast du ja selbst gesehen.
110 106 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_080 Royse ... Es tut mir so leid.
111 107 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_081 Ehrlich gesagt wusste ich, dass er mich besiegen würde, nachdem er meine Totalabwehr durchbrochen hatte. Meine letzte Hoffnung bestand darin, ein Unentschieden herbeizuführen, und wir wissen ja, wie das ausgegangen ist.
112 108 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_081 Und diese ganze Herumfragerei vorher war eine einzige Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung. Wenn ich gewusst hätte, dass er in einer Magitek-Rüstung aufkreuzt und eine verdammte <Emphasis>Kanone</Emphasis> schwingt, dann hätte ich<Indent/>... Nun, ich weiß auch nicht. Vermutlich hätte ich auch dann nicht viel ausrichten können.
113 109 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_082 Du solltest nicht so hart mit dir ins Gericht gehen, Martyn. Ich dachte, du würdest ihn bezwingen<Indent/>- und das mehr als einmal, wenn ich das hinzufügen darf.
114 110 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_083 Auf jeden Fall läuft die Wette, die über die Eigentümerschaft der Himmlischen Arena entscheidet, noch immer.
115 111 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_084 Jetzt liegt alles an dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Siegfried ist stark wie ein Auerochse, gerissen wie ein Fuchs und schlüpfrig wie ein Aal. Du wirst all deine Sinne beisammenhalten müssen.
116 112 TEXT_JOBAOZ600_03736_Q1_000_000 Was möchtest du sagen?
117 113 TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_001 Siegfried ist ein Chorknabe im Vergleich zu mir.
118 114 TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_002 Also fällt es wieder mal mir zu, Martyns Streitigkeiten zu schlichten.
119 115 TEXT_JOBAOZ600_03736_A1_000_003 ...
120 116 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_085 Hört, hört! Du klingst auf jeden Fall selbstbewusst!
121 117 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_086 Ja, obwohl ich hoffe, dass Martyns Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten eines Tages seinem Mundwerk gerecht werden.
122 118 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_100_087 Dann würdest du es vorziehen, deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten für dich sprechen zu lassen, ja? Ich denke, Martyn könnte das ein oder andere von dir lernen.
123 119 TEXT_JOBAOZ600_03736_ROYSE_000_085 Auf jeden Fall hast du noch genug Zeit, um dich vorzubereiten, also stelle sicher, dass du der entscheidenden Kraftprobe mit Siegfried gewachsen bist. Ich wünsche dir viel Glück.
124 120 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_086 Hach, ich komme mir so dumm vor. Ich habe Royse beinahe die Himmlische Arena gekostet und der Ruf der Gilde liegt in Scherben. Blaumagie eignet sich „perfekt für jede Gelegenheit“? Wer soll das jetzt noch glauben<Indent/>...? Ich könnte genauso gut all meine Forschung ins Plumpsklo werfen.
125 121 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_087 Es sei denn, du wärst gewillt, mir aus der Patsche zu helfen. Wenn du zusammen mit ein paar anderen Blaumagiern auf Erkundung gehst, könnte ich die Informationen in einer Art Journal zusammentragen, mit dessen Hilfe ich neue Strategien entwickeln kann.
126 122 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_088 Ich habe deinem Zauberbuch der Blaumagie ein paar Seiten hinzugefügt, um leichter den Überblick zu behalten. Jedes Mal, wenn du mit einer Geschichte zurückkehrst, erhältst du eine Belohnung, einschließlich ein paar Jagdabzeichen.
127 123 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_100_088 Wir bieten sogar spezielle Waren für Blaumagier an, die du für gesammelte Abzeichen erhalten kannst. Und natürlich trägt jeder Gegenstand mein persönliches Gütesiegel.
128 124 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_089 Bei Thal! Was rede ich denn jetzt überhaupt davon? Dafür bleibt uns noch jede Menge Zeit, nachdem du Siegfried besiegt hast!
129 125 TEXT_JOBAOZ600_03736_MARTYN_000_090 Nun geh, Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite! Räche deinen Meister und stelle die Ehre der Blaumagiergilde wieder her!
130 126 TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_000_100 Der Großen Maskerade wurden neue Vorstellungen hinzugefügt. Sprich mit dem Einlasser der Himmlischen Arena, um daran teilzunehmen.
131 127 TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_000_101 Außerdem kann nun über das Zauberbuch der Blaumagie auf das Journal zugegriffen werden.
132 128 TEXT_JOBAOZ600_03736_SYSTEM_100_101 Wenn du mit Latool Ja sprichst, kannst du Jagdabzeichen gegen verschiedene Gegenstände eintauschen, die sich bei deinen Abenteuern als nützlich erweisen könnten.