Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/LucKha102_03726.csv
+142
View File
@@ -0,0 +1,142 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_00","Francel blickt dir gespannt entgegen."
1,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_01","Du berichtest Francel, wie deine Gespräche mit den drei Empfängern der Briefe gelaufen sind: Gibrillont liefert Essen, Elaisse bestellt Großwerkzeuge und Handeloup setzt sich dafür ein, dass dem Wieder<SoftHyphen/>aufbau die Ingenieure des Ordens zur Verfügung gestellt werden. Das freut den jungen Adligen selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich ungemein! Doch gerade, als er aufgebrochen ist, um sich seinen weiteren Pflichten zu widmen, kommt der arme Foncrineau angelaufen<Indent/>- in der Himmelsstadt ist die Anwesenheit des Generaldirektors vonnöten! Er bittet dich, als <If(PlayerParameter(4))>Stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>terin<Else/>Stellvertreter</If> zu fungieren und dich der diversen Anliegen der Bürger und Helfer anzunehmen. Sprich erneut mit ihm, falls du dich der Aufgabe gewachsen fühlst."
2,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_02","Du kümmerst dich um einen nicht enden wollenden Strom von Bittstellern und bemühst dich, ihnen mit gutem Rat zur Seite zu stehen. Francel selbst hätte es nicht besser machen können! Warte nun mit Foncrineau auf seine Rückkehr."
3,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_03","Lange lässt dich der junge Elezen nicht warten und berichtet von seinen äußerst positiven Begegnungen mit den drei großen Adelshäusern Ishgards. Fortemps, Durendaire und Dzemael haben alle eingewilligt, den Wieder<SoftHyphen/>aufbau auf ihre Art und Weise zu unterstützen. Eigentlich ein Grund zur Feier, wäre da nicht die kleine Noalle, die weinend auf euch zugelaufen kommt. Ihrer Mutter scheint irgendetwas zugestoßen zu sein."
4,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_00","Mit Foncrineau sprechen"
25,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_01","Foncrineau deine Antwort mitteilen"
26,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich danke dir, dass du die Briefe so zügig und zuverlässig zugestellt hast. Wie kamen sie denn bei ihren Empfängern an?"
49,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_001","Wie schön, zu hören, dass Gibrillont meiner Bitte nachkommt und uns mit Essen beliefert. Die Reaktion der Dame Elaisse klang ebenfalls durchweg positiv. Das stärkt den Handwerkergeist unserer vielen Helferinnen und Helfer sicherlich."
50,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_002","Und es freut mich auch, dass Kommandant Handeloup unserer Sache gewahr und zugetan ist! <Emphasis>Deine</Emphasis> Beteiligung hat dabei sicherlich eine nicht unerhebliche Rolle gespielt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
51,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_003","Ich habe mich in der Zwischenzeit darum bemüht, dass Audaine und ihre Tochter einen warmen Empfang in der Himmelsstadt genießen dürfen. Sie haben wenig Besitz, deswegen ist der Umzug bereits vollends abgeschlossen. Bestimmt läufst du ihnen hier bald schon über den Weg."
52,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_004","Und dann habe ich mich <Emphasis>endlich</Emphasis> an weitere Briefe gesetzt, die ich schon seit langem zu Papier bringen wollte."
53,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_005","Diese sind noch vertrackter als jene, um deren Zustellung ich dich bat. Diesmal sind sie an die vier großen Häuser Ishgards adressiert, einschließlich meines eigenen."
54,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_006","Ich schiebe es schon viel zu lange auf, die anderen Adelshäuser um ihre Unterstützung für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau zu bitten. Es ist wirklich höchste Zeit, über meinen Schatten zu springen."
55,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_007","Zwar weiß ich nicht, wie viel die Worte eines jungen Sprosses wie mir ausrichten können, aber ich kann mich nicht fortan auf dich und deine Stärke stützen! Diese Briefe stelle ich selbst zu!"
56,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_008","J-Junger Herr Francel, so wartet doch bitte einen Moment!"
57,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_009","Herrje, da eilt er auch schon davon. Dabei wird seine Anwesenheit doch in der Himmelsstadt benötigt<Indent/>..."
58,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Werte Dame<Else/>Werter Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, ich bin untröstlich, Euch abermals um einen Gefallen bitten zu müssen."
59,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_011","Aber hättet Ihr wohl die Zeit, den jungen Herrn als Generaldirektor zu vertreten und Euch den Anliegen der Besucher und Bürger der Himmelsstadt anzunehmen?"
60,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_012","Ich bin Euch zu tiefstem Dank verpflichtet. Ich werde den jungen Herrn davon unterrichten. Und bitte, haltet Euch nicht zurück, nach eigenem Ermessen über jene Anliegen zu entscheiden. Man schenkt Euch vollstes Vertrauen in der Ausübung dieses Amtes."
61,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_013","Seid so gut und sprecht mich wieder an, sobald es Eure Zeit erlaubt, Euch dieser Sache zu widmen."
62,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_015","Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>. Ich danke Euch, dass Ihr den jungen Herrn wohlbehalten zurückgebracht habt."
63,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_020","Hättet Ihr nun wohl ein wenig Zeit für die Belange der Himmelsstadt? Dann betrachtet Euch hiermit ganz offiziell in der Rolle <If(PlayerParameter(4))>der stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>tenden Generaldirektorin<Else/>des stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>tenden Generaldirektors</If>."
64,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_021","Es wird einige Minuten dauern, über die Anliegen zu entscheiden. Währenddessen kannst du nicht an anderen Inhalten, wie zum Beispiel über die Inhaltssuche, teilnehmen."
65,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q1_000_000","Willst du deine Pflichten als <If(PlayerParameter(4))>stellvertretende Generaldirektorin<Else/>stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>tender Generaldirektor</If> ausüben?"
66,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_022","Oh, ist Francel gar nicht da? Richtig, richtig. Wahrscheinlich durchkämmt er nach wie vor die Schwaden nach neuen Himmelsstädtern, was? Er ist außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich emsig in letzter Zeit, der Gute."
67,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_023","Man munkelt, dass es im Rahmen des Wieder<SoftHyphen/>aufbaus bald ein neues Großprojekt geben soll. Daher wollte ich ihn eigentlich fragen, wie es um weitere Hilfskräfte steht<Indent/>..."
68,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q2_000_000","Was sagst du?"
69,"TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_001","Aber Augebert, du hast doch mich!"
70,"TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_002","Die Tempelritter schicken ihre Ingenieure."
71,"TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_003","Fragen wir doch die Drachen?"
72,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_024","Ha, haha! Na, <Emphasis>das</Emphasis> will ich sehen, dass <If(PlayerParameter(4))>die große Heldin<Else/>der große Held</If> die Himmelsstadt ganz allein aufbaut! Mit nichts als einem Hämmerchen und 'ner Handvoll Nägel, jawohl! Scherzkeks<Indent/>..."
73,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_025","Verstehe schon, du weißt also auch nicht mehr. Ich gehe nachher einfach <Emphasis>dem jungen Herrn</Emphasis> ein bisschen auf den Geist, was zusätzliche Hilfe betrifft. Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, man sieht sich!"
74,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_026","Augebert wird sich mit seinem Anliegen an Francel wenden. Deine Antwort scheint ihm nicht weitergeholfen zu haben<Indent/>..."
75,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_027","Ach was! Davon weiß ich ja noch gar nichts! <Emphasis>Das</Emphasis> sind ausgezeichnete Nachrichten! Ihre Expertise und Disziplin würden uns ungemein helfen."
76,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_028","Tja, dann mach ich mich am besten gleich an die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Damit den Ingenieuren auch ja nichts fehlt, wenn sie in der Himmelsstadt eintreffen. Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
77,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_029","Augebert ist bester Laune und voller Tatendrang. Deine Antwort scheint genau ins Schwarze getroffen zu haben!"
78,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_030","B-Bitte was? Also, für <Emphasis>dich</Emphasis> mag das ja keine große Sache sein, aber wenn wir wirklich Drachen in die Himmelsstadt einfliegen haben, darfst du den Rest von uns von den Pflastersteinen sammeln. Da liegen wir dann nämlich, vor Angst erstarrt."
79,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_031","Meine Güte, du bist wirklich <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If></Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>. Manchmal vergesse ich das. Ich gehe nachher einfach <Emphasis>dem jungen Herrn</Emphasis> ein bisschen auf den Geist, was zusätzliche Hilfe betrifft. Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, man sieht sich!"
80,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_032","Augebert wird sich mit seinem Anliegen an Francel wenden. Deine Antwort scheint ihm nicht weitergeholfen zu haben<Indent/>..."
81,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_033","He, hallo, Herr Haillenarte! Huch, ist der jetzt gar nicht da? Hat er mich den ganzen verdammten Weg umsonst laufen lassen<Indent/>..."
82,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANB03726_000_034","(-Hasenfüßige Handwerkerin-)N-Nicht doch, Schwester! Der Herr Generaldirektor hat sicherlich viel um die Ohren<Indent/>... U-Und bestimmt kommt er gleich wieder! Ich frag mal nach."
83,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANB03726_000_035","(-Hasenfüßige Handwerkerin-)Ähm, verzeiht, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>. Wir sind Handwerkerinnen aus Limsa Lominsa. Angereist, um den Meistern in Ishgard unsere Techniken näher zu bringen. A-Also<Indent/>..."
84,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_036","Gelernt haben sie ja schnell, die Ishgarder. Die Grundlagen beherrschen sie alle ganz wunderbar, nur irgendwann müssen wir zu anspruchsvolleren Arbeiten übergehen. Dafür fehlen uns aber die nötigen Großwerkzeuge."
85,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_037","Die haben sie hier offensichtlich nicht, also wollten wir den Generaldirektor bemühen. Der kann so was ja sicherlich organisieren. Aber jetzt ist er nicht da und ich frier mir die Füße fest!"
86,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q3_000_000","Was sagst du?"
87,"TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_001","Geht zur Ferula-Zeile und sprecht mit Elaisse. Sie kümmert sich um den Import von Großwerkzeugen."
88,"TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_002","Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg."
89,"TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_003","Vielleicht bekommt ihr in der Himmelsstahl-Werkstätte welche?"
90,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_038","Da schau her! <If(PlayerParameter(4))>Das Mädel<Else/>Der Kerl</If> hier ist ja richtig kompetent! Am besten wären Werkzeuge von Naldiq & Vymellis, damit kommen die hiesigen Meister bestimmt auch prächtig zurecht."
91,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_039","Ich dank dir schön, ja? Wir suchen diese Elaisse sofort auf."
92,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_040","Die Mienen der Handwerkerinnen haben sich sichtlich aufgehellt. Deine Antwort war goldrichtig!"
93,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_041","... Was soll der Blödsinn denn? Wir brauchen <Emphasis>Werkzeuge</Emphasis>, keine Floskeln! Was für eine elendige Dreistigkeit!"
94,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_042","Schön. Kommen wir eben <Emphasis>noch mal</Emphasis>. Sofern der feine Herr Generaldirektor sich irgendwann blicken lässt. Bah."
95,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_043","Die Handwerkerin starrt dir erzürnt entgegen. Deine Antwort scheint sie beleidigt zu haben<Indent/>..."
96,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_044","Hä? Hast du Kraut zwischen den <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Ohren</Case><Case(2)>Spitzohren</Case><Case(3)>Öhrchen</Case><Case(4)>Flauschelauschern</Case><Case(5)>Ohren</Case><Case(6)>Hörnern</Case><Case(7)>Flauschelauschern</Case><Case(8)>Löffeln</Case></Switch>? Wir brauchen Werkzeuge, die es in Ishgard <Emphasis>nicht</Emphasis> gibt! Sonst können wir nicht <Emphasis>arbeiten</Emphasis>!"
97,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_045","Na, hilft wohl nichts. Kommen wir eben noch mal, wenn der Generaldirektor da ist. Bah<Indent/>..."
98,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_046","Die Handwerkerin starrt dir erzürnt entgegen. Deine Antwort scheint sie beleidigt zu haben<Indent/>..."
99,"TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_047","Mrrriau<Indent/>... <gurgel> <Emphasis>Fchhhh!</Emphasis> <grummel>"
100,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_048","Wie aus dem Nichts kommt plötzlich ein junges Geira-Kätzchen auf dich zugeflogen!"
101,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_049","Halt, n-nicht! Bei den Göttern, <If(PlayerParameter(4))>große Heldin<Else/>großer Held</If>, es tut mir so leid! Ein blinder und äußerst pelziger Passagier, der sich in einer Lieferung aus dem Abalathischen Wolkenmeer versteckt hat. Egal, wie oft ich das kleine Biestchen verscheuche, es kommt einfach immer wieder zurück!"
102,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_050","Vor allem schwebt es dauernd in die Küche und unseren Köchen vor der Nase herum. Vermutlich hat es Hunger<Indent/>... U-Und so richtig gefährlich wirkt es auch nicht. Was sollen wir damit anstellen, meint Ihr?"
103,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q4_000_000","Was sagst du?"
104,"TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_001","Na ja, wenn mal das Fleisch im Eintopf fehlt<Indent/>..."
105,"TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_002","Warum schicken wir es nicht einfach per Paket zurück ins Wolkenmeer?"
106,"TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_003","Die Essenslieferung von Gibrillont sollte bald eintreffen, davon können wir sicher einen Happen entbehren."
107,"TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_051","MI-MAAAAAU?! Fchhhhhhhhh!"
108,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_052","O-Oh nein, das hat es wohl verstanden! Da fliegt es hin<Indent/>... <seufz> Und ich renne wohl weiter hinterher."
109,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_053","Das Geira-Kätzchen flüchtet vor deinen schaurigen Ideen und scheint die Himmelsstadt so lange heimsuchen zu wollen, bis es jemand füttert. Dem armen Soldaten hat deine Antwort nur mehr Ärger eingebracht<Indent/>..."
110,"TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_054","Mrrrrrriau! <schnurr>"
111,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_055","S-Sagt bloß, es kann uns verstehen? Wenn dem so ist, hat es vermutlich gerade die Witterung eben jener Essenslieferung aufgenommen. Ich gehe si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber hinterher."
112,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_056","Das Geira-Kätzchen hat bei der Erwähnung von Essen große Augen bekommen und ist selig davongeschwebt. Dein Einfall scheint ihm gefallen zu haben!"
113,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_057","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_057","Mir schwant, dass wir einige dieser Bittsteller schon in naher Zukunft wiedersehen werden. So unangenehm mir diese Bitte auch ist, aber würdet Ihr Euch in diesem Fall abermals ihrer Sorgen annehmen, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>?"
115,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_058","Wunderschönen guten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dich sieht man in letzter Zeit immer häufiger in der Himmelsstadt, kann das sein?"
116,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_059","Eigentlich bin ich hier, weil ich ein Anliegen an den noblen Jungen hab. Diesem Bezirk täte die Anwesenheit meiner Bürgerwehr nämlich gar nicht schlecht, denke ich."
117,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_060","Eigentlich bin ich hier, weil ich ein Anliegen an den noblen Jungen hab. Diesem Bezirk täte die Anwesenheit meiner Himmelhunde nämlich gar nicht schlecht, denke ich."
118,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_061","Ach ja, hast du schon Wort von Aymeric erhalten? Ihm ist zu Ohren gekommen, dass du dich in der Himmelsstadt ebenfalls als <If(PlayerParameter(4))>Helferin<Else/>Helfer</If> betätigst. Er lässt Folgendes ausrichten: „Ich danke dir aus tiefstem Herzen. Als Großmeister <Emphasis>und</Emphasis> als Privatmann, von Freund zu <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If>.“"
119,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_062","Der Gute ist ziemlich beschäftigt und kann es sich leider kaum leisten, selbst in die Himmelsstadt zu kommen, um's dir persönlich zu sagen. Bitte sieh's ihm nach."
120,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_063","Also hat er mir gesagt, dass ich dir das doch bitte unbedingt ausrichten soll. Für den Fall, dass ich dir über den Weg laufe."
121,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_064","Und im Vergleich zu unserem Aymeric habe ich haufenweise Freizeit, also komm ich hin und wieder nach dir sehen. Bis dahin, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
122,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_070","<If(PlayerParameter(4))>Werte Dame<Else/>Werter Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Wir sind Euch alle zu Dank verpflichtet, dass Ihr die Pflichten des Generaldirektors in seiner Abwesenheit übernommen habt. Der Strom an Bittstellern scheint für den Moment abgeklungen zu sein."
123,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_071","Der junge Herr sollte ebenfalls jeden Moment eintreffen. Wenn Ihr Euch noch einige Augenblicke gedulden mögt?"
124,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_072","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du etwa auf mich gewartet?"
125,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_073","Ähem. Junger Herr Francel, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If> hat in Eurer Abwesenheit als stellvertretend<If(PlayerParameter(4))>e Generaldirektorin<Else/>er Generaldirektor</If> fungiert und Eure Pflichten ausgeführt."
126,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_074","A-Ach du liebe Güte! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte entschuldige meine lange Abwesenheit und die Umstände, die dir dadurch entstanden sind! Diese Gedankenlosigkeit hätte mir nicht passieren dürfen<Indent/>..."
127,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_075","Doch zumindest kehre ich mit guten Nachrichten zurück. Das Haus Fortemps steht uns selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich zur Seite, aber auch die Häuser Durendaire und Dzemael haben mir ihre Unterstützung zugesichert."
128,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_076","Besonders das Haus Fortemps unterhält schon seit langem Beziehungen außerhalb Ishgards und stellt gerne Unterkünfte für angereiste Hilfskräfte zur Verfügung. Sie haben weiterhin betont, dass wir uns auch in Zukunft vollends auf sie verlassen können."
129,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_077","Haus Durendaire rühmt sich bekanntermaßen für seine Kriegskünste und man war untröstlich, dass sie dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend wenig zum Wieder<SoftHyphen/>aufbau beitragen können. Doch dann stieß der Herr Jannequinard aus der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie hinzu<Indent/>..."
130,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_078","Und er bot an, die Kinder der Himmelsstadt in den Künsten des Lesens, Schreibens, der Mathematik und allen weiteren essenziellen Fächern zu unterrichten. Ist das nicht wunderbar?"
131,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_079","Danach machte ich mich auf zum Haus Dzemael, den Fürsten unserer prächtigsten Festungen. Sie unterstützen uns mit all ihrem architektonischen Fachwissen!"
132,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_080","Besonders der frühere Hausherr Tarresson Dzemael soll ein wahrer Meister der Steinhauerei sein. Als <If(PlayerParameter(4))>Handwerkerin<Else/>Handwerker</If> wünsche ich dir, dass du ihm eines Tages begegnest und dich mit ihm austauschen kannst."
133,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_081","Man hat mir zugetragen, dass du mit dem früheren Hausherren Tarresson Dzemael bekannt bist? Als Meister der Steinhauerei steht er uns sicherlich mit seinem extensiven Wissen zur Seite."
134,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_082","Tatsächlich<Indent/>... Tatsächlich erhalten wir von jedem großen Adelshaus Unterstützung. <Emphasis>Das</Emphasis> hätte ich nie zu träumen gewagt."
135,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_100_082","Wie sich die Zeiten ändern! Und das haben wir alles Euch zu verdanken, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
136,"TEXT_LUCKHA102_03726_NOALLE_000_083","(-???-)N-<If(PlayerParameter(4))>Nette Frau<Else/>Netter Mann</If> von vorhin! Herr Francel! <schluchz> Bitte<Indent/>... Bitte helft mir!"
137,"TEXT_LUCKHA102_03726_NOALLE_000_084","<schnief> M-Meine Mama, sie<Indent/>..."
138,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_085","Noalle! Du lieber Himmel! Beruhige dich, wir helfen deiner Mama! Erzählst du uns, was geschehen ist?"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_00 Francel blickt dir gespannt entgegen.
5 1 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_01 Du berichtest Francel, wie deine Gespräche mit den drei Empfängern der Briefe gelaufen sind: Gibrillont liefert Essen, Elaisse bestellt Großwerkzeuge und Handeloup setzt sich dafür ein, dass dem Wieder<SoftHyphen/>aufbau die Ingenieure des Ordens zur Verfügung gestellt werden. Das freut den jungen Adligen selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich ungemein! Doch gerade, als er aufgebrochen ist, um sich seinen weiteren Pflichten zu widmen, kommt der arme Foncrineau angelaufen<Indent/>- in der Himmelsstadt ist die Anwesenheit des Generaldirektors vonnöten! Er bittet dich, als <If(PlayerParameter(4))>Stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>terin<Else/>Stellvertreter</If> zu fungieren und dich der diversen Anliegen der Bürger und Helfer anzunehmen. Sprich erneut mit ihm, falls du dich der Aufgabe gewachsen fühlst.
6 2 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_02 Du kümmerst dich um einen nicht enden wollenden Strom von Bittstellern und bemühst dich, ihnen mit gutem Rat zur Seite zu stehen. Francel selbst hätte es nicht besser machen können! Warte nun mit Foncrineau auf seine Rückkehr.
7 3 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_03 Lange lässt dich der junge Elezen nicht warten und berichtet von seinen äußerst positiven Begegnungen mit den drei großen Adelshäusern Ishgards. Fortemps, Durendaire und Dzemael haben alle eingewilligt, den Wieder<SoftHyphen/>aufbau auf ihre Art und Weise zu unterstützen. Eigentlich ein Grund zur Feier, wäre da nicht die kleine Noalle, die weinend auf euch zugelaufen kommt. Ihrer Mutter scheint irgendetwas zugestoßen zu sein.
8 4 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_04
9 5 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_05
10 6 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_00 Mit Foncrineau sprechen
29 25 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_01 Foncrineau deine Antwort mitteilen
30 26 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_02
31 27 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_03
32 28 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_04
33 29 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich danke dir, dass du die Briefe so zügig und zuverlässig zugestellt hast. Wie kamen sie denn bei ihren Empfängern an?
53 49 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_001 Wie schön, zu hören, dass Gibrillont meiner Bitte nachkommt und uns mit Essen beliefert. Die Reaktion der Dame Elaisse klang ebenfalls durchweg positiv. Das stärkt den Handwerkergeist unserer vielen Helferinnen und Helfer sicherlich.
54 50 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_002 Und es freut mich auch, dass Kommandant Handeloup unserer Sache gewahr und zugetan ist! <Emphasis>Deine</Emphasis> Beteiligung hat dabei sicherlich eine nicht unerhebliche Rolle gespielt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
55 51 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_003 Ich habe mich in der Zwischenzeit darum bemüht, dass Audaine und ihre Tochter einen warmen Empfang in der Himmelsstadt genießen dürfen. Sie haben wenig Besitz, deswegen ist der Umzug bereits vollends abgeschlossen. Bestimmt läufst du ihnen hier bald schon über den Weg.
56 52 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_004 Und dann habe ich mich <Emphasis>endlich</Emphasis> an weitere Briefe gesetzt, die ich schon seit langem zu Papier bringen wollte.
57 53 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_005 Diese sind noch vertrackter als jene, um deren Zustellung ich dich bat. Diesmal sind sie an die vier großen Häuser Ishgards adressiert, einschließlich meines eigenen.
58 54 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_006 Ich schiebe es schon viel zu lange auf, die anderen Adelshäuser um ihre Unterstützung für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau zu bitten. Es ist wirklich höchste Zeit, über meinen Schatten zu springen.
59 55 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_007 Zwar weiß ich nicht, wie viel die Worte eines jungen Sprosses wie mir ausrichten können, aber ich kann mich nicht fortan auf dich und deine Stärke stützen! Diese Briefe stelle ich selbst zu!
60 56 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_008 J-Junger Herr Francel, so wartet doch bitte einen Moment!
61 57 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_009 Herrje, da eilt er auch schon davon. Dabei wird seine Anwesenheit doch in der Himmelsstadt benötigt<Indent/>...
62 58 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_010 <If(PlayerParameter(4))>Werte Dame<Else/>Werter Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, ich bin untröstlich, Euch abermals um einen Gefallen bitten zu müssen.
63 59 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_011 Aber hättet Ihr wohl die Zeit, den jungen Herrn als Generaldirektor zu vertreten und Euch den Anliegen der Besucher und Bürger der Himmelsstadt anzunehmen?
64 60 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_012 Ich bin Euch zu tiefstem Dank verpflichtet. Ich werde den jungen Herrn davon unterrichten. Und bitte, haltet Euch nicht zurück, nach eigenem Ermessen über jene Anliegen zu entscheiden. Man schenkt Euch vollstes Vertrauen in der Ausübung dieses Amtes.
65 61 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_013 Seid so gut und sprecht mich wieder an, sobald es Eure Zeit erlaubt, Euch dieser Sache zu widmen.
66 62 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_015 Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>. Ich danke Euch, dass Ihr den jungen Herrn wohlbehalten zurückgebracht habt.
67 63 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_020 Hättet Ihr nun wohl ein wenig Zeit für die Belange der Himmelsstadt? Dann betrachtet Euch hiermit ganz offiziell in der Rolle <If(PlayerParameter(4))>der stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>tenden Generaldirektorin<Else/>des stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>tenden Generaldirektors</If>.
68 64 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_021 Es wird einige Minuten dauern, über die Anliegen zu entscheiden. Währenddessen kannst du nicht an anderen Inhalten, wie zum Beispiel über die Inhaltssuche, teilnehmen.
69 65 TEXT_LUCKHA102_03726_Q1_000_000 Willst du deine Pflichten als <If(PlayerParameter(4))>stellvertretende Generaldirektorin<Else/>stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>tender Generaldirektor</If> ausüben?
70 66 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_022 Oh, ist Francel gar nicht da? Richtig, richtig. Wahrscheinlich durchkämmt er nach wie vor die Schwaden nach neuen Himmelsstädtern, was? Er ist außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich emsig in letzter Zeit, der Gute.
71 67 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_023 Man munkelt, dass es im Rahmen des Wieder<SoftHyphen/>aufbaus bald ein neues Großprojekt geben soll. Daher wollte ich ihn eigentlich fragen, wie es um weitere Hilfskräfte steht<Indent/>...
72 68 TEXT_LUCKHA102_03726_Q2_000_000 Was sagst du?
73 69 TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_001 Aber Augebert, du hast doch mich!
74 70 TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_002 Die Tempelritter schicken ihre Ingenieure.
75 71 TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_003 Fragen wir doch die Drachen?
76 72 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_024 Ha, haha! Na, <Emphasis>das</Emphasis> will ich sehen, dass <If(PlayerParameter(4))>die große Heldin<Else/>der große Held</If> die Himmelsstadt ganz allein aufbaut! Mit nichts als einem Hämmerchen und 'ner Handvoll Nägel, jawohl! Scherzkeks<Indent/>...
77 73 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_025 Verstehe schon, du weißt also auch nicht mehr. Ich gehe nachher einfach <Emphasis>dem jungen Herrn</Emphasis> ein bisschen auf den Geist, was zusätzliche Hilfe betrifft. Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, man sieht sich!
78 74 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_026 Augebert wird sich mit seinem Anliegen an Francel wenden. Deine Antwort scheint ihm nicht weitergeholfen zu haben<Indent/>...
79 75 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_027 Ach was! Davon weiß ich ja noch gar nichts! <Emphasis>Das</Emphasis> sind ausgezeichnete Nachrichten! Ihre Expertise und Disziplin würden uns ungemein helfen.
80 76 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_028 Tja, dann mach ich mich am besten gleich an die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Damit den Ingenieuren auch ja nichts fehlt, wenn sie in der Himmelsstadt eintreffen. Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
81 77 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_029 Augebert ist bester Laune und voller Tatendrang. Deine Antwort scheint genau ins Schwarze getroffen zu haben!
82 78 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_030 B-Bitte was? Also, für <Emphasis>dich</Emphasis> mag das ja keine große Sache sein, aber wenn wir wirklich Drachen in die Himmelsstadt einfliegen haben, darfst du den Rest von uns von den Pflastersteinen sammeln. Da liegen wir dann nämlich, vor Angst erstarrt.
83 79 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_031 Meine Güte, du bist wirklich <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If></Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>. Manchmal vergesse ich das. Ich gehe nachher einfach <Emphasis>dem jungen Herrn</Emphasis> ein bisschen auf den Geist, was zusätzliche Hilfe betrifft. Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, man sieht sich!
84 80 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_032 Augebert wird sich mit seinem Anliegen an Francel wenden. Deine Antwort scheint ihm nicht weitergeholfen zu haben<Indent/>...
85 81 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_033 He, hallo, Herr Haillenarte! Huch, ist der jetzt gar nicht da? Hat er mich den ganzen verdammten Weg umsonst laufen lassen<Indent/>...
86 82 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANB03726_000_034 (-Hasenfüßige Handwerkerin-)N-Nicht doch, Schwester! Der Herr Generaldirektor hat sicherlich viel um die Ohren<Indent/>... U-Und bestimmt kommt er gleich wieder! Ich frag mal nach.
87 83 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANB03726_000_035 (-Hasenfüßige Handwerkerin-)Ähm, verzeiht, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>. Wir sind Handwerkerinnen aus Limsa Lominsa. Angereist, um den Meistern in Ishgard unsere Techniken näher zu bringen. A-Also<Indent/>...
88 84 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_036 Gelernt haben sie ja schnell, die Ishgarder. Die Grundlagen beherrschen sie alle ganz wunderbar, nur irgendwann müssen wir zu anspruchsvolleren Arbeiten übergehen. Dafür fehlen uns aber die nötigen Großwerkzeuge.
89 85 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_037 Die haben sie hier offensichtlich nicht, also wollten wir den Generaldirektor bemühen. Der kann so was ja sicherlich organisieren. Aber jetzt ist er nicht da und ich frier mir die Füße fest!
90 86 TEXT_LUCKHA102_03726_Q3_000_000 Was sagst du?
91 87 TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_001 Geht zur Ferula-Zeile und sprecht mit Elaisse. Sie kümmert sich um den Import von Großwerkzeugen.
92 88 TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_002 Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
93 89 TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_003 Vielleicht bekommt ihr in der Himmelsstahl-Werkstätte welche?
94 90 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_038 Da schau her! <If(PlayerParameter(4))>Das Mädel<Else/>Der Kerl</If> hier ist ja richtig kompetent! Am besten wären Werkzeuge von Naldiq & Vymellis, damit kommen die hiesigen Meister bestimmt auch prächtig zurecht.
95 91 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_039 Ich dank dir schön, ja? Wir suchen diese Elaisse sofort auf.
96 92 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_040 Die Mienen der Handwerkerinnen haben sich sichtlich aufgehellt. Deine Antwort war goldrichtig!
97 93 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_041 ... Was soll der Blödsinn denn? Wir brauchen <Emphasis>Werkzeuge</Emphasis>, keine Floskeln! Was für eine elendige Dreistigkeit!
98 94 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_042 Schön. Kommen wir eben <Emphasis>noch mal</Emphasis>. Sofern der feine Herr Generaldirektor sich irgendwann blicken lässt. Bah.
99 95 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_043 Die Handwerkerin starrt dir erzürnt entgegen. Deine Antwort scheint sie beleidigt zu haben<Indent/>...
100 96 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_044 Hä? Hast du Kraut zwischen den <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Ohren</Case><Case(2)>Spitzohren</Case><Case(3)>Öhrchen</Case><Case(4)>Flauschelauschern</Case><Case(5)>Ohren</Case><Case(6)>Hörnern</Case><Case(7)>Flauschelauschern</Case><Case(8)>Löffeln</Case></Switch>? Wir brauchen Werkzeuge, die es in Ishgard <Emphasis>nicht</Emphasis> gibt! Sonst können wir nicht <Emphasis>arbeiten</Emphasis>!
101 97 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_045 Na, hilft wohl nichts. Kommen wir eben noch mal, wenn der Generaldirektor da ist. Bah<Indent/>...
102 98 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_046 Die Handwerkerin starrt dir erzürnt entgegen. Deine Antwort scheint sie beleidigt zu haben<Indent/>...
103 99 TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_047 Mrrriau<Indent/>... <gurgel> <Emphasis>Fchhhh!</Emphasis> <grummel>
104 100 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_048 Wie aus dem Nichts kommt plötzlich ein junges Geira-Kätzchen auf dich zugeflogen!
105 101 TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_049 Halt, n-nicht! Bei den Göttern, <If(PlayerParameter(4))>große Heldin<Else/>großer Held</If>, es tut mir so leid! Ein blinder und äußerst pelziger Passagier, der sich in einer Lieferung aus dem Abalathischen Wolkenmeer versteckt hat. Egal, wie oft ich das kleine Biestchen verscheuche, es kommt einfach immer wieder zurück!
106 102 TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_050 Vor allem schwebt es dauernd in die Küche und unseren Köchen vor der Nase herum. Vermutlich hat es Hunger<Indent/>... U-Und so richtig gefährlich wirkt es auch nicht. Was sollen wir damit anstellen, meint Ihr?
107 103 TEXT_LUCKHA102_03726_Q4_000_000 Was sagst du?
108 104 TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_001 Na ja, wenn mal das Fleisch im Eintopf fehlt<Indent/>...
109 105 TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_002 Warum schicken wir es nicht einfach per Paket zurück ins Wolkenmeer?
110 106 TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_003 Die Essenslieferung von Gibrillont sollte bald eintreffen, davon können wir sicher einen Happen entbehren.
111 107 TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_051 MI-MAAAAAU?! Fchhhhhhhhh!
112 108 TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_052 O-Oh nein, das hat es wohl verstanden! Da fliegt es hin<Indent/>... <seufz> Und ich renne wohl weiter hinterher.
113 109 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_053 Das Geira-Kätzchen flüchtet vor deinen schaurigen Ideen und scheint die Himmelsstadt so lange heimsuchen zu wollen, bis es jemand füttert. Dem armen Soldaten hat deine Antwort nur mehr Ärger eingebracht<Indent/>...
114 110 TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_054 Mrrrrrriau! <schnurr>
115 111 TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_055 S-Sagt bloß, es kann uns verstehen? Wenn dem so ist, hat es vermutlich gerade die Witterung eben jener Essenslieferung aufgenommen. Ich gehe si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber hinterher.
116 112 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_056 Das Geira-Kätzchen hat bei der Erwähnung von Essen große Augen bekommen und ist selig davongeschwebt. Dein Einfall scheint ihm gefallen zu haben!
117 113 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_057 （★未使用／削除予定★）
118 114 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_057 Mir schwant, dass wir einige dieser Bittsteller schon in naher Zukunft wiedersehen werden. So unangenehm mir diese Bitte auch ist, aber würdet Ihr Euch in diesem Fall abermals ihrer Sorgen annehmen, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>?
119 115 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_058 Wunderschönen guten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dich sieht man in letzter Zeit immer häufiger in der Himmelsstadt, kann das sein?
120 116 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_059 Eigentlich bin ich hier, weil ich ein Anliegen an den noblen Jungen hab. Diesem Bezirk täte die Anwesenheit meiner Bürgerwehr nämlich gar nicht schlecht, denke ich.
121 117 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_060 Eigentlich bin ich hier, weil ich ein Anliegen an den noblen Jungen hab. Diesem Bezirk täte die Anwesenheit meiner Himmelhunde nämlich gar nicht schlecht, denke ich.
122 118 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_061 Ach ja, hast du schon Wort von Aymeric erhalten? Ihm ist zu Ohren gekommen, dass du dich in der Himmelsstadt ebenfalls als <If(PlayerParameter(4))>Helferin<Else/>Helfer</If> betätigst. Er lässt Folgendes ausrichten: „Ich danke dir aus tiefstem Herzen. Als Großmeister <Emphasis>und</Emphasis> als Privatmann, von Freund zu <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If>.“
123 119 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_062 Der Gute ist ziemlich beschäftigt und kann es sich leider kaum leisten, selbst in die Himmelsstadt zu kommen, um's dir persönlich zu sagen. Bitte sieh's ihm nach.
124 120 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_063 Also hat er mir gesagt, dass ich dir das doch bitte unbedingt ausrichten soll. Für den Fall, dass ich dir über den Weg laufe.
125 121 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_064 Und im Vergleich zu unserem Aymeric habe ich haufenweise Freizeit, also komm ich hin und wieder nach dir sehen. Bis dahin, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
126 122 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_070 <If(PlayerParameter(4))>Werte Dame<Else/>Werter Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Wir sind Euch alle zu Dank verpflichtet, dass Ihr die Pflichten des Generaldirektors in seiner Abwesenheit übernommen habt. Der Strom an Bittstellern scheint für den Moment abgeklungen zu sein.
127 123 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_071 Der junge Herr sollte ebenfalls jeden Moment eintreffen. Wenn Ihr Euch noch einige Augenblicke gedulden mögt?
128 124 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_072 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du etwa auf mich gewartet?
129 125 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_073 Ähem. Junger Herr Francel, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If> hat in Eurer Abwesenheit als stellvertretend<If(PlayerParameter(4))>e Generaldirektorin<Else/>er Generaldirektor</If> fungiert und Eure Pflichten ausgeführt.
130 126 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_074 A-Ach du liebe Güte! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte entschuldige meine lange Abwesenheit und die Umstände, die dir dadurch entstanden sind! Diese Gedankenlosigkeit hätte mir nicht passieren dürfen<Indent/>...
131 127 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_075 Doch zumindest kehre ich mit guten Nachrichten zurück. Das Haus Fortemps steht uns selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich zur Seite, aber auch die Häuser Durendaire und Dzemael haben mir ihre Unterstützung zugesichert.
132 128 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_076 Besonders das Haus Fortemps unterhält schon seit langem Beziehungen außerhalb Ishgards und stellt gerne Unterkünfte für angereiste Hilfskräfte zur Verfügung. Sie haben weiterhin betont, dass wir uns auch in Zukunft vollends auf sie verlassen können.
133 129 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_077 Haus Durendaire rühmt sich bekanntermaßen für seine Kriegskünste und man war untröstlich, dass sie dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend wenig zum Wieder<SoftHyphen/>aufbau beitragen können. Doch dann stieß der Herr Jannequinard aus der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie hinzu<Indent/>...
134 130 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_078 Und er bot an, die Kinder der Himmelsstadt in den Künsten des Lesens, Schreibens, der Mathematik und allen weiteren essenziellen Fächern zu unterrichten. Ist das nicht wunderbar?
135 131 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_079 Danach machte ich mich auf zum Haus Dzemael, den Fürsten unserer prächtigsten Festungen. Sie unterstützen uns mit all ihrem architektonischen Fachwissen!
136 132 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_080 Besonders der frühere Hausherr Tarresson Dzemael soll ein wahrer Meister der Steinhauerei sein. Als <If(PlayerParameter(4))>Handwerkerin<Else/>Handwerker</If> wünsche ich dir, dass du ihm eines Tages begegnest und dich mit ihm austauschen kannst.
137 133 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_081 Man hat mir zugetragen, dass du mit dem früheren Hausherren Tarresson Dzemael bekannt bist? Als Meister der Steinhauerei steht er uns sicherlich mit seinem extensiven Wissen zur Seite.
138 134 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_082 Tatsächlich<Indent/>... Tatsächlich erhalten wir von jedem großen Adelshaus Unterstützung. <Emphasis>Das</Emphasis> hätte ich nie zu träumen gewagt.
139 135 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_100_082 Wie sich die Zeiten ändern! Und das haben wir alles Euch zu verdanken, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>.
140 136 TEXT_LUCKHA102_03726_NOALLE_000_083 (-???-)N-<If(PlayerParameter(4))>Nette Frau<Else/>Netter Mann</If> von vorhin! Herr Francel! <schluchz> Bitte<Indent/>... Bitte helft mir!
141 137 TEXT_LUCKHA102_03726_NOALLE_000_084 <schnief> M-Meine Mama, sie<Indent/>...
142 138 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_085 Noalle! Du lieber Himmel! Beruhige dich, wir helfen deiner Mama! Erzählst du uns, was geschehen ist?