Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/LucKmh105_03765.csv
+118
View File
@@ -0,0 +1,118 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_00","Der Kristall<SoftHyphen/>exarch wartet auf dich, um die nächsten Schritte zu besprechen."
1,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_01","Ihr besprecht gemeinsam das plötzliche Auftauchen Ardberts. Nach Abwägung aller Möglichkeiten stellt ihr die Theorie auf, dass der Ascian Elidibus, der Letzte der Ursprünglichen, von Ardberts physischer Hülle Besitz ergriffen haben muss. Y'shtola berichtet außerdem, dass neue Ruinen der Ronka in Rak'tika entdeckt worden seien. Ihr beschließt, diese zu untersuchen, in der Hoffnung, neue, wertvolle Informationen zu erhalten. Begib dich nach Fanow im Großen Wald von Rak'tika und sprich mit Almet."
2,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_02","Ihr trefft Almet in Fanow, die sich bereit erklärt, euch den Weg zu den jüngst entdeckten Ronka-Ruinen zu weisen. Triff Almet am Eingang zu den Irrungen der Qitari."
3,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_03","Nach der bestandenen, etwas unfreiwilligen Prüfung gelingt es euch, den Mechanismus zur Öffnung der Steintür zu betätigen."
4,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_04","Bei der Kammer, die ihr hinter der Steintür vorfindet, handelt es sich offenbar um die letzte Ruhestätte einer Heldin der Ronka. Hinter dem imposanten Sarkophag Tiunas entdeckt ihr ein weiteres Wandgemälde, das offenbar auch aus der Zeit der Ronka stammt. Y'shtola, die in dem dargestellten Sternenregen die Apokalypse wiedererkennt, mutmaßt über einen Zusammenhang zwischen dem Sternenregen und der Kraft des Transzendierens. Demnach könnte es sein, dass die Erinnerungen früherer Leben irgendwie an den Äther einer Seele gebunden sind. Eine wichtige Erkenntnis in Bezug auf den Wesenskristall."
5,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_05","Die Hüterinnen der Ruinen versprechen dir und deinen Gefährten, auch weiterhin bei der Aufklärung der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit behilflich zu sein."
6,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_00","Mit Almet in Fanow sprechen"
25,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_01","Mit Almet sprechen"
26,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_02","Erneut mit Almet sprechen"
27,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_03","Almet in Fanow treffen"
28,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_000","Und wieder haben wir es mit einem Ascian zu tun. Es wird wirklich nie langweilig. Ob wir vielleicht diesmal einer Konfrontation entgehen können?"
49,"TEXT_LUCKMH105_03765_URIANGER_000_001","Elidibus. Ich frage mich, was der große Ränkeschmied diesmal geplant hat. Ich muss gestehen, dass ich nicht die geringste Ahnung habe, was uns erwartet."
50,"TEXT_LUCKMH105_03765_BEQLUGG_000_002","Ich habe einst von Magie gehört, die ihr Opfer willenlos macht. Aber Wesen, die beliebig von Körpern Besitz ergreifen wie von Marionetten<Indent/>... eine fies-fürchterliche Vorstellung. Solch verruchtes Verhalten können wir unmöglich tolerieren!"
51,"TEXT_LUCKMH105_03765_MYSTERYVOICE_000_010","Es war zweifellos an der Zeit, den Bürgern der Stadt die Wahrheit über die Krieger des Lichts zu erzählen. Und ich bin froh, dass wir dazu beitragen konnten, eine Ungerechtigkeit aus der Welt zu schaffen. Aber das unerwartete Auftauchen Ardberts stellt uns vor Probleme."
52,"TEXT_LUCKMH105_03765_MYSTERYVOICE_000_011","Auch wenn uns klar ist, dass das nicht der echte Ardbert<Indent/>- der wahre Krieger des Lichts<Indent/>- sein kann, muss das Schauspiel heute für die einfachen Leute wie ein Wunder gewirkt haben."
53,"TEXT_LUCKMH105_03765_BEQLUGG_000_012","Eine besonders misslich-makabere Ironie des Schicksals. Ausgerechnet derjenige, der einst den Krieger des Lichts in seinen sicheren Tod entsandte, bemächtigt sich nun seiner Leiche, als sei sie nichts weiter als eine Tracht, die man sich nach Belieben überstreift! <schnüff>"
54,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_013","Wir müssen davon ausgehen, dass hier ein größerer Plan dahintersteckt. Aber was will dieser falsche Ardbert damit erreichen, wenn er die Leute aufwiegelt?"
55,"TEXT_LUCKMH105_03765_URIANGER_000_014","Um das herauszufinden<Indent/>- und um unsere Hypothese zu stützen, dass wir es tatsächlich mit Elidibus zu tun haben<Indent/>- brauchen wir weitere Informationen."
56,"TEXT_LUCKMH105_03765_URIANGER_100_014","Allerdings bleibt uns momentan nichts anderes übrig, als abzuwarten, was die Observation Ardberts durch Alphinaud zutage fördert. Ich würde ihn nur allzu gerne dabei unterstützen, aber wir sollten unauffällig vorgehen."
57,"TEXT_LUCKMH105_03765_URIANGER_000_015","Und jetzt, da wir es höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich erneut mit den Machenschaften eines Ascian zu tun haben, werden wir die Hilfe Thancreds, Rynes und Alisaies benötigen. Ich werde sie persönlich aufsuchen und über die Lage informieren."
58,"TEXT_LUCKMH105_03765_MYSTERYVOICE_000_016","Eine ausgezeichnete Idee. Auch wenn uns momentan ein wenig die Hände gebunden sein mögen, heißt das nicht, dass wir tatenlos zusehen müssen."
59,"TEXT_LUCKMH105_03765_MYSTERYVOICE_000_017","Derweil werden Beq Lugg und ich weiter mit Hochdruck an einer Methode forschen, Erinnerungen an den Wesenskristall zu binden."
60,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_018","In diesem Fall werde ich mich nach Rak'tika begeben."
61,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_019","Wir wissen zwar von Emet-Selch einiges über die Zersplitterung der Welt und die Motive der Ascians, aber auch nur so viel, wie er uns wissen lassen wollte."
62,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_020","Daher schlage ich vor, wir sammeln Informationen und suchen so Wege, um hinter die Kulissen zu blicken. Informationen, die wir aus eigener Kraft gewonnen haben und die nicht aus zweiter Hand stammen."
63,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_021","Tatsächlich habe ich von Almet aus Fanow eine Nachricht erhalten. Sie sagt, sie und ihre Schwestern hätten weitere, bislang unerforschte Ruinen in den Irrungen der Qitari entdeckt, die aus der Zeit der Ronka stammen."
64,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_022","Schon damals haben uns die Wand<SoftHyphen/>maler<SoftHyphen/>eien wichtige Einblicke in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gegeben. Vielleicht erfahren wir dort etwas Neues, das nicht aus der Hand der Ascians stammt."
65,"TEXT_LUCKMH105_03765_Q1_000_500","Was antwortest du?"
66,"TEXT_LUCKMH105_03765_A1_000_500","Ich bin dabei!"
67,"TEXT_LUCKMH105_03765_A2_000_500","Gute Reise!"
68,"TEXT_LUCKMH105_03765_A3_000_500","Ob diese neuen Ruinen mit der Wasserschlange von Ronka in Verbindung stehen?"
69,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_023","Hervorragend, ich wollte dich sowieso fragen, ob du mich begleitest. Gemeinsam werden wir bestimmt etwas Nützliches herausfinden."
70,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_024","Oh, ich dachte eigentlich, wir könnten die neu entdeckten Ruinen gemeinsam erkunden. Schon unsere erste Erkundung hat sich als wertvoll erwiesen, wie du dich vielleicht erinnerst. Vielleicht überlegst du es dir noch einmal anders und begleitest mich?"
71,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_025","Ob die neuen Ruinen der Wasserschlange zugeordnet werden können, weiß ich nicht. Davon hat Almet nichts erwähnt. Aber dein Wissen über die Ronka wird sicherlich hilfreich sein. Ich hoffe, ich kann auf dich zählen."
72,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_026","Almet erwartet uns in Fanow. Sie und ihre Schwestern werden uns den Weg zu den Ruinen weisen."
73,"TEXT_LUCKMH105_03765_URIANGER_000_027","Ich schlage vor, wir treffen uns wieder, sobald wir neue Informationen gewonnen haben. Wenn ihr mich entschuldigt<Indent/>..."
74,"TEXT_LUCKMH105_03765_MYSTERYVOICE_000_030","Auch wenn mir das Treiben des Ascian große Sorge bereitet, meine Aufmerksamkeit muss sich nun auf die Fertigstellung des Wesenskristalls richten. Zurzeit analysieren wir den Prozess zur Erinnerungsübertragung."
75,"TEXT_LUCKMH105_03765_BEQLUGG_000_031","Ich glaube, meine Talente sind hier besser aufgehoben. Ich werde jedoch vor allem bei der Sichtung der archivierten Archive im Kristallturm helfen und mein bescheidenes Fachwissen anbieten. Ich fürchte, die geheimen Techniken der Allager kann nur allein der Kristall<SoftHyphen/>exarch als direkter Nachfahre meistern."
76,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_032","Einst verließ ich diesen Wald nur, wenn ich etwas in Crystarium zu erledigen hatte. Doch jetzt<Indent/>... Es ist wirklich lange her, seitdem ich einen Fuß in Fanow gesetzt habe."
77,"TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_033","Ist es schon so lange her? Mir kommt es so vor, als hätten wir uns erst gestern gesehen. Tja, für manche verrinnt die Zeit wohl schneller als für andere<Indent/>..."
78,"TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_034","Ihr habt euch ja ganz schön Zeit gelassen. Wir haben schon ungeduldig den Besuch der Verbündeten von Ronka erwartet!"
79,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_040","Willkommen zurück, Verbündete von Ronka. Seit ihr die Irrungen der Qitari vom Fluch der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger befreit habt, konnten wir unser Jagdrevier bis zu den Rak'tika-Fällen ausdehnen."
80,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_041","Bei einem unserer Jagdzüge sind wir bei den Irrungen auf bislang unbekannte Ruinen gestoßen. Wir haben bereits eine Ersterkundung vorgenommen, doch leider wird uns der Weg ins Innere durch eine magische Tür versperrt."
81,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_042","Wir glauben, dass sich hinter der Steintür weitere Geheimnisse der Ronka verbergen und hielten es für das Beste, diese gemeinsam mit unseren Freunden zu lüften. Ihr als weise Verbündete der Ronka und wir als die Bewahrer ihres Vermächtnisses sind die Einzigen, die dieser Aufgabe würdig sind."
82,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_043","Ich danke euch für euer Vertrauen, aber mein Wissen über die Ronka ist noch sehr begrenzt. Doch es wäre mir eine große Ehre, mehr über das Zeitalter der Götter zu erfahren, das die Ronka für die Nachwelt bewahrt haben."
83,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_100_043","Es wird für uns von unschätzbarem Wert sein, wenn wir unserem nächsten Gegner gegenübertreten."
84,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_044","Ich verstehe. Ich weiß nicht, ob wir in den Ruinen vorfinden, was ihr sucht, aber ein altes Ronka-Sprichwort besagt, dass keine Magie mächtiger ist als das Wissen selbst."
85,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_045","Hoffen wir, dass sich hinter dem verschlossenen Portal jenes Wissen verbirgt, das ihr sucht."
86,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_046","Seid versichert, dass unsere Neugierde ebenfalls geweckt ist. Was auch immer sich hinter der Tür befindet, die Ronka hielten es für wichtig genug, um es mit einem starken Siegel zu schützen."
87,"TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_047","Als wir das letzte Mal die Ruinen erkundeten, hatten wir's doch mit diesem alten, grauen Krieger zu tun, der geradezu absurd stark war. Was soll da noch Schlimmeres aufkreuzen? Eine bettlägerige Gottheit?"
88,"TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_048","Das ist kein Spiel, Uimet!"
89,"TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_049","Sagt die, die vor lauter Aufregung in den letzten Nächten kein Auge zugetan hat, weil sie sich so auf das Abenteuer freut!"
90,"TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_050","He! Du hast doch versprochen, dass du das nicht verrätst!"
91,"TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_051","Ich schlage vor, wir ziehen gleich los, bevor hier noch jemand vor Ungeduld platzt<Indent/>..."
92,"TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_052","Uimet, warte doch<Indent/>...!"
93,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_053","Hach ja. Der Überschwang der Jugend. Dabei seid ihr alle wahrscheinlich ein ganzes Stück älter als ich<Indent/>..."
94,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_054","Bis jetzt war unser Leben davon bestimmt, das Erbe der Ronka und die Ruinen zu beschützen. Das hat sich erst geändert, als ihr hier eingetroffen seid."
95,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_055","Vorher haben wir die Ruinen eifersüchtig beschützt. Dass wir jetzt selbst in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit eintauchen, ist nicht selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich, sondern sogar unglaublich spannend. Ich hoffe, ihr seht uns unsere Begeisterung nach."
96,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_056","Natürlich, keine Sorge. Dass wir die Ruinen überhaupt noch unberührt vorfinden, haben wir eurer Wachsamkeit zu verdanken. Ich kann eure Aufregung also gut verstehen."
97,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_057","Also gut, dann will ich euch nun zu den neuen Ruinen führen. Ich schlage vor, wir treffen uns zunächst vor den Irrungen der Qitari."
98,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_060","Die Wandbilder in den Irrungen waren selbst Emet-Selch unbekannt. Ich frage mich, was die Ruinen diesmal preisgeben werden."
99,"TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_061","Juhuuu! Auf geht's!"
100,"TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_062","Ich hätte vielleicht eine kleine Wegration mitbringen sollen. So ein Picknick in den Ruinen wär wirklich schön gewesen!"
101,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_070","Noch mal: Die Tür wurde wahrscheinlich nicht umsonst versiegelt. Wir wissen nicht, welche Prüfungen uns dahinter erwarten. Daher sollten wir die Erkundung nicht auf die leichte Schulter nehmen und uns si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber auf alles gefasst machen."
102,"TEXT_LUCKMH105_03765_SYSTEM_100_071","Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
103,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_075","Wir haben zwar nichts Neues über die Ascians gelernt, aber immerhin haben wir einen Hinweis, dass der Sternenregen und die Kraft des Transzendierens irgendwie miteinander verwoben sein könnten. Findest du das nicht auch spannend? Immerhin bist du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der wenigen, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> über die Gabe verfügt<Indent/>..."
104,"TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_076","Puh, das war aber eine schaurige Bestie. Die Ronka wussten wirklich, wie man eine Prüfung spannend macht! Zum Glück sind wir mit ihr fertiggeworden!"
105,"TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_077","Wir haben die letzte Ruhestätte der berühmten Tiuna gefunden. Wer hätte das gedacht?! Das wird uns keiner glauben! Sie war meine Inspiration, dass ich mich für den Pfad der Magie entschieden habe."
106,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_080","Zum Glück haben wir es unbeschadet wieder herausgeschafft. Ich hoffe, die gewonnenen Einsichten werden hilfreich für euch sein, doch wie es scheint, wirft das neue Wissen vor allem weitere Fragen auf."
107,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_081","Eine Sache noch. Die Sage von der Großmagierin Tiuna kennt hier in Rak'tika jedes Kind. Doch bei genauerer Betrachtung gibt es viele Widersprüche."
108,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_082","Es handelt sich bei der Legende größtenteils um eine mündliche Überlieferung und es scheint, jeder Erzähler hat seine eigene Version. Wer kann schon sagen, was von all dem, was man sich über Tiuna erzählt, Wahrheit und was Übertreibung ist? Die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ist manchmal wie ein wucherndes, wirres Dickicht. Es zu trimmen und zu pflegen, ist beinahe unmöglich."
109,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_083","Aber wie es scheint, ist die Bewahrung des Erbes dieser Heldin der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nun auch Teil unserer Aufgaben geworden."
110,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_084","Mit Mut und Geschick seid ihr in den Großen Wald gekommen, habt die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger vertrieben und uns damit die Nacht zurückgebracht. Dies ist ein Geschenk, das wir schwören, mit aller Kraft zu ehren und zu bewahren."
111,"TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_085","Ich glaube, das ist genug der Formalitäten. So viel ist sicher, wir werden euch nie vergessen!!"
112,"TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_086","Genau. Wir werden euch ja so sehr vermissen! Ich verspreche, dass ich allen von euren Heldentaten berichten werde, die es hören wollen! "
113,"TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_087","Das ist sehr großzügig von euch. Wir werden diesen wundervollen Wald und seine starken und schönen Hüterinnen auch immer in guter Erinnerung behalten."
114,"TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_088","Nun denn, Verbündete von Ronka. Mögen sich unsere Pfade bald wieder kreuzen!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_00 Der Kristall<SoftHyphen/>exarch wartet auf dich, um die nächsten Schritte zu besprechen.
5 1 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_01 Ihr besprecht gemeinsam das plötzliche Auftauchen Ardberts. Nach Abwägung aller Möglichkeiten stellt ihr die Theorie auf, dass der Ascian Elidibus, der Letzte der Ursprünglichen, von Ardberts physischer Hülle Besitz ergriffen haben muss. Y'shtola berichtet außerdem, dass neue Ruinen der Ronka in Rak'tika entdeckt worden seien. Ihr beschließt, diese zu untersuchen, in der Hoffnung, neue, wertvolle Informationen zu erhalten. Begib dich nach Fanow im Großen Wald von Rak'tika und sprich mit Almet.
6 2 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_02 Ihr trefft Almet in Fanow, die sich bereit erklärt, euch den Weg zu den jüngst entdeckten Ronka-Ruinen zu weisen. Triff Almet am Eingang zu den Irrungen der Qitari.
7 3 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_03 Nach der bestandenen, etwas unfreiwilligen Prüfung gelingt es euch, den Mechanismus zur Öffnung der Steintür zu betätigen.
8 4 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_04 Bei der Kammer, die ihr hinter der Steintür vorfindet, handelt es sich offenbar um die letzte Ruhestätte einer Heldin der Ronka. Hinter dem imposanten Sarkophag Tiunas entdeckt ihr ein weiteres Wandgemälde, das offenbar auch aus der Zeit der Ronka stammt. Y'shtola, die in dem dargestellten Sternenregen die Apokalypse wiedererkennt, mutmaßt über einen Zusammenhang zwischen dem Sternenregen und der Kraft des Transzendierens. Demnach könnte es sein, dass die Erinnerungen früherer Leben irgendwie an den Äther einer Seele gebunden sind. Eine wichtige Erkenntnis in Bezug auf den Wesenskristall.
9 5 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_05 Die Hüterinnen der Ruinen versprechen dir und deinen Gefährten, auch weiterhin bei der Aufklärung der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit behilflich zu sein.
10 6 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKMH105_03765_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_00 Mit Almet in Fanow sprechen
29 25 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_01 Mit Almet sprechen
30 26 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_02 Erneut mit Almet sprechen
31 27 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_03 Almet in Fanow treffen
32 28 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_04
33 29 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKMH105_03765_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_000 Und wieder haben wir es mit einem Ascian zu tun. Es wird wirklich nie langweilig. Ob wir vielleicht diesmal einer Konfrontation entgehen können?
53 49 TEXT_LUCKMH105_03765_URIANGER_000_001 Elidibus. Ich frage mich, was der große Ränkeschmied diesmal geplant hat. Ich muss gestehen, dass ich nicht die geringste Ahnung habe, was uns erwartet.
54 50 TEXT_LUCKMH105_03765_BEQLUGG_000_002 Ich habe einst von Magie gehört, die ihr Opfer willenlos macht. Aber Wesen, die beliebig von Körpern Besitz ergreifen wie von Marionetten<Indent/>... eine fies-fürchterliche Vorstellung. Solch verruchtes Verhalten können wir unmöglich tolerieren!
55 51 TEXT_LUCKMH105_03765_MYSTERYVOICE_000_010 Es war zweifellos an der Zeit, den Bürgern der Stadt die Wahrheit über die Krieger des Lichts zu erzählen. Und ich bin froh, dass wir dazu beitragen konnten, eine Ungerechtigkeit aus der Welt zu schaffen. Aber das unerwartete Auftauchen Ardberts stellt uns vor Probleme.
56 52 TEXT_LUCKMH105_03765_MYSTERYVOICE_000_011 Auch wenn uns klar ist, dass das nicht der echte Ardbert<Indent/>- der wahre Krieger des Lichts<Indent/>- sein kann, muss das Schauspiel heute für die einfachen Leute wie ein Wunder gewirkt haben.
57 53 TEXT_LUCKMH105_03765_BEQLUGG_000_012 Eine besonders misslich-makabere Ironie des Schicksals. Ausgerechnet derjenige, der einst den Krieger des Lichts in seinen sicheren Tod entsandte, bemächtigt sich nun seiner Leiche, als sei sie nichts weiter als eine Tracht, die man sich nach Belieben überstreift! <schnüff>
58 54 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_013 Wir müssen davon ausgehen, dass hier ein größerer Plan dahintersteckt. Aber was will dieser falsche Ardbert damit erreichen, wenn er die Leute aufwiegelt?
59 55 TEXT_LUCKMH105_03765_URIANGER_000_014 Um das herauszufinden<Indent/>- und um unsere Hypothese zu stützen, dass wir es tatsächlich mit Elidibus zu tun haben<Indent/>- brauchen wir weitere Informationen.
60 56 TEXT_LUCKMH105_03765_URIANGER_100_014 Allerdings bleibt uns momentan nichts anderes übrig, als abzuwarten, was die Observation Ardberts durch Alphinaud zutage fördert. Ich würde ihn nur allzu gerne dabei unterstützen, aber wir sollten unauffällig vorgehen.
61 57 TEXT_LUCKMH105_03765_URIANGER_000_015 Und jetzt, da wir es höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich erneut mit den Machenschaften eines Ascian zu tun haben, werden wir die Hilfe Thancreds, Rynes und Alisaies benötigen. Ich werde sie persönlich aufsuchen und über die Lage informieren.
62 58 TEXT_LUCKMH105_03765_MYSTERYVOICE_000_016 Eine ausgezeichnete Idee. Auch wenn uns momentan ein wenig die Hände gebunden sein mögen, heißt das nicht, dass wir tatenlos zusehen müssen.
63 59 TEXT_LUCKMH105_03765_MYSTERYVOICE_000_017 Derweil werden Beq Lugg und ich weiter mit Hochdruck an einer Methode forschen, Erinnerungen an den Wesenskristall zu binden.
64 60 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_018 In diesem Fall werde ich mich nach Rak'tika begeben.
65 61 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_019 Wir wissen zwar von Emet-Selch einiges über die Zersplitterung der Welt und die Motive der Ascians, aber auch nur so viel, wie er uns wissen lassen wollte.
66 62 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_020 Daher schlage ich vor, wir sammeln Informationen und suchen so Wege, um hinter die Kulissen zu blicken. Informationen, die wir aus eigener Kraft gewonnen haben und die nicht aus zweiter Hand stammen.
67 63 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_021 Tatsächlich habe ich von Almet aus Fanow eine Nachricht erhalten. Sie sagt, sie und ihre Schwestern hätten weitere, bislang unerforschte Ruinen in den Irrungen der Qitari entdeckt, die aus der Zeit der Ronka stammen.
68 64 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_022 Schon damals haben uns die Wand<SoftHyphen/>maler<SoftHyphen/>eien wichtige Einblicke in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gegeben. Vielleicht erfahren wir dort etwas Neues, das nicht aus der Hand der Ascians stammt.
69 65 TEXT_LUCKMH105_03765_Q1_000_500 Was antwortest du?
70 66 TEXT_LUCKMH105_03765_A1_000_500 Ich bin dabei!
71 67 TEXT_LUCKMH105_03765_A2_000_500 Gute Reise!
72 68 TEXT_LUCKMH105_03765_A3_000_500 Ob diese neuen Ruinen mit der Wasserschlange von Ronka in Verbindung stehen?
73 69 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_023 Hervorragend, ich wollte dich sowieso fragen, ob du mich begleitest. Gemeinsam werden wir bestimmt etwas Nützliches herausfinden.
74 70 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_024 Oh, ich dachte eigentlich, wir könnten die neu entdeckten Ruinen gemeinsam erkunden. Schon unsere erste Erkundung hat sich als wertvoll erwiesen, wie du dich vielleicht erinnerst. Vielleicht überlegst du es dir noch einmal anders und begleitest mich?
75 71 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_025 Ob die neuen Ruinen der Wasserschlange zugeordnet werden können, weiß ich nicht. Davon hat Almet nichts erwähnt. Aber dein Wissen über die Ronka wird sicherlich hilfreich sein. Ich hoffe, ich kann auf dich zählen.
76 72 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_026 Almet erwartet uns in Fanow. Sie und ihre Schwestern werden uns den Weg zu den Ruinen weisen.
77 73 TEXT_LUCKMH105_03765_URIANGER_000_027 Ich schlage vor, wir treffen uns wieder, sobald wir neue Informationen gewonnen haben. Wenn ihr mich entschuldigt<Indent/>...
78 74 TEXT_LUCKMH105_03765_MYSTERYVOICE_000_030 Auch wenn mir das Treiben des Ascian große Sorge bereitet, meine Aufmerksamkeit muss sich nun auf die Fertigstellung des Wesenskristalls richten. Zurzeit analysieren wir den Prozess zur Erinnerungsübertragung.
79 75 TEXT_LUCKMH105_03765_BEQLUGG_000_031 Ich glaube, meine Talente sind hier besser aufgehoben. Ich werde jedoch vor allem bei der Sichtung der archivierten Archive im Kristallturm helfen und mein bescheidenes Fachwissen anbieten. Ich fürchte, die geheimen Techniken der Allager kann nur allein der Kristall<SoftHyphen/>exarch als direkter Nachfahre meistern.
80 76 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_032 Einst verließ ich diesen Wald nur, wenn ich etwas in Crystarium zu erledigen hatte. Doch jetzt<Indent/>... Es ist wirklich lange her, seitdem ich einen Fuß in Fanow gesetzt habe.
81 77 TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_033 Ist es schon so lange her? Mir kommt es so vor, als hätten wir uns erst gestern gesehen. Tja, für manche verrinnt die Zeit wohl schneller als für andere<Indent/>...
82 78 TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_034 Ihr habt euch ja ganz schön Zeit gelassen. Wir haben schon ungeduldig den Besuch der Verbündeten von Ronka erwartet!
83 79 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_040 Willkommen zurück, Verbündete von Ronka. Seit ihr die Irrungen der Qitari vom Fluch der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger befreit habt, konnten wir unser Jagdrevier bis zu den Rak'tika-Fällen ausdehnen.
84 80 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_041 Bei einem unserer Jagdzüge sind wir bei den Irrungen auf bislang unbekannte Ruinen gestoßen. Wir haben bereits eine Ersterkundung vorgenommen, doch leider wird uns der Weg ins Innere durch eine magische Tür versperrt.
85 81 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_042 Wir glauben, dass sich hinter der Steintür weitere Geheimnisse der Ronka verbergen und hielten es für das Beste, diese gemeinsam mit unseren Freunden zu lüften. Ihr als weise Verbündete der Ronka und wir als die Bewahrer ihres Vermächtnisses sind die Einzigen, die dieser Aufgabe würdig sind.
86 82 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_043 Ich danke euch für euer Vertrauen, aber mein Wissen über die Ronka ist noch sehr begrenzt. Doch es wäre mir eine große Ehre, mehr über das Zeitalter der Götter zu erfahren, das die Ronka für die Nachwelt bewahrt haben.
87 83 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_100_043 Es wird für uns von unschätzbarem Wert sein, wenn wir unserem nächsten Gegner gegenübertreten.
88 84 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_044 Ich verstehe. Ich weiß nicht, ob wir in den Ruinen vorfinden, was ihr sucht, aber ein altes Ronka-Sprichwort besagt, dass keine Magie mächtiger ist als das Wissen selbst.
89 85 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_045 Hoffen wir, dass sich hinter dem verschlossenen Portal jenes Wissen verbirgt, das ihr sucht.
90 86 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_046 Seid versichert, dass unsere Neugierde ebenfalls geweckt ist. Was auch immer sich hinter der Tür befindet, die Ronka hielten es für wichtig genug, um es mit einem starken Siegel zu schützen.
91 87 TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_047 Als wir das letzte Mal die Ruinen erkundeten, hatten wir's doch mit diesem alten, grauen Krieger zu tun, der geradezu absurd stark war. Was soll da noch Schlimmeres aufkreuzen? Eine bettlägerige Gottheit?
92 88 TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_048 Das ist kein Spiel, Uimet!
93 89 TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_049 Sagt die, die vor lauter Aufregung in den letzten Nächten kein Auge zugetan hat, weil sie sich so auf das Abenteuer freut!
94 90 TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_050 He! Du hast doch versprochen, dass du das nicht verrätst!
95 91 TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_051 Ich schlage vor, wir ziehen gleich los, bevor hier noch jemand vor Ungeduld platzt<Indent/>...
96 92 TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_052 Uimet, warte doch<Indent/>...!
97 93 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_053 Hach ja. Der Überschwang der Jugend. Dabei seid ihr alle wahrscheinlich ein ganzes Stück älter als ich<Indent/>...
98 94 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_054 Bis jetzt war unser Leben davon bestimmt, das Erbe der Ronka und die Ruinen zu beschützen. Das hat sich erst geändert, als ihr hier eingetroffen seid.
99 95 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_055 Vorher haben wir die Ruinen eifersüchtig beschützt. Dass wir jetzt selbst in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit eintauchen, ist nicht selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich, sondern sogar unglaublich spannend. Ich hoffe, ihr seht uns unsere Begeisterung nach.
100 96 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_056 Natürlich, keine Sorge. Dass wir die Ruinen überhaupt noch unberührt vorfinden, haben wir eurer Wachsamkeit zu verdanken. Ich kann eure Aufregung also gut verstehen.
101 97 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_057 Also gut, dann will ich euch nun zu den neuen Ruinen führen. Ich schlage vor, wir treffen uns zunächst vor den Irrungen der Qitari.
102 98 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_060 Die Wandbilder in den Irrungen waren selbst Emet-Selch unbekannt. Ich frage mich, was die Ruinen diesmal preisgeben werden.
103 99 TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_061 Juhuuu! Auf geht's!
104 100 TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_062 Ich hätte vielleicht eine kleine Wegration mitbringen sollen. So ein Picknick in den Ruinen wär wirklich schön gewesen!
105 101 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_070 Noch mal: Die Tür wurde wahrscheinlich nicht umsonst versiegelt. Wir wissen nicht, welche Prüfungen uns dahinter erwarten. Daher sollten wir die Erkundung nicht auf die leichte Schulter nehmen und uns si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber auf alles gefasst machen.
106 102 TEXT_LUCKMH105_03765_SYSTEM_100_071 Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
107 103 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_075 Wir haben zwar nichts Neues über die Ascians gelernt, aber immerhin haben wir einen Hinweis, dass der Sternenregen und die Kraft des Transzendierens irgendwie miteinander verwoben sein könnten. Findest du das nicht auch spannend? Immerhin bist du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der wenigen, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> über die Gabe verfügt<Indent/>...
108 104 TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_076 Puh, das war aber eine schaurige Bestie. Die Ronka wussten wirklich, wie man eine Prüfung spannend macht! Zum Glück sind wir mit ihr fertiggeworden!
109 105 TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_077 Wir haben die letzte Ruhestätte der berühmten Tiuna gefunden. Wer hätte das gedacht?! Das wird uns keiner glauben! Sie war meine Inspiration, dass ich mich für den Pfad der Magie entschieden habe.
110 106 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_080 Zum Glück haben wir es unbeschadet wieder herausgeschafft. Ich hoffe, die gewonnenen Einsichten werden hilfreich für euch sein, doch wie es scheint, wirft das neue Wissen vor allem weitere Fragen auf.
111 107 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_081 Eine Sache noch. Die Sage von der Großmagierin Tiuna kennt hier in Rak'tika jedes Kind. Doch bei genauerer Betrachtung gibt es viele Widersprüche.
112 108 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_082 Es handelt sich bei der Legende größtenteils um eine mündliche Überlieferung und es scheint, jeder Erzähler hat seine eigene Version. Wer kann schon sagen, was von all dem, was man sich über Tiuna erzählt, Wahrheit und was Übertreibung ist? Die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ist manchmal wie ein wucherndes, wirres Dickicht. Es zu trimmen und zu pflegen, ist beinahe unmöglich.
113 109 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_083 Aber wie es scheint, ist die Bewahrung des Erbes dieser Heldin der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nun auch Teil unserer Aufgaben geworden.
114 110 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_084 Mit Mut und Geschick seid ihr in den Großen Wald gekommen, habt die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger vertrieben und uns damit die Nacht zurückgebracht. Dies ist ein Geschenk, das wir schwören, mit aller Kraft zu ehren und zu bewahren.
115 111 TEXT_LUCKMH105_03765_UIMET_000_085 Ich glaube, das ist genug der Formalitäten. So viel ist sicher, wir werden euch nie vergessen!!
116 112 TEXT_LUCKMH105_03765_CYMET_000_086 Genau. Wir werden euch ja so sehr vermissen! Ich verspreche, dass ich allen von euren Heldentaten berichten werde, die es hören wollen!
117 113 TEXT_LUCKMH105_03765_YSHTOLA_000_087 Das ist sehr großzügig von euch. Wir werden diesen wundervollen Wald und seine starken und schönen Hüterinnen auch immer in guter Erinnerung behalten.
118 114 TEXT_LUCKMH105_03765_ALMET_000_088 Nun denn, Verbündete von Ronka. Mögen sich unsere Pfade bald wieder kreuzen!