Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 16:45:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/LucKmi109_03779.csv
+161
View File
@@ -0,0 +1,161 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_00","Y'shtola blickt dich nachdenklich an."
1,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
25,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_01","Alisaie in der Ruhstatt treffen"
26,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_02","Nach Halric suchen"
27,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_03","Mit Alisaie sprechen"
28,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_04","Nach Eulmore reisen"
29,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_05","Mit Alphinaud sprechen"
30,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_000","Alles in Ordnung? Ich weiß, es ist eine ungeschickte Frage im Moment, aber ich möchte nicht, dass du dich grämst. Wir haben eine ganze Welt vor dem Untergang bewahrt. Das ist es, was wirklich zählt."
49,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_005","Du hast es mal wieder geschafft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auch du, Kristall<SoftHyphen/>exarch<Indent/>..."
50,"TEXT_LUCKMI109_03779_THANCRED_000_010","Wir haben einen Spuk nach dem anderen zurück in den Äther geschickt. Irgendwann wurden es immer weniger. Nachdem wir aufgeräumt hatten, sind wir direkt hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen."
51,"TEXT_LUCKMI109_03779_THANCRED_000_011","Aber wie so oft hattest du bereits deinen Teil getan, bevor wir eingreifen konnten."
52,"TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_015","Auf unserem Weg aus dem Thronsaal sind wir auf das hier gestoßen. Es dürfte von großem Interesse für dich sein<Indent/>..."
53,"TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_020","Aber das kann auch erst einmal warten. Du hast dich wieder einmal mehr vortrefflich geschlagen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dieser Stern - vielleicht alle Sterne - stehen in deiner Schuld."
54,"TEXT_LUCKMI109_03779_RYNE_000_025","Wir können die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nicht ungeschehen machen. Daher bleibt uns nichts anderes übrig, als in die Zukunft zu blicken und daran zu glauben, dass die Dinge besser werden."
55,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich hoffe du nimmst es uns nicht übel, aber uns alle würde es brennend interessieren, wie deine Begegnung mit Elidibus verlaufen ist<Indent/>..."
56,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_031","Natürlich. Am Ende sind sie alle bußfertig, was? Aber vielleicht ist das auch zu engstirnig betrachtet. Er hatte seine eigenen Wünsche und Hoffnungen und suchte -<Indent/>zumindest in seinen letzten Momenten<Indent/>- den Frieden mit sich und der Welt. Insofern war es gut, dass du ihm noch einmal die Hand gereicht hast."
57,"TEXT_LUCKMI109_03779_Q1_000_032","Was sagst du?"
58,"TEXT_LUCKMI109_03779_A1_000_033","Ich bin mir offen gestanden nicht sicher<Indent/>..."
59,"TEXT_LUCKMI109_03779_A1_000_034","Es änderte am Ende doch nichts."
60,"TEXT_LUCKMI109_03779_A1_000_035","Du hast mich ja schließlich gebeten, ihm noch eine Chance zu geben."
61,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_036","Ich schätze, das kann niemand so genau sagen. Wenigstens hast du noch einmal bewiesen, was uns wirklich ausmacht: Empathie."
62,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_037","Vermutlich hast du Recht. Vielleicht hast du ihn am Ende als deinen Feind niedergestreckt und ihm blieb nichts anderes als der Rückzug ins Selbstmitleid."
63,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_038","Wohl wahr. Das tat ich."
64,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_039","Egal, was es war. Du hast seinem Dilemma und seinen damit verbundenen Qualen ein Ende gesetzt und ihn daran erinnert, wer er wirklich war. Er ist als ein Ascian unter vielen in den Äther geschritten, nicht als Elidibus, der Fürsprecher."
65,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_040","Ihm und all den anderen Ascians, die durch die Katastrophe ihr Leben ließen, gedenken wir am besten, indem wir uns an ihre Wünsche und Hoffnungen sowie an ihre Freude und ihr Leid erinnern."
66,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_041","Man kann die Zeit nicht zurückdrehen und Vergangenes ungeschehen machen. Wir können nur voranschreiten, mit unseren Entscheidungen leben und versuchen, daraus zu lernen. So kann auch das Erbe der Ascians, ja, selbst das des Konvents, zukünftigen Generationen eine Lehre sein."
67,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_042","Dieser andere Ascian, der dir während des Kampfes beistand. Hast du eine Ahnung, wer das gewesen sein könnte?"
68,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_043","Emet-Selch war über Elidibus' Lage informiert und kannte dessen Verfassung. Vielleicht wollte er nicht, dass sein Freund diesen sinnlosen Krieg, dieses Leid, weiter alleine ertragen muss, und hat daher eingegriffen."
69,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_044","Das sind natürlich alles nur Spekulationen. Es beweist aber erneut, dass die Ascians als Volk nicht alle gleich waren und nicht die gleichen Ziele verfolgten."
70,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_045","Es waren Individuen mit den gleichen Stärken und Schwächen, wie sie in jedem anderen Volk auch zu finden sind. Und als solche sollten wir ihnen auch gedenken."
71,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_046","(-???-)Ah, habe ich euch endlich findig gefunden!"
72,"TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_047","Werter Beq Lugg! Ich hörte, dass du im Kampf gegen Elidibus verletzt wurdest. Solltest du dich nicht noch etwas schonen?"
73,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_048","Wie könnte ich in einem solch gewichtig-wichtigen Moment das Bett hüten? Aber danke der Nachfrage, verehrter Kollege<Indent/>- mir geht es den umständlichen Umständen entsprechend gut."
74,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_049","Aber bitte, berichtet, was geschehen ist. Was habe ich während meiner unpassend-unpässlichen Auszeit verpasst? Und wo ist unser Freund, der Kristall<SoftHyphen/>exarch?"
75,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_050","I-Ich verstehe<Indent/>..."
76,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_051","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du so freundlich, mir den Wesenskristall unseres Freundes zu reichen?"
77,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_052","Ja<Indent/>... vortrefflich. Seine selige Seele und seine Erinnerungen scheinen unversehrt."
78,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_053","Ihr müsst wissen, dass wir bei seinem transferierenden Transfer in das Gefäß nicht auf ein Familiar zurückgegriffen haben, da seine physische Präsenz im ersten Splitter fest verankert war. Aber ich wollte sichergehen, dass seine Seele und seine Erinnerungen unbeschadet sind. Und zu meiner luftig-leichten Erleichterung sind sie es!"
79,"TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_054","Damit bliebe nur noch, die Seele des Exarchen mit seinem physischen Gegenpart im Ursprung zu verbinden."
80,"TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_055","Aber wie du weißt, muss der Kristall<SoftHyphen/>exarch sein eigenes Selbst im Ursprung als solches anerkennen, damit der Transfer erfolgreich abgeschlossen werden kann."
81,"TEXT_LUCKMI109_03779_THANCRED_000_056","Der Kristall<SoftHyphen/>exarch hat mehr als einmal erwähnt, dass er uns gerne zurück in den Ursprung begleiten würde. Das sollte doch ausreichen, oder nicht?"
82,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_057","Das bleibt zu hoffen. <schnüff> Der einzige, der diese fragliche Frage mit Bestimmtheit beantworten kann, ist der Kristall<SoftHyphen/>exarch selbst."
83,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_058","Ich habe mir darüber Gedanken gemacht, aber trotz all meines Wissens und meiner Erfahrung ist es mir unmöglich, eine gesicherte, vorhersehende Vorhersage zu machen."
84,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_059","Selbst unter den besten Bedingungen bleiben wichtig-gewichtige Fragen offen. Wird sein Körper seine Seele akzeptieren? Werden seine Erinnerungen mit denen seines Pendants im Ursprung sauber verschmelzen? Es ist zweifellos ein risikoreiches Unterfangen."
85,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_060","Als wir noch mit der Erschaffung des Prototyps beschäftigt waren, fragte ich unseren freundlichen Freund, ob er wirklich trotz der Risiken in den Ursprung zurückkehren wolle."
86,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_061","Er antwortete nicht direkt auf meine forsche Frage, sondern holte wesentlich weiter aus. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es Wort für wortwörtliches Wort wiedergeben kann, aber ich werde es versuchen. <schnüff>"
87,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_062","„Während hier im Splitter die Dekaden ins Land zogen und immer größere Verantwortung auf meinen Schultern lastete, sah ich mich gezwungen, meine Hoffnungen und Wünsche hintanzustellen und tief in meinem Herzen zu vergraben. Nun sind sie so tief verborgen, dass ich mir selbst nicht einmal mehr sicher bin, ob sie überhaupt noch existieren.“"
88,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_063","„Aber wenn man seinen Blick schweifen lässt und in die Welt schaut, dann wird einem klar, dass unsere Wünsche und Hoffnungen unauslöschlich sind. Bewusst oder unbewusst, sie leiten all unser Handeln und spornen uns immer weiter an.“"
89,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_064","„Ich sah es in Vauthry, der, besessen vom Gedanken an sein Paradies, seiner eigenen Existenz einen Sinn zu geben suchte.“"
90,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_065","„Ich sah es in Ran'jit, der mit eisernem Willen kämpfte, um jene zu beschützen, die er wie ein Vater liebte.“"
91,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_066","„Ich sehe es in all jenen, die sich todesmutig gegen ihre Feinde stellen und verbissen für ihr Leben und das ihrer Geliebten kämpfen, anstatt sich der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung zu ergeben.“"
92,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_067","„Und auch wenn ein jeder seine eigene Schlacht schlägt, so treibt uns seit Anbeginn der Zeiten vor allem eines an: Hoffnung.“"
93,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_068","„Wenn der Moment gekommen ist, so wird auch mich die Hoffnung - das Versprechen, das in meinem Herzen schlummert, antreiben. Egal, wie groß das Risiko auch sein mag.“"
94,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_069","„Und falls das Schicksal mir wohlgesonnen ist, werde ich in meinem zweiten Leben jeden Tag so leben, als sei es mein letzter.“"
95,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_070","Hmpf, was für wahrlich weise Worte für jemanden, der noch so jung ist, findet ihr nicht?"
96,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_071","Aber vielleicht sollte es mich nicht überraschen. Immerhin hat der kristalline Kristall<SoftHyphen/>exarch ganze einhundert Jahre auf dieser Welt verbracht - etwa so lange, wie ich einst im freiwilligen Exil lebte<Indent/>..."
97,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_072","Hihi, ich bin mir sicher, unser Freund würde sich köstlich amüsieren, wenn er das hören könnte. Vielleicht hallt sein Gelächter genau jetzt in den Weiten des Wesenskristalls wider."
98,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_073","Apropos Wesenskristall: Wir sollten uns ebenfalls auf unsere Reise vorbereiten. Wer weiß, wie lange Krile unsere Körper im Ursprung noch erhalten kann."
99,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_074","Im Gegensatz zu <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> gibt es jedoch keine Garantie, dass wir jemals hierher zurückkehren können, wenn wir wieder mit unseren physischen Hüllen vereint sind. Wer sich noch gebührlich verabschieden möchte, sollte dies jetzt tun."
100,"TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_075","Ich für meinen Teil werde noch einmal nach Schlangenzweig reisen. Ich schlage vor, wir versammeln uns wieder hier, sobald wir unsere Besuche getätigt haben."
101,"TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_076","Dann werde ich noch ein letztes Mal meine Freunde in Il Mheg aufsuchen und ihnen Lebewohl wünschen. Wenn ihr mich entschuldigt<Indent/>..."
102,"TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_077","Ryne, darf ich Thancred bis zu unserer Rückkehr in deiner Obhut belassen?"
103,"TEXT_LUCKMI109_03779_RYNE_000_078","Oh<Indent/>... Ich wollte gerade losgehen und ein paar Blumen pflücken. Für Minfilia<Indent/>..."
104,"TEXT_LUCKMI109_03779_RYNE_000_079","Aber wenn Thancred nichts einzuwenden hat, könnten wir zusammen nach Nabaath Areng reisen."
105,"TEXT_LUCKMI109_03779_THANCRED_000_080","Eine gute Idee. Ich begleite dich gerne."
106,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_081","Ich werde Eulmore noch einen Besuch abstatten. Ich schulde dem Regenten eine Entschuldigung für das abgestürzte Luftschiff und Frau Chai wäre sicherlich zutiefst betrübt, wenn ich ohne gebührliche Verabschiedung in den Ursprung zurückkehrte."
107,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_082","Ich schätze, du möchtest dich auch noch einmal bei Halric verabschieden, Schwesterherz? Wir sehen uns später<Indent/>..."
108,"TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_090","Ich werde noch ein letztes Mal die Wesenskristalle untersuchen, um sicherzustellen, dass sie alle in ordentlicher Ordnung sind."
109,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_100","Ich werde mich zur Ruhstatt begeben. Würdest du mich begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
110,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_101","Ich weiß, du kannst jederzeit nach Norvrandt zurückkehren, aber<Indent/>..."
111,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_102","... für den Kristall<SoftHyphen/>exarch ist dies die letzte Gelegenheit, sich zu verabschieden. Ich denke, er würde sich freuen, wenn du ihn in seinem Wesenskristall noch einmal durch das Land führen würdest."
112,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_103","Auch wenn er seinem großen Idol bestimmt nicht zur Last fallen will, während du ihn wie eine angestaubte Reliquie durch die Welt schleppst. Hihi."
113,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_104","Also gut. Gehen wir los und sehen, wie sich Halric macht. Ich hoffe, es geht ihm inzwischen etwas besser<Indent/>..."
114,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_110","Verdammt, ich kann Halric nirgendwo sehen! Wo ist er?!"
115,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_111","Schnell, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielleicht schwebt er in Gefahr. Wir müssen ihn suchen!"
116,"TEXT_LUCKMI109_03779_WILLFORT_000_112","Oh, hallo, Alisaie. Was verschafft uns die Ehre? Wenn du nach Halric suchst, er ist draußen spazieren. Wahrscheinlich findest du ihn am Friedhof. Aber keine Sorge, er ist nicht alleine unterwegs."
117,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_113","Puh, das beruhigt mich ein wenig. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns gehen."
118,"TEXT_LUCKMI109_03779_WILLFORT_000_120","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_125","Oh, sei gegrüßt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Was führt dich hierher? Möchtest du Halric besuchen?"
120,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_130","Ah, da seid ihr ja! Ihr habt mir einen ganz schönen Schrecken eingejagt, wisst ihr das?"
121,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_131","Du kannst ganz beruhigt sein. Halric geht es gut. Er macht große Fortschritte, möchte ich meinen. In letzter Zeit ist er oft hier draußen spazieren."
122,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_132","Es zieht ihn besonders oft hierher zu den Gräbern."
123,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_133","Ich wusste gar nicht, dass seine Familie hier ruht."
124,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_134","Nein, nicht seine Familie. Aber so ähnlich. Wir haben hier Tesleen bestattet, oder besser gesagt ihr Schwert."
125,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_135","Wir haben es vor kurzem hier beigesetzt, um ihrer zu gedenken."
126,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_136","Das bedeutet, dass Halric sich an sie erinnert<Indent/>..."
127,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_137","Verzeih die Frage, aber bist du nicht etwas früh dran? Ich dachte, wir müssen dem kleinen geflügelten Schweinchen ein wenig Ruhe gönnen, bevor wir Halrics Hei<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>pro<SoftHyphen/>zess fortsetzen?"
128,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_138","Nun, ehrlich gesagt, bin ich gekommen, um mich zu verabschieden. Wie du vielleicht weißt, komme ich nicht von hier. Es mag etwas plötzlich kommen, aber es ist für mich an der Zeit, abzureisen."
129,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_139","Aber du kannst versichert sein, dass die Therapie fortgesetzt werden wird. Meister Beq Lugg wird sich fortan um Halric kümmern."
130,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_140","Ich verstehe. Ja, du hattest erwähnt, dass du nach einem Weg suchst, in deine Heimat zurückzukehren."
131,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_141","Natürlich sind wir traurig, wenn du uns verlassen musst. Doch zugleich freue ich mich für dich, dass du bald dein Zuhause wiedersehen kannst. Und mach dir keine Sorgen um Halric, wir sorgen gut für ihn."
132,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_142","Vergiss bitte niemals, dass wir dir sehr dankbar sind. Du hast so viel Gutes für uns getan und das Unmögliche möglich gemacht."
133,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_143","Ich verspreche dir, wir werden unsere Arbeit in deinem Sinne fortsetzen, damit wir in Zukunft nicht noch mehr unglückliche Seelen zu Grabe tragen müssen."
134,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_144","Du kannst also ruhigen Gewissens in deine Heimat zurückkehren. Wir wünschen dir nur das Beste und bleibe immer gesund, liebe Alisaie!"
135,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_145","Danke, ich werde euch wirklich sehr vermissen<Indent/>..."
136,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_146","Aber noch bin ich hier, und ich möchte mich in meinen verbleibenden Stunden gerne noch etwas nützlich machen, wenn es recht ist."
137,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_147","Ich kann für euch auf die Jagd gehen, Wasser holen<Indent/>... Egal was. Ihr müsst es nur sagen, weil<Indent/>..."
138,"TEXT_LUCKMI109_03779_HALRIC_000_148","In dieser Welt gibt es nichts<Indent/>... was man nicht braucht<Indent/>..."
139,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_149","Ja<Indent/>... Ja, so ist es, Halric."
140,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_150","Diese Worte sind sehr bedeutsam, mein lieber Halric. Bitte vergiss sie nie<Indent/>... "
141,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_151","Ich werde sie auch nicht vergessen, das verspreche ich."
142,"TEXT_LUCKMI109_03779_HALRIC_000_160","Leb<Indent/>... wohl<Indent/>..."
143,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_165","Danke, dass ihr gekommen seid, um euch zu verabschieden."
144,"TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_166","Tesleen liebte es, Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu haben. Sie wäre sicherlich hocherfreut über euren Besuch."
145,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_170","D-Das sind keine Tränen! Mir ist nur Sand in die Augen gekommen, das ist alles!"
146,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_171","Wie ich schon sagte, ich bleibe noch ein wenig hier und verbringe etwas Zeit mit Halric. Vielleicht kannst du ja schon vorgehen und nach den anderen sehen?"
147,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_172","Alphinaud ist gerade in Eulmore. Wenn einer eine Schulter braucht, an der er sich ausheulen kann, dann er!"
148,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_180","Du bist ja noch hier! Ich schlage vor, du schaust als Nächstes in Eulmore vorbei. Und richte recht herzliche Grüße an Herrn und Frau Chai aus."
149,"TEXT_LUCKMI109_03779_CHAINUZZ_000_190","Mach dir mal keine Sorgen wegen des Luftschiffs. Wichtig ist, dass ihr alle wohlauf seid. Alphinaud hat natürlich angeboten, es reparieren zu lassen, der gute Junge<Indent/>..."
150,"TEXT_LUCKMI109_03779_CHAINUZZ_000_191","Es ist im Westen Amh Araengs niedergegangen, nicht wahr? Hm. Wir sollten uns besser beeilen, es zu bergen, bevor die Mordh es auseinanderbauen und verhökern. Oder wir könnten mit ihnen stattdessen vielleicht ein kleines Geschäft eingehen<Indent/>..."
151,"TEXT_LUCKMI109_03779_DULIACHAI_000_195","Ein <Emphasis>Glück</Emphasis>, dass wenigstens <Emphasis>du</Emphasis> uns noch besuchen kannst. Wenn wir dich auch noch verlieren würden, würde mein Herz auf der Stelle vor Gram eingehen!"
152,"TEXT_LUCKMI109_03779_DULIACHAI_000_196","Ich weiß, du bist immerzu beschäftigt, irgendeine Welt zu retten, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Guter</If>. Aber bitte besuche uns von Zeit zu Zeit. Das würde <Emphasis>mir</Emphasis> die Welt bedeuten!"
153,"TEXT_LUCKMI109_03779_WRENDEN_000_200","Wie ich hörte, wird der Kristall<SoftHyphen/>exarch mit euch gemeinsam in eure Heimat zurückkehren. Ein schmerzlicher Verlust, nicht nur für Crystarium."
154,"TEXT_LUCKMI109_03779_WRENDEN_000_201","Für beide Städte stehen große Veränderungen an, aber wenn wir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, werden alle profitieren."
155,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_210","Ein merkwürdiges Gefühl. Hier stehen wir vor unseren Freunden, in dem Wissen, dass wir sie womöglich nie wieder sehen. Es fällt mir überraschend schwer, das zu akzeptieren<Indent/>..."
156,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_211","Aber ich werde sie und das, was wir hier erlebt haben, nie vergessen. Ich werde die Erinnerungen wie ein Kleinod bewahren."
157,"TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_212","Es war wirklich eine unvergessliche Reise mit dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Danke."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_00 Y'shtola blickt dich nachdenklich an.
5 1 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_01
6 2 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_02
7 3 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_03
8 4 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_04
9 5 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_05
10 6 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKMI109_03779_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_00 Mit Alisaie sprechen
29 25 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_01 Alisaie in der Ruhstatt treffen
30 26 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_02 Nach Halric suchen
31 27 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_03 Mit Alisaie sprechen
32 28 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_04 Nach Eulmore reisen
33 29 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_05 Mit Alphinaud sprechen
34 30 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKMI109_03779_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_000 Alles in Ordnung? Ich weiß, es ist eine ungeschickte Frage im Moment, aber ich möchte nicht, dass du dich grämst. Wir haben eine ganze Welt vor dem Untergang bewahrt. Das ist es, was wirklich zählt.
53 49 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_005 Du hast es mal wieder geschafft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auch du, Kristall<SoftHyphen/>exarch<Indent/>...
54 50 TEXT_LUCKMI109_03779_THANCRED_000_010 Wir haben einen Spuk nach dem anderen zurück in den Äther geschickt. Irgendwann wurden es immer weniger. Nachdem wir aufgeräumt hatten, sind wir direkt hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen.
55 51 TEXT_LUCKMI109_03779_THANCRED_000_011 Aber wie so oft hattest du bereits deinen Teil getan, bevor wir eingreifen konnten.
56 52 TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_015 Auf unserem Weg aus dem Thronsaal sind wir auf das hier gestoßen. Es dürfte von großem Interesse für dich sein<Indent/>...
57 53 TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_020 Aber das kann auch erst einmal warten. Du hast dich wieder einmal mehr vortrefflich geschlagen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dieser Stern - vielleicht alle Sterne - stehen in deiner Schuld.
58 54 TEXT_LUCKMI109_03779_RYNE_000_025 Wir können die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nicht ungeschehen machen. Daher bleibt uns nichts anderes übrig, als in die Zukunft zu blicken und daran zu glauben, dass die Dinge besser werden.
59 55 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich hoffe du nimmst es uns nicht übel, aber uns alle würde es brennend interessieren, wie deine Begegnung mit Elidibus verlaufen ist<Indent/>...
60 56 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_031 Natürlich. Am Ende sind sie alle bußfertig, was? Aber vielleicht ist das auch zu engstirnig betrachtet. Er hatte seine eigenen Wünsche und Hoffnungen und suchte -<Indent/>zumindest in seinen letzten Momenten<Indent/>- den Frieden mit sich und der Welt. Insofern war es gut, dass du ihm noch einmal die Hand gereicht hast.
61 57 TEXT_LUCKMI109_03779_Q1_000_032 Was sagst du?
62 58 TEXT_LUCKMI109_03779_A1_000_033 Ich bin mir offen gestanden nicht sicher<Indent/>...
63 59 TEXT_LUCKMI109_03779_A1_000_034 Es änderte am Ende doch nichts.
64 60 TEXT_LUCKMI109_03779_A1_000_035 Du hast mich ja schließlich gebeten, ihm noch eine Chance zu geben.
65 61 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_036 Ich schätze, das kann niemand so genau sagen. Wenigstens hast du noch einmal bewiesen, was uns wirklich ausmacht: Empathie.
66 62 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_037 Vermutlich hast du Recht. Vielleicht hast du ihn am Ende als deinen Feind niedergestreckt und ihm blieb nichts anderes als der Rückzug ins Selbstmitleid.
67 63 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_038 Wohl wahr. Das tat ich.
68 64 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_039 Egal, was es war. Du hast seinem Dilemma und seinen damit verbundenen Qualen ein Ende gesetzt und ihn daran erinnert, wer er wirklich war. Er ist als ein Ascian unter vielen in den Äther geschritten, nicht als Elidibus, der Fürsprecher.
69 65 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_040 Ihm und all den anderen Ascians, die durch die Katastrophe ihr Leben ließen, gedenken wir am besten, indem wir uns an ihre Wünsche und Hoffnungen sowie an ihre Freude und ihr Leid erinnern.
70 66 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_041 Man kann die Zeit nicht zurückdrehen und Vergangenes ungeschehen machen. Wir können nur voranschreiten, mit unseren Entscheidungen leben und versuchen, daraus zu lernen. So kann auch das Erbe der Ascians, ja, selbst das des Konvents, zukünftigen Generationen eine Lehre sein.
71 67 TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_042 Dieser andere Ascian, der dir während des Kampfes beistand. Hast du eine Ahnung, wer das gewesen sein könnte?
72 68 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_043 Emet-Selch war über Elidibus' Lage informiert und kannte dessen Verfassung. Vielleicht wollte er nicht, dass sein Freund diesen sinnlosen Krieg, dieses Leid, weiter alleine ertragen muss, und hat daher eingegriffen.
73 69 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_044 Das sind natürlich alles nur Spekulationen. Es beweist aber erneut, dass die Ascians als Volk nicht alle gleich waren und nicht die gleichen Ziele verfolgten.
74 70 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_045 Es waren Individuen mit den gleichen Stärken und Schwächen, wie sie in jedem anderen Volk auch zu finden sind. Und als solche sollten wir ihnen auch gedenken.
75 71 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_046 (-???-)Ah, habe ich euch endlich findig gefunden!
76 72 TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_047 Werter Beq Lugg! Ich hörte, dass du im Kampf gegen Elidibus verletzt wurdest. Solltest du dich nicht noch etwas schonen?
77 73 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_048 Wie könnte ich in einem solch gewichtig-wichtigen Moment das Bett hüten? Aber danke der Nachfrage, verehrter Kollege<Indent/>- mir geht es den umständlichen Umständen entsprechend gut.
78 74 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_049 Aber bitte, berichtet, was geschehen ist. Was habe ich während meiner unpassend-unpässlichen Auszeit verpasst? Und wo ist unser Freund, der Kristall<SoftHyphen/>exarch?
79 75 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_050 I-Ich verstehe<Indent/>...
80 76 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_051 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du so freundlich, mir den Wesenskristall unseres Freundes zu reichen?
81 77 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_052 Ja<Indent/>... vortrefflich. Seine selige Seele und seine Erinnerungen scheinen unversehrt.
82 78 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_053 Ihr müsst wissen, dass wir bei seinem transferierenden Transfer in das Gefäß nicht auf ein Familiar zurückgegriffen haben, da seine physische Präsenz im ersten Splitter fest verankert war. Aber ich wollte sichergehen, dass seine Seele und seine Erinnerungen unbeschadet sind. Und zu meiner luftig-leichten Erleichterung sind sie es!
83 79 TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_054 Damit bliebe nur noch, die Seele des Exarchen mit seinem physischen Gegenpart im Ursprung zu verbinden.
84 80 TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_055 Aber wie du weißt, muss der Kristall<SoftHyphen/>exarch sein eigenes Selbst im Ursprung als solches anerkennen, damit der Transfer erfolgreich abgeschlossen werden kann.
85 81 TEXT_LUCKMI109_03779_THANCRED_000_056 Der Kristall<SoftHyphen/>exarch hat mehr als einmal erwähnt, dass er uns gerne zurück in den Ursprung begleiten würde. Das sollte doch ausreichen, oder nicht?
86 82 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_057 Das bleibt zu hoffen. <schnüff> Der einzige, der diese fragliche Frage mit Bestimmtheit beantworten kann, ist der Kristall<SoftHyphen/>exarch selbst.
87 83 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_058 Ich habe mir darüber Gedanken gemacht, aber trotz all meines Wissens und meiner Erfahrung ist es mir unmöglich, eine gesicherte, vorhersehende Vorhersage zu machen.
88 84 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_059 Selbst unter den besten Bedingungen bleiben wichtig-gewichtige Fragen offen. Wird sein Körper seine Seele akzeptieren? Werden seine Erinnerungen mit denen seines Pendants im Ursprung sauber verschmelzen? Es ist zweifellos ein risikoreiches Unterfangen.
89 85 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_060 Als wir noch mit der Erschaffung des Prototyps beschäftigt waren, fragte ich unseren freundlichen Freund, ob er wirklich trotz der Risiken in den Ursprung zurückkehren wolle.
90 86 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_061 Er antwortete nicht direkt auf meine forsche Frage, sondern holte wesentlich weiter aus. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es Wort für wortwörtliches Wort wiedergeben kann, aber ich werde es versuchen. <schnüff>
91 87 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_062 „Während hier im Splitter die Dekaden ins Land zogen und immer größere Verantwortung auf meinen Schultern lastete, sah ich mich gezwungen, meine Hoffnungen und Wünsche hintanzustellen und tief in meinem Herzen zu vergraben. Nun sind sie so tief verborgen, dass ich mir selbst nicht einmal mehr sicher bin, ob sie überhaupt noch existieren.“
92 88 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_063 „Aber wenn man seinen Blick schweifen lässt und in die Welt schaut, dann wird einem klar, dass unsere Wünsche und Hoffnungen unauslöschlich sind. Bewusst oder unbewusst, sie leiten all unser Handeln und spornen uns immer weiter an.“
93 89 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_064 „Ich sah es in Vauthry, der, besessen vom Gedanken an sein Paradies, seiner eigenen Existenz einen Sinn zu geben suchte.“
94 90 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_065 „Ich sah es in Ran'jit, der mit eisernem Willen kämpfte, um jene zu beschützen, die er wie ein Vater liebte.“
95 91 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_066 „Ich sehe es in all jenen, die sich todesmutig gegen ihre Feinde stellen und verbissen für ihr Leben und das ihrer Geliebten kämpfen, anstatt sich der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung zu ergeben.“
96 92 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_067 „Und auch wenn ein jeder seine eigene Schlacht schlägt, so treibt uns seit Anbeginn der Zeiten vor allem eines an: Hoffnung.“
97 93 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_068 „Wenn der Moment gekommen ist, so wird auch mich die Hoffnung - das Versprechen, das in meinem Herzen schlummert, antreiben. Egal, wie groß das Risiko auch sein mag.“
98 94 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_069 „Und falls das Schicksal mir wohlgesonnen ist, werde ich in meinem zweiten Leben jeden Tag so leben, als sei es mein letzter.“
99 95 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_070 Hmpf, was für wahrlich weise Worte für jemanden, der noch so jung ist, findet ihr nicht?
100 96 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_071 Aber vielleicht sollte es mich nicht überraschen. Immerhin hat der kristalline Kristall<SoftHyphen/>exarch ganze einhundert Jahre auf dieser Welt verbracht - etwa so lange, wie ich einst im freiwilligen Exil lebte<Indent/>...
101 97 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_072 Hihi, ich bin mir sicher, unser Freund würde sich köstlich amüsieren, wenn er das hören könnte. Vielleicht hallt sein Gelächter genau jetzt in den Weiten des Wesenskristalls wider.
102 98 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_073 Apropos Wesenskristall: Wir sollten uns ebenfalls auf unsere Reise vorbereiten. Wer weiß, wie lange Krile unsere Körper im Ursprung noch erhalten kann.
103 99 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_074 Im Gegensatz zu <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> gibt es jedoch keine Garantie, dass wir jemals hierher zurückkehren können, wenn wir wieder mit unseren physischen Hüllen vereint sind. Wer sich noch gebührlich verabschieden möchte, sollte dies jetzt tun.
104 100 TEXT_LUCKMI109_03779_YSHTOLA_000_075 Ich für meinen Teil werde noch einmal nach Schlangenzweig reisen. Ich schlage vor, wir versammeln uns wieder hier, sobald wir unsere Besuche getätigt haben.
105 101 TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_076 Dann werde ich noch ein letztes Mal meine Freunde in Il Mheg aufsuchen und ihnen Lebewohl wünschen. Wenn ihr mich entschuldigt<Indent/>...
106 102 TEXT_LUCKMI109_03779_URIANGER_000_077 Ryne, darf ich Thancred bis zu unserer Rückkehr in deiner Obhut belassen?
107 103 TEXT_LUCKMI109_03779_RYNE_000_078 Oh<Indent/>... Ich wollte gerade losgehen und ein paar Blumen pflücken. Für Minfilia<Indent/>...
108 104 TEXT_LUCKMI109_03779_RYNE_000_079 Aber wenn Thancred nichts einzuwenden hat, könnten wir zusammen nach Nabaath Areng reisen.
109 105 TEXT_LUCKMI109_03779_THANCRED_000_080 Eine gute Idee. Ich begleite dich gerne.
110 106 TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_081 Ich werde Eulmore noch einen Besuch abstatten. Ich schulde dem Regenten eine Entschuldigung für das abgestürzte Luftschiff und Frau Chai wäre sicherlich zutiefst betrübt, wenn ich ohne gebührliche Verabschiedung in den Ursprung zurückkehrte.
111 107 TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_082 Ich schätze, du möchtest dich auch noch einmal bei Halric verabschieden, Schwesterherz? Wir sehen uns später<Indent/>...
112 108 TEXT_LUCKMI109_03779_BEQLUGG_000_090 Ich werde noch ein letztes Mal die Wesenskristalle untersuchen, um sicherzustellen, dass sie alle in ordentlicher Ordnung sind.
113 109 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_100 Ich werde mich zur Ruhstatt begeben. Würdest du mich begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
114 110 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_101 Ich weiß, du kannst jederzeit nach Norvrandt zurückkehren, aber<Indent/>...
115 111 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_102 ... für den Kristall<SoftHyphen/>exarch ist dies die letzte Gelegenheit, sich zu verabschieden. Ich denke, er würde sich freuen, wenn du ihn in seinem Wesenskristall noch einmal durch das Land führen würdest.
116 112 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_103 Auch wenn er seinem großen Idol bestimmt nicht zur Last fallen will, während du ihn wie eine angestaubte Reliquie durch die Welt schleppst. Hihi.
117 113 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_104 Also gut. Gehen wir los und sehen, wie sich Halric macht. Ich hoffe, es geht ihm inzwischen etwas besser<Indent/>...
118 114 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_110 Verdammt, ich kann Halric nirgendwo sehen! Wo ist er?!
119 115 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_111 Schnell, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielleicht schwebt er in Gefahr. Wir müssen ihn suchen!
120 116 TEXT_LUCKMI109_03779_WILLFORT_000_112 Oh, hallo, Alisaie. Was verschafft uns die Ehre? Wenn du nach Halric suchst, er ist draußen spazieren. Wahrscheinlich findest du ihn am Friedhof. Aber keine Sorge, er ist nicht alleine unterwegs.
121 117 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_113 Puh, das beruhigt mich ein wenig. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns gehen.
122 118 TEXT_LUCKMI109_03779_WILLFORT_000_120 （★未使用／削除予定★）
123 119 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_125 Oh, sei gegrüßt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Was führt dich hierher? Möchtest du Halric besuchen?
124 120 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_130 Ah, da seid ihr ja! Ihr habt mir einen ganz schönen Schrecken eingejagt, wisst ihr das?
125 121 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_131 Du kannst ganz beruhigt sein. Halric geht es gut. Er macht große Fortschritte, möchte ich meinen. In letzter Zeit ist er oft hier draußen spazieren.
126 122 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_132 Es zieht ihn besonders oft hierher zu den Gräbern.
127 123 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_133 Ich wusste gar nicht, dass seine Familie hier ruht.
128 124 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_134 Nein, nicht seine Familie. Aber so ähnlich. Wir haben hier Tesleen bestattet, oder besser gesagt ihr Schwert.
129 125 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_135 Wir haben es vor kurzem hier beigesetzt, um ihrer zu gedenken.
130 126 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_136 Das bedeutet, dass Halric sich an sie erinnert<Indent/>...
131 127 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_137 Verzeih die Frage, aber bist du nicht etwas früh dran? Ich dachte, wir müssen dem kleinen geflügelten Schweinchen ein wenig Ruhe gönnen, bevor wir Halrics Hei<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>pro<SoftHyphen/>zess fortsetzen?
132 128 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_138 Nun, ehrlich gesagt, bin ich gekommen, um mich zu verabschieden. Wie du vielleicht weißt, komme ich nicht von hier. Es mag etwas plötzlich kommen, aber es ist für mich an der Zeit, abzureisen.
133 129 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_139 Aber du kannst versichert sein, dass die Therapie fortgesetzt werden wird. Meister Beq Lugg wird sich fortan um Halric kümmern.
134 130 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_140 Ich verstehe. Ja, du hattest erwähnt, dass du nach einem Weg suchst, in deine Heimat zurückzukehren.
135 131 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_141 Natürlich sind wir traurig, wenn du uns verlassen musst. Doch zugleich freue ich mich für dich, dass du bald dein Zuhause wiedersehen kannst. Und mach dir keine Sorgen um Halric, wir sorgen gut für ihn.
136 132 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_142 Vergiss bitte niemals, dass wir dir sehr dankbar sind. Du hast so viel Gutes für uns getan und das Unmögliche möglich gemacht.
137 133 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_143 Ich verspreche dir, wir werden unsere Arbeit in deinem Sinne fortsetzen, damit wir in Zukunft nicht noch mehr unglückliche Seelen zu Grabe tragen müssen.
138 134 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_144 Du kannst also ruhigen Gewissens in deine Heimat zurückkehren. Wir wünschen dir nur das Beste und bleibe immer gesund, liebe Alisaie!
139 135 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_145 Danke, ich werde euch wirklich sehr vermissen<Indent/>...
140 136 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_146 Aber noch bin ich hier, und ich möchte mich in meinen verbleibenden Stunden gerne noch etwas nützlich machen, wenn es recht ist.
141 137 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_147 Ich kann für euch auf die Jagd gehen, Wasser holen<Indent/>... Egal was. Ihr müsst es nur sagen, weil<Indent/>...
142 138 TEXT_LUCKMI109_03779_HALRIC_000_148 In dieser Welt gibt es nichts<Indent/>... was man nicht braucht<Indent/>...
143 139 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_149 Ja<Indent/>... Ja, so ist es, Halric.
144 140 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_150 Diese Worte sind sehr bedeutsam, mein lieber Halric. Bitte vergiss sie nie<Indent/>...
145 141 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_151 Ich werde sie auch nicht vergessen, das verspreche ich.
146 142 TEXT_LUCKMI109_03779_HALRIC_000_160 Leb<Indent/>... wohl<Indent/>...
147 143 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_165 Danke, dass ihr gekommen seid, um euch zu verabschieden.
148 144 TEXT_LUCKMI109_03779_JOURNEYSHEADNURSE_000_166 Tesleen liebte es, Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu haben. Sie wäre sicherlich hocherfreut über euren Besuch.
149 145 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_170 D-Das sind keine Tränen! Mir ist nur Sand in die Augen gekommen, das ist alles!
150 146 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_171 Wie ich schon sagte, ich bleibe noch ein wenig hier und verbringe etwas Zeit mit Halric. Vielleicht kannst du ja schon vorgehen und nach den anderen sehen?
151 147 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_172 Alphinaud ist gerade in Eulmore. Wenn einer eine Schulter braucht, an der er sich ausheulen kann, dann er!
152 148 TEXT_LUCKMI109_03779_ALISAIE_000_180 Du bist ja noch hier! Ich schlage vor, du schaust als Nächstes in Eulmore vorbei. Und richte recht herzliche Grüße an Herrn und Frau Chai aus.
153 149 TEXT_LUCKMI109_03779_CHAINUZZ_000_190 Mach dir mal keine Sorgen wegen des Luftschiffs. Wichtig ist, dass ihr alle wohlauf seid. Alphinaud hat natürlich angeboten, es reparieren zu lassen, der gute Junge<Indent/>...
154 150 TEXT_LUCKMI109_03779_CHAINUZZ_000_191 Es ist im Westen Amh Araengs niedergegangen, nicht wahr? Hm. Wir sollten uns besser beeilen, es zu bergen, bevor die Mordh es auseinanderbauen und verhökern. Oder wir könnten mit ihnen stattdessen vielleicht ein kleines Geschäft eingehen<Indent/>...
155 151 TEXT_LUCKMI109_03779_DULIACHAI_000_195 Ein <Emphasis>Glück</Emphasis>, dass wenigstens <Emphasis>du</Emphasis> uns noch besuchen kannst. Wenn wir dich auch noch verlieren würden, würde mein Herz auf der Stelle vor Gram eingehen!
156 152 TEXT_LUCKMI109_03779_DULIACHAI_000_196 Ich weiß, du bist immerzu beschäftigt, irgendeine Welt zu retten, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Guter</If>. Aber bitte besuche uns von Zeit zu Zeit. Das würde <Emphasis>mir</Emphasis> die Welt bedeuten!
157 153 TEXT_LUCKMI109_03779_WRENDEN_000_200 Wie ich hörte, wird der Kristall<SoftHyphen/>exarch mit euch gemeinsam in eure Heimat zurückkehren. Ein schmerzlicher Verlust, nicht nur für Crystarium.
158 154 TEXT_LUCKMI109_03779_WRENDEN_000_201 Für beide Städte stehen große Veränderungen an, aber wenn wir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, werden alle profitieren.
159 155 TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_210 Ein merkwürdiges Gefühl. Hier stehen wir vor unseren Freunden, in dem Wissen, dass wir sie womöglich nie wieder sehen. Es fällt mir überraschend schwer, das zu akzeptieren<Indent/>...
160 156 TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_211 Aber ich werde sie und das, was wir hier erlebt haben, nie vergessen. Ich werde die Erinnerungen wie ein Kleinod bewahren.
161 157 TEXT_LUCKMI109_03779_ALPHINAUD_000_212 Es war wirklich eine unvergessliche Reise mit dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Danke.