Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-24 13:45:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/040/AktKbb221_04076.csv
+155
View File
@@ -0,0 +1,155 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_00","Drusilla wartet auf Nachricht von Arnegis."
1,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_01","Ein Mitglied der Lemuren stürzt ins Hauptquartier und berichtet euch, dass Arnegis umgebracht worden sei. Drusilla bricht wortlos zur Erraligs Grabkammer im Nald-Kreuzgang auf, wo sein Leichnam aufgebahrt wurde. Leiste ihr seelischen Beistand."
2,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_02","Bei dem stark verstümmelten Leichnam handelt es sich tatsächlich um Arnegis. Drusilla bittet den Priester, ihren Freund würdig zu bestatten. Als Nächstes möchte sie jemandem im Steinwurf-Slum von dem tragischen Vorfall erzählen. Folge ihr."
3,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_03","Im Steinwurf-Slum berichtet Drusilla Arnegis' Frau vom Tod ihres Mannes und entschuldigt sich, ihn in ihren eigenen Rachefeldzug hineingezogen zu haben. Die Witwe findet jedoch tröstende Worte für die Anführerin der Lemuren. Drusilla möchte etwas mit dir bereden und bittet dich, ihr zur Brücke in der Nähe von Camp Fesca zu folgen."
4,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_04","Vor Drusilla und dir erscheint auf einmal Orcus. Drusilla greift ihn an, doch der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te weicht ihr mit Leichtigkeit aus. Er bekundet sodann Interesse an deiner Seele, die er jedoch erst verschlingen will, nachdem er dich wahres Fürchten gelehrt hat. Beratschlage dich an der Brücke in der Nähe von Camp Fesca mit Drusilla."
5,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_05","Drusilla ist aufgebracht, sieht jedoch momentan nichts, was ihr tun könnt. Folge ihr zurück zum Hauptquartier der Lemuren in Ul'dah und sprich dort mit ihr.
※ Falls du das Hauptquartier verlässt, kann das Lemuren-Mitglied in der Perlengasse dir wieder Einlass gewähren. "
6,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_06","Zurück in Ul'dah bestätigt Drusilla dir, was Orcus euch erzählt hat: Der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te hat einst Besitz vom Körper ihres Großvaters ergriffen. Sie mahnt dich zur Vorsicht, da Orcus dich als sein nächstes Opfer auserkoren zu haben scheint. Wappne dich für das nächste Aufeinandertreffen mit dem Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten, indem du dich weiter in deinen Schnitterkünsten übst.
※ Sobald du als Schnitter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 78 erreicht hast, kannst du von Drusilla im Hauptquartier der Lemuren einen neuen Auftrag erhalten."
7,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_00","Mit Drusilla vor Erraligs Grabkammer sprechen"
25,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_01","Drusilla zum Steinwurf-Slum folgen"
26,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_02","Mit Drusilla sprechen"
27,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_03","Erneut mit Drusilla sprechen"
28,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_04","Drusilla im Hauptquartier der Lemuren aufsuchen"
29,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_001","Ich warte darauf, dass Arnegis sich meldet. Mir liegt das Sammeln und Auswerten von Informationen nicht so, weißt du? Bin eher fürs Grobe zuständig. "
49,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_010","Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Allerdings habe ich leider noch nichts Neues zu berichten."
50,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_011","Arnegis verfolgt weiterhin die Spur, die Hermin für uns aufgetan hat. Aber ich bin da ganz guter Dinge<Indent/>..."
51,"TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_012","Chefin! Etwas Furchtbares ist passiert!"
52,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_013","Jetzt mal ganz ruhig. Um was geht es?"
53,"TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_014","Um<Indent/>... Arnegis! Er<Indent/>... Er wurde ermordet!"
54,"TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_015","W-Was bei den Höllen sagst du denn da?!"
55,"TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_016","Die Messingklingen haben seinen Leichnam vor ein paar Glocken draußen in der Wildnis gefunden. Man hat ihn in Erraligs Grabkammer aufgebahrt."
56,"TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_017","Wer auch immer das getan hat, er wird mit dem Leben dafür zahlen! Ruft alle Lemuren zusammen! Das bedeutet Krieg! "
57,"TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_018","Hermin, so beruhig dich doch! Ich bin ebenso wütend wie du, aber überstürztes Handeln wäre jetzt fehl am Platz. Lass uns abwarten, was die Chefin entscheidet."
58,"TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_019","Verzeihung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber wie du sehen kannst, ist die Stimmung etwas angespannt. Ich werde auf Hermin achtgeben, damit sie in ihrer Wut nichts Unbedachtes tut. Könntest du in der Zwischenzeit nach der Chefin sehen? Sicher ist sie zu Erraligs Grabkammer im Nald-Kreuzgang gegangen."
59,"TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_030","Wenn ich das Schwein erwische, das Arnegis auf dem Gewissen hat, dann<Indent/>... dann<Indent/>...!"
60,"TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_035","Man hat Arnegis' Leichnam in Erraligs Grabkammer im Nald-Kreuzgang aufgebahrt. Bitte sieh dort nach der Chefin."
61,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_040","Du bist also auch gekommen<Indent/>... Ich werde den Leichnam identifizieren. Wenn du möchtest, kannst du mich begleiten."
62,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_041","Ist hier jemand?! Oder gewährt man den Toten nicht mal die Ehre einer Wache?!"
63,"TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_042","Ich bitte Euch, gute Frau, senkt Eure Stimme. Stört die Ruhe der Toten nicht."
64,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_043","Spar dir die Moralpredigt und bring mich sofort zu dem Leichnam, den die Messingklingen vorhin abgeliefert haben!"
65,"TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_044","Ich fürchte, das kann ich nicht tun. Es sei denn, Ihr seid mit dem Toten verwa..."
66,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_045","Verwandt?! Arnegis war ein Teil der engsten Familie!"
67,"TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_046","Verstehe, bitte verzeiht. Er ruht im hintersten Sarkophag. Allerdings<Indent/>... solltet Ihr Euch den Anblick<Indent/>... vielleicht lieber ersparen."
68,"TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_047","Niemand soll sagen, ich hätte Euch nicht gewarnt<Indent/>..."
69,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_048","Verflucht, Arnegis! Ich habe dir doch gesagt, du sollst vorsichtig sein!"
70,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_049","Bleib zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Behalte Arnegis so in Erinnerung, wie du ihn kanntest<Indent/>... So ein Ende hat niemand verdient."
71,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_050","Verzeih meine Unhöflichkeit, Priester. Ich war vor Trauer ganz außer mir. Bitte versprich mir, Arnegis würdevoll zu bestatten."
72,"TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_051","Selbstverständlich. Wie Ihr jedoch sicherlich wisst, ist Platz in Ul'dah rar und Gräber entsprechend teuer<Indent/>..."
73,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_052","Am Geld soll es nicht scheitern. Schick die Rechnung an das Hauptquartier der Lemuren. "
74,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_053","Ich bin dir dankbar, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber es gibt da eine Person, mit der ich zuerst sprechen muss<Indent/>..."
75,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_054","Zu dieser Zeit hält sie sich vermutlich im Steinwurf-Slum auf. Du kannst mich gerne begleiten, wenn du willst."
76,"TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_060","Ich kann Euch den Leichnam nicht zeigen. Unsere Regeln verbieten es, und außerdem<Indent/>... Manches bleibt besser ungesehen."
77,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_070","Hier arbeitet Arnegis' Frau. Ich möchte ihr die traurige Nachricht selbst überbringen."
78,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_071","Arnegis hat dich über alles geschätzt, Drusilla. Wer weiß, wo wir ohne deine Hilfe gestrandet wären? Nach unserer Flucht<Indent/>..."
79,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_072","Vor zehn Jahren sah alles noch rosig aus. Wir sollten nach Locus Amoenus umziehen<Indent/>- die gelobte Heimat in Süden Ilsabards, die wir nach so langer Zeit endlich zurückerobert hatten."
80,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_073","Mein Mann diente dem Kaiser als Beamter. Als wir von seiner Versetzung in den Süden Ilsabards erfuhren, war die Freude groß<Indent/>... doch leider nicht von Dauer."
81,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_074","Denn in Locus Amoenus mussten wir feststellen, dass unser verheißenes Paradies auf dem Rücken von Ausbeutung gebaut worden war. Wir hatten unsere Gegner nicht nur im Kampf besiegt, sondern sie auch zu einem Leben in Knecht<SoftHyphen/>schaft verdammt."
82,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_075","Die Nachkommen derer, die uns einst vertrieben hatten, mussten nun für uns schuften. Eine gerechte Strafe, wie viele Garlear fanden."
83,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_076","Nicht jedoch mein Mann, dem dieses Unrecht ein Dorn im Auge war. Ein unbeschwertes Leben auf Kosten anderer widerstrebte ihm."
84,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_077","Für eine Weile hat er dem Widerstand vertrauliche Informationen zugespielt, doch dem Frumentarium entgeht nichts. Man bezichtigte ihn des Verrats und wollte ihn festnehmen lassen."
85,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_078","Ob der Widerstand unvorsichtig war oder ein vermeidlicher Freund in der Beamtenschaft ihn verriet, um einen unbequemen Mann in den eigenen Reihen loszuwerden, kann ich nicht mit Sicherheit sagen."
86,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_079","Wie auch immer, im Kaiserreich konnten wir nicht mehr leben. Über das neutrale Radz-at-Han flohen wir deshalb nach Eorzea."
87,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_080","Euer Glück hielt aber nicht lange, wie ich ja selbst weiß. Ich war geschäftlich in Limsa Lominsa, wo ein paar Wachen glaubten, einen garleischen Spion ausgemacht zu haben."
88,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_081","Ja. Endlich dachten wir, auf sicherem Boden zu sein, da wurde wir bereits aufs Neue verfolgt."
89,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_082","Aber du hast uns vor weiterem Ärger bewahrt und in die Familie der Lemuren aufgenommen. Und so konnten wir endlich ein friedvolles Leben führen."
90,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_083","Bis ich mit meinem Rachefeldzug kam. Hätte ich Arnegis nicht gebeten, mir zu helfen, dann wäre er jetzt nicht tot."
91,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_084","Ich<Indent/>... Ich habe seinen Leichnam gesehen, die schrecklichen Wunden. Das kann nur einer gewesen sein: Orcus. Ich hätte deinen Mann da nicht mit reinziehen dürfen. "
92,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_085","Du darfst dir keine Vorwürfe machen, Drusilla. Für meinen Mann war es eine große Ehre, im Dienste seiner Retterin stehen zu dürfen."
93,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_086","Nicht du bist schuld an seinem Tod, sondern dieses Monstrum. Und wenn es niemand zur Strecke bringt, wird es weitere Opfer fordern. Sorge dafür, dass es nicht so weit kommt."
94,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_087","Das werde ich. Der Mörder deines Mannes wird büßen."
95,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_088","Es gibt da etwas, das ich mit dir bereden muss, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Aber dafür sollten wir lieber an einen ruhigeren Ort. Triff mich an der Brücke nördlich von hier."
96,"TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_089","O Arnegis<Indent/>... Warum musstest du von mir gehen<Indent/>...?"
97,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_090","Ich schulde dir noch eine Erklärung zu Orcus."
98,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_091","Er ist so un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>bar wie stark, doch ich war mir sicher, dass wir Lemuren ihn aufspüren und du und ich ihn besiegen könnten."
99,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_092","Doch Arnegis' Tod hat die Karten neu gemischt."
100,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_093","Der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te, den du im Finsterwald zur Strecke gebracht hast<Indent/>... das war vermutlich ein Diener von Orcus."
101,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_094","Ich hatte mich zwar gewundert, warum ein gewöhnlicher Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter sein Opfer verscharrt, aber mir nichts weiter dabei gedacht. Doch inzwischen gehe ich davon aus, dass Orcus ihm beigebracht hat, seine Spuren zu verwischen. Dadurch erscheint alles in einem neuen Licht."
102,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_095","Denn wenn Orcus hinter diesem Verhalten steckt, heißt das, dass der Mord an Arnegis Rache für die Vernichtung seines Untergebenen war. Und eine Warnung, dass wir Arnegis' Spur nicht weiterverfolgen sollen."
103,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_096","Orcus macht sich einen Spaß daraus, seine Opfer zu foltern und zu traktieren, um sich dann an ihrem angstgetränkten Äther zu laben. Als ich Arnegis' geschundenen Leichnam sah, war es wie ein Stich ins Herz. Selbst jetzt kommt mir die Galle hoch. Es muss furchtbar gewesen sein<Indent/>..."
104,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_097","Vermutlich sind <Emphasis>wir</Emphasis> seine nächsten Ziele, doch Orcus wird sich Zeit lassen. Er will Unsicherheit und Angst in uns schüren. Uns aufreiben, ohne auch nur einen Finger zu rühren."
105,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_098","Mach dich auf einen Kampf gefasst, der deinem Geist ebenso viel abverlangen wird wie deinem Körper. Es wird sicher nicht leicht, doch ich hoffe, ich kann trotzdem auf dich zählen."
106,"TEXT_AKTKBB221_04076_Q1_000_000","Was sagst du?"
107,"TEXT_AKTKBB221_04076_A1_000_001","Arnegis muss gerächt werden."
108,"TEXT_AKTKBB221_04076_A1_000_002","Für einen Rückzieher ist es jetzt eh zu spät."
109,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_100","Ja<Indent/>... danke."
110,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_101","Dass du dein Leben riskierst, um Arnegis' Tod zu rächen, ehrt dich sehr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist jetzt ebenfalls <If(PlayerParameter(4))>eine Lemure<Else/>ein Lemure</If>, ein Teil der Familie."
111,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_102","(-???-)Hörte ich da „Familie“? Welch wohlige Erinnerungen dieses Wort doch birgt!"
112,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_103","Orcus!"
113,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_104","Ich hatte mich schon gefragt, welches Ungeziefer so lästig sein könnte. Der Gestank hätte mir sagen sollen, dass du und deinesgleichen es wart, <Emphasis>Sense</Emphasis>. Oder sollte ich sagen<Indent/>..."
114,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_105","... meine liebe Enkelin?"
115,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_106","Wage es nicht, den Namen meiner Familie zu beschmutzen!"
116,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_107","Aber, aber! Wer spricht denn so mit seinem armen, alten Großvater? Diese Jugend heutzutage<Indent/>..."
117,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_108","Der Tod war dir anscheinend nicht Strafe genug. Doch diesmal werde ich dafür sorgen, dass nicht der kleinste Hauch Äther von dir übrig bleibt!"
118,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_109","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich zähle auf dich! Lass es uns hier und jetzt beenden!"
119,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_110","Ts, ts<Indent/>... Keine Zeit, unser Wieder<SoftHyphen/>sehen zu feiern? Wirklich schade, aber wenn du unbedingt darauf bestehst, dann muss ich mich eben gleich an deinem Äther laben."
120,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_111","Stirb!"
121,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_112","Nicht so hastig! Du verdienst meine Aufmerksamkeit nicht mehr. Deine Seele ist schal geworden."
122,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_113","Dieser Teil der Familie hingegen<Indent/>..."
123,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_114","... sieht köstlich aus!"
124,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_115","<If(PlayerParameter(4))>Ihre<Else/>Seine</If> Seele strahlt hell wie die Sonne, ist so saftig und frisch!"
125,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_116","Ein solch schmackhaftes Mahl sah ich noch nie! Wahrlich, wahrlich<Indent/>..."
126,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_100_116","Da läuft mir das Wasser im Munde zusammen!"
127,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_117","Eigentlich wollte ich euch an Ort und Stelle verschlingen, aber in diesem Fall muss ich mich in Geduld üben."
128,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_118","Wie gut eine Speise auch ist, erst durch sorgsame Zubereitung entfaltet sie ihr ganzes Aroma und wird zu einem wahren Genuss!"
129,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_119","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> war dein Name? Ich werde dich <Emphasis>ganz</Emphasis> langsam schmoren lassen. Und wenn deine Seele von Furcht und Zorn trieft, komme ich wieder und erquicke mich daran!"
130,"TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_120","Gut Ding will schließlich Weile haben. Bis bald!"
131,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_130","Verdammt! Er ist mir entwischt! Dabei stand ich so kurz vor dem Ziel!"
132,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_100_130","Wie du gehört hast, war das nicht meine erste Begegnung mit diesem Bastard. Damals, als er meine Familie getötet hat, hätte es auch mich fast erwischt<Indent/>..."
133,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_200_130","Vermutlich hast du gerade tausend Fragen, aber mir ist jetzt nicht nach Reden zumute."
134,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_131","<seufz><Indent/>... Hier können wir jedenfalls nichts mehr tun. Lass uns nach Ul'dah zurückkehren und alles Weitere dort besprechen."
135,"TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_140","Die Chefin hat mir von eurer unerwarteten Begegnung mit dem Mistkerl erzählt! Wenn ich den in die Finger kriege<Indent/>...!"
136,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_150","Wie man es auch dreht und wendet, wir wurden nach Strich und Faden vorgeführt."
137,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_151","Du hast ja selbst gehört, was Orcus gesagt hat, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es ist wahr, dieser Mann <Emphasis>war</Emphasis> mein Großvater, bevor Orcus von ihm Besitz ergriff. Natürlich ist sein junges Aussehen auch nur irgendeine Hexerei des Nichts."
138,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_152","Im Gegensatz zu gewöhnlichen Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten ist es ihm jedenfalls ein Leichtes, sich unter den Lebenden zu bewegen."
139,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_153","Aber im Kern ist und bleibt er ein Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter, der nach Äther dürstet und deshalb jagt, tötet und Seelen verschlingt."
140,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_154","Und zu deinem Unglück scheint es nun ausgerechnet deine Seele zu sein, die seinen <Emphasis>feinen</Emphasis> Geschmack getroffen hat. Vom Regen in die Traufe, wenn du so willst."
141,"TEXT_AKTKBB221_04076_Q2_000_000","Was sagst du?"
142,"TEXT_AKTKBB221_04076_A2_000_001","Meine Seele ist Aufmerksamkeit gewöhnt."
143,"TEXT_AKTKBB221_04076_A2_000_002","Auf die Ehre kann ich verzichten."
144,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_156","Du lässt dich durch nichts aus der Ruhe bringen, was? Musst ja einiges durchgemacht haben<Indent/>..."
145,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_157","Ich ebenfalls. Was bildet dieser Mistkerl sich eigentlich ein?"
146,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_158","Auf jeden Fall müssen wir ab jetzt auf der Hut sein<Indent/>- überall und jederzeit. Selbst hier in Ul'dah sind wir vermutlich nicht mehr sicher. Halte nach roten Augen Ausschau, besonders in den Schatten."
147,"TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_159","Ich werde in der Zwischenzeit nach einer Möglichkeit suchen, dieser Bestie den Garaus zu machen. Komm mich wieder besuchen, wenn deine Zeit es erlaubt."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_00 Drusilla wartet auf Nachricht von Arnegis.
5 1 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_01 Ein Mitglied der Lemuren stürzt ins Hauptquartier und berichtet euch, dass Arnegis umgebracht worden sei. Drusilla bricht wortlos zur Erraligs Grabkammer im Nald-Kreuzgang auf, wo sein Leichnam aufgebahrt wurde. Leiste ihr seelischen Beistand.
6 2 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_02 Bei dem stark verstümmelten Leichnam handelt es sich tatsächlich um Arnegis. Drusilla bittet den Priester, ihren Freund würdig zu bestatten. Als Nächstes möchte sie jemandem im Steinwurf-Slum von dem tragischen Vorfall erzählen. Folge ihr.
7 3 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_03 Im Steinwurf-Slum berichtet Drusilla Arnegis' Frau vom Tod ihres Mannes und entschuldigt sich, ihn in ihren eigenen Rachefeldzug hineingezogen zu haben. Die Witwe findet jedoch tröstende Worte für die Anführerin der Lemuren. Drusilla möchte etwas mit dir bereden und bittet dich, ihr zur Brücke in der Nähe von Camp Fesca zu folgen.
8 4 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_04 Vor Drusilla und dir erscheint auf einmal Orcus. Drusilla greift ihn an, doch der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te weicht ihr mit Leichtigkeit aus. Er bekundet sodann Interesse an deiner Seele, die er jedoch erst verschlingen will, nachdem er dich wahres Fürchten gelehrt hat. Beratschlage dich an der Brücke in der Nähe von Camp Fesca mit Drusilla.
9 5 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_05 Drusilla ist aufgebracht, sieht jedoch momentan nichts, was ihr tun könnt. Folge ihr zurück zum Hauptquartier der Lemuren in Ul'dah und sprich dort mit ihr. ※ Falls du das Hauptquartier verlässt, kann das Lemuren-Mitglied in der Perlengasse dir wieder Einlass gewähren.
10 6 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_06 Zurück in Ul'dah bestätigt Drusilla dir, was Orcus euch erzählt hat: Der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te hat einst Besitz vom Körper ihres Großvaters ergriffen. Sie mahnt dich zur Vorsicht, da Orcus dich als sein nächstes Opfer auserkoren zu haben scheint. Wappne dich für das nächste Aufeinandertreffen mit dem Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten, indem du dich weiter in deinen Schnitterkünsten übst. ※ Sobald du als Schnitter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 78 erreicht hast, kannst du von Drusilla im Hauptquartier der Lemuren einen neuen Auftrag erhalten.
11 7 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_00 Mit Drusilla vor Erraligs Grabkammer sprechen
29 25 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_01 Drusilla zum Steinwurf-Slum folgen
30 26 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_02 Mit Drusilla sprechen
31 27 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_03 Erneut mit Drusilla sprechen
32 28 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_04 Drusilla im Hauptquartier der Lemuren aufsuchen
33 29 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_05
34 30 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_06
35 31 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_001 Ich warte darauf, dass Arnegis sich meldet. Mir liegt das Sammeln und Auswerten von Informationen nicht so, weißt du? Bin eher fürs Grobe zuständig.
53 49 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_010 Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Allerdings habe ich leider noch nichts Neues zu berichten.
54 50 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_011 Arnegis verfolgt weiterhin die Spur, die Hermin für uns aufgetan hat. Aber ich bin da ganz guter Dinge<Indent/>...
55 51 TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_012 Chefin! Etwas Furchtbares ist passiert!
56 52 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_013 Jetzt mal ganz ruhig. Um was geht es?
57 53 TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_014 Um<Indent/>... Arnegis! Er<Indent/>... Er wurde ermordet!
58 54 TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_015 W-Was bei den Höllen sagst du denn da?!
59 55 TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_016 Die Messingklingen haben seinen Leichnam vor ein paar Glocken draußen in der Wildnis gefunden. Man hat ihn in Erraligs Grabkammer aufgebahrt.
60 56 TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_017 Wer auch immer das getan hat, er wird mit dem Leben dafür zahlen! Ruft alle Lemuren zusammen! Das bedeutet Krieg!
61 57 TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_018 Hermin, so beruhig dich doch! Ich bin ebenso wütend wie du, aber überstürztes Handeln wäre jetzt fehl am Platz. Lass uns abwarten, was die Chefin entscheidet.
62 58 TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_019 Verzeihung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber wie du sehen kannst, ist die Stimmung etwas angespannt. Ich werde auf Hermin achtgeben, damit sie in ihrer Wut nichts Unbedachtes tut. Könntest du in der Zwischenzeit nach der Chefin sehen? Sicher ist sie zu Erraligs Grabkammer im Nald-Kreuzgang gegangen.
63 59 TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_030 Wenn ich das Schwein erwische, das Arnegis auf dem Gewissen hat, dann<Indent/>... dann<Indent/>...!
64 60 TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_035 Man hat Arnegis' Leichnam in Erraligs Grabkammer im Nald-Kreuzgang aufgebahrt. Bitte sieh dort nach der Chefin.
65 61 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_040 Du bist also auch gekommen<Indent/>... Ich werde den Leichnam identifizieren. Wenn du möchtest, kannst du mich begleiten.
66 62 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_041 Ist hier jemand?! Oder gewährt man den Toten nicht mal die Ehre einer Wache?!
67 63 TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_042 Ich bitte Euch, gute Frau, senkt Eure Stimme. Stört die Ruhe der Toten nicht.
68 64 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_043 Spar dir die Moralpredigt und bring mich sofort zu dem Leichnam, den die Messingklingen vorhin abgeliefert haben!
69 65 TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_044 Ich fürchte, das kann ich nicht tun. Es sei denn, Ihr seid mit dem Toten verwa...
70 66 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_045 Verwandt?! Arnegis war ein Teil der engsten Familie!
71 67 TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_046 Verstehe, bitte verzeiht. Er ruht im hintersten Sarkophag. Allerdings<Indent/>... solltet Ihr Euch den Anblick<Indent/>... vielleicht lieber ersparen.
72 68 TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_047 Niemand soll sagen, ich hätte Euch nicht gewarnt<Indent/>...
73 69 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_048 Verflucht, Arnegis! Ich habe dir doch gesagt, du sollst vorsichtig sein!
74 70 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_049 Bleib zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Behalte Arnegis so in Erinnerung, wie du ihn kanntest<Indent/>... So ein Ende hat niemand verdient.
75 71 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_050 Verzeih meine Unhöflichkeit, Priester. Ich war vor Trauer ganz außer mir. Bitte versprich mir, Arnegis würdevoll zu bestatten.
76 72 TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_051 Selbstverständlich. Wie Ihr jedoch sicherlich wisst, ist Platz in Ul'dah rar und Gräber entsprechend teuer<Indent/>...
77 73 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_052 Am Geld soll es nicht scheitern. Schick die Rechnung an das Hauptquartier der Lemuren.
78 74 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_053 Ich bin dir dankbar, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber es gibt da eine Person, mit der ich zuerst sprechen muss<Indent/>...
79 75 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_054 Zu dieser Zeit hält sie sich vermutlich im Steinwurf-Slum auf. Du kannst mich gerne begleiten, wenn du willst.
80 76 TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_060 Ich kann Euch den Leichnam nicht zeigen. Unsere Regeln verbieten es, und außerdem<Indent/>... Manches bleibt besser ungesehen.
81 77 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_070 Hier arbeitet Arnegis' Frau. Ich möchte ihr die traurige Nachricht selbst überbringen.
82 78 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_071 Arnegis hat dich über alles geschätzt, Drusilla. Wer weiß, wo wir ohne deine Hilfe gestrandet wären? Nach unserer Flucht<Indent/>...
83 79 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_072 Vor zehn Jahren sah alles noch rosig aus. Wir sollten nach Locus Amoenus umziehen<Indent/>- die gelobte Heimat in Süden Ilsabards, die wir nach so langer Zeit endlich zurückerobert hatten.
84 80 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_073 Mein Mann diente dem Kaiser als Beamter. Als wir von seiner Versetzung in den Süden Ilsabards erfuhren, war die Freude groß<Indent/>... doch leider nicht von Dauer.
85 81 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_074 Denn in Locus Amoenus mussten wir feststellen, dass unser verheißenes Paradies auf dem Rücken von Ausbeutung gebaut worden war. Wir hatten unsere Gegner nicht nur im Kampf besiegt, sondern sie auch zu einem Leben in Knecht<SoftHyphen/>schaft verdammt.
86 82 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_075 Die Nachkommen derer, die uns einst vertrieben hatten, mussten nun für uns schuften. Eine gerechte Strafe, wie viele Garlear fanden.
87 83 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_076 Nicht jedoch mein Mann, dem dieses Unrecht ein Dorn im Auge war. Ein unbeschwertes Leben auf Kosten anderer widerstrebte ihm.
88 84 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_077 Für eine Weile hat er dem Widerstand vertrauliche Informationen zugespielt, doch dem Frumentarium entgeht nichts. Man bezichtigte ihn des Verrats und wollte ihn festnehmen lassen.
89 85 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_078 Ob der Widerstand unvorsichtig war oder ein vermeidlicher Freund in der Beamtenschaft ihn verriet, um einen unbequemen Mann in den eigenen Reihen loszuwerden, kann ich nicht mit Sicherheit sagen.
90 86 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_079 Wie auch immer, im Kaiserreich konnten wir nicht mehr leben. Über das neutrale Radz-at-Han flohen wir deshalb nach Eorzea.
91 87 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_080 Euer Glück hielt aber nicht lange, wie ich ja selbst weiß. Ich war geschäftlich in Limsa Lominsa, wo ein paar Wachen glaubten, einen garleischen Spion ausgemacht zu haben.
92 88 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_081 Ja. Endlich dachten wir, auf sicherem Boden zu sein, da wurde wir bereits aufs Neue verfolgt.
93 89 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_082 Aber du hast uns vor weiterem Ärger bewahrt und in die Familie der Lemuren aufgenommen. Und so konnten wir endlich ein friedvolles Leben führen.
94 90 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_083 Bis ich mit meinem Rachefeldzug kam. Hätte ich Arnegis nicht gebeten, mir zu helfen, dann wäre er jetzt nicht tot.
95 91 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_084 Ich<Indent/>... Ich habe seinen Leichnam gesehen, die schrecklichen Wunden. Das kann nur einer gewesen sein: Orcus. Ich hätte deinen Mann da nicht mit reinziehen dürfen.
96 92 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_085 Du darfst dir keine Vorwürfe machen, Drusilla. Für meinen Mann war es eine große Ehre, im Dienste seiner Retterin stehen zu dürfen.
97 93 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_086 Nicht du bist schuld an seinem Tod, sondern dieses Monstrum. Und wenn es niemand zur Strecke bringt, wird es weitere Opfer fordern. Sorge dafür, dass es nicht so weit kommt.
98 94 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_087 Das werde ich. Der Mörder deines Mannes wird büßen.
99 95 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_088 Es gibt da etwas, das ich mit dir bereden muss, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Aber dafür sollten wir lieber an einen ruhigeren Ort. Triff mich an der Brücke nördlich von hier.
100 96 TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_089 O Arnegis<Indent/>... Warum musstest du von mir gehen<Indent/>...?
101 97 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_090 Ich schulde dir noch eine Erklärung zu Orcus.
102 98 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_091 Er ist so un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>bar wie stark, doch ich war mir sicher, dass wir Lemuren ihn aufspüren und du und ich ihn besiegen könnten.
103 99 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_092 Doch Arnegis' Tod hat die Karten neu gemischt.
104 100 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_093 Der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te, den du im Finsterwald zur Strecke gebracht hast<Indent/>... das war vermutlich ein Diener von Orcus.
105 101 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_094 Ich hatte mich zwar gewundert, warum ein gewöhnlicher Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter sein Opfer verscharrt, aber mir nichts weiter dabei gedacht. Doch inzwischen gehe ich davon aus, dass Orcus ihm beigebracht hat, seine Spuren zu verwischen. Dadurch erscheint alles in einem neuen Licht.
106 102 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_095 Denn wenn Orcus hinter diesem Verhalten steckt, heißt das, dass der Mord an Arnegis Rache für die Vernichtung seines Untergebenen war. Und eine Warnung, dass wir Arnegis' Spur nicht weiterverfolgen sollen.
107 103 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_096 Orcus macht sich einen Spaß daraus, seine Opfer zu foltern und zu traktieren, um sich dann an ihrem angstgetränkten Äther zu laben. Als ich Arnegis' geschundenen Leichnam sah, war es wie ein Stich ins Herz. Selbst jetzt kommt mir die Galle hoch. Es muss furchtbar gewesen sein<Indent/>...
108 104 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_097 Vermutlich sind <Emphasis>wir</Emphasis> seine nächsten Ziele, doch Orcus wird sich Zeit lassen. Er will Unsicherheit und Angst in uns schüren. Uns aufreiben, ohne auch nur einen Finger zu rühren.
109 105 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_098 Mach dich auf einen Kampf gefasst, der deinem Geist ebenso viel abverlangen wird wie deinem Körper. Es wird sicher nicht leicht, doch ich hoffe, ich kann trotzdem auf dich zählen.
110 106 TEXT_AKTKBB221_04076_Q1_000_000 Was sagst du?
111 107 TEXT_AKTKBB221_04076_A1_000_001 Arnegis muss gerächt werden.
112 108 TEXT_AKTKBB221_04076_A1_000_002 Für einen Rückzieher ist es jetzt eh zu spät.
113 109 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_100 Ja<Indent/>... danke.
114 110 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_101 Dass du dein Leben riskierst, um Arnegis' Tod zu rächen, ehrt dich sehr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist jetzt ebenfalls <If(PlayerParameter(4))>eine Lemure<Else/>ein Lemure</If>, ein Teil der Familie.
115 111 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_102 (-???-)Hörte ich da „Familie“? Welch wohlige Erinnerungen dieses Wort doch birgt!
116 112 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_103 Orcus!
117 113 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_104 Ich hatte mich schon gefragt, welches Ungeziefer so lästig sein könnte. Der Gestank hätte mir sagen sollen, dass du und deinesgleichen es wart, <Emphasis>Sense</Emphasis>. Oder sollte ich sagen<Indent/>...
118 114 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_105 ... meine liebe Enkelin?
119 115 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_106 Wage es nicht, den Namen meiner Familie zu beschmutzen!
120 116 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_107 Aber, aber! Wer spricht denn so mit seinem armen, alten Großvater? Diese Jugend heutzutage<Indent/>...
121 117 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_108 Der Tod war dir anscheinend nicht Strafe genug. Doch diesmal werde ich dafür sorgen, dass nicht der kleinste Hauch Äther von dir übrig bleibt!
122 118 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_109 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich zähle auf dich! Lass es uns hier und jetzt beenden!
123 119 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_110 Ts, ts<Indent/>... Keine Zeit, unser Wieder<SoftHyphen/>sehen zu feiern? Wirklich schade, aber wenn du unbedingt darauf bestehst, dann muss ich mich eben gleich an deinem Äther laben.
124 120 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_111 Stirb!
125 121 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_112 Nicht so hastig! Du verdienst meine Aufmerksamkeit nicht mehr. Deine Seele ist schal geworden.
126 122 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_113 Dieser Teil der Familie hingegen<Indent/>...
127 123 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_114 ... sieht köstlich aus!
128 124 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_115 <If(PlayerParameter(4))>Ihre<Else/>Seine</If> Seele strahlt hell wie die Sonne, ist so saftig und frisch!
129 125 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_116 Ein solch schmackhaftes Mahl sah ich noch nie! Wahrlich, wahrlich<Indent/>...
130 126 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_100_116 Da läuft mir das Wasser im Munde zusammen!
131 127 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_117 Eigentlich wollte ich euch an Ort und Stelle verschlingen, aber in diesem Fall muss ich mich in Geduld üben.
132 128 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_118 Wie gut eine Speise auch ist, erst durch sorgsame Zubereitung entfaltet sie ihr ganzes Aroma und wird zu einem wahren Genuss!
133 129 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_119 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> war dein Name? Ich werde dich <Emphasis>ganz</Emphasis> langsam schmoren lassen. Und wenn deine Seele von Furcht und Zorn trieft, komme ich wieder und erquicke mich daran!
134 130 TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_120 Gut Ding will schließlich Weile haben. Bis bald!
135 131 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_130 Verdammt! Er ist mir entwischt! Dabei stand ich so kurz vor dem Ziel!
136 132 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_100_130 Wie du gehört hast, war das nicht meine erste Begegnung mit diesem Bastard. Damals, als er meine Familie getötet hat, hätte es auch mich fast erwischt<Indent/>...
137 133 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_200_130 Vermutlich hast du gerade tausend Fragen, aber mir ist jetzt nicht nach Reden zumute.
138 134 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_131 <seufz><Indent/>... Hier können wir jedenfalls nichts mehr tun. Lass uns nach Ul'dah zurückkehren und alles Weitere dort besprechen.
139 135 TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_140 Die Chefin hat mir von eurer unerwarteten Begegnung mit dem Mistkerl erzählt! Wenn ich den in die Finger kriege<Indent/>...!
140 136 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_150 Wie man es auch dreht und wendet, wir wurden nach Strich und Faden vorgeführt.
141 137 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_151 Du hast ja selbst gehört, was Orcus gesagt hat, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es ist wahr, dieser Mann <Emphasis>war</Emphasis> mein Großvater, bevor Orcus von ihm Besitz ergriff. Natürlich ist sein junges Aussehen auch nur irgendeine Hexerei des Nichts.
142 138 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_152 Im Gegensatz zu gewöhnlichen Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten ist es ihm jedenfalls ein Leichtes, sich unter den Lebenden zu bewegen.
143 139 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_153 Aber im Kern ist und bleibt er ein Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter, der nach Äther dürstet und deshalb jagt, tötet und Seelen verschlingt.
144 140 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_154 Und zu deinem Unglück scheint es nun ausgerechnet deine Seele zu sein, die seinen <Emphasis>feinen</Emphasis> Geschmack getroffen hat. Vom Regen in die Traufe, wenn du so willst.
145 141 TEXT_AKTKBB221_04076_Q2_000_000 Was sagst du?
146 142 TEXT_AKTKBB221_04076_A2_000_001 Meine Seele ist Aufmerksamkeit gewöhnt.
147 143 TEXT_AKTKBB221_04076_A2_000_002 Auf die Ehre kann ich verzichten.
148 144 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_156 Du lässt dich durch nichts aus der Ruhe bringen, was? Musst ja einiges durchgemacht haben<Indent/>...
149 145 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_157 Ich ebenfalls. Was bildet dieser Mistkerl sich eigentlich ein?
150 146 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_158 Auf jeden Fall müssen wir ab jetzt auf der Hut sein<Indent/>- überall und jederzeit. Selbst hier in Ul'dah sind wir vermutlich nicht mehr sicher. Halte nach roten Augen Ausschau, besonders in den Schatten.
151 147 TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_159 Ich werde in der Zwischenzeit nach einer Möglichkeit suchen, dieser Bestie den Garaus zu machen. Komm mich wieder besuchen, wenn deine Zeit es erlaubt.