Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/040/LucKmk105_04062.csv
+114
View File
@@ -0,0 +1,114 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_00","G'raha Tia ist ins Gespräch mit Alphinaud vertieft."
1,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_01","Ihr trefft in Ul'dah ein, wo sich die Exegeten versammelt haben, um gemeinsam nach Paglth'an aufzubrechen. Sprich mit Thancred in der Ewigen Halle."
2,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_02","Kaum hat sich der Bund der Morgenröte versammelt, stößt die Sultana zu eurer Besprechung hinzu. Diese bringt Neuigkeiten von der Front und erläutert den Exegeten die Strategie der Eorzäischen Allianz. Die Legion der Unsterblichen und die anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten haben Hilfstruppen geschickt, die den Amalj'aa beistehen und die Telophoroi zurückschlagen sollen. Trotz der gescheiterten Friedensverhandlungen hält die weise Regentin es für unerlässlich, nun ein Signal der Freund<SoftHyphen/>schaft zu senden. Aber da die Streitmacht des Gegners von Drachen begleitet wird, bittet Sultana Nanamo um die Unterstützung des Bundes in der Schlacht. Ein Luftschiff steht am Landeplatz bereit, um euch nach Paglth'an zu bringen."
3,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_03","Du sprichst am Luftschiff-Landeplatz mit dem Ver<SoftHyphen/>bindungs<SoftHyphen/>mann der Legion. Wenn du bereit bist, betritt das Luftschiff und reise nach Paglth'an, wo die Amalj'aa und die Eorzäische Allianz eine verzweifelte Verteidigungsschlacht gegen die Streitmacht der Telophoroi schlagen.
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
4,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_04","Die Telophoroi sind zurückgeschlagen und Luna-Bahamut ist bezwungen! Der Preis war hoch, vielleicht zu hoch, aber der Einsatz war gewiss nicht umsonst. Die Amalj'aa wissen nun, dass ihnen die Völker Eorzeas in der Stunde der Not zur Seite stehen. Es ist an der Zeit, nach Ul'dah zurückzukehren."
5,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_05","Das Luftschiff bringt euch sicher nach Ul'dah. Beratschlage dich mit Alphinaud."
6,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_06","Du sprichst mit Alphinaud, der bereits ungeduldig Arenvalds Rückkehr erwartet."
7,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_00","Mit Thancred in der Ewigen Halle sprechen"
25,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_01","Mit dem Luftschiffmatrosen der Legion am Luftschiff-Landeplatz von Ul'dah sprechen"
26,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_02","Die Goldene Ebene von Paglth'an verteidigen"
27,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_03","Die Goldene Ebene von Paglth'an verteidigen"
28,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_04","Mit Alphinaud sprechen"
29,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_000","Verstanden. Wir versammeln uns und ziehen direkt gen Paglth'an<Indent/>..."
49,"TEXT_LUCKMK105_04062_SECURITYSYSTEM_000_005","<biep> Datenträgerformatierung wird durchgeführt. <ratter>
Voraussichtliche Dauer: eine Ewigkeit. <biep>"
50,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_010","<keuch> Keine Sorge. Bis zum Luftschiff kann ich mich noch selbst schleppen. Ich ruh mich während des Fluges aus<Indent/>..."
51,"TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_030","Also gut, Folgendes: Wir haben vereinbart, dass sich die Mitglieder des Bundes in Ul'dah versammeln."
52,"TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_031","Auf zum Luftschiff. Wir lesen Alphinaud noch auf und danach können wir gemeinsam zum Hauptquartier der Legion reisen."
53,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_040","Ich bin froh, dass ihr mich nicht in Azys Lla zurückgelassen habt. Ich hoffe, Arenvald und Fordola sind unversehrt."
54,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_045","Mach dir keine Sorgen um mich. Wir können jederzeit nach Paglth'an aufbrechen."
55,"TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_050","Paglth'an ist die Heimat der Amalj'aa. Was haben die Telophoroi nur vor?"
56,"TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_055","Und wieder stehen wir am Beginn einer Schlacht. Uns erwartet eine Schar Drachen, angeführt von keinem Geringeren als Luna-Bahamut. Freunde, hüllt euch in euer stärkstes Rüstzeug, dieser Feind wird uns auf die Probe stellen wie nur wenige vor ihm<Indent/>..."
57,"TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_060","Krile und ich konnten zum Glück unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen abschließen, bevor Fandaniel und seine Heerschar wieder auf der Bildfläche erschienen sind. Es gibt viel zu besprechen, aber das muss warten."
58,"TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_070","Gut, wie ich sehe, sind wir vollzählig. Ich weiß, ihr seid gerade erst aus Azys Lla zurückgekehrt, aber Fandaniel und seine Telophoroi zwingen uns zum Handeln. Uns wurde berichtet, dass feindliche Truppen in das Gebiet der Amalj'aa eingedrungen sind."
59,"TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_071","Die gute Nachricht ist, dass die Allianz vorbereitet ist. Pipin ist schon mit einer Vorhut der Legion der Unsterblichen in Paglth'an eingetroffen und gemeinsam mit den Amalj'aa werden sie versuchen, die Invasoren aufzuhalten."
60,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_072","Seite an Seite gegen den gemeinsamen Feind! Und das, obwohl unsere Friedensverhandlungen mit den Amalj'aa erst kürzlich gescheitert sind. Ich würde sagen, das war das richtige Signal aus Ul'dah zur richtigen Zeit!"
61,"TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_073","(-???-)Selbstverständlich, werter Alphinaud. Wenn wir ausgerechnet im Moment der größten Not zögern, werden wir nie das Vertrauen der Amalj'aa gewinnen."
62,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_074","Sultana Nanamo!"
63,"TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_075","Pipin hat keine Sekunde gezögert und eine Vorhut aus handverlesenen Legionären zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt, als ich ihm meine Gedanken darlegte. Auch Lolorito und der Scorpio-Kreis stimmen meiner Analyse der Situation grundsätzlich zu."
64,"TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_076","Außerdem steht Ul'dah keineswegs allein da. Auch die Anführer der anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten haben bereits Truppen nach Paglth'an entsandt."
65,"TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_077","Die Frage lautet vielmehr, ob wir gemeinsam mit den Amalj'aa dem Ansturm des Feindes standhalten können. Die Invasoren werden von Luna-Bahamut und anderen Drachen begleitet<Indent/>..."
66,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_078","Das können nur die besessenen Drachen von Meracydia sein."
67,"TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_079","Es gibt jedoch Hoffnung. Ich habe erst kürzlich Nachricht erhalten, dass die Amalj'aa, die sich Luna-Bahamut entgegengestellt haben, wider Erwarten nicht der Besessenheit anheimgefallen sind."
68,"TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_080","Luna-Bahamut <Emphasis>versucht</Emphasis> also nicht einmal, seine Schar mit neuen Anhängern zu stärken?"
69,"TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_081","Oder<Indent/>... Vielleicht kann er es auch gar nicht. Es ist ungewöhnlich, dass sich ein Drache den Befehlen eines Sterblichen beugt. Möglicherweise ist Luna-Bahamut von einer anderen ätherischen Beschaffenheit als die bisher bekannten Primae."
70,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_082","Das würde ja bedeuten, dass auch wir diesem Luna-Bahamut entgegentreten könnten und nicht auf den Schutz der Gabe angewiesen wären, nicht wahr?"
71,"TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_083","Umso besser. Denn eines steht fest: Mit oder ohne die Kraft des Transzendierens, dieser mächtige Gegner erfordert die vereinten Kräfte aller Mitglieder des Bundes der Morgenröte. Einfache Fußsoldaten sind ihm gewiss nicht gewachsen."
72,"TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_084","Die Legion hat bereits ein Luftschiff zur Verfügung gestellt, das euch nach Paglth'an bringen wird. Ein Luftschiffsmatrose erwartet euch am Landeplatz."
73,"TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_085","Es war gut, euch alle wiederzusehen. Doch ich muss mich leider schon wieder verabschieden. Es gilt, das Vorgehen der Legion mit den anderen Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften zu koordinieren. Möge das Schlachtenglück mit euch sein."
74,"TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_087","Es ist sehr zuvorkommend von der Sultana, uns persönlich über die Lage zu informieren und uns ein Luftschiff bereitzustellen. So zeigt sich einmal mehr, welch hervorragende Strategin sie ist."
75,"TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_088","Arenvald und sein Spähtrupp befinden sich ebenfalls in Paglth'an. Wenn wir die Kämpfe auf der Ebene etwas aufmischen können, wird das sicher Aufmerksamkeit von seiner Mission ablenken."
76,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_089","Damit schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe. Also, worauf warten wir noch? Auf zum Luftschiff-Landeplatz."
77,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_090","Mit etwas Glück wurden durch den Aufruhr einige der Soldaten, die am Turm der Endzeit in Paglth'an stationiert sind, vom Wachdienst abgezogen. Das sollte Arenvalds Aufgabe ein wenig leichter gestalten."
78,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_095","Wenn die Garlear ebenfalls zu Besessenen geworden sind, können wir sie vielleicht von ihrem Bann befreien und so die Schlagkraft der Invasoren schwächen. Das macht sie zwar noch nicht zu Freunden, aber man kann sie so vielleicht dazu bewegen, ihre Waffen niederzulegen. Allerdings weiß ich nicht ganz, wie man das im Chaos einer Schlacht bewerkstelligen soll<Indent/>..."
79,"TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_100","Estinien und Tiamat sollten bereits Paglth'an erreicht haben<Indent/>..."
80,"TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_105","Thancreds Erda-Patronen sind mit Y'shtolas und meiner Magie geladen. Der Bund ist bereit zum Ausrücken."
81,"TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_110","Luna-Bahamut scheint keine Ätherimpulse auszusenden. Aber die Türme der Endzeit verwandeln alle Schutzlosen in Besessene. Ein Rätsel, das ich noch nicht so recht zu lösen vermag<Indent/>..."
82,"TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_115","Ich frage mich schon die ganze Zeit, warum die Invasoren ausgerechnet Paglth'an als erstes Ziel auserkoren haben. Mit dieser Streitmacht hätte Fandaniel auch die Stadt<SoftHyphen/>staaten direkt angreifen und in Schutt und Asche legen können<Indent/>..."
83,"TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_116","Das ergibt alles keinen Sinn. Vielleicht versucht er einfach, noch mehr Besessene in seine Reihen zu rekrutieren. Oder es ist irgendeine verdrehte List<Indent/>..."
84,"TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_120","Es ist mir eine Ehre, den Bund der Morgenröte begrüßen zu dürfen. Bitte, das Luftschiff steht bereit zum Abflug."
85,"TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_121","Wenn Ihr Eure Abreisevorbereitungen abgeschlossen habt, müsst Ihr nur Bescheid sagen und wir können unsere Reise nach Paglth'an antreten."
86,"TEXT_LUCKMK105_04062_Q1_000_000","Was tust du?"
87,"TEXT_LUCKMK105_04062_A1_000_001","Reden"
88,"TEXT_LUCKMK105_04062_A1_000_002","Gruppe bilden"
89,"TEXT_LUCKMK105_04062_A1_000_003","Abbrechen"
90,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_130","Wir können nur hoffen, dass Arenvald und Fordola unbeschadet von ihrer schwierigen Mission zurückkehren. Unsere Aufgabe ist es, Luna-Bahamut aufzuhalten. Los geht's!"
91,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_135","Dieses Scheusal Fandaniel zieht die Fäden weiterhin aus dem Hintergrund. Er ist es, der die Invasoren anpeitscht. Wahrscheinlich reibt er sich die Hände, weil sein widerlicher Plan aufzugehen scheint. Aber wir werden seinem Treiben schon noch ein Ende setzen!"
92,"TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_140","Die weite Ebene von Paglth'an im Osten von Thanalan. Dort gibt es keine dichten Wälder, keine kräftezehrenden Anhöhen, keine verschneiten Täler, die uns den Weg versperren. Der Weg ist frei. Wir müssen nur voranschreiten und der Feind wird sich uns zeigen."
93,"TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_145","Mein alter Lehrmeister Louisoix hat so viel dafür gegeben, diese Welt vor Bahamuts Zorn zu schützen und nun erhebt er sich ein weiteres Mal an der Seite der Telophoroi. Es ist mir ein persönliches Anliegen, diesen Drachen erneut aus dieser Welt zu verbannen."
94,"TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_150","Sollte Paglth'an fallen, werden die Amalj'aa ihre Heimat verlieren. Das hätte nicht nur für sie katastrophale Folgen. Wir müssen alles daran setzen, die Invasoren zurückzuschlagen."
95,"TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_155","Die Amalj'aa haben in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit unsere Verbündeten überfallen und wollten sogar mir an den Kragen. Aber das ist kein Grund, ihnen jetzt nicht zur Seite zu stehen, oder?"
96,"TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_170","Wenn Ihr Eure Abreisevorbereitungen abgeschlossen habt, müsst Ihr mir nur Bescheid sagen und wir können unsere Reise zu den Amalj'aa in Paglth'an antreten."
97,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_200","Soweit man das aus der Ferne sagen kann, scheinen in der Umgebung des Turms keine Kämpfe stattzufinden. Ich hoffe, Arenvald und Fordola sind in Sicherheit<Indent/>..."
98,"TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_205","Tiamat gleitet wahrscheinlich gerade irgendwo über den Himmel Eorzeas, auf der Suche nach ihren Geschwistern, den Drachen von Meracydia."
99,"TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_210","Bahamut ist erneut geschlagen. Diese Schlacht haben wir für uns entschieden, auch wenn damit der Krieg gegen die Telophoroi noch nicht gewonnen ist. Bleibt nur noch zu hoffen, dass unsere Freunde ihre Mission unbeschadet erfüllen konnten."
100,"TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_215","Als ich die Amalj'aa mit uns gemeinsam in die Schlacht ziehen sah, erinnerte mich das an die stolzen Zun in Crystarium. Möglicherweise ein Ausblick auf die Zukunft Eorzeas<Indent/>..."
101,"TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_220","Ich kann den Amalj'aa weder über Nacht verzeihen, noch kann ich einfach die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit vergessen. Aber ich gebe zu, heute Seite an Seite gegen einen gemeinsamen Feind zu kämpfen, war ein erster Schritt zur Heilung alter Wunden."
102,"TEXT_LUCKMK105_04062_ESTINIEN_000_225","Den Todesstoß musste ich leider heute euch überlassen. Ich hoffe, Tiamat wird nun ihren Frieden finden."
103,"TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_230","Stimmt es, dass Ihr Luna-Bahamut bezwungen habt?"
104,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_240","Dass wir Luna-Bahamut unschädlich gemacht haben, dürfte Fandaniel gar nicht schmecken. Welche Pläne er auch hatte, sie haben damit wohl einen Rückschlag erlitten. Das allein sollte uns Anlass zur Freude sein."
105,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_245","Jetzt müssen wir nur noch auf Arenvalds Rückkehr warten."
106,"TEXT_LUCKMK105_04062_SYSTEM_000_500","Du kannst die Goldene Ebene von Paglth'an auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_00 G'raha Tia ist ins Gespräch mit Alphinaud vertieft.
5 1 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_01 Ihr trefft in Ul'dah ein, wo sich die Exegeten versammelt haben, um gemeinsam nach Paglth'an aufzubrechen. Sprich mit Thancred in der Ewigen Halle.
6 2 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_02 Kaum hat sich der Bund der Morgenröte versammelt, stößt die Sultana zu eurer Besprechung hinzu. Diese bringt Neuigkeiten von der Front und erläutert den Exegeten die Strategie der Eorzäischen Allianz. Die Legion der Unsterblichen und die anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten haben Hilfstruppen geschickt, die den Amalj'aa beistehen und die Telophoroi zurückschlagen sollen. Trotz der gescheiterten Friedensverhandlungen hält die weise Regentin es für unerlässlich, nun ein Signal der Freund<SoftHyphen/>schaft zu senden. Aber da die Streitmacht des Gegners von Drachen begleitet wird, bittet Sultana Nanamo um die Unterstützung des Bundes in der Schlacht. Ein Luftschiff steht am Landeplatz bereit, um euch nach Paglth'an zu bringen.
7 3 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_03 Du sprichst am Luftschiff-Landeplatz mit dem Ver<SoftHyphen/>bindungs<SoftHyphen/>mann der Legion. Wenn du bereit bist, betritt das Luftschiff und reise nach Paglth'an, wo die Amalj'aa und die Eorzäische Allianz eine verzweifelte Verteidigungsschlacht gegen die Streitmacht der Telophoroi schlagen. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
8 4 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_04 Die Telophoroi sind zurückgeschlagen und Luna-Bahamut ist bezwungen! Der Preis war hoch, vielleicht zu hoch, aber der Einsatz war gewiss nicht umsonst. Die Amalj'aa wissen nun, dass ihnen die Völker Eorzeas in der Stunde der Not zur Seite stehen. Es ist an der Zeit, nach Ul'dah zurückzukehren.
9 5 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_05 Das Luftschiff bringt euch sicher nach Ul'dah. Beratschlage dich mit Alphinaud.
10 6 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_06 Du sprichst mit Alphinaud, der bereits ungeduldig Arenvalds Rückkehr erwartet.
11 7 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_00 Mit Thancred in der Ewigen Halle sprechen
29 25 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_01 Mit dem Luftschiffmatrosen der Legion am Luftschiff-Landeplatz von Ul'dah sprechen
30 26 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_02 Die Goldene Ebene von Paglth'an verteidigen
31 27 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_03 Die Goldene Ebene von Paglth'an verteidigen
32 28 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_04 Mit Alphinaud sprechen
33 29 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_000 Verstanden. Wir versammeln uns und ziehen direkt gen Paglth'an<Indent/>...
53 49 TEXT_LUCKMK105_04062_SECURITYSYSTEM_000_005 <biep> Datenträgerformatierung wird durchgeführt. <ratter> Voraussichtliche Dauer: eine Ewigkeit. <biep>
54 50 TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_010 <keuch> Keine Sorge. Bis zum Luftschiff kann ich mich noch selbst schleppen. Ich ruh mich während des Fluges aus<Indent/>...
55 51 TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_030 Also gut, Folgendes: Wir haben vereinbart, dass sich die Mitglieder des Bundes in Ul'dah versammeln.
56 52 TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_031 Auf zum Luftschiff. Wir lesen Alphinaud noch auf und danach können wir gemeinsam zum Hauptquartier der Legion reisen.
57 53 TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_040 Ich bin froh, dass ihr mich nicht in Azys Lla zurückgelassen habt. Ich hoffe, Arenvald und Fordola sind unversehrt.
58 54 TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_045 Mach dir keine Sorgen um mich. Wir können jederzeit nach Paglth'an aufbrechen.
59 55 TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_050 Paglth'an ist die Heimat der Amalj'aa. Was haben die Telophoroi nur vor?
60 56 TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_055 Und wieder stehen wir am Beginn einer Schlacht. Uns erwartet eine Schar Drachen, angeführt von keinem Geringeren als Luna-Bahamut. Freunde, hüllt euch in euer stärkstes Rüstzeug, dieser Feind wird uns auf die Probe stellen wie nur wenige vor ihm<Indent/>...
61 57 TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_060 Krile und ich konnten zum Glück unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen abschließen, bevor Fandaniel und seine Heerschar wieder auf der Bildfläche erschienen sind. Es gibt viel zu besprechen, aber das muss warten.
62 58 TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_070 Gut, wie ich sehe, sind wir vollzählig. Ich weiß, ihr seid gerade erst aus Azys Lla zurückgekehrt, aber Fandaniel und seine Telophoroi zwingen uns zum Handeln. Uns wurde berichtet, dass feindliche Truppen in das Gebiet der Amalj'aa eingedrungen sind.
63 59 TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_071 Die gute Nachricht ist, dass die Allianz vorbereitet ist. Pipin ist schon mit einer Vorhut der Legion der Unsterblichen in Paglth'an eingetroffen und gemeinsam mit den Amalj'aa werden sie versuchen, die Invasoren aufzuhalten.
64 60 TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_072 Seite an Seite gegen den gemeinsamen Feind! Und das, obwohl unsere Friedensverhandlungen mit den Amalj'aa erst kürzlich gescheitert sind. Ich würde sagen, das war das richtige Signal aus Ul'dah zur richtigen Zeit!
65 61 TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_073 (-???-)Selbstverständlich, werter Alphinaud. Wenn wir ausgerechnet im Moment der größten Not zögern, werden wir nie das Vertrauen der Amalj'aa gewinnen.
66 62 TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_074 Sultana Nanamo!
67 63 TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_075 Pipin hat keine Sekunde gezögert und eine Vorhut aus handverlesenen Legionären zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt, als ich ihm meine Gedanken darlegte. Auch Lolorito und der Scorpio-Kreis stimmen meiner Analyse der Situation grundsätzlich zu.
68 64 TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_076 Außerdem steht Ul'dah keineswegs allein da. Auch die Anführer der anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten haben bereits Truppen nach Paglth'an entsandt.
69 65 TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_077 Die Frage lautet vielmehr, ob wir gemeinsam mit den Amalj'aa dem Ansturm des Feindes standhalten können. Die Invasoren werden von Luna-Bahamut und anderen Drachen begleitet<Indent/>...
70 66 TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_078 Das können nur die besessenen Drachen von Meracydia sein.
71 67 TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_079 Es gibt jedoch Hoffnung. Ich habe erst kürzlich Nachricht erhalten, dass die Amalj'aa, die sich Luna-Bahamut entgegengestellt haben, wider Erwarten nicht der Besessenheit anheimgefallen sind.
72 68 TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_080 Luna-Bahamut <Emphasis>versucht</Emphasis> also nicht einmal, seine Schar mit neuen Anhängern zu stärken?
73 69 TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_081 Oder<Indent/>... Vielleicht kann er es auch gar nicht. Es ist ungewöhnlich, dass sich ein Drache den Befehlen eines Sterblichen beugt. Möglicherweise ist Luna-Bahamut von einer anderen ätherischen Beschaffenheit als die bisher bekannten Primae.
74 70 TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_082 Das würde ja bedeuten, dass auch wir diesem Luna-Bahamut entgegentreten könnten und nicht auf den Schutz der Gabe angewiesen wären, nicht wahr?
75 71 TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_083 Umso besser. Denn eines steht fest: Mit oder ohne die Kraft des Transzendierens, dieser mächtige Gegner erfordert die vereinten Kräfte aller Mitglieder des Bundes der Morgenröte. Einfache Fußsoldaten sind ihm gewiss nicht gewachsen.
76 72 TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_084 Die Legion hat bereits ein Luftschiff zur Verfügung gestellt, das euch nach Paglth'an bringen wird. Ein Luftschiffsmatrose erwartet euch am Landeplatz.
77 73 TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_085 Es war gut, euch alle wiederzusehen. Doch ich muss mich leider schon wieder verabschieden. Es gilt, das Vorgehen der Legion mit den anderen Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften zu koordinieren. Möge das Schlachtenglück mit euch sein.
78 74 TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_087 Es ist sehr zuvorkommend von der Sultana, uns persönlich über die Lage zu informieren und uns ein Luftschiff bereitzustellen. So zeigt sich einmal mehr, welch hervorragende Strategin sie ist.
79 75 TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_088 Arenvald und sein Spähtrupp befinden sich ebenfalls in Paglth'an. Wenn wir die Kämpfe auf der Ebene etwas aufmischen können, wird das sicher Aufmerksamkeit von seiner Mission ablenken.
80 76 TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_089 Damit schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe. Also, worauf warten wir noch? Auf zum Luftschiff-Landeplatz.
81 77 TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_090 Mit etwas Glück wurden durch den Aufruhr einige der Soldaten, die am Turm der Endzeit in Paglth'an stationiert sind, vom Wachdienst abgezogen. Das sollte Arenvalds Aufgabe ein wenig leichter gestalten.
82 78 TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_095 Wenn die Garlear ebenfalls zu Besessenen geworden sind, können wir sie vielleicht von ihrem Bann befreien und so die Schlagkraft der Invasoren schwächen. Das macht sie zwar noch nicht zu Freunden, aber man kann sie so vielleicht dazu bewegen, ihre Waffen niederzulegen. Allerdings weiß ich nicht ganz, wie man das im Chaos einer Schlacht bewerkstelligen soll<Indent/>...
83 79 TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_100 Estinien und Tiamat sollten bereits Paglth'an erreicht haben<Indent/>...
84 80 TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_105 Thancreds Erda-Patronen sind mit Y'shtolas und meiner Magie geladen. Der Bund ist bereit zum Ausrücken.
85 81 TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_110 Luna-Bahamut scheint keine Ätherimpulse auszusenden. Aber die Türme der Endzeit verwandeln alle Schutzlosen in Besessene. Ein Rätsel, das ich noch nicht so recht zu lösen vermag<Indent/>...
86 82 TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_115 Ich frage mich schon die ganze Zeit, warum die Invasoren ausgerechnet Paglth'an als erstes Ziel auserkoren haben. Mit dieser Streitmacht hätte Fandaniel auch die Stadt<SoftHyphen/>staaten direkt angreifen und in Schutt und Asche legen können<Indent/>...
87 83 TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_116 Das ergibt alles keinen Sinn. Vielleicht versucht er einfach, noch mehr Besessene in seine Reihen zu rekrutieren. Oder es ist irgendeine verdrehte List<Indent/>...
88 84 TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_120 Es ist mir eine Ehre, den Bund der Morgenröte begrüßen zu dürfen. Bitte, das Luftschiff steht bereit zum Abflug.
89 85 TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_121 Wenn Ihr Eure Abreisevorbereitungen abgeschlossen habt, müsst Ihr nur Bescheid sagen und wir können unsere Reise nach Paglth'an antreten.
90 86 TEXT_LUCKMK105_04062_Q1_000_000 Was tust du?
91 87 TEXT_LUCKMK105_04062_A1_000_001 Reden
92 88 TEXT_LUCKMK105_04062_A1_000_002 Gruppe bilden
93 89 TEXT_LUCKMK105_04062_A1_000_003 Abbrechen
94 90 TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_130 Wir können nur hoffen, dass Arenvald und Fordola unbeschadet von ihrer schwierigen Mission zurückkehren. Unsere Aufgabe ist es, Luna-Bahamut aufzuhalten. Los geht's!
95 91 TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_135 Dieses Scheusal Fandaniel zieht die Fäden weiterhin aus dem Hintergrund. Er ist es, der die Invasoren anpeitscht. Wahrscheinlich reibt er sich die Hände, weil sein widerlicher Plan aufzugehen scheint. Aber wir werden seinem Treiben schon noch ein Ende setzen!
96 92 TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_140 Die weite Ebene von Paglth'an im Osten von Thanalan. Dort gibt es keine dichten Wälder, keine kräftezehrenden Anhöhen, keine verschneiten Täler, die uns den Weg versperren. Der Weg ist frei. Wir müssen nur voranschreiten und der Feind wird sich uns zeigen.
97 93 TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_145 Mein alter Lehrmeister Louisoix hat so viel dafür gegeben, diese Welt vor Bahamuts Zorn zu schützen und nun erhebt er sich ein weiteres Mal an der Seite der Telophoroi. Es ist mir ein persönliches Anliegen, diesen Drachen erneut aus dieser Welt zu verbannen.
98 94 TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_150 Sollte Paglth'an fallen, werden die Amalj'aa ihre Heimat verlieren. Das hätte nicht nur für sie katastrophale Folgen. Wir müssen alles daran setzen, die Invasoren zurückzuschlagen.
99 95 TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_155 Die Amalj'aa haben in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit unsere Verbündeten überfallen und wollten sogar mir an den Kragen. Aber das ist kein Grund, ihnen jetzt nicht zur Seite zu stehen, oder?
100 96 TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_170 Wenn Ihr Eure Abreisevorbereitungen abgeschlossen habt, müsst Ihr mir nur Bescheid sagen und wir können unsere Reise zu den Amalj'aa in Paglth'an antreten.
101 97 TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_200 Soweit man das aus der Ferne sagen kann, scheinen in der Umgebung des Turms keine Kämpfe stattzufinden. Ich hoffe, Arenvald und Fordola sind in Sicherheit<Indent/>...
102 98 TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_205 Tiamat gleitet wahrscheinlich gerade irgendwo über den Himmel Eorzeas, auf der Suche nach ihren Geschwistern, den Drachen von Meracydia.
103 99 TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_210 Bahamut ist erneut geschlagen. Diese Schlacht haben wir für uns entschieden, auch wenn damit der Krieg gegen die Telophoroi noch nicht gewonnen ist. Bleibt nur noch zu hoffen, dass unsere Freunde ihre Mission unbeschadet erfüllen konnten.
104 100 TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_215 Als ich die Amalj'aa mit uns gemeinsam in die Schlacht ziehen sah, erinnerte mich das an die stolzen Zun in Crystarium. Möglicherweise ein Ausblick auf die Zukunft Eorzeas<Indent/>...
105 101 TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_220 Ich kann den Amalj'aa weder über Nacht verzeihen, noch kann ich einfach die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit vergessen. Aber ich gebe zu, heute Seite an Seite gegen einen gemeinsamen Feind zu kämpfen, war ein erster Schritt zur Heilung alter Wunden.
106 102 TEXT_LUCKMK105_04062_ESTINIEN_000_225 Den Todesstoß musste ich leider heute euch überlassen. Ich hoffe, Tiamat wird nun ihren Frieden finden.
107 103 TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_230 Stimmt es, dass Ihr Luna-Bahamut bezwungen habt?
108 104 TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_240 Dass wir Luna-Bahamut unschädlich gemacht haben, dürfte Fandaniel gar nicht schmecken. Welche Pläne er auch hatte, sie haben damit wohl einen Rückschlag erlitten. Das allein sollte uns Anlass zur Freude sein.
109 105 TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_245 Jetzt müssen wir nur noch auf Arenvalds Rückkehr warten.
110 106 TEXT_LUCKMK105_04062_SYSTEM_000_500 Du kannst die Goldene Ebene von Paglth'an auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.