Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/041/AktKba131_04105.csv
+167
View File
@@ -0,0 +1,167 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_00","Der Hüter der Weißen Viper wartet mit einer guten Nachricht auf dich."
1,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_01","Der Hüter der Weißen Viper teilt dir mit, dass Kan-E-Senna nun wieder Besuch empfangen kann. Er eilt zur Grotte der Versunkenen Gedanken und bittet dich, es ihm gleichzutun."
2,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_02","Kan-E-Senna ist voller Tatendrang, doch E-Sumi-Yan besteht darauf, dass sie sich weiterhin in der Grotte der Versunkenen Gedanken schont. Das soll die Älteste Saatseherin jedoch nicht davon abhalten, wenigstens das weitere Vorgehen zu planen. Das nächste Ziel muss es sein, die wahre Identität der Blasphemität herauszufinden. Du erzählst von deiner Vision und schnell wird klar, dass sich hinter Gleipnir der ehemalige Padjal Ea-Sura-Supin verbirgt, ein in Ungnade gefallener einstiger Weggefährte Kan-E-Sennas. Da dieses Rätsel gelöst ist, gilt es nun, den Gebieter des Wächterbaums zu besänftigen. Hierfür könnten die Mogrys als eine der ältesten Bewohner des Waldes hilfreiche Hinweise parat haben. Kan-E-Senna bittet dich, sie auf der Brombeerlichtung im Ostwald um ihre Unterstützung zu bitten."
3,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_03","Als du auf der Brombeerlichtung ankommst, triffst du auf zwei Mogrys. Sie verraten dir, dass man verdorbene Stellen im Wald reinigen müsse, damit sich die Stimmung der Gebieter wieder hebt. Um die unreinen Stellen zu entdecken, will sich Pukwa Pika einen Überblick von oben verschaffen und geht wie selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich davon aus, dass du ihr hoch in die Lüfte folgst. "
4,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_04","Pukwa Pika erspäht eine Stelle mit verdorbener Erde. Mache dich daran, sie zu reinigen."
5,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_05","Du schaffst es, die verdorbene Stelle zu reinigen. Sprich erneut mit Pukwa Pika."
6,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_06","Pukwa Pika ist voll des Lobes ob deiner Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Reinigungsfachkraft, doch diese Freude wird gleich wieder getrübt, als Kupdi Koop berichtet, dass die Stellen nicht lange nach dem Reinigen wieder erscheinen. Um das Auftreten der verdorbenen Stellen dauerhaft zu unterbinden, ist es notwendig, mit Gebeten gesegnete Setzlinge anzupflanzen. Die Mogrys fliegen aus, um solche Setzlinge zu besorgen, während du zum Abaton der Bruderschaft zurückkehrst, um mit dem Hüter der Weißen Viper zu sprechen."
7,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_07","Der Plan der Mogrys wird mit Wohlwollen aufgenommen. Bis Pukwa Pika Bescheid gibt, dass die Setzlinge bereit sind, hast du dir eine kleine Atempause verdient.
※ Sobald du in einem Verteidiger-Job Stufe 89 erreicht hast, kannst du im Abaton der Bruderschaft beim Hüter der Weißen Viper den nächsten Rollenauftrag annehmen."
8,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_00","Mit dem Hüter der Weißen Viper in der Grotte der Versunkenen Gedanken reden"
25,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_01","Mit den Mogrys auf der Brombeerlichtung reden"
26,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_02","Mit Pukwa Pika reden"
27,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_03","Verdorbene Erde suchen und reinigen"
28,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_04","Mit Pukwa Pika reden"
29,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_05","Mit dem Hüter der Weißen Viper im Abaton der Bruderschaft reden"
30,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Älteste Saatseherin ist nun wieder in der Lage, Besuch zu empfangen. Eilen wir sogleich zur Grotte der Versunkenen Gedanken!"
49,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_010","Kan-E-Senna ist bereits wieder auf den Beinen. Sie sollte in Kürze hier sein."
50,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_020","Wie geht es Euch, Älteste Saatseherin?"
51,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_021","Es geht schon wieder. Zum Glück bin ich nicht mit Gleipnirs Gift in Berührung gekommen. Also, verlieren wir keine Zeit und nehmen den Kampf wieder auf!"
52,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_022","Da muss ich entschieden Einspruch erheben. Es war davon die Rede, dass du Besuch empfangen kannst. Das heißt nicht, dass du dich gleich wieder überanstrengen darfst. "
53,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_023","Ich fühle mich aber gut und die Zeit drängt. Bin ich nicht wieder vollständig genesen?"
54,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_024","Als du versuchtest, den Gebieter des Wächterbaums zu kontaktieren, wurdest du heftig zurückgestoßen, wie ich hörte."
55,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_025","Der Gebieter ist ein Wesen aus fast purem Äther. Du weißt selbst, welche schädlichen Auswirkungen eine Ablehnung solcher Intensität auf den eigenen Äther haben kann."
56,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_026","G-Gewiss<Indent/>... Aber Gleipnir ist immer noch dort draußen und plant möglicherweise bereits seine nächsten Angriffe!"
57,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_027","Überall im Finsterwald verwandeln sich mehr und mehr Bewohner in jene furchtbaren Bestien. Ich, als verbindende Brücke zwischen den Bewohnern und den Gebietern des Waldes, darf dem nicht tatenlos zusehen!"
58,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_028","Gerade eine Brücke muss gefestigt und sicher sein. Man kann nicht ruhigen Herzens einen reißenden Strom überqueren, wenn sie knirscht und schwankt."
59,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_100_028","Deswegen darfst du dich jetzt nicht über<SoftHyphen/>nehmen und musst Vertrauen in die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten deiner Freunde haben."
60,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_029","Ich<Indent/>... Ich verstehe<Indent/>..."
61,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_030","Aber bevor ich sie blindlings in die Schlacht ziehen lasse, sollten wir zumindest gemeinsam unsere nächsten Schritte planen."
62,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_031","Unser direktes Aufeinandertreffen mit Gleipnir hat mich gelehrt, dass für die Neutralisierung seines Giftes die Hilfe des Gebieters unabdingbar ist."
63,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_100_031","Als die Siebte Katastrophe über uns hereinbrach, lieh uns der Gebieter des Wächterbaums seine Kraft und errichtete einen Hag, den „kosmischen Bannkreis“. Es war der stärkste Hag, der je geschaffen wurde, und er erstreckte sich hoch in den Himmel und bis tief in den Erdboden. So konnte das schlimmste Unheil abgewendet werden."
64,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_110_031","Mit dieser Kraft sollte es möglich sein, selbst das Gift der Blasphemität zu neutralisieren."
65,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_032","Die nächste Kon<SoftHyphen/>takt<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>nah<SoftHyphen/>me mit dem Gebieter muss unbedingt erfolgreich verlaufen. All unsere Anstrengungen müssen darauf abzielen, seine Furcht zu besänftigen."
66,"TEXT_AKTKBA131_04105_Q1_000_000","Was sagst du?"
67,"TEXT_AKTKBA131_04105_A1_000_001","Wie bringen wir ihn dazu, uns zuzuhören?"
68,"TEXT_AKTKBA131_04105_A1_000_002","Wie können wir ihm deutlich machen, dass wir keine feindlichen Absichten hegen?"
69,"TEXT_AKTKBA131_04105_A1_000_003","Würde das Abhalten eines Besänftigungsritus helfen?"
70,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_033","Das ist die Frage. Er muss erkennen, dass wir nichts mit der Blasphemität gemein haben und er unbesorgt mit uns kommunizieren kann."
71,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_034","Ja, ich erinnere mich<Indent/>... Du hattest als A-Towas Nachfolger zusammen mit Raya-O und A-Ruhn einen Besänftigungsritus für den Gebieter des Wächterbaums durchgeführt."
72,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_035","Damals hatte der Gebieter gewütet, indem er die wilden Tiere des Waldes aufwiegelte, um Feinde von außerhalb zu eliminieren. Jetzt hingegen haben wir das komplette Gegenteil: Er fürchtet sich davor, mit dem Feind auch nur in Berührung zu kommen."
73,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_036","Ich denke, wir sollten daher zunächst eine Herangehensweise finden, welche ihn seine Furcht ablegen lässt. Er muss erkennen, dass wir anders als Gleipnir sind und er unbesorgt mit uns reden kann."
74,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_037","Es stellt sich allerdings auch die Frage, warum Gleipnir den Gebietern des Waldes gegenüber überhaupt so feindselig eingestellt ist. Neulich schien er es ja direkt auf den Wächterbaum abgesehen zu haben."
75,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_038","Das habe ich mich auch schon gefragt. In den Berichten aus Radz-at-Han wurde beschrieben, dass die Handlungen der Blasphemität durch die Charaktereigenschaften und Erinnerungen der Leute geprägt werden, die sich in diese schrecklichen Bestien verwandelt haben."
76,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_039","Anders gesagt, die Person, die sich in Gleipnir verwandelt hat, muss<Indent/>- warum auch immer<Indent/>- ein Motiv gehabt haben, dem Gebieter schaden zu wollen. Das Problem ist nur, wie finden wir seine wahre Identität heraus?"
77,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_040","Du konntest einen Blick in Gleipnirs Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit werfen? Und er war in Kindertagen mit mir befreundet?! "
78,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_041","Ein junger Padjal, den ich zusammen mit Kan-E-Senna unterrichtete<Indent/>...? Ach, wie konnte es nur so weit kommen?"
79,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_042","Ea-Sura-Supin<Indent/>... Du bist es, der sich hinter der Gestalt Gleipnirs verbirgt?"
80,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_043","Mir scheint, es handelt sich um einen alten Freund?"
81,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_044","Ea-Sura wurde wie ich als Padjal geboren. Als kleines Kind, noch bevor er seine Umwelt bewusst wahrnehmen konnte, wurde er von seinen Eltern getrennt, um die anspruchsvolle Ausbildung zum Saatseher zu beginnen."
82,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_045","Er akzeptierte schon in jüngster Kindheit sein Schicksal und widmete sein Leben ganz dem Dienst an den Bewohnern des Waldes. Verglichen mit ihm war ich keine gute Padjal."
83,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_046","Das stimmt. Obgleich du aus dem ehrwürdigen Hause Senna stammst, zeigtest du wenig Ehrgeiz bei deiner Ausbildung und warst stets mit deinen Gedanken woanders."
84,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_047","Wie oft hast du dich hinter meinem Rücken aus der Grotte der Versunkenen Gedanken geschlichen, um im Wald zu spielen?"
85,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_048","Das kann man sich kaum vorstellen, wenn man Kan-E-Senna heute sieht."
86,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_049","Damals war mir nicht bewusst, was es heißt, eine Padjal zu sein. Ständig beklagte ich mich darüber, warum ich nicht so unbefangen leben konnte wie all die anderen Kinder."
87,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_050","Ea-Sura war es, der mich stets wieder auf den rechten Pfad brachte. Ihm verdanke ich es, dass ich mich meiner Bestimmung stellen konnte und mich dazu entschloss, ein Leben als Padjal zu führen."
88,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_051","Doch dann<Indent/>... eines Tages<Indent/>... änderte sich alles. E-Sumi-Yan hatte uns aufgetragen, Heilkräuter sammeln zu gehen."
89,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_052","Im Wald trafen wir auf einen Pilger, der erzählte, er komme aus einem fernen Land. Er sagte, er wolle beim Gebieter für seine schwangere Frau beten und bat uns, ihm den Weg zum Wächterbaum zu weisen."
90,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_053","Allerdings ist es verboten, diesen Ort ohne Erlaubnis zu betreten. Zudem hatte ich Zweifel an der Aufrichtigkeit seiner Worte und lehnte daher ab."
91,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_054","Ea-Sura jedoch meinte, er könne jemanden in Not nicht im Stich lassen und stellte sich als Führer zur Verfügung. Ich rief sofort nach E-Sumi-Yan, und zusammen folgten wir ihnen zum Wächterbaum."
92,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_055","Ich werde den Anblick, der sich mir damals dort bot, nie vergessen. Der Pilger, der seinen letzten Atemzug tat, daneben der zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochene Ea-Sura. Sie hatten den Zorn des Gebieters auf sich gezogen."
93,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_056","Nachdem er das Bewusstsein wiedererlangt hatte, erzählte Ea-Sura, dass der Mann tatsächlich niemals vorhatte, am Wächterbaum zu beten. Vielmehr hatte er auf boshafte Weise geplant, einen Zweig des Baumes in seine Hände zu bekommen."
94,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_057","Ea-Sura hatte zu fest an das Gute geglaubt. Er vermochte die boshafte Stimme, die sich im Herzen des Mannes verbarg, nicht zu hören. Doch für Reue war es zu spät."
95,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_058","Zur Strafe dafür, jemanden mit schändlicher Gesinnung zum Wächterbaum geführt zu haben, nahm ihm der Gebieter seine Hörner, die Zeichen seiner Segnung. Mir blieb keine andere Wahl, als ihn zu verbannen. "
96,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_059","Seitdem haben wir kein Lebenszeichen mehr von ihm vernommen. Offensichtlich hielt er sich dennoch weiterhin im Finsterwald auf."
97,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_060","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_061","Er hatte sich unermüdlich darum bemüht, Saatseher zu werden und Verantwortung für den Wald und seine Bewohner zu tragen. Nichts lag ihm mehr am Herzen."
99,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_062","Auch wenn ihm diese Zukunft verwehrt geblieben ist, so konnte er sich nicht vom Wald, den er so verehrte, trennen."
100,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_100_062","Doch was könnte ihm nur zugestoßen sein, das die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung in Gleipnir ausgelöst hat?"
101,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_063","Da fällt mir ein<Indent/>... Als Ea-Sura seine Strafe erhielt, wollte er für die Besänftigung des Gebieters die Mogry um Rat fragen."
102,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_064","Sie leben schon sehr viel länger im Wald als wir. Ihr Wissen könnte sich auch jetzt wieder als hilfreich erweisen."
103,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_065","Das ist eine hervorragende Idee!"
104,"TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_066","Angesichts der Bedrohung für den Wald werden sie uns ihre Hilfe sicher nicht verwehren. Würdest du die Aufgabe über<SoftHyphen/>nehmen, zur Brombeerlichtung zu gehen und sie um Rat zu ersuchen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? "
105,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_070","Ich bleibe für den Fall der Fälle hier an Kan-E-Sennas Seite. Ich wünsche dir viel Erfolg bei den Mogrys, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
106,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_071","Die Mogrys sind häufig auf der Brombeerlichtung anzutreffen. Hoffen wir, dass sie einen Weg kennen, die Gebieter zu besänftigen."
107,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_072","Siehst du nicht, dass wir hier zu tun haben, kupo? Mach 'nen Abflug, sonst Kopfnuss, kupo!"
108,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_080","Ich geh kaputt, kupo! Das Gesicht kenne ich doch? Das ist doch das Gesicht von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Mogrygarde verkloppt hat, kupo!"
109,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_081","Hast uns damals echt geholfen, kupo! Ich bin Pukwa Pika, was führt dich zu uns?"
110,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_082","Wie man die Gebieter des Waldes besänftigt? Lustig, das haben wir uns auch gerade gefragt, kupo!"
111,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_083","Seit so ein behörntes Ungetüm im Wald aufgetaucht ist, drehen die Gebieter völlig ab, kupo! Das geht einem ganz schön auf den Bommel!"
112,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_084","Überall im Wald ploppen verdorbene Stellen aus dem Boden und die Laune der Gebieter vermiest sich immer mehr."
113,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_100_084","Raya-O kam auch schon angewatschelt und hat gefragt, ob wir dabei helfen, die Gebieter wieder aufzumuntern. Gerade wollten wir uns an die Arbeit machen, die Flecken wieder wegzubekommen, kupo! "
114,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_085","Ich bin Kupdi Koop von der Mogrygarde. Du bist also <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns damals den Allerwertesten erst versohlt und dann gerettet hat?"
115,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_086","Keine Bange, wir sind wieder halbwegs klar in der Birne. Raya-O hat unsere Besessenheit geheilt und wir haben jetzt kapiert, dass die Beschwörung Seiner Kupolichkeit ein kupotaler Fehler war."
116,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_087","Jedenfalls sind wir gerade dabei, Arbeitstrupps einzuteilen und diese verdorbenen Stellen wieder auszubessern, kupo."
117,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_088","Wenn du schon mal hier bist, kannst du auch gleich dabei helfen, möglichst viele dieser Stellen zu finden, kupo! "
118,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_089","Bist <If(PlayerParameter(4))>eine echte Kumpeline<Else/>ein echter Kumpel</If>, kupo! Verschaffen wir uns erstmal einen Überblick von oben, kupo!"
119,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_090","Ach, hast du es also doch hierhergeschafft, kupo! Hatte ganz vergessen, dass du gar keine Flügel hast, haha."
120,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_091","Also, wo haben wir denn so eine verdorbene Stelle, kupo?"
121,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_092","Ha! Da ist was! Südlich von hier, kupo! Gleich mal hin und saubermachen, zack, zack!"
122,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_100","Jetzt schau dir bloß das an! Alle Pflanzen kahl und knorrig, kupo! Kein Wunder, dass die Gebieter miese Laune haben<Indent/>... Marsch an die Arbeit, kupo!"
123,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_110","Saubere Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sieht ja wieder tipptopp aus, kupo!"
124,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_111","Wenn sich alle so mächtig ins Zeug legen, werden die Gebieter im Nu wieder in Feierstimmung sein, kupo!"
125,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_112","He! Kupdi Koop! Wie sieht es bei euch aus, kupo?"
126,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_113","Die Stellen bekommen wir zwar gesäubert, aber kaum ist alles blitzblank, kommt gleich eine neue Stelle rausgeploppt. Zum kupottärgern!"
127,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_114","Weil die Selbstheilungskräfte des Waldes geschwächt sind! Kaum ist eine Stelle geheilt, wird sie gleich wieder krank<Indent/>... So wird das nie was, kupo!"
128,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_115","Vertrackte Sache, aber wirklich! Was kann man da nur machen, kupo?"
129,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_116","Wir müssen weiter die verdorbenen Stellen reinigen, aber gleichzeitig auch die Lebenskraft des Waldes wieder<SoftHyphen/>herstellen, kupo!"
130,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_117","Die Lebenskraft des Waldes wieder<SoftHyphen/>herstellen? Und wie wieder<SoftHyphen/>herstellen wir das an, kupo?"
131,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_118","Gute Frage, kupo<Indent/>..."
132,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_119","Na klar! Ich hab's, kupo! Das <Emphasis>Ritual der Freunde</Emphasis>!"
133,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_120","Was zur Kupo-Nuss ist denn das Ritual der Freunde? Nie gehört<Indent/>..."
134,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_121","Kein Wunder, den Namen habe ich mir auch gerade aus dem Bommel geschüttelt, kupo!"
135,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_122","Jedenfalls ist das ein Ritual, das in grauer, grauer Vorzeit durchgeführt wurde, kupo! Zu einer Zeit, als es im Finsterwald überhaupt noch kein Gridania gab!"
136,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_123","Leute, die im Wald lebten und eine Stadt gründen wollten, begannen, mit den Gebietern darüber zu verhandeln."
137,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_124","Ein gewisser Magier hatte damals die Idee, nach dem Säubern von verdorbener Erde an den gereinigten Stellen gesegnete Setzlinge zu pflanzen, um die Gebieter milde zu stimmen."
138,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_125","Die Gebieter hielten diese Idee für ganz großes Kupo, und so erlaubten sie den Leuten, nicht nur im Wald wohnen zu dürfen, sondern gaben ihnen als Zeugnis dieses Paktes sogar ihren Segen, kupo!"
139,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_126","Von der Geschichte habe ich auch gehört, kupo! Und es ist bis heute auch noch so: Jedes Mal, wenn ein Weg durch den Wald angelegt oder ein Haus gebaut werden soll, muss man fleißig neue Bäumchen pflanzen, damit der Wald keinen Schaden davonträgt."
140,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_127","Das heißt also, wir müssen die verdorbenen Stellen beseitigen und am gleichen Ort neue Bäume pflanzen, damit der Wald wieder auflebt, kupo?"
141,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_128","Ganz genau, kupo!"
142,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_129","Bei dem Magier aus der Geschichte handelt es sich um Jorin, dem Vater des ersten Padjal I-Ohok-Pota, kupo!"
143,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_130","Seitdem erteilen die Gebieter besonderen Hyuran wie Kan-E ihren Segen in Form von Hörnern. Diese Padjal nehmen im Finsterwald eine ganz besondere Stellung ein, kupo!"
144,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_131","Was ist los, kupo? Stimmt etwas nicht?"
145,"TEXT_AKTKBA131_04105_Q2_000_000","Was sagst du?"
146,"TEXT_AKTKBA131_04105_A2_000_001","Hinter Gleipnir verbirgt sich möglicherweise ein Padjal."
147,"TEXT_AKTKBA131_04105_A2_000_002","Gleipnirs Gift führt besonders bei Hyuran zum Tod."
148,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_132","Was?! Da bin ich aber baff, kupo! Woher weißt du das?"
149,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_133","Hinter diesem behörnten Ungetüm steckt also ein ehemaliger Padjal, und sein Gift löst so was wie die Kettenseuche aus? Kupo<Indent/>..."
150,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_134","Bei seiner tiefen Liebe zum Wald war es sicher sehr schmerzhaft für ihn, den Segen verloren zu haben, kupo. Leicht vorstellbar, dass er sich aus dieser tiefen Trauer heraus in diese Blasphemitätärätät verwandelt hat<Indent/>..."
151,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_137","Wenn Gleipnir die Gebieter so hasst, könnte es sein, dass er vor allem gegen ihren Segen wütet, kupo? Vielleicht ahmt sein Gift auch deswegen die Kettenseuche nach, weil auch die Gebieter dieser Krankheit nicht beikommen können."
152,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_135","So gesehen ist es nicht weiter verwunderlich, dass die Gebieter so verängstigt sind. Wir müssen uns schnell an das Pflanzen der Bäume machen, um sie zu beruhigen."
153,"TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_136","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_138","Alles klar, dann werden wir mal schnellst<SoftHyphen/>möglich die nötigen Setzlinge besorgen. Wäre gut, wenn du dich so lange im Abaton der Bruderschaft bereithältst, kupo!"
155,"TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_140","Ich verstehe, wir tun es also Jorin gleich und pflanzen Bäume. Damit könnten wir den verängstigten Gebietern wieder neuen Mut einflößen. Es war richtig, auf die Weisheit der Mogrys zu vertrauen."
156,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_150","Willkommen zurück! Hat der Besuch bei den Mogrys neue Erkenntnisse gebracht?"
157,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_151","Ein Ritual, das einst bei der Gründung Gridanias zum Einsatz kam? Nun, angesichts dieser beispiellosen Krise, die uns gerade heimsucht, wäre weniger wohl auch nicht ausreichend."
158,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_050_151","（★未使用／削除予定★）"
159,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_100_151","（★未使用／削除予定★）"
160,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_152","Während die Mogrys die Setzlinge besorgen, werde ich mich in allen Landesteilen umhören, ob irgendwo Hilfe bei der Bekämpfung von Endzeitbestien benötigt wird."
161,"TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_153","Die Älteste Saatseherin ist noch nicht wieder voll bei Kräften. Und ganz sicher hast auch du dir eine kurze Pause verdient. Nutze sie, denn bald schon werden wir Gleipnir die Stirn bieten müssen."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_00 Der Hüter der Weißen Viper wartet mit einer guten Nachricht auf dich.
5 1 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_01 Der Hüter der Weißen Viper teilt dir mit, dass Kan-E-Senna nun wieder Besuch empfangen kann. Er eilt zur Grotte der Versunkenen Gedanken und bittet dich, es ihm gleichzutun.
6 2 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_02 Kan-E-Senna ist voller Tatendrang, doch E-Sumi-Yan besteht darauf, dass sie sich weiterhin in der Grotte der Versunkenen Gedanken schont. Das soll die Älteste Saatseherin jedoch nicht davon abhalten, wenigstens das weitere Vorgehen zu planen. Das nächste Ziel muss es sein, die wahre Identität der Blasphemität herauszufinden. Du erzählst von deiner Vision und schnell wird klar, dass sich hinter Gleipnir der ehemalige Padjal Ea-Sura-Supin verbirgt, ein in Ungnade gefallener einstiger Weggefährte Kan-E-Sennas. Da dieses Rätsel gelöst ist, gilt es nun, den Gebieter des Wächterbaums zu besänftigen. Hierfür könnten die Mogrys als eine der ältesten Bewohner des Waldes hilfreiche Hinweise parat haben. Kan-E-Senna bittet dich, sie auf der Brombeerlichtung im Ostwald um ihre Unterstützung zu bitten.
7 3 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_03 Als du auf der Brombeerlichtung ankommst, triffst du auf zwei Mogrys. Sie verraten dir, dass man verdorbene Stellen im Wald reinigen müsse, damit sich die Stimmung der Gebieter wieder hebt. Um die unreinen Stellen zu entdecken, will sich Pukwa Pika einen Überblick von oben verschaffen und geht wie selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich davon aus, dass du ihr hoch in die Lüfte folgst.
8 4 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_04 Pukwa Pika erspäht eine Stelle mit verdorbener Erde. Mache dich daran, sie zu reinigen.
9 5 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_05 Du schaffst es, die verdorbene Stelle zu reinigen. Sprich erneut mit Pukwa Pika.
10 6 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_06 Pukwa Pika ist voll des Lobes ob deiner Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Reinigungsfachkraft, doch diese Freude wird gleich wieder getrübt, als Kupdi Koop berichtet, dass die Stellen nicht lange nach dem Reinigen wieder erscheinen. Um das Auftreten der verdorbenen Stellen dauerhaft zu unterbinden, ist es notwendig, mit Gebeten gesegnete Setzlinge anzupflanzen. Die Mogrys fliegen aus, um solche Setzlinge zu besorgen, während du zum Abaton der Bruderschaft zurückkehrst, um mit dem Hüter der Weißen Viper zu sprechen.
11 7 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_07 Der Plan der Mogrys wird mit Wohlwollen aufgenommen. Bis Pukwa Pika Bescheid gibt, dass die Setzlinge bereit sind, hast du dir eine kleine Atempause verdient. ※ Sobald du in einem Verteidiger-Job Stufe 89 erreicht hast, kannst du im Abaton der Bruderschaft beim Hüter der Weißen Viper den nächsten Rollenauftrag annehmen.
12 8 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKBA131_04105_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_00 Mit dem Hüter der Weißen Viper in der Grotte der Versunkenen Gedanken reden
29 25 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_01 Mit den Mogrys auf der Brombeerlichtung reden
30 26 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_02 Mit Pukwa Pika reden
31 27 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_03 Verdorbene Erde suchen und reinigen
32 28 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_04 Mit Pukwa Pika reden
33 29 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_05 Mit dem Hüter der Weißen Viper im Abaton der Bruderschaft reden
34 30 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_06
35 31 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKBA131_04105_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Älteste Saatseherin ist nun wieder in der Lage, Besuch zu empfangen. Eilen wir sogleich zur Grotte der Versunkenen Gedanken!
53 49 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_010 Kan-E-Senna ist bereits wieder auf den Beinen. Sie sollte in Kürze hier sein.
54 50 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_020 Wie geht es Euch, Älteste Saatseherin?
55 51 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_021 Es geht schon wieder. Zum Glück bin ich nicht mit Gleipnirs Gift in Berührung gekommen. Also, verlieren wir keine Zeit und nehmen den Kampf wieder auf!
56 52 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_022 Da muss ich entschieden Einspruch erheben. Es war davon die Rede, dass du Besuch empfangen kannst. Das heißt nicht, dass du dich gleich wieder überanstrengen darfst.
57 53 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_023 Ich fühle mich aber gut und die Zeit drängt. Bin ich nicht wieder vollständig genesen?
58 54 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_024 Als du versuchtest, den Gebieter des Wächterbaums zu kontaktieren, wurdest du heftig zurückgestoßen, wie ich hörte.
59 55 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_025 Der Gebieter ist ein Wesen aus fast purem Äther. Du weißt selbst, welche schädlichen Auswirkungen eine Ablehnung solcher Intensität auf den eigenen Äther haben kann.
60 56 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_026 G-Gewiss<Indent/>... Aber Gleipnir ist immer noch dort draußen und plant möglicherweise bereits seine nächsten Angriffe!
61 57 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_027 Überall im Finsterwald verwandeln sich mehr und mehr Bewohner in jene furchtbaren Bestien. Ich, als verbindende Brücke zwischen den Bewohnern und den Gebietern des Waldes, darf dem nicht tatenlos zusehen!
62 58 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_028 Gerade eine Brücke muss gefestigt und sicher sein. Man kann nicht ruhigen Herzens einen reißenden Strom überqueren, wenn sie knirscht und schwankt.
63 59 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_100_028 Deswegen darfst du dich jetzt nicht über<SoftHyphen/>nehmen und musst Vertrauen in die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten deiner Freunde haben.
64 60 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_029 Ich<Indent/>... Ich verstehe<Indent/>...
65 61 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_030 Aber bevor ich sie blindlings in die Schlacht ziehen lasse, sollten wir zumindest gemeinsam unsere nächsten Schritte planen.
66 62 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_031 Unser direktes Aufeinandertreffen mit Gleipnir hat mich gelehrt, dass für die Neutralisierung seines Giftes die Hilfe des Gebieters unabdingbar ist.
67 63 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_100_031 Als die Siebte Katastrophe über uns hereinbrach, lieh uns der Gebieter des Wächterbaums seine Kraft und errichtete einen Hag, den „kosmischen Bannkreis“. Es war der stärkste Hag, der je geschaffen wurde, und er erstreckte sich hoch in den Himmel und bis tief in den Erdboden. So konnte das schlimmste Unheil abgewendet werden.
68 64 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_110_031 Mit dieser Kraft sollte es möglich sein, selbst das Gift der Blasphemität zu neutralisieren.
69 65 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_032 Die nächste Kon<SoftHyphen/>takt<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>nah<SoftHyphen/>me mit dem Gebieter muss unbedingt erfolgreich verlaufen. All unsere Anstrengungen müssen darauf abzielen, seine Furcht zu besänftigen.
70 66 TEXT_AKTKBA131_04105_Q1_000_000 Was sagst du?
71 67 TEXT_AKTKBA131_04105_A1_000_001 Wie bringen wir ihn dazu, uns zuzuhören?
72 68 TEXT_AKTKBA131_04105_A1_000_002 Wie können wir ihm deutlich machen, dass wir keine feindlichen Absichten hegen?
73 69 TEXT_AKTKBA131_04105_A1_000_003 Würde das Abhalten eines Besänftigungsritus helfen?
74 70 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_033 Das ist die Frage. Er muss erkennen, dass wir nichts mit der Blasphemität gemein haben und er unbesorgt mit uns kommunizieren kann.
75 71 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_034 Ja, ich erinnere mich<Indent/>... Du hattest als A-Towas Nachfolger zusammen mit Raya-O und A-Ruhn einen Besänftigungsritus für den Gebieter des Wächterbaums durchgeführt.
76 72 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_035 Damals hatte der Gebieter gewütet, indem er die wilden Tiere des Waldes aufwiegelte, um Feinde von außerhalb zu eliminieren. Jetzt hingegen haben wir das komplette Gegenteil: Er fürchtet sich davor, mit dem Feind auch nur in Berührung zu kommen.
77 73 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_036 Ich denke, wir sollten daher zunächst eine Herangehensweise finden, welche ihn seine Furcht ablegen lässt. Er muss erkennen, dass wir anders als Gleipnir sind und er unbesorgt mit uns reden kann.
78 74 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_037 Es stellt sich allerdings auch die Frage, warum Gleipnir den Gebietern des Waldes gegenüber überhaupt so feindselig eingestellt ist. Neulich schien er es ja direkt auf den Wächterbaum abgesehen zu haben.
79 75 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_038 Das habe ich mich auch schon gefragt. In den Berichten aus Radz-at-Han wurde beschrieben, dass die Handlungen der Blasphemität durch die Charaktereigenschaften und Erinnerungen der Leute geprägt werden, die sich in diese schrecklichen Bestien verwandelt haben.
80 76 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_039 Anders gesagt, die Person, die sich in Gleipnir verwandelt hat, muss<Indent/>- warum auch immer<Indent/>- ein Motiv gehabt haben, dem Gebieter schaden zu wollen. Das Problem ist nur, wie finden wir seine wahre Identität heraus?
81 77 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_040 Du konntest einen Blick in Gleipnirs Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit werfen? Und er war in Kindertagen mit mir befreundet?!
82 78 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_041 Ein junger Padjal, den ich zusammen mit Kan-E-Senna unterrichtete<Indent/>...? Ach, wie konnte es nur so weit kommen?
83 79 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_042 Ea-Sura-Supin<Indent/>... Du bist es, der sich hinter der Gestalt Gleipnirs verbirgt?
84 80 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_043 Mir scheint, es handelt sich um einen alten Freund?
85 81 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_044 Ea-Sura wurde wie ich als Padjal geboren. Als kleines Kind, noch bevor er seine Umwelt bewusst wahrnehmen konnte, wurde er von seinen Eltern getrennt, um die anspruchsvolle Ausbildung zum Saatseher zu beginnen.
86 82 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_045 Er akzeptierte schon in jüngster Kindheit sein Schicksal und widmete sein Leben ganz dem Dienst an den Bewohnern des Waldes. Verglichen mit ihm war ich keine gute Padjal.
87 83 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_046 Das stimmt. Obgleich du aus dem ehrwürdigen Hause Senna stammst, zeigtest du wenig Ehrgeiz bei deiner Ausbildung und warst stets mit deinen Gedanken woanders.
88 84 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_047 Wie oft hast du dich hinter meinem Rücken aus der Grotte der Versunkenen Gedanken geschlichen, um im Wald zu spielen?
89 85 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_048 Das kann man sich kaum vorstellen, wenn man Kan-E-Senna heute sieht.
90 86 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_049 Damals war mir nicht bewusst, was es heißt, eine Padjal zu sein. Ständig beklagte ich mich darüber, warum ich nicht so unbefangen leben konnte wie all die anderen Kinder.
91 87 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_050 Ea-Sura war es, der mich stets wieder auf den rechten Pfad brachte. Ihm verdanke ich es, dass ich mich meiner Bestimmung stellen konnte und mich dazu entschloss, ein Leben als Padjal zu führen.
92 88 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_051 Doch dann<Indent/>... eines Tages<Indent/>... änderte sich alles. E-Sumi-Yan hatte uns aufgetragen, Heilkräuter sammeln zu gehen.
93 89 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_052 Im Wald trafen wir auf einen Pilger, der erzählte, er komme aus einem fernen Land. Er sagte, er wolle beim Gebieter für seine schwangere Frau beten und bat uns, ihm den Weg zum Wächterbaum zu weisen.
94 90 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_053 Allerdings ist es verboten, diesen Ort ohne Erlaubnis zu betreten. Zudem hatte ich Zweifel an der Aufrichtigkeit seiner Worte und lehnte daher ab.
95 91 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_054 Ea-Sura jedoch meinte, er könne jemanden in Not nicht im Stich lassen und stellte sich als Führer zur Verfügung. Ich rief sofort nach E-Sumi-Yan, und zusammen folgten wir ihnen zum Wächterbaum.
96 92 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_055 Ich werde den Anblick, der sich mir damals dort bot, nie vergessen. Der Pilger, der seinen letzten Atemzug tat, daneben der zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochene Ea-Sura. Sie hatten den Zorn des Gebieters auf sich gezogen.
97 93 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_056 Nachdem er das Bewusstsein wiedererlangt hatte, erzählte Ea-Sura, dass der Mann tatsächlich niemals vorhatte, am Wächterbaum zu beten. Vielmehr hatte er auf boshafte Weise geplant, einen Zweig des Baumes in seine Hände zu bekommen.
98 94 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_057 Ea-Sura hatte zu fest an das Gute geglaubt. Er vermochte die boshafte Stimme, die sich im Herzen des Mannes verbarg, nicht zu hören. Doch für Reue war es zu spät.
99 95 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_058 Zur Strafe dafür, jemanden mit schändlicher Gesinnung zum Wächterbaum geführt zu haben, nahm ihm der Gebieter seine Hörner, die Zeichen seiner Segnung. Mir blieb keine andere Wahl, als ihn zu verbannen.
100 96 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_059 Seitdem haben wir kein Lebenszeichen mehr von ihm vernommen. Offensichtlich hielt er sich dennoch weiterhin im Finsterwald auf.
101 97 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_060 （★未使用／削除予定★）
102 98 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_061 Er hatte sich unermüdlich darum bemüht, Saatseher zu werden und Verantwortung für den Wald und seine Bewohner zu tragen. Nichts lag ihm mehr am Herzen.
103 99 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_062 Auch wenn ihm diese Zukunft verwehrt geblieben ist, so konnte er sich nicht vom Wald, den er so verehrte, trennen.
104 100 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_100_062 Doch was könnte ihm nur zugestoßen sein, das die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung in Gleipnir ausgelöst hat?
105 101 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_063 Da fällt mir ein<Indent/>... Als Ea-Sura seine Strafe erhielt, wollte er für die Besänftigung des Gebieters die Mogry um Rat fragen.
106 102 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_064 Sie leben schon sehr viel länger im Wald als wir. Ihr Wissen könnte sich auch jetzt wieder als hilfreich erweisen.
107 103 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_065 Das ist eine hervorragende Idee!
108 104 TEXT_AKTKBA131_04105_KANESENNA_000_066 Angesichts der Bedrohung für den Wald werden sie uns ihre Hilfe sicher nicht verwehren. Würdest du die Aufgabe über<SoftHyphen/>nehmen, zur Brombeerlichtung zu gehen und sie um Rat zu ersuchen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
109 105 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_070 Ich bleibe für den Fall der Fälle hier an Kan-E-Sennas Seite. Ich wünsche dir viel Erfolg bei den Mogrys, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
110 106 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_071 Die Mogrys sind häufig auf der Brombeerlichtung anzutreffen. Hoffen wir, dass sie einen Weg kennen, die Gebieter zu besänftigen.
111 107 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_072 Siehst du nicht, dass wir hier zu tun haben, kupo? Mach 'nen Abflug, sonst Kopfnuss, kupo!
112 108 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_080 Ich geh kaputt, kupo! Das Gesicht kenne ich doch? Das ist doch das Gesicht von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Mogrygarde verkloppt hat, kupo!
113 109 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_081 Hast uns damals echt geholfen, kupo! Ich bin Pukwa Pika, was führt dich zu uns?
114 110 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_082 Wie man die Gebieter des Waldes besänftigt? Lustig, das haben wir uns auch gerade gefragt, kupo!
115 111 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_083 Seit so ein behörntes Ungetüm im Wald aufgetaucht ist, drehen die Gebieter völlig ab, kupo! Das geht einem ganz schön auf den Bommel!
116 112 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_084 Überall im Wald ploppen verdorbene Stellen aus dem Boden und die Laune der Gebieter vermiest sich immer mehr.
117 113 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_100_084 Raya-O kam auch schon angewatschelt und hat gefragt, ob wir dabei helfen, die Gebieter wieder aufzumuntern. Gerade wollten wir uns an die Arbeit machen, die Flecken wieder wegzubekommen, kupo!
118 114 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_085 Ich bin Kupdi Koop von der Mogrygarde. Du bist also <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns damals den Allerwertesten erst versohlt und dann gerettet hat?
119 115 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_086 Keine Bange, wir sind wieder halbwegs klar in der Birne. Raya-O hat unsere Besessenheit geheilt und wir haben jetzt kapiert, dass die Beschwörung Seiner Kupolichkeit ein kupotaler Fehler war.
120 116 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_087 Jedenfalls sind wir gerade dabei, Arbeitstrupps einzuteilen und diese verdorbenen Stellen wieder auszubessern, kupo.
121 117 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_088 Wenn du schon mal hier bist, kannst du auch gleich dabei helfen, möglichst viele dieser Stellen zu finden, kupo!
122 118 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_089 Bist <If(PlayerParameter(4))>eine echte Kumpeline<Else/>ein echter Kumpel</If>, kupo! Verschaffen wir uns erstmal einen Überblick von oben, kupo!
123 119 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_090 Ach, hast du es also doch hierhergeschafft, kupo! Hatte ganz vergessen, dass du gar keine Flügel hast, haha.
124 120 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_091 Also, wo haben wir denn so eine verdorbene Stelle, kupo?
125 121 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_092 Ha! Da ist was! Südlich von hier, kupo! Gleich mal hin und saubermachen, zack, zack!
126 122 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_100 Jetzt schau dir bloß das an! Alle Pflanzen kahl und knorrig, kupo! Kein Wunder, dass die Gebieter miese Laune haben<Indent/>... Marsch an die Arbeit, kupo!
127 123 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_110 Saubere Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sieht ja wieder tipptopp aus, kupo!
128 124 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_111 Wenn sich alle so mächtig ins Zeug legen, werden die Gebieter im Nu wieder in Feierstimmung sein, kupo!
129 125 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_112 He! Kupdi Koop! Wie sieht es bei euch aus, kupo?
130 126 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_113 Die Stellen bekommen wir zwar gesäubert, aber kaum ist alles blitzblank, kommt gleich eine neue Stelle rausgeploppt. Zum kupottärgern!
131 127 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_114 Weil die Selbstheilungskräfte des Waldes geschwächt sind! Kaum ist eine Stelle geheilt, wird sie gleich wieder krank<Indent/>... So wird das nie was, kupo!
132 128 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_115 Vertrackte Sache, aber wirklich! Was kann man da nur machen, kupo?
133 129 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_116 Wir müssen weiter die verdorbenen Stellen reinigen, aber gleichzeitig auch die Lebenskraft des Waldes wieder<SoftHyphen/>herstellen, kupo!
134 130 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_117 Die Lebenskraft des Waldes wieder<SoftHyphen/>herstellen? Und wie wieder<SoftHyphen/>herstellen wir das an, kupo?
135 131 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_118 Gute Frage, kupo<Indent/>...
136 132 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_119 Na klar! Ich hab's, kupo! Das <Emphasis>Ritual der Freunde</Emphasis>!
137 133 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_120 Was zur Kupo-Nuss ist denn das Ritual der Freunde? Nie gehört<Indent/>...
138 134 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_121 Kein Wunder, den Namen habe ich mir auch gerade aus dem Bommel geschüttelt, kupo!
139 135 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_122 Jedenfalls ist das ein Ritual, das in grauer, grauer Vorzeit durchgeführt wurde, kupo! Zu einer Zeit, als es im Finsterwald überhaupt noch kein Gridania gab!
140 136 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_123 Leute, die im Wald lebten und eine Stadt gründen wollten, begannen, mit den Gebietern darüber zu verhandeln.
141 137 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_124 Ein gewisser Magier hatte damals die Idee, nach dem Säubern von verdorbener Erde an den gereinigten Stellen gesegnete Setzlinge zu pflanzen, um die Gebieter milde zu stimmen.
142 138 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_125 Die Gebieter hielten diese Idee für ganz großes Kupo, und so erlaubten sie den Leuten, nicht nur im Wald wohnen zu dürfen, sondern gaben ihnen als Zeugnis dieses Paktes sogar ihren Segen, kupo!
143 139 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_126 Von der Geschichte habe ich auch gehört, kupo! Und es ist bis heute auch noch so: Jedes Mal, wenn ein Weg durch den Wald angelegt oder ein Haus gebaut werden soll, muss man fleißig neue Bäumchen pflanzen, damit der Wald keinen Schaden davonträgt.
144 140 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_127 Das heißt also, wir müssen die verdorbenen Stellen beseitigen und am gleichen Ort neue Bäume pflanzen, damit der Wald wieder auflebt, kupo?
145 141 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_128 Ganz genau, kupo!
146 142 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_129 Bei dem Magier aus der Geschichte handelt es sich um Jorin, dem Vater des ersten Padjal I-Ohok-Pota, kupo!
147 143 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_130 Seitdem erteilen die Gebieter besonderen Hyuran wie Kan-E ihren Segen in Form von Hörnern. Diese Padjal nehmen im Finsterwald eine ganz besondere Stellung ein, kupo!
148 144 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_131 Was ist los, kupo? Stimmt etwas nicht?
149 145 TEXT_AKTKBA131_04105_Q2_000_000 Was sagst du?
150 146 TEXT_AKTKBA131_04105_A2_000_001 Hinter Gleipnir verbirgt sich möglicherweise ein Padjal.
151 147 TEXT_AKTKBA131_04105_A2_000_002 Gleipnirs Gift führt besonders bei Hyuran zum Tod.
152 148 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_132 Was?! Da bin ich aber baff, kupo! Woher weißt du das?
153 149 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_133 Hinter diesem behörnten Ungetüm steckt also ein ehemaliger Padjal, und sein Gift löst so was wie die Kettenseuche aus? Kupo<Indent/>...
154 150 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_134 Bei seiner tiefen Liebe zum Wald war es sicher sehr schmerzhaft für ihn, den Segen verloren zu haben, kupo. Leicht vorstellbar, dass er sich aus dieser tiefen Trauer heraus in diese Blasphemitätärätät verwandelt hat<Indent/>...
155 151 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_137 Wenn Gleipnir die Gebieter so hasst, könnte es sein, dass er vor allem gegen ihren Segen wütet, kupo? Vielleicht ahmt sein Gift auch deswegen die Kettenseuche nach, weil auch die Gebieter dieser Krankheit nicht beikommen können.
156 152 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_135 So gesehen ist es nicht weiter verwunderlich, dass die Gebieter so verängstigt sind. Wir müssen uns schnell an das Pflanzen der Bäume machen, um sie zu beruhigen.
157 153 TEXT_AKTKBA131_04105_KUPDIKOOP_000_136 （★未使用／削除予定★）
158 154 TEXT_AKTKBA131_04105_PUKWAPIKA_000_138 Alles klar, dann werden wir mal schnellst<SoftHyphen/>möglich die nötigen Setzlinge besorgen. Wäre gut, wenn du dich so lange im Abaton der Bruderschaft bereithältst, kupo!
159 155 TEXT_AKTKBA131_04105_ESUMIYAN_000_140 Ich verstehe, wir tun es also Jorin gleich und pflanzen Bäume. Damit könnten wir den verängstigten Gebietern wieder neuen Mut einflößen. Es war richtig, auf die Weisheit der Mogrys zu vertrauen.
160 156 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_150 Willkommen zurück! Hat der Besuch bei den Mogrys neue Erkenntnisse gebracht?
161 157 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_151 Ein Ritual, das einst bei der Gründung Gridanias zum Einsatz kam? Nun, angesichts dieser beispiellosen Krise, die uns gerade heimsucht, wäre weniger wohl auch nicht ausreichend.
162 158 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_050_151 （★未使用／削除予定★）
163 159 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_100_151 （★未使用／削除予定★）
164 160 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_152 Während die Mogrys die Setzlinge besorgen, werde ich mich in allen Landesteilen umhören, ob irgendwo Hilfe bei der Bekämpfung von Endzeitbestien benötigt wird.
165 161 TEXT_AKTKBA131_04105_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_153 Die Älteste Saatseherin ist noch nicht wieder voll bei Kräften. Und ganz sicher hast auch du dir eine kurze Pause verdient. Nutze sie, denn bald schon werden wir Gleipnir die Stirn bieten müssen.