Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/AktKmi105_04596.csv
+211
View File
@@ -0,0 +1,211 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_00","Nach ausreichender Warnung ist Zero bereit, euch durch ihren Unterschlupf ziehen zu lassen."
1,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_00","Mit Zero sprechen und dich begleiten lassen"
25,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_01","In Zeros Begleitung Informationen sammeln"
26,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_02","Mit Zero am Zielort sprechen"
27,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_03","Abermals mit Zero am Zielort sprechen"
28,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_04","Mit Zero nach Farfarello suchen"
29,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_05","In Begleitung von Zero mit Ciriatto sprechen"
30,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_06","In Begleitung von Zero erneut mit Ciriatto sprechen"
31,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_07","In Begleitung von Zero ein weiteres Mal mit Ciriatto sprechen"
32,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_08","Mit Estinien die Lage besprechen"
33,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_001","Es heißt, jeder Ort hier sei der schattenhaften Erinnerung in dem Herzen eines Nichtswesens entsprungen<Indent/>..."
49,"TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_005","Erst fand ich es seltsam, dass man als unsterbliches Wesen aus einem Gefolge desertieren möchte<Indent/>... Aber auch in der Unsterblichkeit will man vermutlich irgendwann seine Ruhe haben, was?"
50,"TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_010","Hier haben sich wahrlich viele Nichtswesen versammelt<Indent/>... Hoffentlich kann uns eines mehr über Golbez erzählen."
51,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_020","Ihr wisst um die Gefahren. Was wollt ihr jetzt also machen?"
52,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_020","Sie alle sind aus dem einen oder anderen Gefolge geflohen. Wer von ihnen aber Golbez gedient hat, werdet ihr erst erfahren, wenn ihr direkt danach fragt."
53,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_110_020","Und die meisten waren auch schon in eurer Welt, also wird auch keine Sprachbarriere im Weg stehen."
54,"TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_022","Ich danke dir für deine Warnung, Zero. Aber ich darf nicht zaudern. Meine Schwester braucht mich."
55,"TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_100_022","Wir müssen das Dorf nach Golbez befragen. Sputen wir uns, um uns so schnell wie möglich wieder hier einzufinden."
56,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_028","Du ziehst auch los, oder? Dann schließe ich mich dir an."
57,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_029","Helfen werde ich dir nicht, wie bereits gesagt. Aber ich will hören, was du herausfindest."
58,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_030","Gut. Bereit, wenn du es bist."
59,"TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_100","Wie man ein Nichtswesen beschwört, habe ich dir ja bereits erläutert."
60,"TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_105","Du erinnerst dich? Größere Nichtswesen, die nicht durch einen Riss passen, lassen ihren Körper zurück und reisen nur als Seele in unsere Welt."
61,"TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_110","Wenn wir nur herausfinden könnten, was unterdessen mit ihrem Körper geschieht, würde das auch unserem Verständnis der Reise zwischen den Welten erheblich weiterhelfen."
62,"TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_115","Neben unseren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen bezüglich Golbez werde ich also auch fragen, ob mir nicht jemand von seiner Erfahrung mit einer Beschwörung erzählen kann."
63,"TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_120","Die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten, die zu schwach sind, sich ihr eigenes Territorium zu erschaffen, verziehen sich wohl in das eines anderen? Daher war die Burg vermutlich auch so bevölkert."
64,"TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_125","Ohne Macht ist man also komplett auf die Gnade anderer angewiesen. Wenn man aber frisst, um stärker zu werden, verliert man sich am Ende selbst."
65,"TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_130","Tja. Als Nichtswesen hat man wirklich kein leichtes Los."
66,"TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_135","Vor langer Zeit flog meine Schwester ins Nichts, um sich dem Wesen zu stellen, mit dem das Allagische Kaiserreich einen Pakt geschlossen hatte. Dieses Wesen war niemand anderes als die Wolke der Dunkelheit."
67,"TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_140","Aber wie kam es, dass sie von Golbez gefasst wurde? Und zu welchem Zweck? Fragen über Fragen, auf die ich nun Antworten finden muss."
68,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_150","Gehen wir? Vergiss nicht, ich werde dir nicht helfen."
69,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_151","Zero begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
70,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_152","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Zero ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
71,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_153","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Zero am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
72,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_200","Was möchtest du tun?"
73,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_201","Ansprechen"
74,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_202","Begleitung beenden"
75,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_203","Abbrechen"
76,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_207","Sicher, das hier ist mein Territorium, aber ich spaziere normalerweise nicht einfach so herum. Daher fühlt sich das gerade ziemlich seltsam an."
77,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_214","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
78,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_215","Du willst lieber alleine losziehen? Na schön, dann gehe ich zurück in meinen Unterschlupf."
79,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_216","Jetzt bist du ja doch wieder hier! Ganz schön sprunghaft. Mir soll's recht sein, ziehen wir los."
80,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_204","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über Zeros Unterschlupf sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
81,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_205","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Platz mit der Statue sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
82,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_208","Ich nenne es zwar meinen Unterschlupf, aber ich komme nur selten her. Höchstens zum Meditieren."
83,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_209","Fleischwunden können wir ohne Weiteres mit Äther heilen, aber man darf sich selbst nie aus dem Blick verlieren. Sonst ändert sich das ganze Wesen."
84,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_210","Das passiert nämlich, wenn man fremde Seelen absorbiert. Die Grenze zwischen dir selbst und dem anderen verwischt, und man verwandelt sich innen wie außen."
85,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_210","Um dem entgegenzuwirken, meditiere ich. Indem ich mir vor Augen führe, <Emphasis>wer</Emphasis> ich bin. An einem Ort, der mir allein gehört."
86,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_211","Das ist das Herz meines Territoriums, wenn du so willst. Normalerweise ist hier niemand zu sehen, aber du und deine Freunde sorgen für Aufregung."
87,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_212","Und diese Statue<Indent/>... woher sie kommt, kann ich dir nicht sagen. Erinnerungen habe ich keine an sie und ich bin mir ganz sicher, dass ich sie nicht mit Vorsatz erschaffen habe."
88,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_213","Und eigentlich will ich auch gar nicht weiter darüber nachdenken<Indent/>..."
89,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_217","Ich dachte, ihr seid Beute, aber jetzt sagen alle, dass ihr Gefolge seid<Indent/>... Was denn jetzt?"
90,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_218","Ihr seid Sterbliche, oder? Verrückt! Ich habe noch nie <If(PlayerParameter(4))>eine Sterbliche<Else/>einen Sterblichen</If> gesehen<Indent/>..."
91,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_219","Mmmh, du siehst schon <Emphasis>sehr</Emphasis> lecker aus. Aber wenn ich dich fresse, werde ich selbst gefressen<Indent/>... Hach. Das Leben ist hart."
92,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_220","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Zero befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen."
93,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_221","Du hast dich zu weit von Zero entfernt. Gehe ihr entgegen."
94,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_222","Du bist mit ihr unterwegs<Indent/>... Also gehörst du wirklich zu ihrem Gefolge."
95,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_223","Du weißt doch, dass ich kein Gefolge unterhalte. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> will dir nur ein paar Fragen stellen und du sollst sie beantworten."
96,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_224","Golbez? Den kenne ich nicht. Ich kenne nur Scathach."
97,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_225","Sie hat uns in die andere Welt geführt, aber ich habe Angst bekommen und mich aus dem Staub gemacht."
98,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_226","Seither bin ich hier, also kenne ich auch niemanden sonst. Und ich will auch niemanden kennenlernen, nein danke."
99,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_227","Scathach war ein mächtiges Wesen mit riesigem Territorium, aber sie hat das Nichts schon vor langer Zeit verlassen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie etwas mit Golbez zu tun hat."
100,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_230","Nein, sonst kenne ich niemanden. Und das ist auch gut so."
101,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_240","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der Sterblichen! Sag, ist man wirklich <Emphasis>tot</Emphasis> tot, wenn man da drüben stirbt?"
102,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_241","Dann ist es also wirklich wahr! Und<Indent/>... was willst du dann hier?"
103,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_242","Ah, Golbez. Ich habe vor einer Weile schon gehört, dass er sich ein starkes Gefolge für seine Armee zusammensucht."
104,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_243","Nur hat er jetzt damit aufgehört, heißt es. Stattdessen frisst er nur noch."
105,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_244","Vielleicht ist ihm seine Schar inzwischen groß genug und er kümmert sich um seine eigene Stärke. Ein Zeichen, dass er etwas ausheckt, wenn du mich fragst."
106,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_245","Wenn du nicht aus dem Nichts kommst, warum bist du dann eigentlich noch nicht tot? Je früher man stirbt, desto besser, sonst wirst du so wie ich."
107,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_250","<grummel> Komm mir nicht zu nah, sonst fress ich dich!"
108,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_251","Golbez<Indent/>... Golbez<Indent/>... Ja, den Namen habe ich schon gehört."
109,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_252","Ah, ja, ich erinnere mich! Der mit seinem Heiligen Krieg ist das doch! Keine Ahnung, worum es dabei genau geht, aber es klingt kössstlich!"
110,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_253","Ein Heiliger Krieg? Wer hat dir das erzählt?"
111,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_254","Farfarello. Er hat zu Golbez' Gefolge gehört und erzählt die ganze Zeit von all den schrecklichen Dingen, die er angeblich gesehen hat."
112,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_255","Verstehe. Der Sache sollten wir wohl auf den Grund gehen."
113,"TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_260","Warum interessierst du dich für diesen Golbez? Führst du auch einen Heiligen Krieg?"
114,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_270","Zufrieden mit dem, was du gehört hast? Ah, aber gehen wir ein Stück weg, bevor du am Ende doch zu köstlich erscheinst<Indent/>..."
115,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_300","Wer hätte gedacht, dass die Gerüchte um Golbez selbst bis in mein abgelegenes Territorium vordringen."
116,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_301","Was auch immer sein Heiliger Krieg ist, er scheint seine Kräfte dafür zu sammeln."
117,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_302","Allerdings habe ich wirklich nicht erwartet, dass Farfarello einmal zu Golbez' Gefolge gehört hat. Es grenzt an ein Wunder, dass er ihn und seine Fürsten überlebt hat."
118,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_303","Ah, lass mich erklären. Farfarello ist zweifelsohne der Schwächste in meinem Dorf."
119,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_304","Daher hält er sich versteckt und zeigt sich so gut wie nie, weil er Angst hat, gefressen zu werden."
120,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_305","Aber einen Freund hat er: Ciriatto."
121,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_306","Er ist genauso feige wie Farfarello. Beim ersten Anzeichen von Gefahr nimmt er die sprichwörtlichen Beine in die Hand."
122,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_307","Wenn sie es vor Hunger gar nicht mehr aushalten, fressen sie den Äther des jeweils anderen, habe ich gehört."
123,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_308","Aber ich schweife ab. Du willst mit Farfarello sprechen, nehme ich an?"
124,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_309","Dann komme ich mit. Vielleicht ergreift er dann nicht sofort die Flucht, sobald er dich sieht<Indent/>..."
125,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_400","Normalerweise trifft man Farfarello am Rand meines Territoriums, weit weg von allen anderen. Ein ganzes Stück östlich von hier sollten wir ihn finden."
126,"TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_206","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über Farfarellos Versteck sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
127,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_500","Hier gibt es weder Meister noch Pflichten und jeder kann tun und lassen, was er will."
128,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_501","Doch der Hunger hört nie auf. Und früher oder später sucht man sich Beute."
129,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_502","Bis auf Farfarello und Ciriatto, die gegenseitig voneinander fressen. Sofern sie daran nichts hindert, kommen sie auch nicht hervor."
130,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_503","Ciriattos Furcht hält ihn konstant in Bewegung, also könnte er überall stecken. Farfarello versteckt sich dagegen meist an ein und demselben Ort. Komm."
131,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_504","Uaaaaah! Neeein! B-Bitte, bitte, friss mich nicht!"
132,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_505","Oh, oh nein<Indent/>... Was soll ich jetzt nur machen?"
133,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_506","Ciriatto. Dich habe ich nicht erwartet. Wo hast du Farfarello gelassen?"
134,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_507","F-Farfarello?"
135,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_508","Ah, j-ja, sicher. Farfarello. Er ist<Indent/>... weggelaufen. Ja, genau! Weit, weit weg."
136,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_509","Weit weg? Das klingt so gar nicht nach ihm."
137,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_510","W-Was soll ich sagen? Er ist eben fort!"
138,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_511","Und schon rennt er wieder weg. So macht er es immer."
139,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_512","Aber irgendwas stimmt hier ganz und gar nicht, wenn du mich fragst."
140,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_513","Andererseits täusche ich mich bei so was scheinbar ständig<Indent/>... Was sagst du dazu?"
141,"TEXT_AKTKMI105_04596_Q1_000_000","Was sagst du?"
142,"TEXT_AKTKMI105_04596_A1_000_001","Er war verstört. Hat ihn vielleicht jemand angegriffen?"
143,"TEXT_AKTKMI105_04596_A1_000_002","Ich glaube nicht, dass er uns die ganze Wahrheit erzählt hat."
144,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_515","Das kann ich mir nur schwer vorstellen. Als wir ihn trafen, saß er ruhig an einem Fleck."
145,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_516","Hätte ihn wirklich jemand angegriffen, wäre er gerannt und gerannt, bis ihm der Äther ausgeht. So macht er das immer."
146,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_517","Also glaubst du das auch<Indent/>..."
147,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_519","Diese Geschichte macht mich stutzig."
148,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_520","Farfarello ist nicht in seinem gewohnten Versteck, und Ciriatto, der ewig in Bewegung ist, kauert reglos an einem Ort<Indent/>..."
149,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_520","... Nein."
150,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_521","Wir müssen Ciriatto finden. Komm."
151,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_530","Ich weiß, wir wollten ursprünglich nach Farfarello suchen. Aber Ciriatto beschäftigt mich gerade mehr. Wir müssen ihn unbedingt finden."
152,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_600","I-Ich habe jetzt keine Zeit für dich! Und überhaupt solltest du schleunigst verschwinden, wenn dir dein Leben lieb ist!"
153,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_601","Ciriatto. Wir müssen reden."
154,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_602","N-Nein! Dazu haben wir keine Zeit! Der Sturm zieht auf und sie mit ihm. Wir müssen fliehen, und zwar schnell!"
155,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_603","<Emphasis>Sie</Emphasis>? Von wem spricht er?"
156,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_604","Aber das müssen wir ihn wohl selbst fragen gehen."
157,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_700","Aaaah, der Sturm! Er heult, lauter und lauter!"
158,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_701","Was ist denn los mit dir? <Emphasis>Wer</Emphasis> zieht mit dem Sturm auf?"
159,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_702","Na, der Sturm! Die Winde! <Emphasis>Barbarizia</Emphasis>!"
160,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_703","... Wer?"
161,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_704","Wir müssen von hier fliehen! Alle! Schnell!"
162,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_705","Ich spüre nichts und niemanden, im Gegensatz zu ihm."
163,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_706","Da vorne ist aber eine Sackgasse. Von dort aus kann er uns nicht mehr entkommen."
164,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_800","Aaah<Indent/>... Es ist zu spät<Indent/>... Jetzt tobt er schon, der Sturm."
165,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_801","N-Nein! Es gibt kein Entkommen mehr!"
166,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_802","Wovor willst du denn überhaupt entkommen?"
167,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_803","Vor Barbarizia, sage ich doch! Golbez' Elementarfürstin des Windes!"
168,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_804","Eine seiner Fürsten?"
169,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_805","Entweder frisst sie dich, oder sie zwingt dich, ihr zu dienen! Für den Heiligen Krieg! Gefressen wird man aber sowieso!"
170,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_806","Ich wollte das nicht. Nichts davon. Deswegen bin ich doch hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen."
171,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_807","Das erklärt einiges<Indent/>... aber nicht alles."
172,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_808","Ich dachte, Farfarello war derjenige, der einem Fürsten diente. Nicht du."
173,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_808","Und zusätzlich zu deinem merkwürdigen Benehmen von eben und Farfarellos Verschwinden scheinst du eine ganze Menge über diese Barbarizia zu wissen. Dafür kann es nur eine Erklärung geben<Indent/>..."
174,"TEXT_AKTKMI105_04596_Q2_000_000","Was sagst du?"
175,"TEXT_AKTKMI105_04596_A2_000_001","Er hat Farfarello gefressen<Indent/>..."
176,"TEXT_AKTKMI105_04596_A2_000_002","... ..."
177,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_200_808","Du sagst es. Scharfer Verstand, Hut ab."
178,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_811","Ist das wahr? Hast du es getan?"
179,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_812","Und damit meine ich nicht nur <Emphasis>etwas</Emphasis> von seinem Äther. Ob du ihn ganz und gar verschlungen hast, will ich wissen."
180,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_813","Sag mir die Wahrheit, Ciriatto. Du hast Farfarello gefressen, oder nicht?"
181,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_814","Und damit meine ich nicht nur <Emphasis>etwas</Emphasis> von seinem Äther. Ob du ihn ganz und gar verschlungen hast, will ich wissen."
182,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_816","A-Aber<Indent/>... Woher wisst ihr das?!"
183,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_817","Nicht nur dein Verhalten ist mir aufgefallen, weißt du."
184,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_818","<Emphasis>Du</Emphasis> bist mir aufgefallen. Du fühlst dich anders an."
185,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_818","Aber die Beherrschung hast du nicht verloren, oder? Farfarello hat dich darum gebeten, ihn zu verschlingen."
186,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_819","Ich<Indent/>... Dir kann man nichts vormachen, oder?"
187,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_100_819","Es ist wahr<Indent/>... Farfarello ist nicht geflohen. Ich habe ihn gefressen<Indent/>..."
188,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_820","Vor niemandem hat er sich je mehr gefürchtet als vor Barbarizia. Und er <Emphasis>hasste</Emphasis> das endlose Gekämpfe."
189,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_821","Also<Indent/>... Also hat er mich gebeten, ihn zu verschlingen, ganz und gar. Damit er nie wieder kämpfen muss."
190,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_821","Also wählte er einen einzigen Augenblick des Schmerzes anstatt einer Endlosigkeit des Kampfes. Ich schätze, das passt zu ihm."
191,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_200_821","Und trotz allem kann ich ihn immer noch hören, tief in meinem Kopf! Und er hat Angst. Farfarello hat so große Angst<Indent/>..."
192,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_822","Wenn man gefressen wird, mischt sich der eigene Äther in den des Angreifers. Zwar hat man keinerlei Kontrolle mehr, aber das Bewusstsein schwindet nie ganz dahin."
193,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_822","Gäbe es in dieser Welt einen richtigen Tod, würde sich die Seele auch nicht so hartnäckig halten."
194,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_110_822","Stattdessen würde sie früher oder später einfach in den Kreislauf des Äthers eingehen und sich damit vom Körper lösen."
195,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_120_822","Aber hier gibt es keinen solchen Kreislauf. Und damit auch kein Entkommen. Farfarello ist nicht dumm, das war ihm klar. Er muss wirklich verzweifelt gewesen sein, wenn er um so etwas gebeten hat."
196,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_823","Und diese Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung steckt nun in Ciriatto und verstärkt seine Angst nur umso mehr."
197,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_824","Dieser Ort wird von Blut getränkt sein. Weder ich noch Farfarello wollen gefressen werden, aber jetzt gibt es kein Entkommen mehr!"
198,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_825","Dann erzähl mir von Barbarizia. Ich will wissen, mit wem genau wir es zu tun haben."
199,"TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_826","Es ist zu spät! Nicht mehr lange und dann werden ihre Winde uns alle verschlingen!"
200,"TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_900","Das ein oder andere habe ich herausgefunden, aber nichts zu den Fürsten. Das hat jedoch Zeit, bis wir uns um Barbarizia gekümmert haben."
201,"TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_905","Ich <Emphasis>werde</Emphasis> meine Antworten bekommen, Barbarizia<Indent/>..."
202,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_910","Keine Sorge, ich werde geduldig auf meinen Äther warten. Euch vor dem Kampf zu schwächen, würde nur bedeuten, dass ich an gar keine Bezahlung komme<Indent/>..."
203,"TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_920","Je weniger Zeit wir dem Feind zum Stellen der Falle lassen, desto besser. Rücken wir aus, sobald alle bereit sind."
204,"TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_921","Das ist wahr. Und dennoch plagt mich mein Gewissen ob all der Seelen, die Barbarizia an sich riss. Wären wir nicht hier, wäre nichts davon geschehen."
205,"TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_100_921","Wenn du Zeit brauchst, Zero, dann<Indent/>..."
206,"TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_922","Zeit? Wozu? So etwas ist hier Normalität."
207,"TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_924","Ganz offensichtlich. Wenn man etwas will, so nimmt man es sich mit Gewalt. Also kommt, heulen wir mit den Wölfen und entreißen ihr ein paar Antworten."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_00 Nach ausreichender Warnung ist Zero bereit, euch durch ihren Unterschlupf ziehen zu lassen.
5 1 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_01
6 2 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_02
7 3 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_03
8 4 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_04
9 5 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_05
10 6 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_00 Mit Zero sprechen und dich begleiten lassen
29 25 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_01 In Zeros Begleitung Informationen sammeln
30 26 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_02 Mit Zero am Zielort sprechen
31 27 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_03 Abermals mit Zero am Zielort sprechen
32 28 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_04 Mit Zero nach Farfarello suchen
33 29 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_05 In Begleitung von Zero mit Ciriatto sprechen
34 30 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_06 In Begleitung von Zero erneut mit Ciriatto sprechen
35 31 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_07 In Begleitung von Zero ein weiteres Mal mit Ciriatto sprechen
36 32 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_08 Mit Estinien die Lage besprechen
37 33 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_001 Es heißt, jeder Ort hier sei der schattenhaften Erinnerung in dem Herzen eines Nichtswesens entsprungen<Indent/>...
53 49 TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_005 Erst fand ich es seltsam, dass man als unsterbliches Wesen aus einem Gefolge desertieren möchte<Indent/>... Aber auch in der Unsterblichkeit will man vermutlich irgendwann seine Ruhe haben, was?
54 50 TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_010 Hier haben sich wahrlich viele Nichtswesen versammelt<Indent/>... Hoffentlich kann uns eines mehr über Golbez erzählen.
55 51 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_020 Ihr wisst um die Gefahren. Was wollt ihr jetzt also machen?
56 52 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_020 Sie alle sind aus dem einen oder anderen Gefolge geflohen. Wer von ihnen aber Golbez gedient hat, werdet ihr erst erfahren, wenn ihr direkt danach fragt.
57 53 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_110_020 Und die meisten waren auch schon in eurer Welt, also wird auch keine Sprachbarriere im Weg stehen.
58 54 TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_022 Ich danke dir für deine Warnung, Zero. Aber ich darf nicht zaudern. Meine Schwester braucht mich.
59 55 TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_100_022 Wir müssen das Dorf nach Golbez befragen. Sputen wir uns, um uns so schnell wie möglich wieder hier einzufinden.
60 56 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_028 Du ziehst auch los, oder? Dann schließe ich mich dir an.
61 57 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_029 Helfen werde ich dir nicht, wie bereits gesagt. Aber ich will hören, was du herausfindest.
62 58 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_030 Gut. Bereit, wenn du es bist.
63 59 TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_100 Wie man ein Nichtswesen beschwört, habe ich dir ja bereits erläutert.
64 60 TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_105 Du erinnerst dich? Größere Nichtswesen, die nicht durch einen Riss passen, lassen ihren Körper zurück und reisen nur als Seele in unsere Welt.
65 61 TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_110 Wenn wir nur herausfinden könnten, was unterdessen mit ihrem Körper geschieht, würde das auch unserem Verständnis der Reise zwischen den Welten erheblich weiterhelfen.
66 62 TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_115 Neben unseren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen bezüglich Golbez werde ich also auch fragen, ob mir nicht jemand von seiner Erfahrung mit einer Beschwörung erzählen kann.
67 63 TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_120 Die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten, die zu schwach sind, sich ihr eigenes Territorium zu erschaffen, verziehen sich wohl in das eines anderen? Daher war die Burg vermutlich auch so bevölkert.
68 64 TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_125 Ohne Macht ist man also komplett auf die Gnade anderer angewiesen. Wenn man aber frisst, um stärker zu werden, verliert man sich am Ende selbst.
69 65 TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_130 Tja. Als Nichtswesen hat man wirklich kein leichtes Los.
70 66 TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_135 Vor langer Zeit flog meine Schwester ins Nichts, um sich dem Wesen zu stellen, mit dem das Allagische Kaiserreich einen Pakt geschlossen hatte. Dieses Wesen war niemand anderes als die Wolke der Dunkelheit.
71 67 TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_140 Aber wie kam es, dass sie von Golbez gefasst wurde? Und zu welchem Zweck? Fragen über Fragen, auf die ich nun Antworten finden muss.
72 68 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_150 Gehen wir? Vergiss nicht, ich werde dir nicht helfen.
73 69 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_151 Zero begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
74 70 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_152 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Zero ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
75 71 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_153 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Zero am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
76 72 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_200 Was möchtest du tun?
77 73 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_201 Ansprechen
78 74 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_202 Begleitung beenden
79 75 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_203 Abbrechen
80 76 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_207 Sicher, das hier ist mein Territorium, aber ich spaziere normalerweise nicht einfach so herum. Daher fühlt sich das gerade ziemlich seltsam an.
81 77 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_214 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
82 78 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_215 Du willst lieber alleine losziehen? Na schön, dann gehe ich zurück in meinen Unterschlupf.
83 79 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_216 Jetzt bist du ja doch wieder hier! Ganz schön sprunghaft. Mir soll's recht sein, ziehen wir los.
84 80 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_204 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über Zeros Unterschlupf sprechen<UIForeground>01</UIForeground>
85 81 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_205 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Platz mit der Statue sprechen<UIForeground>01</UIForeground>
86 82 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_208 Ich nenne es zwar meinen Unterschlupf, aber ich komme nur selten her. Höchstens zum Meditieren.
87 83 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_209 Fleischwunden können wir ohne Weiteres mit Äther heilen, aber man darf sich selbst nie aus dem Blick verlieren. Sonst ändert sich das ganze Wesen.
88 84 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_210 Das passiert nämlich, wenn man fremde Seelen absorbiert. Die Grenze zwischen dir selbst und dem anderen verwischt, und man verwandelt sich innen wie außen.
89 85 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_210 Um dem entgegenzuwirken, meditiere ich. Indem ich mir vor Augen führe, <Emphasis>wer</Emphasis> ich bin. An einem Ort, der mir allein gehört.
90 86 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_211 Das ist das Herz meines Territoriums, wenn du so willst. Normalerweise ist hier niemand zu sehen, aber du und deine Freunde sorgen für Aufregung.
91 87 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_212 Und diese Statue<Indent/>... woher sie kommt, kann ich dir nicht sagen. Erinnerungen habe ich keine an sie und ich bin mir ganz sicher, dass ich sie nicht mit Vorsatz erschaffen habe.
92 88 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_213 Und eigentlich will ich auch gar nicht weiter darüber nachdenken<Indent/>...
93 89 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_217 Ich dachte, ihr seid Beute, aber jetzt sagen alle, dass ihr Gefolge seid<Indent/>... Was denn jetzt?
94 90 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_218 Ihr seid Sterbliche, oder? Verrückt! Ich habe noch nie <If(PlayerParameter(4))>eine Sterbliche<Else/>einen Sterblichen</If> gesehen<Indent/>...
95 91 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_219 Mmmh, du siehst schon <Emphasis>sehr</Emphasis> lecker aus. Aber wenn ich dich fresse, werde ich selbst gefressen<Indent/>... Hach. Das Leben ist hart.
96 92 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_220 Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Zero befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
97 93 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_221 Du hast dich zu weit von Zero entfernt. Gehe ihr entgegen.
98 94 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_222 Du bist mit ihr unterwegs<Indent/>... Also gehörst du wirklich zu ihrem Gefolge.
99 95 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_223 Du weißt doch, dass ich kein Gefolge unterhalte. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> will dir nur ein paar Fragen stellen und du sollst sie beantworten.
100 96 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_224 Golbez? Den kenne ich nicht. Ich kenne nur Scathach.
101 97 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_225 Sie hat uns in die andere Welt geführt, aber ich habe Angst bekommen und mich aus dem Staub gemacht.
102 98 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_226 Seither bin ich hier, also kenne ich auch niemanden sonst. Und ich will auch niemanden kennenlernen, nein danke.
103 99 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_227 Scathach war ein mächtiges Wesen mit riesigem Territorium, aber sie hat das Nichts schon vor langer Zeit verlassen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie etwas mit Golbez zu tun hat.
104 100 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_230 Nein, sonst kenne ich niemanden. Und das ist auch gut so.
105 101 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_240 Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der Sterblichen! Sag, ist man wirklich <Emphasis>tot</Emphasis> tot, wenn man da drüben stirbt?
106 102 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_241 Dann ist es also wirklich wahr! Und<Indent/>... was willst du dann hier?
107 103 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_242 Ah, Golbez. Ich habe vor einer Weile schon gehört, dass er sich ein starkes Gefolge für seine Armee zusammensucht.
108 104 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_243 Nur hat er jetzt damit aufgehört, heißt es. Stattdessen frisst er nur noch.
109 105 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_244 Vielleicht ist ihm seine Schar inzwischen groß genug und er kümmert sich um seine eigene Stärke. Ein Zeichen, dass er etwas ausheckt, wenn du mich fragst.
110 106 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_245 Wenn du nicht aus dem Nichts kommst, warum bist du dann eigentlich noch nicht tot? Je früher man stirbt, desto besser, sonst wirst du so wie ich.
111 107 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_250 <grummel> Komm mir nicht zu nah, sonst fress ich dich!
112 108 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_251 Golbez<Indent/>... Golbez<Indent/>... Ja, den Namen habe ich schon gehört.
113 109 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_252 Ah, ja, ich erinnere mich! Der mit seinem Heiligen Krieg ist das doch! Keine Ahnung, worum es dabei genau geht, aber es klingt kössstlich!
114 110 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_253 Ein Heiliger Krieg? Wer hat dir das erzählt?
115 111 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_254 Farfarello. Er hat zu Golbez' Gefolge gehört und erzählt die ganze Zeit von all den schrecklichen Dingen, die er angeblich gesehen hat.
116 112 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_255 Verstehe. Der Sache sollten wir wohl auf den Grund gehen.
117 113 TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_260 Warum interessierst du dich für diesen Golbez? Führst du auch einen Heiligen Krieg?
118 114 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_270 Zufrieden mit dem, was du gehört hast? Ah, aber gehen wir ein Stück weg, bevor du am Ende doch zu köstlich erscheinst<Indent/>...
119 115 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_300 Wer hätte gedacht, dass die Gerüchte um Golbez selbst bis in mein abgelegenes Territorium vordringen.
120 116 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_301 Was auch immer sein Heiliger Krieg ist, er scheint seine Kräfte dafür zu sammeln.
121 117 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_302 Allerdings habe ich wirklich nicht erwartet, dass Farfarello einmal zu Golbez' Gefolge gehört hat. Es grenzt an ein Wunder, dass er ihn und seine Fürsten überlebt hat.
122 118 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_303 Ah, lass mich erklären. Farfarello ist zweifelsohne der Schwächste in meinem Dorf.
123 119 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_304 Daher hält er sich versteckt und zeigt sich so gut wie nie, weil er Angst hat, gefressen zu werden.
124 120 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_305 Aber einen Freund hat er: Ciriatto.
125 121 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_306 Er ist genauso feige wie Farfarello. Beim ersten Anzeichen von Gefahr nimmt er die sprichwörtlichen Beine in die Hand.
126 122 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_307 Wenn sie es vor Hunger gar nicht mehr aushalten, fressen sie den Äther des jeweils anderen, habe ich gehört.
127 123 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_308 Aber ich schweife ab. Du willst mit Farfarello sprechen, nehme ich an?
128 124 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_309 Dann komme ich mit. Vielleicht ergreift er dann nicht sofort die Flucht, sobald er dich sieht<Indent/>...
129 125 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_400 Normalerweise trifft man Farfarello am Rand meines Territoriums, weit weg von allen anderen. Ein ganzes Stück östlich von hier sollten wir ihn finden.
130 126 TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_206 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über Farfarellos Versteck sprechen<UIForeground>01</UIForeground>
131 127 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_500 Hier gibt es weder Meister noch Pflichten und jeder kann tun und lassen, was er will.
132 128 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_501 Doch der Hunger hört nie auf. Und früher oder später sucht man sich Beute.
133 129 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_502 Bis auf Farfarello und Ciriatto, die gegenseitig voneinander fressen. Sofern sie daran nichts hindert, kommen sie auch nicht hervor.
134 130 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_503 Ciriattos Furcht hält ihn konstant in Bewegung, also könnte er überall stecken. Farfarello versteckt sich dagegen meist an ein und demselben Ort. Komm.
135 131 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_504 Uaaaaah! Neeein! B-Bitte, bitte, friss mich nicht!
136 132 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_505 Oh, oh nein<Indent/>... Was soll ich jetzt nur machen?
137 133 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_506 Ciriatto. Dich habe ich nicht erwartet. Wo hast du Farfarello gelassen?
138 134 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_507 F-Farfarello?
139 135 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_508 Ah, j-ja, sicher. Farfarello. Er ist<Indent/>... weggelaufen. Ja, genau! Weit, weit weg.
140 136 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_509 Weit weg? Das klingt so gar nicht nach ihm.
141 137 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_510 W-Was soll ich sagen? Er ist eben fort!
142 138 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_511 Und schon rennt er wieder weg. So macht er es immer.
143 139 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_512 Aber irgendwas stimmt hier ganz und gar nicht, wenn du mich fragst.
144 140 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_513 Andererseits täusche ich mich bei so was scheinbar ständig<Indent/>... Was sagst du dazu?
145 141 TEXT_AKTKMI105_04596_Q1_000_000 Was sagst du?
146 142 TEXT_AKTKMI105_04596_A1_000_001 Er war verstört. Hat ihn vielleicht jemand angegriffen?
147 143 TEXT_AKTKMI105_04596_A1_000_002 Ich glaube nicht, dass er uns die ganze Wahrheit erzählt hat.
148 144 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_515 Das kann ich mir nur schwer vorstellen. Als wir ihn trafen, saß er ruhig an einem Fleck.
149 145 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_516 Hätte ihn wirklich jemand angegriffen, wäre er gerannt und gerannt, bis ihm der Äther ausgeht. So macht er das immer.
150 146 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_517 Also glaubst du das auch<Indent/>...
151 147 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_519 Diese Geschichte macht mich stutzig.
152 148 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_520 Farfarello ist nicht in seinem gewohnten Versteck, und Ciriatto, der ewig in Bewegung ist, kauert reglos an einem Ort<Indent/>...
153 149 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_520 ... Nein.
154 150 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_521 Wir müssen Ciriatto finden. Komm.
155 151 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_530 Ich weiß, wir wollten ursprünglich nach Farfarello suchen. Aber Ciriatto beschäftigt mich gerade mehr. Wir müssen ihn unbedingt finden.
156 152 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_600 I-Ich habe jetzt keine Zeit für dich! Und überhaupt solltest du schleunigst verschwinden, wenn dir dein Leben lieb ist!
157 153 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_601 Ciriatto. Wir müssen reden.
158 154 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_602 N-Nein! Dazu haben wir keine Zeit! Der Sturm zieht auf und sie mit ihm. Wir müssen fliehen, und zwar schnell!
159 155 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_603 <Emphasis>Sie</Emphasis>? Von wem spricht er?
160 156 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_604 Aber das müssen wir ihn wohl selbst fragen gehen.
161 157 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_700 Aaaah, der Sturm! Er heult, lauter und lauter!
162 158 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_701 Was ist denn los mit dir? <Emphasis>Wer</Emphasis> zieht mit dem Sturm auf?
163 159 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_702 Na, der Sturm! Die Winde! <Emphasis>Barbarizia</Emphasis>!
164 160 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_703 ... Wer?
165 161 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_704 Wir müssen von hier fliehen! Alle! Schnell!
166 162 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_705 Ich spüre nichts und niemanden, im Gegensatz zu ihm.
167 163 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_706 Da vorne ist aber eine Sackgasse. Von dort aus kann er uns nicht mehr entkommen.
168 164 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_800 Aaah<Indent/>... Es ist zu spät<Indent/>... Jetzt tobt er schon, der Sturm.
169 165 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_801 N-Nein! Es gibt kein Entkommen mehr!
170 166 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_802 Wovor willst du denn überhaupt entkommen?
171 167 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_803 Vor Barbarizia, sage ich doch! Golbez' Elementarfürstin des Windes!
172 168 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_804 Eine seiner Fürsten?
173 169 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_805 Entweder frisst sie dich, oder sie zwingt dich, ihr zu dienen! Für den Heiligen Krieg! Gefressen wird man aber sowieso!
174 170 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_806 Ich wollte das nicht. Nichts davon. Deswegen bin ich doch hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen.
175 171 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_807 Das erklärt einiges<Indent/>... aber nicht alles.
176 172 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_808 Ich dachte, Farfarello war derjenige, der einem Fürsten diente. Nicht du.
177 173 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_808 Und zusätzlich zu deinem merkwürdigen Benehmen von eben und Farfarellos Verschwinden scheinst du eine ganze Menge über diese Barbarizia zu wissen. Dafür kann es nur eine Erklärung geben<Indent/>...
178 174 TEXT_AKTKMI105_04596_Q2_000_000 Was sagst du?
179 175 TEXT_AKTKMI105_04596_A2_000_001 Er hat Farfarello gefressen<Indent/>...
180 176 TEXT_AKTKMI105_04596_A2_000_002 ... ...
181 177 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_200_808 Du sagst es. Scharfer Verstand, Hut ab.
182 178 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_811 Ist das wahr? Hast du es getan?
183 179 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_812 Und damit meine ich nicht nur <Emphasis>etwas</Emphasis> von seinem Äther. Ob du ihn ganz und gar verschlungen hast, will ich wissen.
184 180 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_813 Sag mir die Wahrheit, Ciriatto. Du hast Farfarello gefressen, oder nicht?
185 181 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_814 Und damit meine ich nicht nur <Emphasis>etwas</Emphasis> von seinem Äther. Ob du ihn ganz und gar verschlungen hast, will ich wissen.
186 182 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_816 A-Aber<Indent/>... Woher wisst ihr das?!
187 183 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_817 Nicht nur dein Verhalten ist mir aufgefallen, weißt du.
188 184 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_818 <Emphasis>Du</Emphasis> bist mir aufgefallen. Du fühlst dich anders an.
189 185 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_818 Aber die Beherrschung hast du nicht verloren, oder? Farfarello hat dich darum gebeten, ihn zu verschlingen.
190 186 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_819 Ich<Indent/>... Dir kann man nichts vormachen, oder?
191 187 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_100_819 Es ist wahr<Indent/>... Farfarello ist nicht geflohen. Ich habe ihn gefressen<Indent/>...
192 188 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_820 Vor niemandem hat er sich je mehr gefürchtet als vor Barbarizia. Und er <Emphasis>hasste</Emphasis> das endlose Gekämpfe.
193 189 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_821 Also<Indent/>... Also hat er mich gebeten, ihn zu verschlingen, ganz und gar. Damit er nie wieder kämpfen muss.
194 190 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_821 Also wählte er einen einzigen Augenblick des Schmerzes anstatt einer Endlosigkeit des Kampfes. Ich schätze, das passt zu ihm.
195 191 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_200_821 Und trotz allem kann ich ihn immer noch hören, tief in meinem Kopf! Und er hat Angst. Farfarello hat so große Angst<Indent/>...
196 192 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_822 Wenn man gefressen wird, mischt sich der eigene Äther in den des Angreifers. Zwar hat man keinerlei Kontrolle mehr, aber das Bewusstsein schwindet nie ganz dahin.
197 193 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_822 Gäbe es in dieser Welt einen richtigen Tod, würde sich die Seele auch nicht so hartnäckig halten.
198 194 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_110_822 Stattdessen würde sie früher oder später einfach in den Kreislauf des Äthers eingehen und sich damit vom Körper lösen.
199 195 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_120_822 Aber hier gibt es keinen solchen Kreislauf. Und damit auch kein Entkommen. Farfarello ist nicht dumm, das war ihm klar. Er muss wirklich verzweifelt gewesen sein, wenn er um so etwas gebeten hat.
200 196 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_823 Und diese Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung steckt nun in Ciriatto und verstärkt seine Angst nur umso mehr.
201 197 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_824 Dieser Ort wird von Blut getränkt sein. Weder ich noch Farfarello wollen gefressen werden, aber jetzt gibt es kein Entkommen mehr!
202 198 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_825 Dann erzähl mir von Barbarizia. Ich will wissen, mit wem genau wir es zu tun haben.
203 199 TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_826 Es ist zu spät! Nicht mehr lange und dann werden ihre Winde uns alle verschlingen!
204 200 TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_900 Das ein oder andere habe ich herausgefunden, aber nichts zu den Fürsten. Das hat jedoch Zeit, bis wir uns um Barbarizia gekümmert haben.
205 201 TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_905 Ich <Emphasis>werde</Emphasis> meine Antworten bekommen, Barbarizia<Indent/>...
206 202 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_910 Keine Sorge, ich werde geduldig auf meinen Äther warten. Euch vor dem Kampf zu schwächen, würde nur bedeuten, dass ich an gar keine Bezahlung komme<Indent/>...
207 203 TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_920 Je weniger Zeit wir dem Feind zum Stellen der Falle lassen, desto besser. Rücken wir aus, sobald alle bereit sind.
208 204 TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_921 Das ist wahr. Und dennoch plagt mich mein Gewissen ob all der Seelen, die Barbarizia an sich riss. Wären wir nicht hier, wäre nichts davon geschehen.
209 205 TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_100_921 Wenn du Zeit brauchst, Zero, dann<Indent/>...
210 206 TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_922 Zeit? Wozu? So etwas ist hier Normalität.
211 207 TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_924 Ganz offensichtlich. Wenn man etwas will, so nimmt man es sich mit Gewalt. Also kommt, heulen wir mit den Wölfen und entreißen ihr ein paar Antworten.