Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/AktKzd102_04503.csv
+113
View File
@@ -0,0 +1,113 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Volusus bewegt sich nicht vom Fleck."
1,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Nachdem du erneut mit Volusus gesprochen hast, gibt Galla schließlich nach und willigt ein, zusammen mit dir nach Hinweisen auf den Verbleib der Eltern des Jungen zu suchen."
2,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_02","Du bereitest dich darauf vor, die Suche anhand der Anhaltspunkte, die Volusus dir gegeben hat, zu beginnen."
3,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_03","In der Nähe des Ortes, wo vermutlich mal sein Haus stand, findest du einen Brief, der an den Jungen adressiert ist. Du beschließt, ihn Galla zu zeigen."
4,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_04","Galla bestätigt dir, dass der Brief in der Tat an Volusus adressiert ist und schlägt vor, dass du zurückkehrst, um ihn dem Jungen zu zeigen."
5,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_05","Nach deiner Rückkehr nach Tertium zeigst du Volusus den Brief und erfährst, dass er von seiner Mutter Vipsania verfasst wurde<Indent/>- was darauf schließen lässt, dass sie vermutlich noch am Leben ist."
6,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_00","Mit Galla sprechen"
25,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_01","Regio Urbanissima nach Hinweisen auf den Verbleib der Eltern von Volusus absuchen"
26,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_02","Galla den Brief zeigen"
27,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_03","Mit Volusus sprechen"
28,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_001","Ich bin froh, dass es ihm gut geht, doch ich habe keine Ahnung, wie wir ihn überzeugen könnten, mit uns zu kommen<Indent/>... "
49,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_002","Bitte, ich flehe dich an! Hilf mir, meine Eltern zu finden. Meine Mutter hat rote Haare, genau wie ich, und mein Vater<Indent/>..."
50,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_003","Volusus, hör mal. Schau dir doch mal die Welt um uns herum an. Du musst einsehen, dass die Chancen, deine Eltern zu finden, extrem gering sind, selbst wenn wir nach ihnen suchen würden."
51,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_004","Das verstehe ich! Darum warte ich ja hier. Sie haben mir versprochen, mich hier am Bahnhof zu treffen."
52,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_005","Wenn irgendjemand sie finden kann, dann mit Sicherheit du!"
53,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_006","Also bitte gib sie nicht einfach auf, so wie alle anderen<Indent/>..."
54,"TEXT_AKTKZD102_04503_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
55,"TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_001","Keine Sorge. Ich werde nach ihnen suchen."
56,"TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_002","Es führt zu nichts, ihn gewaltsam von hier wegzubringen."
57,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_008","Ich denke, er hat es klar zum Ausdruck gebracht, dass er sich nicht von hier wegbewegen wird, bis die Sache geregelt ist."
58,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_009","Na schön, dann lass uns nach den Eltern des Jungen suchen. Was auch immer dabei herumkommt, es sollte uns dabei helfen, ihn davon zu überzeugen, sich an einen anderen Ort zu begeben."
59,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_010","In Diensten des Kaiserreichs habe ich ein paar Dinge über die Beschaffenheit dieser Region gelernt. Das sollte mir dabei helfen, eine gründliche Suche durchzuführen."
60,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_011","Kann ich dabei auch weiterhin auf deine Hilfe zählen?"
61,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_012","Ich danke dir vielmals! Oh, ich kann es kaum erwarten, meine Mutter wiederzusehen."
62,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_013","Eins nach dem anderen. Du solltest dir vielleicht lieber keine allzu großen Hoffnungen machen<Indent/>..."
63,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_014","Nun, da haben wir uns eine große Bürde aufgeladen. Wie du sicherlich gesehen hast, ist die Umgebung des Bahnhofs von Trümmern übersät. Dadurch wird es nicht leicht sein, Spuren seiner Eltern zu finden."
64,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_015","Volusus, weißt du irgendwas, das uns dabei helfen könnte, unsere Suche zu beginnen?"
65,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_016","Äh, nun, ich hatte vor, nach meinem Haus zu suchen<Indent/>..."
66,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_017","Wo befindet sich das? Es ist gut möglich, dass es nicht länger steht, daher wäre es hilfreich, wenn du uns etwas über die Beschaffenheit der Umgebung erzählen könntest."
67,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_018","Es ist nördlich von Regio Domorum. Zwischen einer Taverne und einem Buchladen."
68,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_019","Was noch<Indent/>... Ah, mein Vater hat immer eine große garleische Flagge vor unserem Haus gehisst. Wir waren die Einzigen in unserer Nachbarschaft, die eine hatten."
69,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_020","Nun, das ist doch mal ein Anfang. Solange die Flagge nicht verbrannt ist, sollte sie uns in die richtige Richtung führen. Danke, Volusus."
70,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_021","Alles klar. Dann lass uns mal los."
71,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_022","Ich hoffe, ihr findet einen Hinweis auf den Verbleib meiner Eltern<Indent/>..."
72,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_030","Es sollte irgendwo hier in der Nähe sein. Denk dran: Er sagte, es war zwischen einer Taverne und einem Buchladen, und dass sie eine große garleische Flagge vor dem Haus hatten."
73,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_031","Oh, und berichte mir bitte, falls du irgendeinen Anhaltspunkt dafür findest, wo die Eltern des Jungen hingegangen sein könnten. Nun lass uns mit der Suche beginnen."
74,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_040","Berichte mir bitte, falls du irgendeinen Anhaltspunkt dafür findest, wo die Eltern des Jungen hingegangen sein könnten."
75,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_041","Du findest etwas in den Trümmern. „Sie sind hiermit herzlich zu einem Abend mit guten Speisen und Getränken im Palatium Novum eingeladen.“ Es scheint eine Einladung zu einer Art Feier zu sein."
76,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_042","Versuche, woanders nach einem Hinweis auf den Verbleib von Volusus' Eltern zu suchen, und erstatte Galla Bericht, wenn du auf etwas Vielversprechendes stößt."
77,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_043","Du findest etwas in den Trümmern. „Kaiser Solus' Meisterwerk <Emphasis>Der Krieg gegen Ilsabard</Emphasis> jetzt vorrätig!“ Es scheint ein Flugblatt von einem Buchladen zu sein."
78,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_044","Versuche, woanders nach einem Hinweis auf den Verbleib von Volusus' Eltern zu suchen, und erstatte Galla Bericht, wenn du auf etwas Vielversprechendes stößt."
79,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_045","Du findest etwas in den Trümmern. „Pass auf dich auf und geh an einen sicheren Ort.“ Es scheint ein Brief zu sein."
80,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_046","Es könnte ein Hinweis auf den Aufenthaltsort von Volusus' Eltern sein. Du solltest ihn Galla zeigen."
81,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_045","Du hast etwas gefunden? Lass mal sehen."
82,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_046","Er ist an Volusus adressiert! Seine Eltern müssen diese Nachricht für ihn hinterlassen haben!"
83,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_047","Und du meintest, du hättest ihn in der Nähe gefunden<Indent/>..."
84,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_048","Es sieht aus, als wären die Trümmer hier ein Stück weit geräumt worden. Ich vermute, seine Eltern sind hierher zurückgekehrt, um nach dem Jungen zu suchen, ehe sie ihm diesen Brief hinterließen."
85,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_049","Dem Staub auf dem Pergament nach zu urteilen, ist anzunehmen, dass seit ihrem Besuch einige Zeit vergangen ist. Wir werden wohl nicht auf sie stoßen, wenn wir einfach nur hier warten."
86,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_050","Ich werde eine Antwort verfassen, für den Fall, dass sie wiederkommen, aber lass uns fürs Erste zu Volusus zurückkehren. Gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
87,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_060","Und? Habt ihr etwas gefunden?"
88,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_061","Oja, das haben wir! Ein Brief von deinen Eltern an dich. Der wird uns sicherlich eine große Hilfe bei unserer Suche sein."
89,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_062","Oh, das ist ja wunderbar!"
90,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_063","Hmm. Der Brief ist zwar an mich adressiert, aber diese Handschrift ist nicht von meinen Eltern<Indent/>..."
91,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_064","Gib nicht so schnell auf, Volusus! Ich werde ihn dir vorlesen."
92,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_065","„Ich bin verletzt, doch es geht mir<Indent/>...
Mach dir keine Sorgen um mich. Pass auf dich auf und geh an einen sicheren Ort.
In Liebe, Vipsania“
Leider scheint der Teil, in dem etwas über ihren Aufenthaltsort steht, nass geworden zu sein. Er ist völlig unleserlich."
93,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_066","Vipsania ist der Name meiner Mutter!"
94,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_067","Ah, also wurde er doch von deinen Eltern geschrieben! Dann bin ich mir sicher, dass sie noch am Leben ist."
95,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_068","Oh, das ist großartig!"
96,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_069","Jetzt müssen wir nur noch herausfinden, wo sie hingegangen ist."
97,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_070","Ich bin erstaunt, dass wir überhaupt etwas gefunden haben. Vielen Dank, dass du mich von dem Wert der Suche überzeugt hast."
98,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_071","Mir ist nun vollkommen klargeworden, warum alle im Ilsabard-Korps so große Stücke auf dich halten."
99,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_072","Mit deiner Hilfe werden wir die Mutter des Jungen sicherlich im Nu finden!"
100,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_041","Du hast etwas gefunden? Lass mal sehen."
101,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_042","„Sie sind hiermit herzlich zu einem Abend mit guten Speisen und Getränken im Palatium Novum eingeladen.“ Hmm, ich bezweifle, dass dies etwas mit Volusus' Familie zu tun hat."
102,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_043","Du hast etwas gefunden? Lass mal sehen."
103,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_044","„Kaiser Solus' Meisterwerk <Emphasis>Der Krieg gegen Ilsabard</Emphasis> jetzt vorrätig!“ Hmm, ich bezweifle, dass dies etwas mit Volusus' Familie zu tun hat."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Volusus bewegt sich nicht vom Fleck.
5 1 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nachdem du erneut mit Volusus gesprochen hast, gibt Galla schließlich nach und willigt ein, zusammen mit dir nach Hinweisen auf den Verbleib der Eltern des Jungen zu suchen.
6 2 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_02 Du bereitest dich darauf vor, die Suche anhand der Anhaltspunkte, die Volusus dir gegeben hat, zu beginnen.
7 3 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_03 In der Nähe des Ortes, wo vermutlich mal sein Haus stand, findest du einen Brief, der an den Jungen adressiert ist. Du beschließt, ihn Galla zu zeigen.
8 4 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_04 Galla bestätigt dir, dass der Brief in der Tat an Volusus adressiert ist und schlägt vor, dass du zurückkehrst, um ihn dem Jungen zu zeigen.
9 5 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_05 Nach deiner Rückkehr nach Tertium zeigst du Volusus den Brief und erfährst, dass er von seiner Mutter Vipsania verfasst wurde<Indent/>- was darauf schließen lässt, dass sie vermutlich noch am Leben ist.
10 6 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_00 Mit Galla sprechen
29 25 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_01 Regio Urbanissima nach Hinweisen auf den Verbleib der Eltern von Volusus absuchen
30 26 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_02 Galla den Brief zeigen
31 27 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_03 Mit Volusus sprechen
32 28 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_04
33 29 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_05
34 30 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_06
35 31 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_001 Ich bin froh, dass es ihm gut geht, doch ich habe keine Ahnung, wie wir ihn überzeugen könnten, mit uns zu kommen<Indent/>...
53 49 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_002 Bitte, ich flehe dich an! Hilf mir, meine Eltern zu finden. Meine Mutter hat rote Haare, genau wie ich, und mein Vater<Indent/>...
54 50 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_003 Volusus, hör mal. Schau dir doch mal die Welt um uns herum an. Du musst einsehen, dass die Chancen, deine Eltern zu finden, extrem gering sind, selbst wenn wir nach ihnen suchen würden.
55 51 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_004 Das verstehe ich! Darum warte ich ja hier. Sie haben mir versprochen, mich hier am Bahnhof zu treffen.
56 52 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_005 Wenn irgendjemand sie finden kann, dann mit Sicherheit du!
57 53 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_006 Also bitte gib sie nicht einfach auf, so wie alle anderen<Indent/>...
58 54 TEXT_AKTKZD102_04503_Q1_000_000 Was möchtest du sagen?
59 55 TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_001 Keine Sorge. Ich werde nach ihnen suchen.
60 56 TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_002 Es führt zu nichts, ihn gewaltsam von hier wegzubringen.
61 57 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_008 Ich denke, er hat es klar zum Ausdruck gebracht, dass er sich nicht von hier wegbewegen wird, bis die Sache geregelt ist.
62 58 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_009 Na schön, dann lass uns nach den Eltern des Jungen suchen. Was auch immer dabei herumkommt, es sollte uns dabei helfen, ihn davon zu überzeugen, sich an einen anderen Ort zu begeben.
63 59 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_010 In Diensten des Kaiserreichs habe ich ein paar Dinge über die Beschaffenheit dieser Region gelernt. Das sollte mir dabei helfen, eine gründliche Suche durchzuführen.
64 60 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_011 Kann ich dabei auch weiterhin auf deine Hilfe zählen?
65 61 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_012 Ich danke dir vielmals! Oh, ich kann es kaum erwarten, meine Mutter wiederzusehen.
66 62 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_013 Eins nach dem anderen. Du solltest dir vielleicht lieber keine allzu großen Hoffnungen machen<Indent/>...
67 63 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_014 Nun, da haben wir uns eine große Bürde aufgeladen. Wie du sicherlich gesehen hast, ist die Umgebung des Bahnhofs von Trümmern übersät. Dadurch wird es nicht leicht sein, Spuren seiner Eltern zu finden.
68 64 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_015 Volusus, weißt du irgendwas, das uns dabei helfen könnte, unsere Suche zu beginnen?
69 65 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_016 Äh, nun, ich hatte vor, nach meinem Haus zu suchen<Indent/>...
70 66 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_017 Wo befindet sich das? Es ist gut möglich, dass es nicht länger steht, daher wäre es hilfreich, wenn du uns etwas über die Beschaffenheit der Umgebung erzählen könntest.
71 67 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_018 Es ist nördlich von Regio Domorum. Zwischen einer Taverne und einem Buchladen.
72 68 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_019 Was noch<Indent/>... Ah, mein Vater hat immer eine große garleische Flagge vor unserem Haus gehisst. Wir waren die Einzigen in unserer Nachbarschaft, die eine hatten.
73 69 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_020 Nun, das ist doch mal ein Anfang. Solange die Flagge nicht verbrannt ist, sollte sie uns in die richtige Richtung führen. Danke, Volusus.
74 70 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_021 Alles klar. Dann lass uns mal los.
75 71 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_022 Ich hoffe, ihr findet einen Hinweis auf den Verbleib meiner Eltern<Indent/>...
76 72 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_030 Es sollte irgendwo hier in der Nähe sein. Denk dran: Er sagte, es war zwischen einer Taverne und einem Buchladen, und dass sie eine große garleische Flagge vor dem Haus hatten.
77 73 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_031 Oh, und berichte mir bitte, falls du irgendeinen Anhaltspunkt dafür findest, wo die Eltern des Jungen hingegangen sein könnten. Nun lass uns mit der Suche beginnen.
78 74 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_040 Berichte mir bitte, falls du irgendeinen Anhaltspunkt dafür findest, wo die Eltern des Jungen hingegangen sein könnten.
79 75 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_041 Du findest etwas in den Trümmern. „Sie sind hiermit herzlich zu einem Abend mit guten Speisen und Getränken im Palatium Novum eingeladen.“ Es scheint eine Einladung zu einer Art Feier zu sein.
80 76 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_042 Versuche, woanders nach einem Hinweis auf den Verbleib von Volusus' Eltern zu suchen, und erstatte Galla Bericht, wenn du auf etwas Vielversprechendes stößt.
81 77 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_043 Du findest etwas in den Trümmern. „Kaiser Solus' Meisterwerk <Emphasis>Der Krieg gegen Ilsabard</Emphasis> jetzt vorrätig!“ Es scheint ein Flugblatt von einem Buchladen zu sein.
82 78 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_044 Versuche, woanders nach einem Hinweis auf den Verbleib von Volusus' Eltern zu suchen, und erstatte Galla Bericht, wenn du auf etwas Vielversprechendes stößt.
83 79 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_045 Du findest etwas in den Trümmern. „Pass auf dich auf und geh an einen sicheren Ort.“ Es scheint ein Brief zu sein.
84 80 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_046 Es könnte ein Hinweis auf den Aufenthaltsort von Volusus' Eltern sein. Du solltest ihn Galla zeigen.
85 81 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_045 Du hast etwas gefunden? Lass mal sehen.
86 82 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_046 Er ist an Volusus adressiert! Seine Eltern müssen diese Nachricht für ihn hinterlassen haben!
87 83 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_047 Und du meintest, du hättest ihn in der Nähe gefunden<Indent/>...
88 84 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_048 Es sieht aus, als wären die Trümmer hier ein Stück weit geräumt worden. Ich vermute, seine Eltern sind hierher zurückgekehrt, um nach dem Jungen zu suchen, ehe sie ihm diesen Brief hinterließen.
89 85 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_049 Dem Staub auf dem Pergament nach zu urteilen, ist anzunehmen, dass seit ihrem Besuch einige Zeit vergangen ist. Wir werden wohl nicht auf sie stoßen, wenn wir einfach nur hier warten.
90 86 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_050 Ich werde eine Antwort verfassen, für den Fall, dass sie wiederkommen, aber lass uns fürs Erste zu Volusus zurückkehren. Gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
91 87 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_060 Und? Habt ihr etwas gefunden?
92 88 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_061 Oja, das haben wir! Ein Brief von deinen Eltern an dich. Der wird uns sicherlich eine große Hilfe bei unserer Suche sein.
93 89 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_062 Oh, das ist ja wunderbar!
94 90 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_063 Hmm. Der Brief ist zwar an mich adressiert, aber diese Handschrift ist nicht von meinen Eltern<Indent/>...
95 91 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_064 Gib nicht so schnell auf, Volusus! Ich werde ihn dir vorlesen.
96 92 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_065 „Ich bin verletzt, doch es geht mir<Indent/>... Mach dir keine Sorgen um mich. Pass auf dich auf und geh an einen sicheren Ort. In Liebe, Vipsania“ Leider scheint der Teil, in dem etwas über ihren Aufenthaltsort steht, nass geworden zu sein. Er ist völlig unleserlich.
97 93 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_066 Vipsania ist der Name meiner Mutter!
98 94 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_067 Ah, also wurde er doch von deinen Eltern geschrieben! Dann bin ich mir sicher, dass sie noch am Leben ist.
99 95 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_068 Oh, das ist großartig!
100 96 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_069 Jetzt müssen wir nur noch herausfinden, wo sie hingegangen ist.
101 97 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_070 Ich bin erstaunt, dass wir überhaupt etwas gefunden haben. Vielen Dank, dass du mich von dem Wert der Suche überzeugt hast.
102 98 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_071 Mir ist nun vollkommen klargeworden, warum alle im Ilsabard-Korps so große Stücke auf dich halten.
103 99 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_072 Mit deiner Hilfe werden wir die Mutter des Jungen sicherlich im Nu finden!
104 100 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_041 Du hast etwas gefunden? Lass mal sehen.
105 101 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_042 „Sie sind hiermit herzlich zu einem Abend mit guten Speisen und Getränken im Palatium Novum eingeladen.“ Hmm, ich bezweifle, dass dies etwas mit Volusus' Familie zu tun hat.
106 102 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_043 Du hast etwas gefunden? Lass mal sehen.
107 103 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_044 „Kaiser Solus' Meisterwerk <Emphasis>Der Krieg gegen Ilsabard</Emphasis> jetzt vorrätig!“ Hmm, ich bezweifle, dass dies etwas mit Volusus' Familie zu tun hat.