Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 13:15:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/FesEst801_04590.csv
+197
View File
@@ -0,0 +1,197 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_00","Jihli Aliapoh sucht jemanden, der bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen der Wundereiersuche aushilft.
※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar."
1,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_01","Jihli Aliapoh berichtet dir von ihrem Traum über <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If>, einen ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Hasen und ein Huhn, die mit vereinten Kräften Geschenke an die Besucher der Wundereiersuche verteilten. Weil die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das Fest jedoch langsamer vorangehen als erhofft, bittet sie dich, bei der Legehennen-Beauftragten in der Ährenkranzkolonie nach dem Rechten zu sehen.
※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone."
2,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_02","In der Ährenkranzkolonie erzählt dir Nonotta, dass ein mysteriöser Störenfried die Hennen vom Eierlegen abhält. Kurz darauf scheint sich der besagte Übeltäter erneut über die Eier hermachen zu wollen. Ihr vermutet dass es sich bei der Kreatur um einen seltenen Glückshasen handeln könnte, habt jedoch keine Zeit, diese Theorie zu überprüfen, da die aufgebrachte Henne in einen Streit mit dem Hasen gerät und davonläuft. Schnell, dem Glück hinterher, bevor es entwischt!"
3,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_03","Glückshase und Huhn sind Richtung Neu-Gridania gelaufen. Hole sie ein!"
4,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_04","Die gackernde Bande und ihre hoppelnden Widersacher sind aus der Stadt geflohen! Nimm am FATE „Gluckenschreck des Glücks“ im Tiefen Wald teil und fange die Glückshasen."
5,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_05","Du hast das FATE „Gluckenschreck des Glücks“ erfolgreich abgeschlossen und die Glückshasen dingfest gemacht. Sprich mit Jihli Aliapoh in Mih Khettos Amphitheater über die abenteuerliche Jagd."
6,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_06","Jihli Aliapoh bittet dich darum, ihren Traum wahrzumachen, indem du mit einem der Glückshasen und einer der Hennen Wundereier an die Stadtbewohner verteilen gehst. Sprich erneut mit Nonotta und lasse dir die dafür nötigen Wundereier geben."
7,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_07","Nachdem alle dem Verteilen der Wundereier zugestimmt haben, machst du, der Glückshase und das Huhn euch auf den Weg durch Gridania, um die Bewohner zu beschenken. Kehre nach getaner Arbeit zu Jihli Aliapoh in Mih Khettos Amphitheater zurück."
8,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_08","Jihli Aliapoh dankt dir für die Erfüllung ihres Traums und gesteht, dass sie ursprünglich eine magische Marionette für die Rolle des Hasen vorgesehen hatte. Nun jedoch ist sie sicher, dass ihr einem echten Glückshasen begegnet seid. Sie freut sich über die vielen glücklichen Gesichter, die Dank eurer Bemühungen in Gridania zu sehen sind, und entlässt dich zufrieden zurück ins bunte Festgetümmel."
9,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_00","Mit Nonotta sprechen"
25,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_01","In der Ährenkranzkolonie nach Augenzeugen suchen"
26,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_02","In Neu-Gridania nach Augenzeugen suchen"
27,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_03","Das FATE im Tiefen Wald erfolgreich abschließen"
28,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_04","Zu Jihli Aliapoh zurückkehren"
29,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_05","Nonotta ansprechen"
30,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_06","Mit Jihli Aliapoh sprechen"
31,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_001","♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪
♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪
Endlich ist die bunteste Zeit des Jahres gekommen!"
49,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_002","Schön, dich hier zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bist du wieder bei der lustigen Wundereiersuche dabei?"
50,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_003","Willkommen auf dem Fest, bei dem sich alles ums Ei dreht! Mein Name ist Jihli Aliapoh und ich organisiere jedes Jahr die lustige Wundereiersuche."
51,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_004","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, stimmt's? Wie heißt du, wenn ich fragen darf?"
52,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> also. Schön, dich kennenzulernen! Lass mich dir erst einmal erklären, was es mit der Wundereiersuche auf sich hat: Kurz vor der Siebten Katastrophe hatte ich einen seltsamen Traum, in dem die zwölf Weisen auf bunt bemalten Eiern vom Himmel herabstiegen und zu mir sprachen: „Halte dich bereit! Aus einem strahlenden Ei werden wir zurückkehren!“ Als ich erwachte, machte ich mich daran, Eier bunt zu bemalen und zu verteilen. So fing alles an."
53,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_007","Auch diesmal hatte ich wieder einen Traum. Darin kamen ein Huhn und ein geheimnisvoller Hase vor, die gemeinsam mit <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If> Wundereier an die Festbesucher verteilten."
54,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_008","Ich wusste sofort, dass das Fest seinen Besuchern dieses Jahr besonders viel Glück bescheren würde, wenn es uns gelingt, meinen Traum wahr werden zu lassen!"
55,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_100_008","Also bat ich Pawlin, den Hühnerzüchter aus Limsa Lominsa, um seine Hilfe bei der Beschaffung frischer Eier, und eine magische Marionette, die dem Hasen aus meinem Traum gleicht, habe ich ebenfalls in Auftrag gegeben."
56,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_009","Leider scheint sich der Festtagstrubel sehr auf die Laune der Hühner niederzuschlagen. Bisher sind nicht ansatzweise so viele Eier zusammengekommen, wie für die Wundereiersuche nötig wären. Könntest du für mich in der Ährenkranzkolonie nachsehen gehen, wie die Vor<SoftHyphen/>bereitungen vorangehen?"
57,"TEXT_FESEST801_04590_Q1_000_000","Was sagst du?"
58,"TEXT_FESEST801_04590_A1_000_001","♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? <If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Einen Abenteurer</If> musst du fragen! ♪"
59,"TEXT_FESEST801_04590_A1_000_002","Nur, wenn ich etwas dafür bekomme."
60,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_010","♪ Ei, ei, ei, so soll es sein! ♪
Hab vielen Dank! Ich werde deine Hilfe natürlich ausreichend entlohnen."
61,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_012","Bitte sprich in der Ährenkranzkolonie zuerst mit Nonotta. Sie ist für die Aufsicht über die Legehennen zuständig!"
62,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_013","Nonotta wird dir sagen können, wie die Hühner mit dem Eierlegen vorankommen. Bitte frag sie zuerst!"
63,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_020","Ei, ei, ei<Indent/>... welch Schinderei<Indent/>... <keuch> Suchst du jemanden bestimmten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
64,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_021","Ei, ei, ei<Indent/>... welch Schinderei<Indent/>... <keuch> Hm? Tut mir leid<Indent/>... Ich habe gerade einiges um die Ohren und keine Zeit für Plauderpausen<Indent/>..."
65,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_022","Ach so, Jihli hat dich zu mir geschickt? Wenn das so ist, kommt deine Hilfe mehr als gelegen!"
66,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_023","Hör zu! Wir haben nämlich mysteriöse Eindringlinge auf dem Hof! Die Menge der benötigten Eier wäre ja gar kein Problem, aber diese Schlawiner halten uns vom Sammeln ab!"
67,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_024","Sie schleichen sich an, wenn niemand hinsieht, und versuchen dreist, sich über die Nester herzumachen! Du kannst dir vorstellen, dass die Hühner das überhaupt nicht lustig finden<Indent/>..."
68,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_025","Die Ärmsten haben sich vor lauter Panik in alle Winde verstreut und greifen alles an, was sich ihren Eiern nähert! Uns eingeschlossen<Indent/>... Pawlin versucht, was er kann, um die Störenfriede zu fassen zu kriegen, doch bisher ohne Erfolg<Indent/>..."
69,"TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_026","(-Erschrockener Aufschrei-)UAAAAAAH!"
70,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_027","Oh nein, Pawlin! Hat es dich etwa erwischt?!"
71,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_028","(-Wutentbranntes Huhn-)Ga-Gaaack!"
72,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_029","(-Mysteriöser Hase-)Quie-Quiiiep!"
73,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_030","Ah! D-Das ist einer! Einer von den Unruhestiftern, die die Nester attackieren!"
74,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_032","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, so tu doch irgendwas! Wenn sich hier jemand mit wilden Tieren auskennt, dann du! Sie gehen sich jeden Moment an die Gurgel!"
75,"TEXT_FESEST801_04590_Q2_000_000","Was sagst du?"
76,"TEXT_FESEST801_04590_A2_000_001","Ich werde versuchen, sie zu beruhigen<Indent/>..."
77,"TEXT_FESEST801_04590_A2_000_002","Soll ich etwa dazwischengehen?!"
78,"TEXT_FESEST801_04590_A2_000_003","Kein Problem, ein paar Kopfnüsse regeln das."
79,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_040","Oh, ja bitte! <If(PlayerParameter(4))>Eine erfahrene Heldin<Else/>Ein erfahrener Held</If> wie du hat mit Sicherheit das nötige Feingefühl für solche Fälle! Ich vertraue dir voll und ganz!"
80,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_041","N-Nicht doch! Müsstest du nicht jede Menge Erfahrung damit haben, wütende Tiere zu besänftigen? Ich vertraue voll und ganz auf dein Feingefühl als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. In der Ruhe liegt die Kraft!"
81,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_042","Uaaah, so war das nicht gemeint! Wir wollen den Streit doch schlichten, oder?!"
82,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_043","Ich dachte, du hättest jede Menge Erfahrung im Zähmen wütender Tiere! Demonstrier uns dein Feingefühl als <If(PlayerParameter(4))>wahre Abenteurerin<Else/>wahrer Abenteurer</If>!"
83,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_044","Du durchwühlst deine gesamte Abenteurer-Intuition und überlegst fieberhaft, wie du die Streithähne und -hasen friedlich stimmen könntest."
84,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_045","Nach eingehender Beobachtung stellst du fest, dass sie nicht <Emphasis>gegeneinander</Emphasis>, sondern <Emphasis>um etwas</Emphasis> zu zanken scheinen. Vielleicht hat Nonotta ja Recht, und du bist tatsächlich ein feinfühliger Tierversteher<Indent/>..."
85,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_046","Du glaubst, der Hase wollte den Hennen tatsächlich die Eier stibitzen? Merkwürdig<Indent/>... Hasen sind doch friedliebende Wesen und Eier stehen auch nicht gerade auf ihrem Speiseplan<Indent/>..."
86,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_047","Hmm! Ein flauschiger Puschelschwanz und Ohren wie zwei lange Federn<Indent/>... Wenn ich ihn so betrachte, sieht er genauso aus, wie Jihli den Hasen aus ihrem Traum beschrieben hat!"
87,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_048","Bei all dem Tumult hatte ich keine Zeit für genaue Recherchen, aber soweit ich weiß, gibt es nur wenige, die je solche Hasen zu Gesicht bekommen haben. Bist du schon einmal einem wie diesem begegnet?"
88,"TEXT_FESEST801_04590_Q3_000_000","Was sagst du?"
89,"TEXT_FESEST801_04590_A3_000_001","Ich glaube, ja."
90,"TEXT_FESEST801_04590_A3_000_002","Nicht, dass ich wüsste."
91,"TEXT_FESEST801_04590_A3_000_003","Ja, auf der Insel Val!"
92,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_050","Dann musst du wirklich viel herumgekommen sein! Jedenfalls bezeichnet man sie in den meisten Gegenden als <Emphasis>Glückshasen</Emphasis>. Ob wir es hier wohl mit einem zu tun haben?"
93,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_051","Ich auch nicht. Jedenfalls bezeichnet man diese Wesen in den meisten Gegenden als <Emphasis>Glückshasen</Emphasis>. Ob wir es hier wohl mit einem zu tun haben?"
94,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_052","Das klingt ja, als sei es das Normalste der Welt für dich! Dann weißt du sicher, dass man sie in den nördlichen Meeren als <Emphasis>Glückshasen</Emphasis> bezeichnet. Ob wir es hier wohl mit einem zu tun haben?"
95,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_055","Wenn es stimmt, was man über sie sagt, kann ihr Auftauchen pünktlich zur Wundereiersuche gar kein Zufall sein! Vielleicht sind sie ja gekommen, um den Leuten ihren Weg zum Glück zu weisen. Ei, ei, das wäre wunderbar! "
96,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_056","Nun, kleine Fellnase? Bist du ein echter Glückshase oder nicht? Wir würden uns jedenfalls freuen, wenn du dich mit den Hennen vertragen und uns bei der Wundereiersuche unterstützen könntest. Wie gefällt dir die Idee?"
97,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_057","Quie-Quiep! Quiiie!"
98,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_058","A-Aber<Indent/>..."
99,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_059","Weg ist er! Unser Wundereier-Glück, davongehoppelt! Und das letzte unserer Hühner gleich mit!"
100,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_060","Oh nein, was machen wir denn jetzt? Falls Jihlis Traum der Wahrheit entspricht, <Emphasis>muss</Emphasis> das einfach der Glückshase sein, den wir für die Wundereiersuche brauchen!"
101,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_061","Wir müssen ihn einfangen! Schnell, sonst erwischt das Huhn ihn zuerst, und das könnte böse enden! <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Bitte folge ihnen, bevor sie über alle Berge sind. Pawlin und ich kommen nach!"
102,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_062","Ich wette, die Rabauken bleiben nicht lange ungesehen. Vielleicht kann dir jemand die Richtung weisen! Wenn du den Hasen erwischt hast, treffen wir uns später bei Jihli!"
103,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_063","Frag bitte die Leute, ob sie wissen, wohin die Streithammel geflohen sind. Ein verschreckter Hase und ein wütendes Huhn sind in der Stadt wohl kaum zu übersehen!"
104,"TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_100_063","Ich konnte die armen Hennen nicht beruhigen<Indent/>... Selbst mein Kostüm haben sie zerfetzt, so durcheinander sind sie<Indent/>..."
105,"TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_064","Und jetzt sind sie alle weg! Ich muss hinterher<Indent/>... aber ich brauch<Indent/>... eine kurze Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause<Indent/>..."
106,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_000_065","Du liebe Zeit! Habe ich mir das eingebildet, oder hatten sich da gerade ein Huhn und ein Kaninchen in der Wolle?"
107,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_000_066","Sie sind dort entlang, Richtung Neu-Gridania. Oje, hoffentlich lassen sie das Festdekor stehen<Indent/>..."
108,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_100_065","Du liebe Zeit! Habe ich mir das eingebildet, oder hatten sich da gerade ein Huhn und ein Kaninchen in der Wolle?"
109,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_100_066","Sie sind dort entlang, Richtung Neu-Gridania. Oje, hoffentlich lassen sie das Festdekor stehen<Indent/>..."
110,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB1_000_070","Das wild gewordene Federvieh ist zum Ätherytenplatz gelaufen. Aber an deiner Stelle würde ich mich von ihnen fern<SoftHyphen/>halten. Erst war's nur eins, dann kamen sie plötzlich aus allen Ecken! Mit Hühnern, die Hasen jagen, kann doch etwas nicht stimmen. Versteh einer die Gesetze der Natur."
111,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB1_000_071","Wer hätte gedacht, dass Hühner so bedrohlich aussehen können<Indent/>..."
112,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB2_000_072","Hast du das gesehen? Da war so ein komischer Hase, der sich mit Pawlins Hennen angelegt hat! Ich hätte ihn mir gern aus der Nähe angesehen, aber sie sind Richtung Hexenstübchen gedüst."
113,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB2_000_073","Jemand im Kostüm hat versucht, die Tiere wieder einzufangen, aber sie sind Richtung Hexenstübchen entwischt. So was Verrücktes hab ich noch nie gesehen!"
114,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_074","Puh<Indent/>... <keuch>
Die hole ich nie im Leben wieder ein<Indent/>..."
115,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_100_074","Was? Wo sind sie jetzt? Verstanden. Ich versuche, einen fähigen Abenteurer aufzutreiben, der mir hilft."
116,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_075","Hilfe! Nun schleich dich doch nicht so an. Moment, bist du vielleicht <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>?"
117,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_100_075","Jihli will, dass du die Hasen suchst? Das trifft sich gut. Ich hatte gerade Nonotta an der Kontaktperle. Sie will, dass ich das Gleiche tue."
118,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_076","Unter uns gesagt, habe ich noch nicht ein einziges der Viecher fangen können. Ich bin ihnen hinterher gerannt, aber es wurden immer mehr! Jetzt sind sie alle fröhlich gluckend in den Wald gerannt."
119,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_077","Wir brauchen Verstärkung. Ich kümmere mich darum, aber kannst du in der Zwischenzeit zum Spiegelsee gehen? Laut Nonotta wurden sie da zuletzt gesehen."
120,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_100_077","Ich werde derweil Verstärkung suchen. Geh, sonst können wir die diesjährige Wundereiersuche in den Wind schreiben!"
121,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_078","Das FATE „Gluckenschreck des Glücks“ kann nur von Kriegern und Magiern abgeschlossen werden."
122,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zurück! Ich hörte, die Jagd nach den Glückshasen hat das gesamte Eiersuchkomitee auf Trab gehalten. Danke für deine Unterstützung!"
123,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_081","Ein paar Hennen irren immer noch draußen herum, aber sie haben sich beruhigt und kehren langsam in ihre Nester zurück. Pawlin, Nonotta und meine Helfer werden im Nu wieder alle beisammen haben."
124,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_082","Neben dem ganzen Trubel hatte die Flucht sogar etwas Gutes: Das Komitee konnte ungestört nach Eiern suchen und endlich mit der Wundereierproduktion beginnen!"
125,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_083","Ah, da sind ja unsere beiden Eier-Experten!"
126,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_084","Dies ist also einer der kleinen Unruhestifter. Und ihr vermutet, er könnte ein Glückshase sein? Hmm, seltsam<Indent/>... Er gleicht dem aus meinem Traum bis auf den Puschelschwanz genau."
127,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_085","Dafür, dass er so viel angestellt haben soll, wirkt er aber erstaunlich sanftmütig. Geht es den Hennen wieder gut?"
128,"TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_086","Mach dir um die keine Sorgen. Ich weiß nicht, ob es an ihrer gemeinsamen Leidenschaft für Eier oder an dem Abenteuer von eben liegt, aber der Hase hat sich mit den Hennen zusammengerauft. Ich würde sogar behaupten, sie sind von jetzt auf gleich unzertrennlich geworden."
129,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_087","Nachdem <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Hasen abgeliefert hatte, war dieser hier plötzlich zahm wie ein Lamm. Ich glaube, es ist derselbe von vorhin! Außerdem hat er mir diesen hübschen Kristall geschenkt!"
130,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_088","Einen Kristall? Tatsächlich<Indent/>... Dann scheint er ja wirklich so eine Art Glücksbote zu sein<Indent/>..."
131,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_089","Hihi<Indent/>... Ich glaube, ich muss euch später meine Vermutung über diesen Hasen genauer erklären. Doch vorher habe ich noch ein kleines Dankeschön für <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> vorzubereiten."
132,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_090","Wie wäre es, wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, der Hase und das Huhn in der Zwischenzeit ein wenig Heiterkeit verbreiten? In meinem Traum habt ihr zusammen Wundereier verschenkt und damit den Festbesuchern den Tag versüßt. Wer weiß, welches Glück uns widerfährt, wenn wir versuchen, ihn wahr werden zu lassen!"
133,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_091","Gack! Gack-Gaaack!"
134,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_092","Quie-Quiep!"
135,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_093","Großartig! Mit so eifrigen Helfern <Emphasis>kann</Emphasis> das Fest nur ein Erfolg werden!"
136,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_094","Überlasst die Fertigstellung der Wundereier mir. Es fehlen nur noch ein paar Details, dann könnt ihr losmarschieren!"
137,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_100","Du fragst dich bestimmt, was es mit dem Hasen in meinem Traum auf sich hat. Mir fehlen selbst noch ein paar Anhaltspunkte, um es erklären zu können. Sobald ihr alle Wundereier verschenkt habt, kann ich mehr dazu sagen!"
138,"TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_101","Während du die Glückshasen eingefangen hast, haben wir uns ums Eiersammeln gekümmert. Meine gefiederten Mädels sind alle mit dem Schrecken davongekommen, mehr Glück als das verlange ich gar nicht."
139,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_102","Quiep-quieee!"
140,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_101","Der Glückshase plustert sich stolz vor dir auf. Er scheint es kaum abwarten zu können, beim Verteilen der Wundereier zu beweisen, dass er zu mehr in der Lage ist, als Schabernack zu treiben."
141,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_103","Ga-Gack<Indent/>...!"
142,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_104","Du hältst dem prüfenden Blick des Huhns tapfer stand. Plötzlich hallt ein schrilles Gackern in deinem Kopf wider und das Huhn nickt dir anerkennend zu. Du blinzelst und starrst es verwirrt an. Nein, das muss Einbildung gewesen sein<Indent/>..."
143,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_105","Die Wundereier liegen bereit. Wollt ihr loslegen? Aber lasst sie bloß nicht fallen!"
144,"TEXT_FESEST801_04590_Q4_000_000","Wo möchtest du Wundereier verteilen?"
145,"TEXT_FESEST801_04590_A4_000_001","Am Palisandermarkt"
146,"TEXT_FESEST801_04590_A4_000_002","Bei der Gärtnergilde"
147,"TEXT_FESEST801_04590_A4_000_003","An Nophicas Altar"
148,"TEXT_FESEST801_04590_NICOLIAUX_000_110","Ein Wunderei? Für mich? Juchuuu!"
149,"TEXT_FESEST801_04590_NICOLIAUX_000_111","Von den vielen Leckereien kann ich ja ewig naschen! Danke, <If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>!"
150,"TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_112","Sehr nett von dir, Wundereier in der Stadt zu verteilen. Die beiden haben schon den ganzen Tag darüber diskutiert, womit sie wohl dieses Jahr gefüllt sein werden!"
151,"TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_113","Aber sag, ist das da etwa ein Schleichhase? Ich habe seit Ewigkeiten keinen mehr zu Gesicht bekommen<Indent/>..."
152,"TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_114","Du weißt nicht, was Schleichhasen sind? Vielleicht sind sie dir als „Glückshasen“ geläufiger, wie man sie heute im Norden nennt. Angeblich soll es nämlich Glück bringen, einem über den Weg zu laufen!"
153,"TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_115","Früher nannte man sie Schleichhasen, weil sie im Verborgenen agieren und sich kaum jemandem zeigen. Das einzige Mal, dass ich einem begegnet bin, war als kleines Kind im Finsterwald. Was war ich damals aufgeregt!"
154,"TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_116","Aber lassen wir die alten Kamellen. Du bist schließlich hier, um das Fest zu genießen, nicht wahr? Ich wünsche dir einen wunderbaren Aufenthalt, und vielen Dank noch mal für die Wundereier!"
155,"TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_120","Ich habe zwar nichts anderes von dir erwartet, aber die Festdekoration ist wieder einmal herrlich geworden. Du hast ein Talent dafür, die einfachsten Materialien jedes Jahr aufs Neue in eine Augenweide zu verwandeln. "
156,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_121","Gefallen sie dir? Hihi! So ein Lob von Zimmerer Beat... huch, ich meine natürlich<Indent/>... eines Kenners der feinsten Hölzer des Waldes wie du nehme ich doch gerne an!"
157,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_122","Hihihi<Indent/>..."
158,"TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_123","Hehe."
159,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_124","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Du hier? Wie schön, dich wiederzusehen!"
160,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_125","Nanu, und wer bist du, wenn ich fragen darf<Indent/>...?"
161,"TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_126","Du bringst mir ein Wunderei? Na, so ein freundliches Kerlchen. Vielen Dank!"
162,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_127","Ob die beiden so freundlich sind, wie sie dreinschauen? Mir ist da nämlich etwas zu Ohren gekommen<Indent/>..."
163,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_128","Etwas von zerwühlten Gemüsebeeten und umgestoßenen Blumentöpfen bei einer rabiaten Hetzjagd!"
164,"TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_129","So ein Zufall, das Gleiche habe ich ebenfalls gehört. Wer wohl die Übeltäter sind? Hmm<Indent/>... Irgendjemand mit so flinken Füßen wie euren vielleicht<Indent/>...?"
165,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_130","Ga-Gaaack!"
166,"TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_131","Sieh einer an! Die Verdächtigen fühlen sich ertappt."
167,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_132","Hihi, wusste ich es doch! Aber wir wollen mal nicht so sein, solange ihr die Pflanzen von jetzt an in Ruhe lasst, ja? Das Wunderei wird hiermit als Entschuldigung akzeptiert."
168,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_133","Auch dir vielen Dank für die Geschenke <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Übernimm dich nicht, ja?"
169,"TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_140","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sei gegrüßt. Oh? Welch ungewöhnliche, aber entzückende Begleitung du da bei dir hast."
170,"TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_141","Diese Wundereier sind für uns? Wie gut sie duften! Leider habe ich nichts vorbereitet, womit ich eure Geste erwidern könnte, aber ich danke euch, im Namen der Gebieter."
171,"TEXT_FESEST801_04590_RELAXEDRABBIT_000_142","Wenn mich meine Nase nicht trügt, sind die Eier dieses Jahr mit Gebäck gefüllt. Das trifft sich hervorragend. Älteste Saatseherin, warum lassen wir es uns nicht später bei einer kleinen Tasse Tee gut gehen?"
172,"TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_143","Das Angebot nehme ich sehr gerne an, Miounne."
173,"TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_144","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es war mir wie immer eine Freude. Versprich mir, dass auch du dir zwischendurch eine Pause gönnst."
174,"TEXT_FESEST801_04590_RELAXEDRABBIT_000_145","Wir werden uns die Wundereier schmecken lassen, vielen Dank."
175,"TEXT_FESEST801_04590_RELAXEDRABBIT_000_146","Natürlich auch an deine fleißigen Helfer. Genießt die Festlichkeiten."
176,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_150","Oh, ihr seid ja schon fertig!"
177,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_151","Willkommen zurück! Haben alle Wundereier den Besitzer gewechselt?"
178,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_152","Das freut mich! Ein paar der Beschenkten sind sogar schon freudestrahlend hier vorbeigekommen. Momente wie diese beweisen mir, dass selbst ein so kleines Fest ein wichtiges Ereignis für die ganze Gemeinschaft ist!"
179,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_153","Also dann, kommen wir zu deiner Überraschung! Darf ich vorstellen? Das Kerlchen hier zu meinen Füßen ist ein neuer Begleiter für deine Sammlung."
180,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_154","Ist er nicht süß? Eigentlich hatte ich diese magische Marionette bei den Goldschmieden in Ul'dah in Auftrag gegeben, gleich nachdem mir der Hase im Traum erschienen war. Doch dann wurde er ohne Kristallkern geliefert und konnte sich nicht fortbewegen."
181,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_155","Ich fürchtete schon, mein Traum wäre letztlich bedeutungslos. Dann dachte ich an den Kristall, den uns der Glückshase gegeben hat und versucht, ihn in die Marionette einzusetzen<Indent/>... Und siehe da, es funktioniert! Sie bewegt sich!"
182,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_156","Nun gibt es keinen Zweifel mehr. Der Hase in meinem Traum war ein <Emphasis>echter</Emphasis> Glückshase und keine Marionette. Ihm und eurer aller Mithilfe ist es zu verdanken, dass die Wundereiersuche den Leuten auch dieses Jahr wieder Glück und Freude bringt. Ich danke euch von ganzem Herzen!"
183,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_157","Auch ich hab zu danken! Trotz des anfänglichen Trubels sind die Hennen legefreudiger denn je! Ich würde sagen, unsere Arbeit ist getan und das Fest hat ja gerade erst begonnen. Los, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, stürzen wir uns ins Getümmel!"
184,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_100_158","Sprich mit Nonotta, wenn du den Auftrag „Glücksjagd mit Hindernissen“ erneut durchspielen möchtest."
185,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_159","Möglicherweise machst du dabei neue Entdeckungen, die dir bisher entgangen sind!"
186,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_160","Du hast Spielkisten freigeschaltet. Benutze sie in den Gästezimmern der Herbergen aller Stadt<SoftHyphen/>staaten, um dich mit verschiedenen Minispielen zu vergnügen."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_00 Jihli Aliapoh sucht jemanden, der bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen der Wundereiersuche aushilft. ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
5 1 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_01 Jihli Aliapoh berichtet dir von ihrem Traum über <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If>, einen ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Hasen und ein Huhn, die mit vereinten Kräften Geschenke an die Besucher der Wundereiersuche verteilten. Weil die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das Fest jedoch langsamer vorangehen als erhofft, bittet sie dich, bei der Legehennen-Beauftragten in der Ährenkranzkolonie nach dem Rechten zu sehen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
6 2 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_02 In der Ährenkranzkolonie erzählt dir Nonotta, dass ein mysteriöser Störenfried die Hennen vom Eierlegen abhält. Kurz darauf scheint sich der besagte Übeltäter erneut über die Eier hermachen zu wollen. Ihr vermutet dass es sich bei der Kreatur um einen seltenen Glückshasen handeln könnte, habt jedoch keine Zeit, diese Theorie zu überprüfen, da die aufgebrachte Henne in einen Streit mit dem Hasen gerät und davonläuft. Schnell, dem Glück hinterher, bevor es entwischt!
7 3 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_03 Glückshase und Huhn sind Richtung Neu-Gridania gelaufen. Hole sie ein!
8 4 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_04 Die gackernde Bande und ihre hoppelnden Widersacher sind aus der Stadt geflohen! Nimm am FATE „Gluckenschreck des Glücks“ im Tiefen Wald teil und fange die Glückshasen.
9 5 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_05 Du hast das FATE „Gluckenschreck des Glücks“ erfolgreich abgeschlossen und die Glückshasen dingfest gemacht. Sprich mit Jihli Aliapoh in Mih Khettos Amphitheater über die abenteuerliche Jagd.
10 6 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_06 Jihli Aliapoh bittet dich darum, ihren Traum wahrzumachen, indem du mit einem der Glückshasen und einer der Hennen Wundereier an die Stadtbewohner verteilen gehst. Sprich erneut mit Nonotta und lasse dir die dafür nötigen Wundereier geben.
11 7 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_07 Nachdem alle dem Verteilen der Wundereier zugestimmt haben, machst du, der Glückshase und das Huhn euch auf den Weg durch Gridania, um die Bewohner zu beschenken. Kehre nach getaner Arbeit zu Jihli Aliapoh in Mih Khettos Amphitheater zurück.
12 8 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_08 Jihli Aliapoh dankt dir für die Erfüllung ihres Traums und gesteht, dass sie ursprünglich eine magische Marionette für die Rolle des Hasen vorgesehen hatte. Nun jedoch ist sie sicher, dass ihr einem echten Glückshasen begegnet seid. Sie freut sich über die vielen glücklichen Gesichter, die Dank eurer Bemühungen in Gridania zu sehen sind, und entlässt dich zufrieden zurück ins bunte Festgetümmel.
13 9 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_09
14 10 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_10
15 11 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_11
16 12 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_12
17 13 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_13
18 14 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_14
19 15 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_15
20 16 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_16
21 17 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_17
22 18 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_18
23 19 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_19
24 20 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_20
25 21 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_21
26 22 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_22
27 23 TEXT_FESEST801_04590_SEQ_23
28 24 TEXT_FESEST801_04590_TODO_00 Mit Nonotta sprechen
29 25 TEXT_FESEST801_04590_TODO_01 In der Ährenkranzkolonie nach Augenzeugen suchen
30 26 TEXT_FESEST801_04590_TODO_02 In Neu-Gridania nach Augenzeugen suchen
31 27 TEXT_FESEST801_04590_TODO_03 Das FATE im Tiefen Wald erfolgreich abschließen
32 28 TEXT_FESEST801_04590_TODO_04 Zu Jihli Aliapoh zurückkehren
33 29 TEXT_FESEST801_04590_TODO_05 Nonotta ansprechen
34 30 TEXT_FESEST801_04590_TODO_06 Mit Jihli Aliapoh sprechen
35 31 TEXT_FESEST801_04590_TODO_07
36 32 TEXT_FESEST801_04590_TODO_08
37 33 TEXT_FESEST801_04590_TODO_09
38 34 TEXT_FESEST801_04590_TODO_10
39 35 TEXT_FESEST801_04590_TODO_11
40 36 TEXT_FESEST801_04590_TODO_12
41 37 TEXT_FESEST801_04590_TODO_13
42 38 TEXT_FESEST801_04590_TODO_14
43 39 TEXT_FESEST801_04590_TODO_15
44 40 TEXT_FESEST801_04590_TODO_16
45 41 TEXT_FESEST801_04590_TODO_17
46 42 TEXT_FESEST801_04590_TODO_18
47 43 TEXT_FESEST801_04590_TODO_19
48 44 TEXT_FESEST801_04590_TODO_20
49 45 TEXT_FESEST801_04590_TODO_21
50 46 TEXT_FESEST801_04590_TODO_22
51 47 TEXT_FESEST801_04590_TODO_23
52 48 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_001 ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Endlich ist die bunteste Zeit des Jahres gekommen!
53 49 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_002 Schön, dich hier zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bist du wieder bei der lustigen Wundereiersuche dabei?
54 50 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_003 Willkommen auf dem Fest, bei dem sich alles ums Ei dreht! Mein Name ist Jihli Aliapoh und ich organisiere jedes Jahr die lustige Wundereiersuche.
55 51 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_004 Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, stimmt's? Wie heißt du, wenn ich fragen darf?
56 52 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> also. Schön, dich kennenzulernen! Lass mich dir erst einmal erklären, was es mit der Wundereiersuche auf sich hat: Kurz vor der Siebten Katastrophe hatte ich einen seltsamen Traum, in dem die zwölf Weisen auf bunt bemalten Eiern vom Himmel herabstiegen und zu mir sprachen: „Halte dich bereit! Aus einem strahlenden Ei werden wir zurückkehren!“ Als ich erwachte, machte ich mich daran, Eier bunt zu bemalen und zu verteilen. So fing alles an.
57 53 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_007 Auch diesmal hatte ich wieder einen Traum. Darin kamen ein Huhn und ein geheimnisvoller Hase vor, die gemeinsam mit <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If> Wundereier an die Festbesucher verteilten.
58 54 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_008 Ich wusste sofort, dass das Fest seinen Besuchern dieses Jahr besonders viel Glück bescheren würde, wenn es uns gelingt, meinen Traum wahr werden zu lassen!
59 55 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_100_008 Also bat ich Pawlin, den Hühnerzüchter aus Limsa Lominsa, um seine Hilfe bei der Beschaffung frischer Eier, und eine magische Marionette, die dem Hasen aus meinem Traum gleicht, habe ich ebenfalls in Auftrag gegeben.
60 56 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_009 Leider scheint sich der Festtagstrubel sehr auf die Laune der Hühner niederzuschlagen. Bisher sind nicht ansatzweise so viele Eier zusammengekommen, wie für die Wundereiersuche nötig wären. Könntest du für mich in der Ährenkranzkolonie nachsehen gehen, wie die Vor<SoftHyphen/>bereitungen vorangehen?
61 57 TEXT_FESEST801_04590_Q1_000_000 Was sagst du?
62 58 TEXT_FESEST801_04590_A1_000_001 ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? <If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Einen Abenteurer</If> musst du fragen! ♪
63 59 TEXT_FESEST801_04590_A1_000_002 Nur, wenn ich etwas dafür bekomme.
64 60 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_010 ♪ Ei, ei, ei, so soll es sein! ♪ Hab vielen Dank! Ich werde deine Hilfe natürlich ausreichend entlohnen.
65 61 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_012 Bitte sprich in der Ährenkranzkolonie zuerst mit Nonotta. Sie ist für die Aufsicht über die Legehennen zuständig!
66 62 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_013 Nonotta wird dir sagen können, wie die Hühner mit dem Eierlegen vorankommen. Bitte frag sie zuerst!
67 63 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_020 Ei, ei, ei<Indent/>... welch Schinderei<Indent/>... <keuch> Suchst du jemanden bestimmten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
68 64 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_021 Ei, ei, ei<Indent/>... welch Schinderei<Indent/>... <keuch> Hm? Tut mir leid<Indent/>... Ich habe gerade einiges um die Ohren und keine Zeit für Plauderpausen<Indent/>...
69 65 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_022 Ach so, Jihli hat dich zu mir geschickt? Wenn das so ist, kommt deine Hilfe mehr als gelegen!
70 66 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_023 Hör zu! Wir haben nämlich mysteriöse Eindringlinge auf dem Hof! Die Menge der benötigten Eier wäre ja gar kein Problem, aber diese Schlawiner halten uns vom Sammeln ab!
71 67 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_024 Sie schleichen sich an, wenn niemand hinsieht, und versuchen dreist, sich über die Nester herzumachen! Du kannst dir vorstellen, dass die Hühner das überhaupt nicht lustig finden<Indent/>...
72 68 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_025 Die Ärmsten haben sich vor lauter Panik in alle Winde verstreut und greifen alles an, was sich ihren Eiern nähert! Uns eingeschlossen<Indent/>... Pawlin versucht, was er kann, um die Störenfriede zu fassen zu kriegen, doch bisher ohne Erfolg<Indent/>...
73 69 TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_026 (-Erschrockener Aufschrei-)UAAAAAAH!
74 70 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_027 Oh nein, Pawlin! Hat es dich etwa erwischt?!
75 71 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_028 (-Wutentbranntes Huhn-)Ga-Gaaack!
76 72 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_029 (-Mysteriöser Hase-)Quie-Quiiiep!
77 73 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_030 Ah! D-Das ist einer! Einer von den Unruhestiftern, die die Nester attackieren!
78 74 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_032 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, so tu doch irgendwas! Wenn sich hier jemand mit wilden Tieren auskennt, dann du! Sie gehen sich jeden Moment an die Gurgel!
79 75 TEXT_FESEST801_04590_Q2_000_000 Was sagst du?
80 76 TEXT_FESEST801_04590_A2_000_001 Ich werde versuchen, sie zu beruhigen<Indent/>...
81 77 TEXT_FESEST801_04590_A2_000_002 Soll ich etwa dazwischengehen?!
82 78 TEXT_FESEST801_04590_A2_000_003 Kein Problem, ein paar Kopfnüsse regeln das.
83 79 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_040 Oh, ja bitte! <If(PlayerParameter(4))>Eine erfahrene Heldin<Else/>Ein erfahrener Held</If> wie du hat mit Sicherheit das nötige Feingefühl für solche Fälle! Ich vertraue dir voll und ganz!
84 80 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_041 N-Nicht doch! Müsstest du nicht jede Menge Erfahrung damit haben, wütende Tiere zu besänftigen? Ich vertraue voll und ganz auf dein Feingefühl als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. In der Ruhe liegt die Kraft!
85 81 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_042 Uaaah, so war das nicht gemeint! Wir wollen den Streit doch schlichten, oder?!
86 82 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_043 Ich dachte, du hättest jede Menge Erfahrung im Zähmen wütender Tiere! Demonstrier uns dein Feingefühl als <If(PlayerParameter(4))>wahre Abenteurerin<Else/>wahrer Abenteurer</If>!
87 83 TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_044 Du durchwühlst deine gesamte Abenteurer-Intuition und überlegst fieberhaft, wie du die Streithähne und -hasen friedlich stimmen könntest.
88 84 TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_045 Nach eingehender Beobachtung stellst du fest, dass sie nicht <Emphasis>gegeneinander</Emphasis>, sondern <Emphasis>um etwas</Emphasis> zu zanken scheinen. Vielleicht hat Nonotta ja Recht, und du bist tatsächlich ein feinfühliger Tierversteher<Indent/>...
89 85 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_046 Du glaubst, der Hase wollte den Hennen tatsächlich die Eier stibitzen? Merkwürdig<Indent/>... Hasen sind doch friedliebende Wesen und Eier stehen auch nicht gerade auf ihrem Speiseplan<Indent/>...
90 86 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_047 Hmm! Ein flauschiger Puschelschwanz und Ohren wie zwei lange Federn<Indent/>... Wenn ich ihn so betrachte, sieht er genauso aus, wie Jihli den Hasen aus ihrem Traum beschrieben hat!
91 87 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_048 Bei all dem Tumult hatte ich keine Zeit für genaue Recherchen, aber soweit ich weiß, gibt es nur wenige, die je solche Hasen zu Gesicht bekommen haben. Bist du schon einmal einem wie diesem begegnet?
92 88 TEXT_FESEST801_04590_Q3_000_000 Was sagst du?
93 89 TEXT_FESEST801_04590_A3_000_001 Ich glaube, ja.
94 90 TEXT_FESEST801_04590_A3_000_002 Nicht, dass ich wüsste.
95 91 TEXT_FESEST801_04590_A3_000_003 Ja, auf der Insel Val!
96 92 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_050 Dann musst du wirklich viel herumgekommen sein! Jedenfalls bezeichnet man sie in den meisten Gegenden als <Emphasis>Glückshasen</Emphasis>. Ob wir es hier wohl mit einem zu tun haben?
97 93 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_051 Ich auch nicht. Jedenfalls bezeichnet man diese Wesen in den meisten Gegenden als <Emphasis>Glückshasen</Emphasis>. Ob wir es hier wohl mit einem zu tun haben?
98 94 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_052 Das klingt ja, als sei es das Normalste der Welt für dich! Dann weißt du sicher, dass man sie in den nördlichen Meeren als <Emphasis>Glückshasen</Emphasis> bezeichnet. Ob wir es hier wohl mit einem zu tun haben?
99 95 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_055 Wenn es stimmt, was man über sie sagt, kann ihr Auftauchen pünktlich zur Wundereiersuche gar kein Zufall sein! Vielleicht sind sie ja gekommen, um den Leuten ihren Weg zum Glück zu weisen. Ei, ei, das wäre wunderbar!
100 96 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_056 Nun, kleine Fellnase? Bist du ein echter Glückshase oder nicht? Wir würden uns jedenfalls freuen, wenn du dich mit den Hennen vertragen und uns bei der Wundereiersuche unterstützen könntest. Wie gefällt dir die Idee?
101 97 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_057 Quie-Quiep! Quiiie!
102 98 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_058 A-Aber<Indent/>...
103 99 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_059 Weg ist er! Unser Wundereier-Glück, davongehoppelt! Und das letzte unserer Hühner gleich mit!
104 100 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_060 Oh nein, was machen wir denn jetzt? Falls Jihlis Traum der Wahrheit entspricht, <Emphasis>muss</Emphasis> das einfach der Glückshase sein, den wir für die Wundereiersuche brauchen!
105 101 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_061 Wir müssen ihn einfangen! Schnell, sonst erwischt das Huhn ihn zuerst, und das könnte böse enden! <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Bitte folge ihnen, bevor sie über alle Berge sind. Pawlin und ich kommen nach!
106 102 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_062 Ich wette, die Rabauken bleiben nicht lange ungesehen. Vielleicht kann dir jemand die Richtung weisen! Wenn du den Hasen erwischt hast, treffen wir uns später bei Jihli!
107 103 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_063 Frag bitte die Leute, ob sie wissen, wohin die Streithammel geflohen sind. Ein verschreckter Hase und ein wütendes Huhn sind in der Stadt wohl kaum zu übersehen!
108 104 TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_100_063 Ich konnte die armen Hennen nicht beruhigen<Indent/>... Selbst mein Kostüm haben sie zerfetzt, so durcheinander sind sie<Indent/>...
109 105 TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_064 Und jetzt sind sie alle weg! Ich muss hinterher<Indent/>... aber ich brauch<Indent/>... eine kurze Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause<Indent/>...
110 106 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_000_065 Du liebe Zeit! Habe ich mir das eingebildet, oder hatten sich da gerade ein Huhn und ein Kaninchen in der Wolle?
111 107 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_000_066 Sie sind dort entlang, Richtung Neu-Gridania. Oje, hoffentlich lassen sie das Festdekor stehen<Indent/>...
112 108 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_100_065 Du liebe Zeit! Habe ich mir das eingebildet, oder hatten sich da gerade ein Huhn und ein Kaninchen in der Wolle?
113 109 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_100_066 Sie sind dort entlang, Richtung Neu-Gridania. Oje, hoffentlich lassen sie das Festdekor stehen<Indent/>...
114 110 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB1_000_070 Das wild gewordene Federvieh ist zum Ätherytenplatz gelaufen. Aber an deiner Stelle würde ich mich von ihnen fern<SoftHyphen/>halten. Erst war's nur eins, dann kamen sie plötzlich aus allen Ecken! Mit Hühnern, die Hasen jagen, kann doch etwas nicht stimmen. Versteh einer die Gesetze der Natur.
115 111 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB1_000_071 Wer hätte gedacht, dass Hühner so bedrohlich aussehen können<Indent/>...
116 112 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB2_000_072 Hast du das gesehen? Da war so ein komischer Hase, der sich mit Pawlins Hennen angelegt hat! Ich hätte ihn mir gern aus der Nähe angesehen, aber sie sind Richtung Hexenstübchen gedüst.
117 113 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB2_000_073 Jemand im Kostüm hat versucht, die Tiere wieder einzufangen, aber sie sind Richtung Hexenstübchen entwischt. So was Verrücktes hab ich noch nie gesehen!
118 114 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_074 Puh<Indent/>... <keuch> Die hole ich nie im Leben wieder ein<Indent/>...
119 115 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_100_074 Was? Wo sind sie jetzt? Verstanden. Ich versuche, einen fähigen Abenteurer aufzutreiben, der mir hilft.
120 116 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_075 Hilfe! Nun schleich dich doch nicht so an. Moment, bist du vielleicht <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>?
121 117 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_100_075 Jihli will, dass du die Hasen suchst? Das trifft sich gut. Ich hatte gerade Nonotta an der Kontaktperle. Sie will, dass ich das Gleiche tue.
122 118 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_076 Unter uns gesagt, habe ich noch nicht ein einziges der Viecher fangen können. Ich bin ihnen hinterher gerannt, aber es wurden immer mehr! Jetzt sind sie alle fröhlich gluckend in den Wald gerannt.
123 119 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_077 Wir brauchen Verstärkung. Ich kümmere mich darum, aber kannst du in der Zwischenzeit zum Spiegelsee gehen? Laut Nonotta wurden sie da zuletzt gesehen.
124 120 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_100_077 Ich werde derweil Verstärkung suchen. Geh, sonst können wir die diesjährige Wundereiersuche in den Wind schreiben!
125 121 TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_078 Das FATE „Gluckenschreck des Glücks“ kann nur von Kriegern und Magiern abgeschlossen werden.
126 122 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zurück! Ich hörte, die Jagd nach den Glückshasen hat das gesamte Eiersuchkomitee auf Trab gehalten. Danke für deine Unterstützung!
127 123 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_081 Ein paar Hennen irren immer noch draußen herum, aber sie haben sich beruhigt und kehren langsam in ihre Nester zurück. Pawlin, Nonotta und meine Helfer werden im Nu wieder alle beisammen haben.
128 124 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_082 Neben dem ganzen Trubel hatte die Flucht sogar etwas Gutes: Das Komitee konnte ungestört nach Eiern suchen und endlich mit der Wundereierproduktion beginnen!
129 125 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_083 Ah, da sind ja unsere beiden Eier-Experten!
130 126 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_084 Dies ist also einer der kleinen Unruhestifter. Und ihr vermutet, er könnte ein Glückshase sein? Hmm, seltsam<Indent/>... Er gleicht dem aus meinem Traum bis auf den Puschelschwanz genau.
131 127 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_085 Dafür, dass er so viel angestellt haben soll, wirkt er aber erstaunlich sanftmütig. Geht es den Hennen wieder gut?
132 128 TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_086 Mach dir um die keine Sorgen. Ich weiß nicht, ob es an ihrer gemeinsamen Leidenschaft für Eier oder an dem Abenteuer von eben liegt, aber der Hase hat sich mit den Hennen zusammengerauft. Ich würde sogar behaupten, sie sind von jetzt auf gleich unzertrennlich geworden.
133 129 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_087 Nachdem <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Hasen abgeliefert hatte, war dieser hier plötzlich zahm wie ein Lamm. Ich glaube, es ist derselbe von vorhin! Außerdem hat er mir diesen hübschen Kristall geschenkt!
134 130 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_088 Einen Kristall? Tatsächlich<Indent/>... Dann scheint er ja wirklich so eine Art Glücksbote zu sein<Indent/>...
135 131 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_089 Hihi<Indent/>... Ich glaube, ich muss euch später meine Vermutung über diesen Hasen genauer erklären. Doch vorher habe ich noch ein kleines Dankeschön für <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> vorzubereiten.
136 132 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_090 Wie wäre es, wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, der Hase und das Huhn in der Zwischenzeit ein wenig Heiterkeit verbreiten? In meinem Traum habt ihr zusammen Wundereier verschenkt und damit den Festbesuchern den Tag versüßt. Wer weiß, welches Glück uns widerfährt, wenn wir versuchen, ihn wahr werden zu lassen!
137 133 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_091 Gack! Gack-Gaaack!
138 134 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_092 Quie-Quiep!
139 135 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_093 Großartig! Mit so eifrigen Helfern <Emphasis>kann</Emphasis> das Fest nur ein Erfolg werden!
140 136 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_094 Überlasst die Fertigstellung der Wundereier mir. Es fehlen nur noch ein paar Details, dann könnt ihr losmarschieren!
141 137 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_100 Du fragst dich bestimmt, was es mit dem Hasen in meinem Traum auf sich hat. Mir fehlen selbst noch ein paar Anhaltspunkte, um es erklären zu können. Sobald ihr alle Wundereier verschenkt habt, kann ich mehr dazu sagen!
142 138 TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_101 Während du die Glückshasen eingefangen hast, haben wir uns ums Eiersammeln gekümmert. Meine gefiederten Mädels sind alle mit dem Schrecken davongekommen, mehr Glück als das verlange ich gar nicht.
143 139 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_102 Quiep-quieee!
144 140 TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_101 Der Glückshase plustert sich stolz vor dir auf. Er scheint es kaum abwarten zu können, beim Verteilen der Wundereier zu beweisen, dass er zu mehr in der Lage ist, als Schabernack zu treiben.
145 141 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_103 Ga-Gack<Indent/>...!
146 142 TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_104 Du hältst dem prüfenden Blick des Huhns tapfer stand. Plötzlich hallt ein schrilles Gackern in deinem Kopf wider und das Huhn nickt dir anerkennend zu. Du blinzelst und starrst es verwirrt an. Nein, das muss Einbildung gewesen sein<Indent/>...
147 143 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_105 Die Wundereier liegen bereit. Wollt ihr loslegen? Aber lasst sie bloß nicht fallen!
148 144 TEXT_FESEST801_04590_Q4_000_000 Wo möchtest du Wundereier verteilen?
149 145 TEXT_FESEST801_04590_A4_000_001 Am Palisandermarkt
150 146 TEXT_FESEST801_04590_A4_000_002 Bei der Gärtnergilde
151 147 TEXT_FESEST801_04590_A4_000_003 An Nophicas Altar
152 148 TEXT_FESEST801_04590_NICOLIAUX_000_110 Ein Wunderei? Für mich? Juchuuu!
153 149 TEXT_FESEST801_04590_NICOLIAUX_000_111 Von den vielen Leckereien kann ich ja ewig naschen! Danke, <If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>!
154 150 TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_112 Sehr nett von dir, Wundereier in der Stadt zu verteilen. Die beiden haben schon den ganzen Tag darüber diskutiert, womit sie wohl dieses Jahr gefüllt sein werden!
155 151 TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_113 Aber sag, ist das da etwa ein Schleichhase? Ich habe seit Ewigkeiten keinen mehr zu Gesicht bekommen<Indent/>...
156 152 TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_114 Du weißt nicht, was Schleichhasen sind? Vielleicht sind sie dir als „Glückshasen“ geläufiger, wie man sie heute im Norden nennt. Angeblich soll es nämlich Glück bringen, einem über den Weg zu laufen!
157 153 TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_115 Früher nannte man sie Schleichhasen, weil sie im Verborgenen agieren und sich kaum jemandem zeigen. Das einzige Mal, dass ich einem begegnet bin, war als kleines Kind im Finsterwald. Was war ich damals aufgeregt!
158 154 TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_116 Aber lassen wir die alten Kamellen. Du bist schließlich hier, um das Fest zu genießen, nicht wahr? Ich wünsche dir einen wunderbaren Aufenthalt, und vielen Dank noch mal für die Wundereier!
159 155 TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_120 Ich habe zwar nichts anderes von dir erwartet, aber die Festdekoration ist wieder einmal herrlich geworden. Du hast ein Talent dafür, die einfachsten Materialien jedes Jahr aufs Neue in eine Augenweide zu verwandeln.
160 156 TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_121 Gefallen sie dir? Hihi! So ein Lob von Zimmerer Beat... huch, ich meine natürlich<Indent/>... eines Kenners der feinsten Hölzer des Waldes wie du nehme ich doch gerne an!
161 157 TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_122 Hihihi<Indent/>...
162 158 TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_123 Hehe.
163 159 TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_124 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Du hier? Wie schön, dich wiederzusehen!
164 160 TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_125 Nanu, und wer bist du, wenn ich fragen darf<Indent/>...?
165 161 TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_126 Du bringst mir ein Wunderei? Na, so ein freundliches Kerlchen. Vielen Dank!
166 162 TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_127 Ob die beiden so freundlich sind, wie sie dreinschauen? Mir ist da nämlich etwas zu Ohren gekommen<Indent/>...
167 163 TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_128 Etwas von zerwühlten Gemüsebeeten und umgestoßenen Blumentöpfen bei einer rabiaten Hetzjagd!
168 164 TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_129 So ein Zufall, das Gleiche habe ich ebenfalls gehört. Wer wohl die Übeltäter sind? Hmm<Indent/>... Irgendjemand mit so flinken Füßen wie euren vielleicht<Indent/>...?
169 165 TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_130 Ga-Gaaack!
170 166 TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_131 Sieh einer an! Die Verdächtigen fühlen sich ertappt.
171 167 TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_132 Hihi, wusste ich es doch! Aber wir wollen mal nicht so sein, solange ihr die Pflanzen von jetzt an in Ruhe lasst, ja? Das Wunderei wird hiermit als Entschuldigung akzeptiert.
172 168 TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_133 Auch dir vielen Dank für die Geschenke <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Übernimm dich nicht, ja?
173 169 TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_140 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sei gegrüßt. Oh? Welch ungewöhnliche, aber entzückende Begleitung du da bei dir hast.
174 170 TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_141 Diese Wundereier sind für uns? Wie gut sie duften! Leider habe ich nichts vorbereitet, womit ich eure Geste erwidern könnte, aber ich danke euch, im Namen der Gebieter.
175 171 TEXT_FESEST801_04590_RELAXEDRABBIT_000_142 Wenn mich meine Nase nicht trügt, sind die Eier dieses Jahr mit Gebäck gefüllt. Das trifft sich hervorragend. Älteste Saatseherin, warum lassen wir es uns nicht später bei einer kleinen Tasse Tee gut gehen?
176 172 TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_143 Das Angebot nehme ich sehr gerne an, Miounne.
177 173 TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_144 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es war mir wie immer eine Freude. Versprich mir, dass auch du dir zwischendurch eine Pause gönnst.
178 174 TEXT_FESEST801_04590_RELAXEDRABBIT_000_145 Wir werden uns die Wundereier schmecken lassen, vielen Dank.
179 175 TEXT_FESEST801_04590_RELAXEDRABBIT_000_146 Natürlich auch an deine fleißigen Helfer. Genießt die Festlichkeiten.
180 176 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_150 Oh, ihr seid ja schon fertig!
181 177 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_151 Willkommen zurück! Haben alle Wundereier den Besitzer gewechselt?
182 178 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_152 Das freut mich! Ein paar der Beschenkten sind sogar schon freudestrahlend hier vorbeigekommen. Momente wie diese beweisen mir, dass selbst ein so kleines Fest ein wichtiges Ereignis für die ganze Gemeinschaft ist!
183 179 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_153 Also dann, kommen wir zu deiner Überraschung! Darf ich vorstellen? Das Kerlchen hier zu meinen Füßen ist ein neuer Begleiter für deine Sammlung.
184 180 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_154 Ist er nicht süß? Eigentlich hatte ich diese magische Marionette bei den Goldschmieden in Ul'dah in Auftrag gegeben, gleich nachdem mir der Hase im Traum erschienen war. Doch dann wurde er ohne Kristallkern geliefert und konnte sich nicht fortbewegen.
185 181 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_155 Ich fürchtete schon, mein Traum wäre letztlich bedeutungslos. Dann dachte ich an den Kristall, den uns der Glückshase gegeben hat und versucht, ihn in die Marionette einzusetzen<Indent/>... Und siehe da, es funktioniert! Sie bewegt sich!
186 182 TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_156 Nun gibt es keinen Zweifel mehr. Der Hase in meinem Traum war ein <Emphasis>echter</Emphasis> Glückshase und keine Marionette. Ihm und eurer aller Mithilfe ist es zu verdanken, dass die Wundereiersuche den Leuten auch dieses Jahr wieder Glück und Freude bringt. Ich danke euch von ganzem Herzen!
187 183 TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_157 Auch ich hab zu danken! Trotz des anfänglichen Trubels sind die Hennen legefreudiger denn je! Ich würde sagen, unsere Arbeit ist getan und das Fest hat ja gerade erst begonnen. Los, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, stürzen wir uns ins Getümmel!
188 184 TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_100_158 Sprich mit Nonotta, wenn du den Auftrag „Glücksjagd mit Hindernissen“ erneut durchspielen möchtest.
189 185 TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_159 Möglicherweise machst du dabei neue Entdeckungen, die dir bisher entgangen sind!
190 186 TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_160 Du hast Spielkisten freigeschaltet. Benutze sie in den Gästezimmern der Herbergen aller Stadt<SoftHyphen/>staaten, um dich mit verschiedenen Minispielen zu vergnügen.