Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/046/AktKra201_04635.csv
+150
View File
@@ -0,0 +1,150 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_00","Claudien hat wichtige Neuigkeiten für dich."
1,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_01","Professor Claudien bricht mit seinem Luftschiff auf, um einen weiteren Kristall, diesmal in der Gegenwart, zu finden. Er bittet dich, im Pandæmonium ein Auge auf die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu halten. Auf Nemjijis Rat hin machst du dich auf den Weg zum Kristallspeicher von Elpis, um Informationen zu sammeln."
2,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_02","Am Kristallspeicher triffst du auf Themis, der ebenfalls Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über das Pandæmonium anstellt. Zusammen begebt ihr euch zu einem Treffpunkt, an dem Themis jemanden sprechen möchte."
3,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_03","Themis' Verabredung arbeitet in Lahabreas Worte. Er berichtet, dass eine Nachricht aus dem Pandæmonium eingetroffen ist: „Keine besonderen Vorkommnisse.“ Themis zweifelt an der Richtigkeit der Nachricht und eilt mit dir nach Asphodelos, wo Erichthonios Wache hält."
4,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_04","Ein Familiar unbekannter Herkunft hält Erichthonios in der Luft schwebend fest und bezeichnet sich als dessen Vater! Doch es verschwindet so schnell wie es gekommen ist und lässt nichts als Fragen zurück."
5,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_05","Erichthonios glaubt zu wissen, wer für das Chaos im Pandæmonium verantwortlich ist."
6,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_00","Mit dem Angestellten am Peripeteia-Kristallspeicher sprechen"
25,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_01","Mit Themis sprechen"
26,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_02","Mit Themis sprechen"
27,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_03","Mit Erichthonios sprechen"
28,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_000","Hör nur, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es gibt wichtige Neuigkeiten. Ich habe eine unglaubliche Entdeckung gemacht: Ich habe die Stimme vernommen!"
49,"TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_001","Aber Professor Claudien! Es ziemt sich nicht für einen Wissenschaftler, neue Erkenntnisse so herauszuposaunen! Nur sachlich vorgetragen können sie den Zuhörer überzeugen."
50,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_003","Tut mir leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Begeisterung ist wohl etwas mit mir durchgegangen."
51,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_004","Erinnere dich an unser letztes Abenteuer. Du hast einen mit Erinnerungen gefüllten Kristall gefunden."
52,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_005","Es waren Erinnerungen an das Pandæmonium. Diese uralte Einrichtung, in der die allergefährlichsten Kreaturen aufbewahrt wurden, sah sich einem Angriff ausgesetzt. Du wurdest Zeuge schrecklicher Ereignisse und Experimente: Ein Forscher verschmolz sogar mit einem feurigen Ungeheuer!"
53,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_006","Zurück in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit habt Themis und du einen Kerkermeister des Pandæmoniums, Erichthonios, gerettet. Mit seiner Hilfe seid ihr in noch tiefere Ebenen des Pandæmoniums hinabgestiegen."
54,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_100_006","Doch unter der tiefsten Ebene, Abyssos, liegt eine Region, über die ein unbekannter Feind herrscht. Wer er ist oder was er will, ist immer noch ein Rätsel, nicht wahr?"
55,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_007","Zusammen mit meiner Forschergruppe habe ich den Erinnerungskristall gründlichst untersucht. Dabei ist es uns gelungen, einen wahrlich starken Gedanken freizusetzen. "
56,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_008","Wir analysierten den Gedanken und ans Tageslicht trat eine erstaunliche Erkenntnis. Es existiert, hier in unserer Gegenwart, ein weiterer Erinnerungskristall."
57,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_009","Ich möchte sofort eine Exkursion starten. Wenn wir nach einer Äthersignatur suchen, die mit der des freigesetzten Gedankens übereinstimmt, sollten wir den neuen Kristall aufspüren können."
58,"TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_010","Gehen wir alleine oder wird <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> uns begleiten?"
59,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_011","Während wir hier in der Gegenwart suchen, wird <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit der Erinnerungen reisen. Gegenstand <If(PlayerParameter(4))>ihrer<Else/>seiner</If> Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung ist und bleibt der Ursprung der Ereignisse, das Pandæmonium."
60,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_012","Die Zeitphänomene des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms haben uns eins gelehrt: Die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit will gut im Auge behalten werden."
61,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_013","Nemjiji und Ruissenaud, ihr bleibt hier. Bitte kümmert euch wie bisher um die Schöpfungen."
62,"TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_014","Willst du dich denn ganz alleine auf die Suche nach dem Kristall machen?"
63,"TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_015","Ja, weil es so viel effektiver ist. Keine Sorge, ich habe mir bereits ein Luftschiff samt Piloten klar zum Auslaufen machen lassen. Und ich bin ja bald wieder da. Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
64,"TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_016","Tja. Wenn er in die Forschung vertieft ist, sitzt er manchmal tagelang da und bekommt nichts mit. Und dann springt er plötzlich auf und rennt los."
65,"TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_017","So ist der Professor eben. Und dass er die Stimme gehört hat, hat bestimmt seinen Tatendrang geweckt. Darüber hat er uns wohl etwas vergessen."
66,"TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_018","Vorher hast doch nur du die warnende Stimme gehört, stimmt's? So ähnlich war es auch diesmal: Nur Professor Claudien konnte die Gedanken des Kristalls wahrnehmen."
67,"TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_019","Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen. Die Ätherschwingungen werden ihn sicher leiten. Er ist bestimmt bald wieder da."
68,"TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_020","Wirst du wieder ins Pandæmonium hinabsteigen?"
69,"TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_021","Ach, da habe ich eine Bitte an dich. Kannst du etwas für mich erledigen, wenn du schon in Elpis bist?"
70,"TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_022","Die Kreaturen im Pandæmonium gelten als Fehlschläge, die sich nicht als für die Welt nützlich erwiesen haben. Aber es ist nicht so, dass man ihnen das nach der Erschaffung gleich ansieht."
71,"TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_023","Bevor diese Kreaturen ins Pandæmonium geschickt wurden, wird man sie erst einer gründlichen Beobachtung unterzogen haben."
72,"TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_024","Ich weiß, worauf du hinauswillst. Für jede der Schöpfungen sollte es ausführliche Beobachtungsberichte geben. Darin könnten wertvolle Informationen für alle, die sich ins Pandæmonium wagen, enthalten sein."
73,"TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_025","Besser, als nichts in der Hand zu haben, ist es auf alle Fälle. Wir müssen nur herausfinden, wo diese Berichte aufbewahrt werden. Kannst du das für mich erledigen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
74,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_032","Wer hätte gedacht, dass wir uns in Elpis wiedersehen."
75,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04635_000_050","Suchst du auch Berichte im Zusammenhang mit dem Pandæmonium? Themis hat mich auch gerade danach gefragt."
76,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_051","Sag bloß, wir hatten den gleichen Gedanken? Ich habe mir alles geben lassen, was es über die Schöpfungen im Pandæmonium zu lesen gibt."
77,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04635_000_052","Wenn ihr euch kennt, ist die Sache wohl erledigt. Wendet euch bitte an mich, wenn ich noch etwas tun kann."
78,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_053","Ich hätte nicht gedacht, dich ausgerechnet hier zu treffen, aber es kommt mir sehr gelegen. Ich konnte das Siegel auf der Treppe, die zu Abyssos führt, entfernen und habe die Zeit bis zu deiner Rückkehr für ein paar Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen genutzt."
79,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_054","Die Barriere, die das Pandæmonium umgibt, ist noch intakt, aber es hat auch noch nichts und niemand versucht, sie zu durchbrechen. Ich habe Erichthonios mit der Bewachung des Kerkers beauftragt."
80,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_055","Er studiert eifrig die Technik, mit der sich die Zwinger erneuern lassen, falls es nötig sein sollte. Er tut gute Arbeit als Kerkermeister."
81,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_056","Willst du mir nicht bei meinen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen helfen? Ich würde dir gerne erklären, was mich beschäftigt."
82,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_057","Es gibt da übrigens noch jemanden, mit dem du sprechen solltest. Lass uns gehen, es ist spät geworden. Ich warte am Transporter auf dich."
83,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_070","Also, eine Sache beschäftigt mich: wie sehr alle, die ich im Pandæmonium getroffen habe, von seinem Leiter Lahabrea fasziniert sind."
84,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_071","Er ruft starke Reaktionen hervor. Der Hohe Wächter Hesperos, den du bezwungen hast, hat ihn bewundert. Erichthonios hingegen hasst Lahabrea, seinen Vater, von ganzem Herzen."
85,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_072","Solche Leute sind selten. Vielleicht verstehst du das nicht<Indent/>- weil du auch <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von ihnen bist."
86,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_073","Ja, man ehrt seine Eltern oder sieht auf zu diesem oder jenem, das ist normal."
87,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_074","Aber die Emotionen, die man im Pandæmonium Lahabrea entgegenbringt, sind damit nicht zu vergleichen."
88,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_075","Es gibt noch weitere Ungereimtheiten, die das Pandæmonium betreffen. Ich bin hier, um mich mit jemanden aus Lahabreas Worte, der sich damit auskennen sollte, zu unterhalten."
89,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_76","Entschuldigung, dass ich Euch habe warten lassen, Herr Themis."
90,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_77","Ihr wolltet mehr über das Pandæmonium wissen?"
91,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_078","Ja. Danke, dass du gekommen bist. Ich habe mich gefragt, wie es genau kam, dass das Pandæmonium in Elpis errichtet wurde."
92,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_079","Schließlich ist es organisatorisch nicht an die Forschungseinrichtung Elpis angebunden."
93,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_080","Man könnte natürlich meinen, dass es praktische Vorzüge hat, die Kreaturen, die in Elpis als Fehlschläge kategorisiert werden, ortsnah einzusperren."
94,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_081","Aber ich stieß bei meiner Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung auf ein interessantes Detail. Die meisten im Pandæmonium gehaltenen Kreaturen stammen gar nicht aus Elpis, sondern hauptsächlich aus Lahabreas Worte."
95,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_082","Dann wäre es doch praktischer gewesen, die Einrichtung in der Akadaemia Anyder, wo sich Lahabreas Worte befindet, zu errichten."
96,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_100_082","Warum also hat man das Pandæmonium ausgerechnet hier errichtet?"
97,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_083","Dass die Lage nicht ideal ist, ist uns über die Jahre auch aufgefallen. Die Eigenart der Einrichtung macht es aber schwer, sie zu verlegen."
98,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_084","Die Entscheidung, die Anlage hier zu errichten, ist nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>bar, denn anfangs kamen die meisten Kreaturen noch aus Elpis."
99,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_085","Mit der Zeit erkannte man außerdem, dass die Kreaturen, die es nicht wert waren, ausführlich in Elpis getestet zu werden, auch ihre guten Seiten hatten. Deshalb wollte man sie, falls weitere Beobachtungen als lohnend erachtet werden, in der Nähe der Testanlage behalten."
100,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_086","Wer entscheidet, wann ein Fehlschlag weiter erforscht werden soll?"
101,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_087","Lahabrea. Früher war es der jeweilige Leiter des Pandæmoniums, aber wie Ihr wisst, hat Lahabrea dieses Amt auch noch übernommen."
102,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_088","Das bedeutet ja, dass jemand anders als eigentlich vorgesehen willkürlich darüber entscheiden kann: Lahabrea, und er alleine."
103,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_089","Ich verstehe nicht, was Ihr damit sagen wollt, aber so eigenständig, wie Ihr es beschreibt, handelt Lahabrea nicht."
104,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_090","Alles beginnt bei den Hohen Wächtern. Wenn ihnen eine Unregelmäßigkeit auffällt, sind sie verpflichtet, es zu berichten. Doch dies passiert in letzter Zeit eigentlich nicht mehr."
105,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_091","Die letzte Meldung eines Hohen Wächters an Lahabreas Worte lautete so auch: „Keine besonderen Vorkommnisse.“"
106,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_092","Das hat ein Hoher Wächter so gemeldet?"
107,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_093","Natürlich. Für eine Weile gab es gar keine Berichte, das hat man mir in Lahabreas Worte auch bestätigt."
108,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_094","Danke für diese Informationen. Das war alles, was ich wissen wollte."
109,"TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_095","Dann entschuldige ich mich. Ihr seid noch befugt, das Pandæmonium zu betreten, aber dürfte ich Euch bitten, die Kerkermeister nicht lange zu belästigen? Vielen Dank für Euer Verständnis."
110,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_096","„Keine besonderen Vorkommnisse“ ... und das trotz der Ereignisse in Asphodelos. Einer der zwei Hohen Wächter steht im Dienst des ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Drahtziehers, wenn nicht gar beide."
111,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_097","Schnell, zum Transporter. Ich weiß zwar nicht, was unser Widersacher vorhat, aber ich möchte mich nicht überraschen lassen. Wir gehen zurück ins Pandæmonium!"
112,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_098","Ich weiß nicht, was der Drahtzieher mit dem Bericht an Lahabreas Worte bezweckt. Aber wenn der Feind sich regt, sollten wir Erichthonios nicht alleine lassen. "
113,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_099","Hoffen wir, dass die Aufregung umsonst war."
114,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_100","Wieder nichts ..."
115,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_101","Ich kann den Zirkel zeichnen, aber es gelingt mir nicht, ihn mit der nötigen Magie zu versehen, um den Käfig aufrechtzuerhalten."
116,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_102","Ich fürchte, ich werde noch mehr verlieren, und das nur wegen meiner eigenen Unfähigkeit."
117,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_103","Wer ist da?"
118,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_104","(-???-)Hehehe. Fleißig, fleißig, das muss man sagen."
119,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_105","(-???-)Aber unachtsam ist er, ein fremdes Familiar so nahe an sich heranzulassen. Vielleicht sollte er lieber auf seine Umgebung achten, statt sich so hohe Ziele zu stecken."
120,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_106","Dieses Familiar habe ich schon einmal gesehen: Es gehört zu Phoinix. Und es gibt nur einen, der das Siegel des Feuervogels durchbrechen kann<Indent/>..."
121,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_107","Wie Recht du hast. Du hörst die Stimme dessen, den ihr so huldigungsvoll den „Drahtzieher“ nennt. Seit man mir die Kontrolle über Asphodelos entrissen hat, war es mir leider bisher nicht vergönnt, persönlich zu erscheinen. Bitte entschuldige mir diese Unhöflichkeit."
122,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_108","Du hast dich noch für einiges mehr zu entschuldigen. Ich werde dich finden und dich für das Chaos, das du gesät hast, bezahlen lassen!"
123,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_109","Aber, aber, warum so ungeduldig? „Das ruhige Herz kommt schneller ans Ziel.“ Hat dir das dein Vater nicht beigebracht? Ich meine Lahabrea."
124,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_110","Woher weißt du das?"
125,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_111","Ja, das waren seine Worte. Mich überkam der Jähzorn, als ich mich an nichts außer der einfachsten Magie üben durfte. Doch ich sah die Verachtung in seinem Blick."
126,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_112","Ah ... Jetzt verstehe ich."
127,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_113","Hesperos hätte keinen Grund, so etwas zu sagen."
128,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_114","Ich kenne nur einen, der zu solch Arroganz fähig ist!"
129,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_115","Du! Du bist Lahabrea!"
130,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_116","Hast du es also endlich begriffen? Wenn auch reichlich spät."
131,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_117","Was um alles in der Welt ...!"
132,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_118","Du warst noch nie einer der Schnellsten. Nicht bei deinen Übungen, nicht im Verstehen und auch nicht, wenn es darum ging, etwas zustande zu bringen."
133,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_119","Immer muss dir irgendwie der Zufall helfen. Denn weder dein magisches Talent noch dein Verstand können das."
134,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_120","Aber sei deswegen nicht traurig. Du kannst trotzdem noch eine Schlüsselrolle bei den wichtigen Experimenten hier im Pandæmonium spielen."
135,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_121","Pah! Es tut mir ja <Emphasis>so</Emphasis> leid, dass ich deinen Erwartungen nicht entsprochen habe<Indent/>..."
136,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_122","Aber jetzt kannst du mir endlich mal nützlich sein. Und einen Wunsch erfülle ich dir damit auch noch."
137,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_123","Einen ... Wunsch?"
138,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_124","Komm zu mir. Lass uns über alles reden. Legen wir unseren Hass und unseren Zorn beiseite. Denn wir verfolgen das gleiche Ziel."
139,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_125","Was ... sagst du da<Indent/>..."
140,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_126","Ach, wie unpässlich. Das Pech klebt mir an den Fingern."
141,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_127","Dachtest du wirklich, ich würde auf dich hören? Ich habe jetzt andere an meiner Seite."
142,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_128","Ihr wart es also, die den Halbgott Hesperos besiegten."
143,"TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_129","Wenn das so ist, überlasse ich euch meinen Sohn. Ich habe erst andere Dinge zu erledigen."
144,"TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_130","Was will unser Feind? Was ist sein Ziel?"
145,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_140","Danke. Wer weiß, was er mit mir gemacht hätte, wenn ihr nicht gekommen wäret."
146,"TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_141","Ich weiß jetzt, wer hinter all dem steckt. Wer dieses Familiar, die Hohen Wächter und die Schöpfungen kontrolliert. Unser Feind hat endlich einen Namen."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_00 Claudien hat wichtige Neuigkeiten für dich.
5 1 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_01 Professor Claudien bricht mit seinem Luftschiff auf, um einen weiteren Kristall, diesmal in der Gegenwart, zu finden. Er bittet dich, im Pandæmonium ein Auge auf die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu halten. Auf Nemjijis Rat hin machst du dich auf den Weg zum Kristallspeicher von Elpis, um Informationen zu sammeln.
6 2 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_02 Am Kristallspeicher triffst du auf Themis, der ebenfalls Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über das Pandæmonium anstellt. Zusammen begebt ihr euch zu einem Treffpunkt, an dem Themis jemanden sprechen möchte.
7 3 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_03 Themis' Verabredung arbeitet in Lahabreas Worte. Er berichtet, dass eine Nachricht aus dem Pandæmonium eingetroffen ist: „Keine besonderen Vorkommnisse.“ Themis zweifelt an der Richtigkeit der Nachricht und eilt mit dir nach Asphodelos, wo Erichthonios Wache hält.
8 4 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_04 Ein Familiar unbekannter Herkunft hält Erichthonios in der Luft schwebend fest und bezeichnet sich als dessen Vater! Doch es verschwindet so schnell wie es gekommen ist und lässt nichts als Fragen zurück.
9 5 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_05 Erichthonios glaubt zu wissen, wer für das Chaos im Pandæmonium verantwortlich ist.
10 6 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKRA201_04635_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_00 Mit dem Angestellten am Peripeteia-Kristallspeicher sprechen
29 25 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_01 Mit Themis sprechen
30 26 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_02 Mit Themis sprechen
31 27 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_03 Mit Erichthonios sprechen
32 28 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_04
33 29 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_05
34 30 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_06
35 31 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKRA201_04635_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_000 Hör nur, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es gibt wichtige Neuigkeiten. Ich habe eine unglaubliche Entdeckung gemacht: Ich habe die Stimme vernommen!
53 49 TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_001 Aber Professor Claudien! Es ziemt sich nicht für einen Wissenschaftler, neue Erkenntnisse so herauszuposaunen! Nur sachlich vorgetragen können sie den Zuhörer überzeugen.
54 50 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_003 Tut mir leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Begeisterung ist wohl etwas mit mir durchgegangen.
55 51 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_004 Erinnere dich an unser letztes Abenteuer. Du hast einen mit Erinnerungen gefüllten Kristall gefunden.
56 52 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_005 Es waren Erinnerungen an das Pandæmonium. Diese uralte Einrichtung, in der die allergefährlichsten Kreaturen aufbewahrt wurden, sah sich einem Angriff ausgesetzt. Du wurdest Zeuge schrecklicher Ereignisse und Experimente: Ein Forscher verschmolz sogar mit einem feurigen Ungeheuer!
57 53 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_006 Zurück in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit habt Themis und du einen Kerkermeister des Pandæmoniums, Erichthonios, gerettet. Mit seiner Hilfe seid ihr in noch tiefere Ebenen des Pandæmoniums hinabgestiegen.
58 54 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_100_006 Doch unter der tiefsten Ebene, Abyssos, liegt eine Region, über die ein unbekannter Feind herrscht. Wer er ist oder was er will, ist immer noch ein Rätsel, nicht wahr?
59 55 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_007 Zusammen mit meiner Forschergruppe habe ich den Erinnerungskristall gründlichst untersucht. Dabei ist es uns gelungen, einen wahrlich starken Gedanken freizusetzen.
60 56 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_008 Wir analysierten den Gedanken und ans Tageslicht trat eine erstaunliche Erkenntnis. Es existiert, hier in unserer Gegenwart, ein weiterer Erinnerungskristall.
61 57 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_009 Ich möchte sofort eine Exkursion starten. Wenn wir nach einer Äthersignatur suchen, die mit der des freigesetzten Gedankens übereinstimmt, sollten wir den neuen Kristall aufspüren können.
62 58 TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_010 Gehen wir alleine oder wird <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> uns begleiten?
63 59 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_011 Während wir hier in der Gegenwart suchen, wird <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit der Erinnerungen reisen. Gegenstand <If(PlayerParameter(4))>ihrer<Else/>seiner</If> Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung ist und bleibt der Ursprung der Ereignisse, das Pandæmonium.
64 60 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_012 Die Zeitphänomene des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms haben uns eins gelehrt: Die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit will gut im Auge behalten werden.
65 61 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_013 Nemjiji und Ruissenaud, ihr bleibt hier. Bitte kümmert euch wie bisher um die Schöpfungen.
66 62 TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_014 Willst du dich denn ganz alleine auf die Suche nach dem Kristall machen?
67 63 TEXT_AKTKRA201_04635_CLAUDIEN_000_015 Ja, weil es so viel effektiver ist. Keine Sorge, ich habe mir bereits ein Luftschiff samt Piloten klar zum Auslaufen machen lassen. Und ich bin ja bald wieder da. Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!
68 64 TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_016 Tja. Wenn er in die Forschung vertieft ist, sitzt er manchmal tagelang da und bekommt nichts mit. Und dann springt er plötzlich auf und rennt los.
69 65 TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_017 So ist der Professor eben. Und dass er die Stimme gehört hat, hat bestimmt seinen Tatendrang geweckt. Darüber hat er uns wohl etwas vergessen.
70 66 TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_018 Vorher hast doch nur du die warnende Stimme gehört, stimmt's? So ähnlich war es auch diesmal: Nur Professor Claudien konnte die Gedanken des Kristalls wahrnehmen.
71 67 TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_019 Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen. Die Ätherschwingungen werden ihn sicher leiten. Er ist bestimmt bald wieder da.
72 68 TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_020 Wirst du wieder ins Pandæmonium hinabsteigen?
73 69 TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_021 Ach, da habe ich eine Bitte an dich. Kannst du etwas für mich erledigen, wenn du schon in Elpis bist?
74 70 TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_022 Die Kreaturen im Pandæmonium gelten als Fehlschläge, die sich nicht als für die Welt nützlich erwiesen haben. Aber es ist nicht so, dass man ihnen das nach der Erschaffung gleich ansieht.
75 71 TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_023 Bevor diese Kreaturen ins Pandæmonium geschickt wurden, wird man sie erst einer gründlichen Beobachtung unterzogen haben.
76 72 TEXT_AKTKRA201_04635_RUISSENAUD_000_024 Ich weiß, worauf du hinauswillst. Für jede der Schöpfungen sollte es ausführliche Beobachtungsberichte geben. Darin könnten wertvolle Informationen für alle, die sich ins Pandæmonium wagen, enthalten sein.
77 73 TEXT_AKTKRA201_04635_NEMJIJI_000_025 Besser, als nichts in der Hand zu haben, ist es auf alle Fälle. Wir müssen nur herausfinden, wo diese Berichte aufbewahrt werden. Kannst du das für mich erledigen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
78 74 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_032 Wer hätte gedacht, dass wir uns in Elpis wiedersehen.
79 75 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04635_000_050 Suchst du auch Berichte im Zusammenhang mit dem Pandæmonium? Themis hat mich auch gerade danach gefragt.
80 76 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_051 Sag bloß, wir hatten den gleichen Gedanken? Ich habe mir alles geben lassen, was es über die Schöpfungen im Pandæmonium zu lesen gibt.
81 77 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04635_000_052 Wenn ihr euch kennt, ist die Sache wohl erledigt. Wendet euch bitte an mich, wenn ich noch etwas tun kann.
82 78 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_053 Ich hätte nicht gedacht, dich ausgerechnet hier zu treffen, aber es kommt mir sehr gelegen. Ich konnte das Siegel auf der Treppe, die zu Abyssos führt, entfernen und habe die Zeit bis zu deiner Rückkehr für ein paar Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen genutzt.
83 79 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_054 Die Barriere, die das Pandæmonium umgibt, ist noch intakt, aber es hat auch noch nichts und niemand versucht, sie zu durchbrechen. Ich habe Erichthonios mit der Bewachung des Kerkers beauftragt.
84 80 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_055 Er studiert eifrig die Technik, mit der sich die Zwinger erneuern lassen, falls es nötig sein sollte. Er tut gute Arbeit als Kerkermeister.
85 81 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_056 Willst du mir nicht bei meinen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen helfen? Ich würde dir gerne erklären, was mich beschäftigt.
86 82 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_057 Es gibt da übrigens noch jemanden, mit dem du sprechen solltest. Lass uns gehen, es ist spät geworden. Ich warte am Transporter auf dich.
87 83 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_070 Also, eine Sache beschäftigt mich: wie sehr alle, die ich im Pandæmonium getroffen habe, von seinem Leiter Lahabrea fasziniert sind.
88 84 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_071 Er ruft starke Reaktionen hervor. Der Hohe Wächter Hesperos, den du bezwungen hast, hat ihn bewundert. Erichthonios hingegen hasst Lahabrea, seinen Vater, von ganzem Herzen.
89 85 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_072 Solche Leute sind selten. Vielleicht verstehst du das nicht<Indent/>- weil du auch <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von ihnen bist.
90 86 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_073 Ja, man ehrt seine Eltern oder sieht auf zu diesem oder jenem, das ist normal.
91 87 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_074 Aber die Emotionen, die man im Pandæmonium Lahabrea entgegenbringt, sind damit nicht zu vergleichen.
92 88 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_075 Es gibt noch weitere Ungereimtheiten, die das Pandæmonium betreffen. Ich bin hier, um mich mit jemanden aus Lahabreas Worte, der sich damit auskennen sollte, zu unterhalten.
93 89 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_76 Entschuldigung, dass ich Euch habe warten lassen, Herr Themis.
94 90 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_77 Ihr wolltet mehr über das Pandæmonium wissen?
95 91 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_078 Ja. Danke, dass du gekommen bist. Ich habe mich gefragt, wie es genau kam, dass das Pandæmonium in Elpis errichtet wurde.
96 92 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_079 Schließlich ist es organisatorisch nicht an die Forschungseinrichtung Elpis angebunden.
97 93 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_080 Man könnte natürlich meinen, dass es praktische Vorzüge hat, die Kreaturen, die in Elpis als Fehlschläge kategorisiert werden, ortsnah einzusperren.
98 94 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_081 Aber ich stieß bei meiner Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung auf ein interessantes Detail. Die meisten im Pandæmonium gehaltenen Kreaturen stammen gar nicht aus Elpis, sondern hauptsächlich aus Lahabreas Worte.
99 95 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_082 Dann wäre es doch praktischer gewesen, die Einrichtung in der Akadaemia Anyder, wo sich Lahabreas Worte befindet, zu errichten.
100 96 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_100_082 Warum also hat man das Pandæmonium ausgerechnet hier errichtet?
101 97 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_083 Dass die Lage nicht ideal ist, ist uns über die Jahre auch aufgefallen. Die Eigenart der Einrichtung macht es aber schwer, sie zu verlegen.
102 98 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_084 Die Entscheidung, die Anlage hier zu errichten, ist nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>bar, denn anfangs kamen die meisten Kreaturen noch aus Elpis.
103 99 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_085 Mit der Zeit erkannte man außerdem, dass die Kreaturen, die es nicht wert waren, ausführlich in Elpis getestet zu werden, auch ihre guten Seiten hatten. Deshalb wollte man sie, falls weitere Beobachtungen als lohnend erachtet werden, in der Nähe der Testanlage behalten.
104 100 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_086 Wer entscheidet, wann ein Fehlschlag weiter erforscht werden soll?
105 101 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_087 Lahabrea. Früher war es der jeweilige Leiter des Pandæmoniums, aber wie Ihr wisst, hat Lahabrea dieses Amt auch noch übernommen.
106 102 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_088 Das bedeutet ja, dass jemand anders als eigentlich vorgesehen willkürlich darüber entscheiden kann: Lahabrea, und er alleine.
107 103 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_089 Ich verstehe nicht, was Ihr damit sagen wollt, aber so eigenständig, wie Ihr es beschreibt, handelt Lahabrea nicht.
108 104 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_090 Alles beginnt bei den Hohen Wächtern. Wenn ihnen eine Unregelmäßigkeit auffällt, sind sie verpflichtet, es zu berichten. Doch dies passiert in letzter Zeit eigentlich nicht mehr.
109 105 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_091 Die letzte Meldung eines Hohen Wächters an Lahabreas Worte lautete so auch: „Keine besonderen Vorkommnisse.“
110 106 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_092 Das hat ein Hoher Wächter so gemeldet?
111 107 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_093 Natürlich. Für eine Weile gab es gar keine Berichte, das hat man mir in Lahabreas Worte auch bestätigt.
112 108 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_094 Danke für diese Informationen. Das war alles, was ich wissen wollte.
113 109 TEXT_AKTKRA201_04635_STAFF04476_000_095 Dann entschuldige ich mich. Ihr seid noch befugt, das Pandæmonium zu betreten, aber dürfte ich Euch bitten, die Kerkermeister nicht lange zu belästigen? Vielen Dank für Euer Verständnis.
114 110 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_096 „Keine besonderen Vorkommnisse“ ... und das trotz der Ereignisse in Asphodelos. Einer der zwei Hohen Wächter steht im Dienst des ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Drahtziehers, wenn nicht gar beide.
115 111 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_097 Schnell, zum Transporter. Ich weiß zwar nicht, was unser Widersacher vorhat, aber ich möchte mich nicht überraschen lassen. Wir gehen zurück ins Pandæmonium!
116 112 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_098 Ich weiß nicht, was der Drahtzieher mit dem Bericht an Lahabreas Worte bezweckt. Aber wenn der Feind sich regt, sollten wir Erichthonios nicht alleine lassen.
117 113 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_099 Hoffen wir, dass die Aufregung umsonst war.
118 114 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_100 Wieder nichts ...
119 115 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_101 Ich kann den Zirkel zeichnen, aber es gelingt mir nicht, ihn mit der nötigen Magie zu versehen, um den Käfig aufrechtzuerhalten.
120 116 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_102 Ich fürchte, ich werde noch mehr verlieren, und das nur wegen meiner eigenen Unfähigkeit.
121 117 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_103 Wer ist da?
122 118 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_104 (-???-)Hehehe. Fleißig, fleißig, das muss man sagen.
123 119 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_105 (-???-)Aber unachtsam ist er, ein fremdes Familiar so nahe an sich heranzulassen. Vielleicht sollte er lieber auf seine Umgebung achten, statt sich so hohe Ziele zu stecken.
124 120 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_106 Dieses Familiar habe ich schon einmal gesehen: Es gehört zu Phoinix. Und es gibt nur einen, der das Siegel des Feuervogels durchbrechen kann<Indent/>...
125 121 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_107 Wie Recht du hast. Du hörst die Stimme dessen, den ihr so huldigungsvoll den „Drahtzieher“ nennt. Seit man mir die Kontrolle über Asphodelos entrissen hat, war es mir leider bisher nicht vergönnt, persönlich zu erscheinen. Bitte entschuldige mir diese Unhöflichkeit.
126 122 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_108 Du hast dich noch für einiges mehr zu entschuldigen. Ich werde dich finden und dich für das Chaos, das du gesät hast, bezahlen lassen!
127 123 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_109 Aber, aber, warum so ungeduldig? „Das ruhige Herz kommt schneller ans Ziel.“ Hat dir das dein Vater nicht beigebracht? Ich meine Lahabrea.
128 124 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_110 Woher weißt du das?
129 125 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_111 Ja, das waren seine Worte. Mich überkam der Jähzorn, als ich mich an nichts außer der einfachsten Magie üben durfte. Doch ich sah die Verachtung in seinem Blick.
130 126 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_112 Ah ... Jetzt verstehe ich.
131 127 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_113 Hesperos hätte keinen Grund, so etwas zu sagen.
132 128 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_114 Ich kenne nur einen, der zu solch Arroganz fähig ist!
133 129 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_115 Du! Du bist Lahabrea!
134 130 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_116 Hast du es also endlich begriffen? Wenn auch reichlich spät.
135 131 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_117 Was um alles in der Welt ...!
136 132 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_118 Du warst noch nie einer der Schnellsten. Nicht bei deinen Übungen, nicht im Verstehen und auch nicht, wenn es darum ging, etwas zustande zu bringen.
137 133 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_119 Immer muss dir irgendwie der Zufall helfen. Denn weder dein magisches Talent noch dein Verstand können das.
138 134 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_120 Aber sei deswegen nicht traurig. Du kannst trotzdem noch eine Schlüsselrolle bei den wichtigen Experimenten hier im Pandæmonium spielen.
139 135 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_121 Pah! Es tut mir ja <Emphasis>so</Emphasis> leid, dass ich deinen Erwartungen nicht entsprochen habe<Indent/>...
140 136 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_122 Aber jetzt kannst du mir endlich mal nützlich sein. Und einen Wunsch erfülle ich dir damit auch noch.
141 137 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_123 Einen ... Wunsch?
142 138 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_124 Komm zu mir. Lass uns über alles reden. Legen wir unseren Hass und unseren Zorn beiseite. Denn wir verfolgen das gleiche Ziel.
143 139 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_125 Was ... sagst du da<Indent/>...
144 140 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_126 Ach, wie unpässlich. Das Pech klebt mir an den Fingern.
145 141 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_127 Dachtest du wirklich, ich würde auf dich hören? Ich habe jetzt andere an meiner Seite.
146 142 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_128 Ihr wart es also, die den Halbgott Hesperos besiegten.
147 143 TEXT_AKTKRA201_04635_FAMILIA04635_000_129 Wenn das so ist, überlasse ich euch meinen Sohn. Ich habe erst andere Dinge zu erledigen.
148 144 TEXT_AKTKRA201_04635_THEMIS_000_130 Was will unser Feind? Was ist sein Ziel?
149 145 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_140 Danke. Wer weiß, was er mit mir gemacht hätte, wenn ihr nicht gekommen wäret.
150 146 TEXT_AKTKRA201_04635_ERICHTHONIOS_000_141 Ich weiß jetzt, wer hinter all dem steckt. Wer dieses Familiar, die Hohen Wächter und die Schöpfungen kontrolliert. Unser Feind hat endlich einen Namen.