Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/047/AktKmk104_04738.csv
+150
View File
@@ -0,0 +1,150 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_00","Jullus hat die Stirn in Falten gelegt."
1,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_00","Mit Varshahn sprechen"
25,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_01","Im Senatus mit Varshahn sprechen"
26,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_02","Im Senatus umsehen"
27,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_03","Mit den Leuten im Senatus sprechen"
28,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_04","Varshahn Bericht erstatten"
29,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_05","Maxima in Camp Splitterglas treffen"
30,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_06","Mit Mettius sprechen"
31,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_000","Ihr kennt euch nicht und sie sind komplett anderer Meinung als ihr<Indent/>... Hat es da überhaupt noch einen Sinn, das Gespräch fortzusetzen?"
49,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_002","Sie wollen ihr Land beschützen<Indent/>... Zumindest das, was davon übrig geblieben ist. Ich kann sie durchaus verstehen."
50,"TEXT_AKTKMK104_04738_URIANGER_000_004","Ich bin mir sicher, dass ihr gemeinsam einen Weg finden werdet, die Garleische Gemeinschaft von unserem Vorhaben zu überzeugen. Ganz ohne Druck, aber dafür mit umso mehr Empathie."
51,"TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_007","Wir lassen uns zwar auf eine Verhandlung ein, aber seid gewarnt: Wir werden <Emphasis>nicht</Emphasis> weichen! Noch ist Garlemald kein Leichnam, der nach Belieben gefleddert werden kann!"
52,"TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_009","Wir wollen uns an den Verhandlungstisch setzen, um unsere Bedingungen darzulegen. Wenn ihr wahrlich keine Besatzer seid und lediglich helfen wollt, solltet ihr an unseren Forderungen nichts auszusetzen haben."
53,"TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_010","Wenn die Herren Administratoren mit dem Ilsabard-Korps sprechen wollen, bringe ich sie zum Tertium. Das liegt näher als Camp Splitterglas, und der Weg dorthin ist zudem sicherer. Alphinaud und Alisaie sollten wir ebenfalls per Funk Bescheid sagen."
54,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_012","Herr Mettius und Herr Gnaeus, wäret Ihr damit einverstanden, wenn wir uns dem Senatus zuwenden, um mit den Leuten dort zu sprechen?"
55,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_012","Es ist zwar wahr, dass sich der Turm derzeit unter der Verwaltung des Ilsabard-Korps befindet, aber unser Anliegen beruht gänzlich auf <Emphasis>meiner</Emphasis> Bitte. Daher wäre auch ich gerne an den Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen beteiligt."
56,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_110_012","Allerdings gebe ich auch ganz offen zu, dass ich mit der Lage der Garleischen Gemeinschaft längst nicht ausreichend vertraut bin, um Euren Standpunkt angemessen berücksichtigen zu können."
57,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_013","So gelobe ich, wahrheitsgemäß Auskunft über meine Absichten zu geben, ohne Druck auf Euch oder andere Mitglieder der Gemeinschaft auszuüben. Es ist mir ernsthaft wichtig, mehr über Garlemald und seine Bewohner zu erfahren."
58,"TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_015","Nun gut. Beim ersten Anzeichen von Aggression wird allerdings sofort Alarm geschlagen."
59,"TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_016","Es ist nicht weit, ich allein sollte als Eskorte zum Tertium genügen. Geht ruhig schon zum Senatus vor."
60,"TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_017","Ich stoße zu euch, sobald ich die Eskorte beendet habe."
61,"TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_0020","Die Tür ist verschlossen und es gibt richtige Wachposten, wie? Ganz anders als im Tertium<Indent/>..."
62,"TEXT_AKTKMK104_04738_PRIMUS_000_022","Jullus hat uns bereits über Funk informiert. Administrator Gnaeus hat euch Zutritt gewährt, solange ihr keinen Ärger macht."
63,"TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_024","Wir kommen nur dann weiter, wenn wir alle an einem Strang ziehen."
64,"TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_026","Ich habe dir nichts weiter zu sagen."
65,"TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_028","Ich werde tun, was getan werden muss, um unsere Rechte zu schützen."
66,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_030","Das ist der Senatus. Soweit ich informiert bin, ist dies provisorischer Stützpunkt wie Bleibe für Garlemalds Politiker und andere Würdenträger. Daher ist der Zugang nicht jedem gestattet."
67,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_030","Doch Administrator Gnaeus hat uns wohl in den Kreis der Geduldeten aufgenommen. Es kam eben Nachricht von Jullus."
68,"TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_0031","Eben wollten sie mich noch nicht einlassen. Nicht einmal einen Blick ins Innere durfte ich werfen. Das sollte sich ja jetzt hoffentlich erledigt haben?"
69,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_032","Davon gehe ich aus. Kommt, treten wir ein."
70,"TEXT_AKTKMK104_04738_Q1_000_000","Den Senatus betreten?"
71,"TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_100_0032","Hier sieht es ganz anders aus als im Tertium<Indent/>..."
72,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_033","Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hören wir uns auch hier um und fragen die Leute nach ihrer Meinung zu unserem Plan."
73,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_034","Außerdem sollten wir die Augen offen halten, ob uns hier irgendetwas besonders auffällt<Indent/>... Prägt euch gut ein, was ihr an diesem Ort vorfindet."
74,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_034","Das gehört schließlich auch dazu, die Garlear hier zu verstehen. Vielleicht hilft uns ein scharfes Auge auf dem Weg zu einem Kompromiss."
75,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_035","Bitte, erzählt mir über den Kaiserpalast."
76,"TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_038","Diese zusammengewürfelten Möbel erinnern mich irgendwie an den Hof von Troia<Indent/>..."
77,"TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_000_040","Unsere Beziehung zum Korps<Indent/>...? Hm, ich weiß nicht recht. Du musst wissen, dass ich dafür zuständig war, ein Auge auf die Überlebenden zu halten und Vorräte zu verteilen."
78,"TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_000_041","Um alle über die Runden zu bringen, ist die Hilfe des Ilsabard-Korps notwendig. Dessen bin ich mir durchaus bewusst, vielleicht mehr als manch anderer."
79,"TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_100_041","Andererseits darf die Zukunft Garlemalds nicht vollends in fremde Hände gelegt werden, selbst wenn wir die Unabhängigkeit der Provinzen akzeptieren. Daher denke ich, dass insbesondere der Kaiserpalast uns gehören muss."
80,"TEXT_AKTKMK104_04738_PELAGIA_000_042","Ich bin nur eine einfache Wache, was soll ich schon groß zu Politik sagen?"
81,"TEXT_AKTKMK104_04738_PELAGIA_000_043","Aber eines weiß ich ganz sicher: Unsere Würdenträger tun wirklich ihr Äußerstes, um uns zu schützen und einen gewissen Wohlstand aufrechtzuerhalten. Ich glaube fest an sie."
82,"TEXT_AKTKMK104_04738_SYSTEM_000_044","Dir fallen diverse Kisten ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Größe auf. Sie scheinen vom Ilsabard-Korps zu stammen<Indent/>- zweifelsohne Versorgungsgüter."
83,"TEXT_AKTKMK104_04738_SYSTEM_000_045","Ein altes Fass, dessen Bauweise dir bekannt vorkommt. Es scheint, dass es der Erdseim aus Lapis Manalis auch bis hierher geschafft hat."
84,"TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_000_048","Natürlich tue auch ich mein Bestes, die Leute hier zu beschützen. Aber Administrator Gnaeus muss quasi einen neuen Staat auf den Ruinen errichten<Indent/>... Dagegen verblassen meine Aufgaben hier doch gewaltig."
85,"TEXT_AKTKMK104_04738_PELAGIA_000_049","Mach bitte keinen Krach, ja? Viele gönnen sich gerade eine wohlverdiente Mütze Schlaf."
86,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_0050","Und, was habt ihr alles gesehen und gehört?"
87,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_050","Mir ging es ganz ähnlich. Sie erhalten Hilfe vom Korps, sind darüber aber nicht unbedingt glücklich<Indent/>... Mir schlug doch einiges an Bitterkeit entgegen."
88,"TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_051","Das ergibt keinen Sinn. Wenn es ihnen nicht gefällt, müssen sie die Hilfe ja nicht annehmen<Indent/>...?"
89,"TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_053","(-???-)Ich sagte doch schon, dass das nicht geht! Unter keinen Umständen!"
90,"TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_054","Was ist denn los? Ich bin gerade erst angekommen."
91,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_055","Ich bin mir nicht sicher. Plötzlich brach ein Streit aus<Indent/>..."
92,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_056","Darf ich fragen, was hier vorgefallen ist?"
93,"TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_057","A-Also<Indent/>... Ich<Indent/>..."
94,"TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_058","Ah, vielleicht könnt ihr ja helfen. Wir kommen hier nämlich keinen Schritt weiter."
95,"TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_059","Das Korps will die Transportroute zum Senatus sicherer machen, damit die Hilfsgüter hier auch heil ankommen. Im Moment fallen unsere Versorgungseinheiten nämlich erschreckend oft den Magitek-Waffen zum Opfer, die hier ihr Unwesen treiben."
96,"TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_060","Aber meine Bitte, besagte Waffen unschädlich machen zu dürfen, wurde rigoros abgeschmettert<Indent/>... Ohne Diskussion oder auch nur einen Funken von Einsicht."
97,"TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_061","Was soll ich denn auch dazu sagen?! Mir wurde von Kommandanten wie Administratoren befohlen, dass unsere Technologie auf gar keinen Fall in fremde Hände gelangen darf."
98,"TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_062","Wer sagt mir denn, dass ihr die <Emphasis>unschädlich gemachten</Emphasis> Waffen nicht einfach mitnehmt? Und dann ist Garlemald euch erst recht schutzlos ausgeliefert, wenn ihr uns selbst diese Geheimnisse entreißt!"
99,"TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_063","Mettius und Gnaeus sagten etwas ganz Ähnliches<Indent/>... Wie ist dieses Problem nur zu lösen, ohne einen Konflikt mit dem Korps vom Zaun zu brechen?"
100,"TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_064","Also, mit einem Handel oder einfach einer kleinen Erpressung wäre diese Sache schnell erledigt<Indent/>... Ihr macht es euch unnötig schwierig."
101,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_065","Ein Handel<Indent/>... Natürlich!"
102,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_066","Wir haben durchaus Verständnis für Eure Situation. Als Soldat seid Ihr an Eure Befehle gebunden, das ist korrekt."
103,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_067","Daher habe ich eine andere Idee. Ich muss umgehend mit Kommandantin Lucia sprechen - würdet Ihr diese Sache wohl mir überlassen?"
104,"TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_068","Sicher, meinetwegen."
105,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_069","Kehren wir zurück nach Camp Splitterglas. Ich hatte soeben einen Einfall, der sowohl Garlemald als auch uns zum Vorteil gereichen könnte."
106,"TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_0080","Ihr seid schon zurück?"
107,"TEXT_AKTKMK104_04738_URIANGER_000_082","Ich habe mir die Struktur des Turmes angesehen. Die Äthertanks sollten sich durchaus an ihn koppeln lassen."
108,"TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_084","Ich frage mich, was das wohl für eine Idee sein mag."
109,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_086","Überlasse die Sache nur mir."
110,"TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_088","Wie will Varshahn dieses Problem denn ganz alleine lösen?"
111,"TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_090","Wer sind all diese Leute, die gerade mit Kommandantin Lucia und Herr Maxima sprechen<Indent/>...?"
112,"TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_101","Willkommen zurück. Aus eurer raschen Rückkehr schließe ich, dass die Gespräche um den Turm von Babil von Erfolg gekrönt waren?"
113,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_102","Ich denke schon, ja<Indent/>... wenn wir unsere Karten richtig spielen. Eben deswegen muss ich mit Euch sprechen."
114,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_102","Denn als Magistrat von Radz-at-Han will ich der Garleischen Gemeinschaft ein Handelsabkommen vorschlagen."
115,"TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_103","Oho? Ich bin ganz Ohr."
116,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_104","Die Bewohner dieses Landes haben den Niedergang ihres Kaiserreiches mitansehen müssen und sich daraufhin dennoch entschieden, ihrer Heimat treu zu bleiben."
117,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_105","So ehern diese Entscheidung auch ist, besteht doch kein Zweifel an der Tatsache, dass das Korps und seine Unterstützung sie erst möglich macht."
118,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_106","Diese ungleiche Beziehung führt zu einem erheblichen Machtgefälle zwischen dem Korps und Garlemald<Indent/>- und die Leute spüren das. Daher kann man es auch noch so gut meinen und noch so viele freundliche Worte sprechen, man begegnet sich nicht auf Augenhöhe."
119,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_107","Genau das gedenke ich nun zu ändern. Ich biete ein Handelsabkommen, in der die Garleische Gemeinschaft und Radz-at-Han gleichberechtigte Partner sind."
120,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_108","Dank der Unterstützung des Ilsabard-Korps konnte das Land wieder Fuß fassen. Nun ist es an der Zeit, den nächsten Schritt zu tun und auf eigenen Beinen zu stehen, unabhängig und selbstbestimmt."
121,"TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_109","Das klingt ja alles sehr rosig, aber<Indent/>... Was genau soll Garlemald denn mit Radz-at-Han handeln?"
122,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_110","Radz-at-Han hat ohnehin schon einen Nichtangriffspakt mit Garlemald geschlossen, und wir bieten eine ganze Reihe an Gütern und Waren zum Export."
123,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_111","Die Garleische Gemeinschaft hingegen könnte zum einen Magitek-Technologie, zum anderen die Nutzungsrechte am Turm von Babil verkaufen."
124,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_112","Und sobald sich Magitek andernorts verbreitet, wird man dort auch Erdseim benötigen. Und davon hat Garlemald reichlich. Radz-at-Han jedenfalls ist höchst interessiert."
125,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_113","Kurios<Indent/>... Es bedurfte einer Besucherin aus einer anderen Welt, damit ich begriff, wie viel Wert in einem gerechten Handel liegen kann. Er macht uns gleich, niemand steht über dem anderen."
126,"TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_114","Ein durchaus zukunftsorientierter Vorschlag. Dafür will ich dir danken. Ich sehe außerdem keinen Grund, wieso wir dagegen ein Veto aussprechen sollten."
127,"TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_115","Zudem ist Radz-at-Han ein neutraler Stadt<SoftHyphen/>staat und keine ehemalige Provinz oder dergleichen. So werden andere Länder diesem Beispiel sicherlich folgen und ihre eigenen Handels<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>ziehungen zu Garlemald aufnehmen wollen."
128,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_116","Davon gehe ich auch aus, ja. Allerdings bräuchte ich Eure Hilfe, um auch die Administratoren zu überzeugen, die gerade im Tertium weilen und auf den Beginn der Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen warten."
129,"TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_117","Geh nur. Ich werde hierbleiben."
130,"TEXT_AKTKMK104_04738_URIANGER_000_118","Ich weiß inzwischen mehr darüber, wie genau wir den Turm von Babil für unseren Plan zu nutzen haben. Also erlaubt mir bitte, euch ebenfalls zu begleiten."
131,"TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_120","Ein Handelsabkommen mit Radz-at-Han<Indent/>... Ja, der Magistrat blickt in erster Linie gen Zukunft, nicht wahr?"
132,"TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_125","Wenn ein derartiger Handel tatsächlich zustande kommt, sind die Gemüter hier vielleicht auch besänftigt und mein Anliegen findet Gehör. Ich will mir meinerseits auch mehr Mühe geben, besser auf die Sorgen der Garlear einzugehen. Unrecht haben sie ja nun nicht."
133,"TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_130","Können wir die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen also endlich beginnen?"
134,"TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_140","Welch große Runde<Indent/>... Nun, so hören dies umso mehr Ohren: Wir werden unseren Anspruch auf den Turm von Babil nicht aufgeben. Unter keinen Umständen!"
135,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_141","Das verlangen wir auch gar nicht. Vielmehr möchte ich heute mit Euch über die Zukunft unserer beiden Länder sprechen."
136,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_142","Als Magistrat von Radz-at-Han trete ich heute an die Garleische Gemeinschaft heran, um ihr ein Handelsabkommen zu unterbreiten."
137,"TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_143","Garlemald kann sich nicht dauerhaft auf die Unterstützung durch das Ilsabard-Korps verlassen. Das Land braucht eine Zukunftsperspektive, eine neue Regierung und<Indent/>- allen voran<Indent/>- Unabhängigkeit."
138,"TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_144","Ich kann mir vorstellen, dass gerade ihr euch dessen umso schmerzlicher bewusst seid. Und wie wichtig es ist, eine wirtschaftliche Grundlage für eben diese Unabhängigkeit zu schaffen."
139,"TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_145","Hmm<Indent/>... Magitek und Erdseim haben wir tatsächlich im Überfluss, aber an Grundgütern wie Erz und Nahrung fehlt es uns im Moment."
140,"TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_146","Ein Handelsabkommen zwischen zwei gleichberechtigten Partnern klingt nach keiner schlechten Idee."
141,"TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_147","Gnaeus! Du, der dem Kaiser treuer diente als jeder andere, will sein Land jetzt wie ein Stück Vieh auf den Markt führen! Für nichts weiter als ein paar fremde Münzen!"
142,"TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_148","Aber nein, ganz im Gegenteil. Wir müssen gerade Garlemalds Stärken und Ressourcen nutzen, um den ersten Schritt zum Wieder<SoftHyphen/>aufbau tun zu können."
143,"TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_149","Ich kann nicht fassen, was ich da höre! Nein<Indent/>... Das reicht mir. Ich kehre zurück zum Senatus, ehe mir die Galle hochkommt."
144,"TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_150","Administrator Mettius! Alleine ist es viel zu<Indent/>...!"
145,"TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_011","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_052","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_00 Jullus hat die Stirn in Falten gelegt.
5 1 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_01
6 2 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_02
7 3 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_03
8 4 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_04
9 5 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_05
10 6 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_00 Mit Varshahn sprechen
29 25 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_01 Im Senatus mit Varshahn sprechen
30 26 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_02 Im Senatus umsehen
31 27 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_03 Mit den Leuten im Senatus sprechen
32 28 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_04 Varshahn Bericht erstatten
33 29 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_05 Maxima in Camp Splitterglas treffen
34 30 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_06 Mit Mettius sprechen
35 31 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_000 Ihr kennt euch nicht und sie sind komplett anderer Meinung als ihr<Indent/>... Hat es da überhaupt noch einen Sinn, das Gespräch fortzusetzen?
53 49 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_002 Sie wollen ihr Land beschützen<Indent/>... Zumindest das, was davon übrig geblieben ist. Ich kann sie durchaus verstehen.
54 50 TEXT_AKTKMK104_04738_URIANGER_000_004 Ich bin mir sicher, dass ihr gemeinsam einen Weg finden werdet, die Garleische Gemeinschaft von unserem Vorhaben zu überzeugen. Ganz ohne Druck, aber dafür mit umso mehr Empathie.
55 51 TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_007 Wir lassen uns zwar auf eine Verhandlung ein, aber seid gewarnt: Wir werden <Emphasis>nicht</Emphasis> weichen! Noch ist Garlemald kein Leichnam, der nach Belieben gefleddert werden kann!
56 52 TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_009 Wir wollen uns an den Verhandlungstisch setzen, um unsere Bedingungen darzulegen. Wenn ihr wahrlich keine Besatzer seid und lediglich helfen wollt, solltet ihr an unseren Forderungen nichts auszusetzen haben.
57 53 TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_010 Wenn die Herren Administratoren mit dem Ilsabard-Korps sprechen wollen, bringe ich sie zum Tertium. Das liegt näher als Camp Splitterglas, und der Weg dorthin ist zudem sicherer. Alphinaud und Alisaie sollten wir ebenfalls per Funk Bescheid sagen.
58 54 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_012 Herr Mettius und Herr Gnaeus, wäret Ihr damit einverstanden, wenn wir uns dem Senatus zuwenden, um mit den Leuten dort zu sprechen?
59 55 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_012 Es ist zwar wahr, dass sich der Turm derzeit unter der Verwaltung des Ilsabard-Korps befindet, aber unser Anliegen beruht gänzlich auf <Emphasis>meiner</Emphasis> Bitte. Daher wäre auch ich gerne an den Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen beteiligt.
60 56 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_110_012 Allerdings gebe ich auch ganz offen zu, dass ich mit der Lage der Garleischen Gemeinschaft längst nicht ausreichend vertraut bin, um Euren Standpunkt angemessen berücksichtigen zu können.
61 57 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_013 So gelobe ich, wahrheitsgemäß Auskunft über meine Absichten zu geben, ohne Druck auf Euch oder andere Mitglieder der Gemeinschaft auszuüben. Es ist mir ernsthaft wichtig, mehr über Garlemald und seine Bewohner zu erfahren.
62 58 TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_015 Nun gut. Beim ersten Anzeichen von Aggression wird allerdings sofort Alarm geschlagen.
63 59 TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_016 Es ist nicht weit, ich allein sollte als Eskorte zum Tertium genügen. Geht ruhig schon zum Senatus vor.
64 60 TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_017 Ich stoße zu euch, sobald ich die Eskorte beendet habe.
65 61 TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_0020 Die Tür ist verschlossen und es gibt richtige Wachposten, wie? Ganz anders als im Tertium<Indent/>...
66 62 TEXT_AKTKMK104_04738_PRIMUS_000_022 Jullus hat uns bereits über Funk informiert. Administrator Gnaeus hat euch Zutritt gewährt, solange ihr keinen Ärger macht.
67 63 TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_024 Wir kommen nur dann weiter, wenn wir alle an einem Strang ziehen.
68 64 TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_026 Ich habe dir nichts weiter zu sagen.
69 65 TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_028 Ich werde tun, was getan werden muss, um unsere Rechte zu schützen.
70 66 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_030 Das ist der Senatus. Soweit ich informiert bin, ist dies provisorischer Stützpunkt wie Bleibe für Garlemalds Politiker und andere Würdenträger. Daher ist der Zugang nicht jedem gestattet.
71 67 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_030 Doch Administrator Gnaeus hat uns wohl in den Kreis der Geduldeten aufgenommen. Es kam eben Nachricht von Jullus.
72 68 TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_0031 Eben wollten sie mich noch nicht einlassen. Nicht einmal einen Blick ins Innere durfte ich werfen. Das sollte sich ja jetzt hoffentlich erledigt haben?
73 69 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_032 Davon gehe ich aus. Kommt, treten wir ein.
74 70 TEXT_AKTKMK104_04738_Q1_000_000 Den Senatus betreten?
75 71 TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_100_0032 Hier sieht es ganz anders aus als im Tertium<Indent/>...
76 72 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_033 Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hören wir uns auch hier um und fragen die Leute nach ihrer Meinung zu unserem Plan.
77 73 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_034 Außerdem sollten wir die Augen offen halten, ob uns hier irgendetwas besonders auffällt<Indent/>... Prägt euch gut ein, was ihr an diesem Ort vorfindet.
78 74 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_034 Das gehört schließlich auch dazu, die Garlear hier zu verstehen. Vielleicht hilft uns ein scharfes Auge auf dem Weg zu einem Kompromiss.
79 75 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_035 Bitte, erzählt mir über den Kaiserpalast.
80 76 TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_038 Diese zusammengewürfelten Möbel erinnern mich irgendwie an den Hof von Troia<Indent/>...
81 77 TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_000_040 Unsere Beziehung zum Korps<Indent/>...? Hm, ich weiß nicht recht. Du musst wissen, dass ich dafür zuständig war, ein Auge auf die Überlebenden zu halten und Vorräte zu verteilen.
82 78 TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_000_041 Um alle über die Runden zu bringen, ist die Hilfe des Ilsabard-Korps notwendig. Dessen bin ich mir durchaus bewusst, vielleicht mehr als manch anderer.
83 79 TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_100_041 Andererseits darf die Zukunft Garlemalds nicht vollends in fremde Hände gelegt werden, selbst wenn wir die Unabhängigkeit der Provinzen akzeptieren. Daher denke ich, dass insbesondere der Kaiserpalast uns gehören muss.
84 80 TEXT_AKTKMK104_04738_PELAGIA_000_042 Ich bin nur eine einfache Wache, was soll ich schon groß zu Politik sagen?
85 81 TEXT_AKTKMK104_04738_PELAGIA_000_043 Aber eines weiß ich ganz sicher: Unsere Würdenträger tun wirklich ihr Äußerstes, um uns zu schützen und einen gewissen Wohlstand aufrechtzuerhalten. Ich glaube fest an sie.
86 82 TEXT_AKTKMK104_04738_SYSTEM_000_044 Dir fallen diverse Kisten ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Größe auf. Sie scheinen vom Ilsabard-Korps zu stammen<Indent/>- zweifelsohne Versorgungsgüter.
87 83 TEXT_AKTKMK104_04738_SYSTEM_000_045 Ein altes Fass, dessen Bauweise dir bekannt vorkommt. Es scheint, dass es der Erdseim aus Lapis Manalis auch bis hierher geschafft hat.
88 84 TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_000_048 Natürlich tue auch ich mein Bestes, die Leute hier zu beschützen. Aber Administrator Gnaeus muss quasi einen neuen Staat auf den Ruinen errichten<Indent/>... Dagegen verblassen meine Aufgaben hier doch gewaltig.
89 85 TEXT_AKTKMK104_04738_PELAGIA_000_049 Mach bitte keinen Krach, ja? Viele gönnen sich gerade eine wohlverdiente Mütze Schlaf.
90 86 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_0050 Und, was habt ihr alles gesehen und gehört?
91 87 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_050 Mir ging es ganz ähnlich. Sie erhalten Hilfe vom Korps, sind darüber aber nicht unbedingt glücklich<Indent/>... Mir schlug doch einiges an Bitterkeit entgegen.
92 88 TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_051 Das ergibt keinen Sinn. Wenn es ihnen nicht gefällt, müssen sie die Hilfe ja nicht annehmen<Indent/>...?
93 89 TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_053 (-???-)Ich sagte doch schon, dass das nicht geht! Unter keinen Umständen!
94 90 TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_054 Was ist denn los? Ich bin gerade erst angekommen.
95 91 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_055 Ich bin mir nicht sicher. Plötzlich brach ein Streit aus<Indent/>...
96 92 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_056 Darf ich fragen, was hier vorgefallen ist?
97 93 TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_057 A-Also<Indent/>... Ich<Indent/>...
98 94 TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_058 Ah, vielleicht könnt ihr ja helfen. Wir kommen hier nämlich keinen Schritt weiter.
99 95 TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_059 Das Korps will die Transportroute zum Senatus sicherer machen, damit die Hilfsgüter hier auch heil ankommen. Im Moment fallen unsere Versorgungseinheiten nämlich erschreckend oft den Magitek-Waffen zum Opfer, die hier ihr Unwesen treiben.
100 96 TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_060 Aber meine Bitte, besagte Waffen unschädlich machen zu dürfen, wurde rigoros abgeschmettert<Indent/>... Ohne Diskussion oder auch nur einen Funken von Einsicht.
101 97 TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_061 Was soll ich denn auch dazu sagen?! Mir wurde von Kommandanten wie Administratoren befohlen, dass unsere Technologie auf gar keinen Fall in fremde Hände gelangen darf.
102 98 TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_062 Wer sagt mir denn, dass ihr die <Emphasis>unschädlich gemachten</Emphasis> Waffen nicht einfach mitnehmt? Und dann ist Garlemald euch erst recht schutzlos ausgeliefert, wenn ihr uns selbst diese Geheimnisse entreißt!
103 99 TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_063 Mettius und Gnaeus sagten etwas ganz Ähnliches<Indent/>... Wie ist dieses Problem nur zu lösen, ohne einen Konflikt mit dem Korps vom Zaun zu brechen?
104 100 TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_064 Also, mit einem Handel oder einfach einer kleinen Erpressung wäre diese Sache schnell erledigt<Indent/>... Ihr macht es euch unnötig schwierig.
105 101 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_065 Ein Handel<Indent/>... Natürlich!
106 102 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_066 Wir haben durchaus Verständnis für Eure Situation. Als Soldat seid Ihr an Eure Befehle gebunden, das ist korrekt.
107 103 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_067 Daher habe ich eine andere Idee. Ich muss umgehend mit Kommandantin Lucia sprechen - würdet Ihr diese Sache wohl mir überlassen?
108 104 TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_068 Sicher, meinetwegen.
109 105 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_069 Kehren wir zurück nach Camp Splitterglas. Ich hatte soeben einen Einfall, der sowohl Garlemald als auch uns zum Vorteil gereichen könnte.
110 106 TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_0080 Ihr seid schon zurück?
111 107 TEXT_AKTKMK104_04738_URIANGER_000_082 Ich habe mir die Struktur des Turmes angesehen. Die Äthertanks sollten sich durchaus an ihn koppeln lassen.
112 108 TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_084 Ich frage mich, was das wohl für eine Idee sein mag.
113 109 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_086 Überlasse die Sache nur mir.
114 110 TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_088 Wie will Varshahn dieses Problem denn ganz alleine lösen?
115 111 TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_090 Wer sind all diese Leute, die gerade mit Kommandantin Lucia und Herr Maxima sprechen<Indent/>...?
116 112 TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_101 Willkommen zurück. Aus eurer raschen Rückkehr schließe ich, dass die Gespräche um den Turm von Babil von Erfolg gekrönt waren?
117 113 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_102 Ich denke schon, ja<Indent/>... wenn wir unsere Karten richtig spielen. Eben deswegen muss ich mit Euch sprechen.
118 114 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_102 Denn als Magistrat von Radz-at-Han will ich der Garleischen Gemeinschaft ein Handelsabkommen vorschlagen.
119 115 TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_103 Oho? Ich bin ganz Ohr.
120 116 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_104 Die Bewohner dieses Landes haben den Niedergang ihres Kaiserreiches mitansehen müssen und sich daraufhin dennoch entschieden, ihrer Heimat treu zu bleiben.
121 117 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_105 So ehern diese Entscheidung auch ist, besteht doch kein Zweifel an der Tatsache, dass das Korps und seine Unterstützung sie erst möglich macht.
122 118 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_106 Diese ungleiche Beziehung führt zu einem erheblichen Machtgefälle zwischen dem Korps und Garlemald<Indent/>- und die Leute spüren das. Daher kann man es auch noch so gut meinen und noch so viele freundliche Worte sprechen, man begegnet sich nicht auf Augenhöhe.
123 119 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_107 Genau das gedenke ich nun zu ändern. Ich biete ein Handelsabkommen, in der die Garleische Gemeinschaft und Radz-at-Han gleichberechtigte Partner sind.
124 120 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_108 Dank der Unterstützung des Ilsabard-Korps konnte das Land wieder Fuß fassen. Nun ist es an der Zeit, den nächsten Schritt zu tun und auf eigenen Beinen zu stehen, unabhängig und selbstbestimmt.
125 121 TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_109 Das klingt ja alles sehr rosig, aber<Indent/>... Was genau soll Garlemald denn mit Radz-at-Han handeln?
126 122 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_110 Radz-at-Han hat ohnehin schon einen Nichtangriffspakt mit Garlemald geschlossen, und wir bieten eine ganze Reihe an Gütern und Waren zum Export.
127 123 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_111 Die Garleische Gemeinschaft hingegen könnte zum einen Magitek-Technologie, zum anderen die Nutzungsrechte am Turm von Babil verkaufen.
128 124 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_112 Und sobald sich Magitek andernorts verbreitet, wird man dort auch Erdseim benötigen. Und davon hat Garlemald reichlich. Radz-at-Han jedenfalls ist höchst interessiert.
129 125 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_113 Kurios<Indent/>... Es bedurfte einer Besucherin aus einer anderen Welt, damit ich begriff, wie viel Wert in einem gerechten Handel liegen kann. Er macht uns gleich, niemand steht über dem anderen.
130 126 TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_114 Ein durchaus zukunftsorientierter Vorschlag. Dafür will ich dir danken. Ich sehe außerdem keinen Grund, wieso wir dagegen ein Veto aussprechen sollten.
131 127 TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_115 Zudem ist Radz-at-Han ein neutraler Stadt<SoftHyphen/>staat und keine ehemalige Provinz oder dergleichen. So werden andere Länder diesem Beispiel sicherlich folgen und ihre eigenen Handels<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>ziehungen zu Garlemald aufnehmen wollen.
132 128 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_116 Davon gehe ich auch aus, ja. Allerdings bräuchte ich Eure Hilfe, um auch die Administratoren zu überzeugen, die gerade im Tertium weilen und auf den Beginn der Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen warten.
133 129 TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_117 Geh nur. Ich werde hierbleiben.
134 130 TEXT_AKTKMK104_04738_URIANGER_000_118 Ich weiß inzwischen mehr darüber, wie genau wir den Turm von Babil für unseren Plan zu nutzen haben. Also erlaubt mir bitte, euch ebenfalls zu begleiten.
135 131 TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_120 Ein Handelsabkommen mit Radz-at-Han<Indent/>... Ja, der Magistrat blickt in erster Linie gen Zukunft, nicht wahr?
136 132 TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_125 Wenn ein derartiger Handel tatsächlich zustande kommt, sind die Gemüter hier vielleicht auch besänftigt und mein Anliegen findet Gehör. Ich will mir meinerseits auch mehr Mühe geben, besser auf die Sorgen der Garlear einzugehen. Unrecht haben sie ja nun nicht.
137 133 TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_130 Können wir die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen also endlich beginnen?
138 134 TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_140 Welch große Runde<Indent/>... Nun, so hören dies umso mehr Ohren: Wir werden unseren Anspruch auf den Turm von Babil nicht aufgeben. Unter keinen Umständen!
139 135 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_141 Das verlangen wir auch gar nicht. Vielmehr möchte ich heute mit Euch über die Zukunft unserer beiden Länder sprechen.
140 136 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_142 Als Magistrat von Radz-at-Han trete ich heute an die Garleische Gemeinschaft heran, um ihr ein Handelsabkommen zu unterbreiten.
141 137 TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_143 Garlemald kann sich nicht dauerhaft auf die Unterstützung durch das Ilsabard-Korps verlassen. Das Land braucht eine Zukunftsperspektive, eine neue Regierung und<Indent/>- allen voran<Indent/>- Unabhängigkeit.
142 138 TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_144 Ich kann mir vorstellen, dass gerade ihr euch dessen umso schmerzlicher bewusst seid. Und wie wichtig es ist, eine wirtschaftliche Grundlage für eben diese Unabhängigkeit zu schaffen.
143 139 TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_145 Hmm<Indent/>... Magitek und Erdseim haben wir tatsächlich im Überfluss, aber an Grundgütern wie Erz und Nahrung fehlt es uns im Moment.
144 140 TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_146 Ein Handelsabkommen zwischen zwei gleichberechtigten Partnern klingt nach keiner schlechten Idee.
145 141 TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_147 Gnaeus! Du, der dem Kaiser treuer diente als jeder andere, will sein Land jetzt wie ein Stück Vieh auf den Markt führen! Für nichts weiter als ein paar fremde Münzen!
146 142 TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_148 Aber nein, ganz im Gegenteil. Wir müssen gerade Garlemalds Stärken und Ressourcen nutzen, um den ersten Schritt zum Wieder<SoftHyphen/>aufbau tun zu können.
147 143 TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_149 Ich kann nicht fassen, was ich da höre! Nein<Indent/>... Das reicht mir. Ich kehre zurück zum Senatus, ehe mir die Galle hochkommt.
148 144 TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_150 Administrator Mettius! Alleine ist es viel zu<Indent/>...!
149 145 TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_011 （★未使用／削除予定★）
150 146 TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_052 （★未使用／削除予定★）