Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/047/AktKml104_04747.csv
+96
View File
@@ -0,0 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_00","Das Herz scheint Ryne immer noch schwer vom Abschied."
1,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_00","Mit Beq Lugg im Okular sprechen"
25,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_01","Varshahn vor dem Meghaduta-Tempel Bericht erstatten"
26,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_02","Livingway in der Nähe des Schwertes der Meere aufsuchen"
27,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_03","Zero ansprechen"
28,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKML104_04747_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKML104_04747_RYNE_000_001","Tja, auch deine Zeit hier neigt sich dem Ende entgegen, nicht wahr? Jetzt müssen wir nur noch den Wesenskristall bei Beq Lugg abholen und die letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen. Komm<Indent/>- gehen wir zum Okular."
49,"TEXT_AKTKML104_04747_RYNE_000_005","Zeros Seele konnte anscheinend ohne weitere Probleme transferiert werden. Ich hätte gerne noch mit ihr über ihre Begegnung mit Thancred gesprochen, aber das muss jetzt wohl erst einmal warten."
50,"TEXT_AKTKML104_04747_LYNA_000_010","Vor dem Transfer in den Wesenskristall kam Zero zu mir, um mir zu danken. Sie meinte, dass es sich für sie äußerst gelohnt habe, in die verschiedenen Regionen unserer Welt zu reisen. Ich hoffe, ich konnte ihr so wenigstens etwas helfen."
51,"TEXT_AKTKML104_04747_BEQLUGG_000_100","Zeros Seelentransfer verlief großartig-gut. Auch der Kristallturm ist bereits bereit. Wir können jederzeit mit der interdimensionalen Kanalisierung beginnen!"
52,"TEXT_AKTKML104_04747_LYNA_000_101","Unsere Verbündeten in den verschiedenen Regionen haben uns ebenfalls soeben kontaktiert. Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen sind alle abgeschlossen."
53,"TEXT_AKTKML104_04747_LYNA_000_102","Das Einzige, was noch zu tun bleibt, ist, den letzten Äthertransmitter auf dem Mond in Zeros Welt aufzustellen. Dann sollte die künstliche Ätherader komplettiert sein."
54,"TEXT_AKTKML104_04747_BEQLUGG_100_102","Wenn ihr den Transmitter auf dem Mond aktiviert, empfangen wir auch hier das Signal. Sobald das geschieht, schicken wir schnurstracks-schnell die Lichtmasse los. <schnüff>"
55,"TEXT_AKTKML104_04747_RYNE_110_102","Mir bleibt zwar nicht viel mehr, als zu beten, aber auch ich werde hierbleiben und euch aus der Ferne anfeuern."
56,"TEXT_AKTKML104_04747_BEQLUGG_000_103","Du hast also keinen triftigen Grund mehr, hier an diesem Ort zu verweilen. Deine freundlichen Freunde sorgen sich bestimmt schon besorgt im Ursprung. Ab mit dir!"
57,"TEXT_AKTKML104_04747_BEQLUGG_000_105","Die Kontrolle des mächtig-magischen Turms kannst du getrost mir überlassen. Deine Freunde sorgen sich bestimmt schon besorgt im Ursprung. Ab mit dir!"
58,"TEXT_AKTKML104_04747_RYNE_000_110","All unsere Gefährten und Verbündeten haben hart für diese Sache gearbeitet. Daher wird bestimmt alles gut gehen. Ich werde hierbleiben und dich und die anderen anfeuern."
59,"TEXT_AKTKML104_04747_LYNA_000_115","Dieser kristallene Turm, der <Emphasis>ihm</Emphasis> so wichtig war<Indent/>... Ich bin mir sicher, dass er euch die Dunkelheit erhellen wird."
60,"TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_120","Willkommen zurück. Gehe ich recht in der Annahme, dass alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen im ersten Splitter erfolgreich abgeschlossen sind? Ich hatte in der Zwischenzeit bereits mehr als genug Erholung. Wir können also jederzeit aufbrechen."
61,"TEXT_AKTKML104_04747_VARSHAHN_000_130","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gut, dass du wieder da bist!"
62,"TEXT_AKTKML104_04747_VARSHAHN_000_131","Wir haben soeben unerfreuliche Kunde von den Loporrit erhalten: Der Siegelzauber der Schwerter steht kurz vor dem Zusammenbruch. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis die Nichtswesen in unsere Welt einfallen."
63,"TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_132","Dann haben wir es ja gerade noch rechtzeitig geschafft. Ich kümmere mich besser sofort um Zeros Seelentransfer."
64,"TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_133","Da bin ich wieder."
65,"TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_134","Mein Körper fühlt sich so weit gut an. Und mein <Emphasis>Mitbringsel</Emphasis> ist auch noch vorhanden."
66,"TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_135","Ich muss schon sagen, als ich eben gespürt habe, wie deine Seele mit gleißendem Licht durchsetzt war, habe ich nicht schlecht gestaunt. Ryne hat ganze Arbeit geleistet."
67,"TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_136","Mein Dank gebührt nicht nur Ryne. Nur durch die vielen Erlebnisse und einprägsamen Begegnungen bin ich überhaupt auf den Gedanken gekommen, das Licht in mir aufzunehmen."
68,"TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_137","So waren es die Untertanen der Nacht, die mir den entscheidenden Denkanstoß gegeben haben. Runar lässt übrigens seine Grüße ausrichten."
69,"TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_138","Vielen Dank. Ich hoffe, dass ich diesen Gruß schon bald persönlich erwidern kann."
70,"TEXT_AKTKML104_04747_VARSHAHN_000_139","Damit wäre wohl alles vorbereitet. Ich werde mich in Drachengestalt unverzüglich auf den Mond begeben."
71,"TEXT_AKTKML104_04747_VARSHAHN_000_140","Livingway erwartet uns bereits vor dem Schwert der Meere. Wir treffen uns dort, sobald alle so weit sind."
72,"TEXT_AKTKML104_04747_URIANGER_000_145","Die dunkle Macht auf der anderen Seite dieses Portals<Indent/>... Sie wächst und wächst ohne Unterlass. Es ist unwiderlegbar, dass Zeromus' Erwachen kurz bevorsteht."
73,"TEXT_AKTKML104_04747_ESTINIEN_000_150","Meine Lanze und ich können es gar nicht erwarten, ein paar Nichtswesen die Hintern zu versohlen. Bereit, wenn du es bist."
74,"TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_155","Eine Dunkelheit so stark und mächtig, dass sie selbst für den Siegelzauber, der Zodiark so lange gefangen hielt, eine Bedrohung darstellt<Indent/>... Die geballte Kraft des Lichts aus dem ersten Splitter ist unsere einzige Chance!"
75,"TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_160","Nicht nur wir hatten Zeit, um uns auf diesen Moment vorzubereiten. Auch Golbez wird inzwischen einiges an Kraft gesammelt haben und auf eine Revanche aus sein."
76,"TEXT_AKTKML104_04747_MAPPINGWAY_000_165","Bevor ihr angekommen seid, musste ich mir die ganze Zeit Sorgen machen, ob ich überhaupt noch eine Möhre knabbern könnte, bevor der Siegelzauber zusammenbricht."
77,"TEXT_AKTKML104_04747_LIVINGWAY_000_200","Endlich ist es so weit! Seid ihr bereit für euren Wiedereintritt in das Nichts?"
78,"TEXT_AKTKML104_04747_LIVINGWAY_000_201","Die Störungen von der anderen Seite des Portals sind deutlich stärker geworden, als sie es ohnehin schon waren. Möhre sei Dank, die Abwehrmechanismen der Schwerter sind noch intakt."
79,"TEXT_AKTKML104_04747_LIVINGWAY_000_202","Doch seht das als eure letzte Möglichkeit für einen Gegenangriff!"
80,"TEXT_AKTKML104_04747_MAPPINGWAY_000_203","Die Wach-Supports wurden auch noch mal überarbeitet. Ihr könnt hier also alles getrost unseren flauschigen Pfötchen überlassen!"
81,"TEXT_AKTKML104_04747_URIANGER_000_204","Auch ich werde zurückbleiben und mich um die Aufrechterhaltung des Siegelzaubers bemühen. Sobald Vrtra ankommt, lasst euch bitte ohne Zögern von seinen Schwingen gen Nichts tragen."
82,"TEXT_AKTKML104_04747_URIANGER_000_205","Wir beten für euer aller sichere Rückkehr, Azdajas eingeschlossen<Indent/>..."
83,"TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_210","Die riesige Menge an Licht lässt sich am effizientesten einsetzen, wenn man sie nach dem Transfer durch die zahlreichen Äthertransmitter in einem einzigen sammelt. Am besten stellen wir ihn hier in der Nähe auf."
84,"TEXT_AKTKML104_04747_ESTINIEN_000_215","Die Ruhe vor dem Sturm, hm? Unser Gastgeber kann es bestimmt kaum erwarten, uns wiederzusehen<Indent/>..."
85,"TEXT_AKTKML104_04747_VRITRA_000_220","Schwester<Indent/>... Diesmal werde ich dich retten<Indent/>..."
86,"TEXT_AKTKML104_04747_SYSTEM_000_225","Zum roten Mond reisen?"
87,"TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_300","Die Dunkelheit in diesem Krater<Indent/>- sie ist noch bedrohlicher als zuvor."
88,"TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_100_300","Da unten ist seine Festung. Um unser weiteres Vorrücken zu verlangsamen, hat sich Golbez bestimmt so einiges einfallen lassen."
89,"TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_301","In der Nähe scheint er jedoch nicht zu sein<Indent/>- zumindest kann ich ihn nicht spüren. Was auch immer er plant, er lauert wohl in sicherer Entfernung."
90,"TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_302","Umso besser für uns. Eine andere Gelegenheit zum Aufstellen des Äthertransmitters bekommen wir nicht mehr."
91,"TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_303","Sobald wir ihn einschalten, sollte das Licht durch die künstliche Ätherader aus dem ersten Splitter direkt hierhin fließen."
92,"TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_304","Es wird funktionieren. Davon bin ich überzeugt!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_00 Das Herz scheint Ryne immer noch schwer vom Abschied.
5 1 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_01
6 2 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_02
7 3 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_03
8 4 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_04
9 5 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_05
10 6 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKML104_04747_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_00 Mit Beq Lugg im Okular sprechen
29 25 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_01 Varshahn vor dem Meghaduta-Tempel Bericht erstatten
30 26 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_02 Livingway in der Nähe des Schwertes der Meere aufsuchen
31 27 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_03 Zero ansprechen
32 28 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_04
33 29 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_05
34 30 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_06
35 31 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKML104_04747_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKML104_04747_RYNE_000_001 Tja, auch deine Zeit hier neigt sich dem Ende entgegen, nicht wahr? Jetzt müssen wir nur noch den Wesenskristall bei Beq Lugg abholen und die letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen. Komm<Indent/>- gehen wir zum Okular.
53 49 TEXT_AKTKML104_04747_RYNE_000_005 Zeros Seele konnte anscheinend ohne weitere Probleme transferiert werden. Ich hätte gerne noch mit ihr über ihre Begegnung mit Thancred gesprochen, aber das muss jetzt wohl erst einmal warten.
54 50 TEXT_AKTKML104_04747_LYNA_000_010 Vor dem Transfer in den Wesenskristall kam Zero zu mir, um mir zu danken. Sie meinte, dass es sich für sie äußerst gelohnt habe, in die verschiedenen Regionen unserer Welt zu reisen. Ich hoffe, ich konnte ihr so wenigstens etwas helfen.
55 51 TEXT_AKTKML104_04747_BEQLUGG_000_100 Zeros Seelentransfer verlief großartig-gut. Auch der Kristallturm ist bereits bereit. Wir können jederzeit mit der interdimensionalen Kanalisierung beginnen!
56 52 TEXT_AKTKML104_04747_LYNA_000_101 Unsere Verbündeten in den verschiedenen Regionen haben uns ebenfalls soeben kontaktiert. Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen sind alle abgeschlossen.
57 53 TEXT_AKTKML104_04747_LYNA_000_102 Das Einzige, was noch zu tun bleibt, ist, den letzten Äthertransmitter auf dem Mond in Zeros Welt aufzustellen. Dann sollte die künstliche Ätherader komplettiert sein.
58 54 TEXT_AKTKML104_04747_BEQLUGG_100_102 Wenn ihr den Transmitter auf dem Mond aktiviert, empfangen wir auch hier das Signal. Sobald das geschieht, schicken wir schnurstracks-schnell die Lichtmasse los. <schnüff>
59 55 TEXT_AKTKML104_04747_RYNE_110_102 Mir bleibt zwar nicht viel mehr, als zu beten, aber auch ich werde hierbleiben und euch aus der Ferne anfeuern.
60 56 TEXT_AKTKML104_04747_BEQLUGG_000_103 Du hast also keinen triftigen Grund mehr, hier an diesem Ort zu verweilen. Deine freundlichen Freunde sorgen sich bestimmt schon besorgt im Ursprung. Ab mit dir!
61 57 TEXT_AKTKML104_04747_BEQLUGG_000_105 Die Kontrolle des mächtig-magischen Turms kannst du getrost mir überlassen. Deine Freunde sorgen sich bestimmt schon besorgt im Ursprung. Ab mit dir!
62 58 TEXT_AKTKML104_04747_RYNE_000_110 All unsere Gefährten und Verbündeten haben hart für diese Sache gearbeitet. Daher wird bestimmt alles gut gehen. Ich werde hierbleiben und dich und die anderen anfeuern.
63 59 TEXT_AKTKML104_04747_LYNA_000_115 Dieser kristallene Turm, der <Emphasis>ihm</Emphasis> so wichtig war<Indent/>... Ich bin mir sicher, dass er euch die Dunkelheit erhellen wird.
64 60 TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_120 Willkommen zurück. Gehe ich recht in der Annahme, dass alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen im ersten Splitter erfolgreich abgeschlossen sind? Ich hatte in der Zwischenzeit bereits mehr als genug Erholung. Wir können also jederzeit aufbrechen.
65 61 TEXT_AKTKML104_04747_VARSHAHN_000_130 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gut, dass du wieder da bist!
66 62 TEXT_AKTKML104_04747_VARSHAHN_000_131 Wir haben soeben unerfreuliche Kunde von den Loporrit erhalten: Der Siegelzauber der Schwerter steht kurz vor dem Zusammenbruch. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis die Nichtswesen in unsere Welt einfallen.
67 63 TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_132 Dann haben wir es ja gerade noch rechtzeitig geschafft. Ich kümmere mich besser sofort um Zeros Seelentransfer.
68 64 TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_133 Da bin ich wieder.
69 65 TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_134 Mein Körper fühlt sich so weit gut an. Und mein <Emphasis>Mitbringsel</Emphasis> ist auch noch vorhanden.
70 66 TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_135 Ich muss schon sagen, als ich eben gespürt habe, wie deine Seele mit gleißendem Licht durchsetzt war, habe ich nicht schlecht gestaunt. Ryne hat ganze Arbeit geleistet.
71 67 TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_136 Mein Dank gebührt nicht nur Ryne. Nur durch die vielen Erlebnisse und einprägsamen Begegnungen bin ich überhaupt auf den Gedanken gekommen, das Licht in mir aufzunehmen.
72 68 TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_137 So waren es die Untertanen der Nacht, die mir den entscheidenden Denkanstoß gegeben haben. Runar lässt übrigens seine Grüße ausrichten.
73 69 TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_138 Vielen Dank. Ich hoffe, dass ich diesen Gruß schon bald persönlich erwidern kann.
74 70 TEXT_AKTKML104_04747_VARSHAHN_000_139 Damit wäre wohl alles vorbereitet. Ich werde mich in Drachengestalt unverzüglich auf den Mond begeben.
75 71 TEXT_AKTKML104_04747_VARSHAHN_000_140 Livingway erwartet uns bereits vor dem Schwert der Meere. Wir treffen uns dort, sobald alle so weit sind.
76 72 TEXT_AKTKML104_04747_URIANGER_000_145 Die dunkle Macht auf der anderen Seite dieses Portals<Indent/>... Sie wächst und wächst ohne Unterlass. Es ist unwiderlegbar, dass Zeromus' Erwachen kurz bevorsteht.
77 73 TEXT_AKTKML104_04747_ESTINIEN_000_150 Meine Lanze und ich können es gar nicht erwarten, ein paar Nichtswesen die Hintern zu versohlen. Bereit, wenn du es bist.
78 74 TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_155 Eine Dunkelheit so stark und mächtig, dass sie selbst für den Siegelzauber, der Zodiark so lange gefangen hielt, eine Bedrohung darstellt<Indent/>... Die geballte Kraft des Lichts aus dem ersten Splitter ist unsere einzige Chance!
79 75 TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_160 Nicht nur wir hatten Zeit, um uns auf diesen Moment vorzubereiten. Auch Golbez wird inzwischen einiges an Kraft gesammelt haben und auf eine Revanche aus sein.
80 76 TEXT_AKTKML104_04747_MAPPINGWAY_000_165 Bevor ihr angekommen seid, musste ich mir die ganze Zeit Sorgen machen, ob ich überhaupt noch eine Möhre knabbern könnte, bevor der Siegelzauber zusammenbricht.
81 77 TEXT_AKTKML104_04747_LIVINGWAY_000_200 Endlich ist es so weit! Seid ihr bereit für euren Wiedereintritt in das Nichts?
82 78 TEXT_AKTKML104_04747_LIVINGWAY_000_201 Die Störungen von der anderen Seite des Portals sind deutlich stärker geworden, als sie es ohnehin schon waren. Möhre sei Dank, die Abwehrmechanismen der Schwerter sind noch intakt.
83 79 TEXT_AKTKML104_04747_LIVINGWAY_000_202 Doch seht das als eure letzte Möglichkeit für einen Gegenangriff!
84 80 TEXT_AKTKML104_04747_MAPPINGWAY_000_203 Die Wach-Supports wurden auch noch mal überarbeitet. Ihr könnt hier also alles getrost unseren flauschigen Pfötchen überlassen!
85 81 TEXT_AKTKML104_04747_URIANGER_000_204 Auch ich werde zurückbleiben und mich um die Aufrechterhaltung des Siegelzaubers bemühen. Sobald Vrtra ankommt, lasst euch bitte ohne Zögern von seinen Schwingen gen Nichts tragen.
86 82 TEXT_AKTKML104_04747_URIANGER_000_205 Wir beten für euer aller sichere Rückkehr, Azdajas eingeschlossen<Indent/>...
87 83 TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_210 Die riesige Menge an Licht lässt sich am effizientesten einsetzen, wenn man sie nach dem Transfer durch die zahlreichen Äthertransmitter in einem einzigen sammelt. Am besten stellen wir ihn hier in der Nähe auf.
88 84 TEXT_AKTKML104_04747_ESTINIEN_000_215 Die Ruhe vor dem Sturm, hm? Unser Gastgeber kann es bestimmt kaum erwarten, uns wiederzusehen<Indent/>...
89 85 TEXT_AKTKML104_04747_VRITRA_000_220 Schwester<Indent/>... Diesmal werde ich dich retten<Indent/>...
90 86 TEXT_AKTKML104_04747_SYSTEM_000_225 Zum roten Mond reisen?
91 87 TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_300 Die Dunkelheit in diesem Krater<Indent/>- sie ist noch bedrohlicher als zuvor.
92 88 TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_100_300 Da unten ist seine Festung. Um unser weiteres Vorrücken zu verlangsamen, hat sich Golbez bestimmt so einiges einfallen lassen.
93 89 TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_301 In der Nähe scheint er jedoch nicht zu sein<Indent/>- zumindest kann ich ihn nicht spüren. Was auch immer er plant, er lauert wohl in sicherer Entfernung.
94 90 TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_302 Umso besser für uns. Eine andere Gelegenheit zum Aufstellen des Äthertransmitters bekommen wir nicht mehr.
95 91 TEXT_AKTKML104_04747_YSHTOLA_000_303 Sobald wir ihn einschalten, sollte das Licht durch die künstliche Ätherader aus dem ersten Splitter direkt hierhin fließen.
96 92 TEXT_AKTKML104_04747_MYSTERIOUSPERSON_000_304 Es wird funktionieren. Davon bin ich überzeugt!