Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/KinGba421_04838.csv
+133
View File
@@ -0,0 +1,133 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_00","Ceetol Ja wartet geduldig darauf, dass die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee das Verhör der gefassten Wegelagerer abschließt."
1,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_01","Ceetol Ja ist neugierig, ob die Truppe der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee ihre Befragung der Gefangenen bereits abgeschlossen hat. Mit etwas Glück sind dabei Informationen über den Verbleib von Chalteaufite und Stahlschwein ans Tageslicht gekommen."
2,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_02","Ganz wie bereits vermutet, sind die gefangenen Banditen mit Chalteaufite im Bunde. Die Kommandantin von Porta Praetoria hat beschlossen, einen der Täter freizulassen<Indent/>- in der Hoffnung, dass er euch zum Versteck der Bande führen wird. Da es sich bei der Verfolgung des freigelassenen Verdächtigen um eine verdeckte Aktion handelt und eine unbekannte Anzahl von Dieben eine große Gefahr darstellt, schlägt sie dich als <If(PlayerParameter(4))>ideale Kandidatin<Else/>idealen Kandidaten</If> für diese Mission vor. Wie erwartet besteht Ceetol Ja darauf, sich dir anzuschließen, und ihr macht euch auf den Weg nach Ala Ghiri, wo der Gefangene freigelassen werden soll."
3,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_03","Du triffst dich mit Ceetol Ja vor den Stadtmauern von Ala Ghiri, wo sie den Banditen, dem ihr folgen wollt, bereits ausfindig gemacht hat. Anscheinend hat dieser sich fast unmittelbar nach seiner Eskortierung in die Stadt davongeschlichen, um zu seinen Kameraden in deren Basis zu stoßen. Wenn alles nach Plan verläuft, sollte er euch direkt dorthin führen.
※ Solltest du dich vor Abschluss des Auftrags zu weit von dem Banditen entfernen oder von ihm entdeckt werden, kannst du zu Ceetol Ja zurückkehren, um die Verfolgung erneut aufzunehmen."
4,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_04","Es gelingt euch, dem Banditen zu einer nahe gelegenen Höhle zu folgen, wo er von den vermeintlichen Händlern empfangen wird, denen ihr zuvor in Porta Praetoria begegnet seid. Ihr Anführer ist kein Geringerer als Chalteaufite selbst, und er regiert diese Diebesbande mit eiserner Faust. Eure Spionagemission findet ein jähes Ende, als ihr von Kaqool Ja entdeckt werdet, der euch den Weg versperrt, sodass Chalteaufite und die anderen entkommen können. Er warnt dich und Ceetol Ja davor, sich weiter in ihre An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten einzumischen, bevor auch er abzieht."
5,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_05","Ihr kehrt nach Ala Ghiri zurück und erstattet einem Soldaten der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee Bericht. Vorerst gibt es zwar keine neuen Anweisungen, aber ihr setzt auch weiterhin auf enge Zusammenarbeit mit der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, um die Bande von Chalteaufite möglichst schnell aufzuspüren. "
6,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_06","Ceetol Ja hat große Freude daran, ihre persönliche Philosophie mit dir zu teilen, die auf dem basiert, was sie im Laufe ihrer bisherigen Reise gelernt hat. Obwohl sie überaus idealistisch zu sein scheint, könnte sich ihr unerschütterlicher Optimismus bei der Bewältigung der vor euch liegenden Probleme als wertvoller Vorteil erweisen.
※ Sobald du in einem Physischer-Fernkampf-Angreifer-Job Stufe 96 erreicht hast, kannst du bei Ceetol Ja den nächsten Rollenauftrag annehmen."
7,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_00","Mit der Kommandantin von Porta Praetoria sprechen"
25,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_01","Mit Ceetol Ja außerhalb von Ala Ghiri sprechen"
26,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_02","Erneut mit Ceetol Ja sprechen und dem nervösen Banditen folgen"
27,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_03","Mit dem Befreiungskämpfer sprechen"
28,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_04","Mit Ceetol Ja sprechen"
29,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBA421_04838_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_000","Ich denke, die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee hat die gefassten Wegelagerer nun lange genug verhört, um ein paar Antworten aus ihnen herauszubekommen."
49,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_001","Mit etwas Glück erfahren wir womöglich sogar mehr darüber, wo wir diesen Chalteaufite finden können."
50,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_002","Ich bin mir sicher, die Kommandantin ist genauso erpicht darauf, diesen Verbrechen ein Ende zu setzen. Lass uns mal sehen, ob sie irgendwelche nützlichen Informationen zu Tage fördern konnte."
51,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_020","Ah, ich wollte gerade jemanden losschicken, um euch zu holen. Die Mühe kann ich mir dann wohl sparen."
52,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_021","Bevor ich den Verdächtigen vorführen lasse, möchte ich euch beide um einen Gefallen bitten. Es geht um eine wichtige Mission."
53,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_022","Unsere Befragung hat nämlich ergeben, dass die Banditen in der Tat mit Chalteaufite zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten."
54,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_023","Mit anderen Worten: Wenn wir einen von ihnen laufen lassen, könnte er uns direkt zu ihrem Unterschlupf führen. Ich benötige jemanden, der den Banditen verfolgt, aber sollte diese Person entdeckt werden, könnte sie sich mit einer großen Anzahl von Gesetzlosen konfrontiert sehen."
55,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_024","Je mehr Leute ich jedoch entsende, desto höher ist die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit, dass einer von ihnen entdeckt wird. Nach der kleinen Demonstration von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> in der Schlucht bin ich mir sicher, dass nur <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> allein die Sache bewältigen kann."
56,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_025","Ich werde <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> begleiten! Sollte uns diese Spur wirklich zu Chalteaufite führen, muss ich dort sein, wenn wir ihn finden."
57,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_026","Na schön, aber falls es zu einem Kampf kommt, bleibst du hinter <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, verstanden? Ich werde den Gefangenen holen lassen, aber denkt daran, was ich gesagt habe, und haltet euch im Hintergrund."
58,"TEXT_KINGBA421_04838_HENCHMAN04837_000_027","Seht mich nicht so an! Ich habe doch gesagt, dass es mir leidtut, oder etwa nicht?"
59,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_028","Ja, das hast du. Mehrfach."
60,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_029","Und so ungern ich es auch zugebe, gibt es keine Beweise, die deine Behauptung widerlegen, in Notwehr gehandelt zu haben, und auch keine greifbaren Beweise für sonstiges Fehlverhalten. Uns bleibt keine andere Wahl, als dich gehen zu lassen."
61,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_030","Hast du überhaupt einen Ort, an den du jetzt gehen kannst?"
62,"TEXT_KINGBA421_04838_HENCHMAN04837_000_031","Na ja, ich schätze, ich könnte Arbeit in Ala Ghiri finden, indem ich dort meine Hilfe beim Beladen von Karawanen anbiete. Dort kann ich sicherlich schnell an Gil<Indent/>... äh, ich meine natürlich, einen Neuanfang machen."
63,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_032","Dann werde ich dich dorthin begleiten lassen. Aber du solltest dich besser anständig benehmen, sonst packen wir dich, ehe du dich versiehst, wieder am Schlafittchen."
64,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_033","Pfff. „Einen Neuanfang machen“. Dass ich nicht lache! Er wird im Nu wieder bei seinen Diebeskumpanen sein<Indent/>- und ihr ihm dicht auf den Fersen."
65,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_034","Fürs Erste müssen wir nur wissen, wo sich ihr Unterschlupf befindet. Versucht nicht, euch den Verdächtigen zu nähern."
66,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_035","Ich werde meine Leute in Ala Ghiri kontaktieren. Sobald ihr die benötigten Informationen habt, meldet euch bei den dort stationierten Truppen."
67,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_036","Das ist die Gelegenheit, auf die wir gewartet haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auf geht's!"
68,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_040","Da ist er."
69,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_041","So viel zum Thema Arbeit in Ala Ghiri finden. Er ist gerade erst angekommen und verlässt die Stadt schon wieder."
70,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_042","Jetzt kommt der schwierige Teil: Wir müssen ihn im Auge behalten, ohne dass er uns entdeckt. Bleib nah dran, aber nicht zu nah!"
71,"TEXT_KINGBA421_04838_SYSTEM_000_050","Du hast die Verfolgung aufgenommen. Achte darauf, den richtigen Abstand einzuhalten! Sollte das Ziel deine Anwesenheit bemerken oder du das Ziel aus den Augen verlieren, schlägt die Mission fehl."
72,"TEXT_KINGBA421_04838_SYSTEM_000_051","Im Falle eines Fehlschlags kannst du erneut mit Ceetol Ja sprechen und die Verfolgung auf ein Neues beginnen."
73,"TEXT_KINGBA421_04838_SYSTEM_000_052","Willst du die Verfolgung des Banditen aufnehmen?"
74,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_053","Ich habe das Gefühl, dass er nicht mehr lange hier verweilen wird. Schauen wir mal, wo er uns hinführt!"
75,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_101","Das ist doch der Händler, den wir in Porta Praetoria getroffen haben!"
76,"TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_102","(-Geschwätziger Händler-)Sie haben dich also aus reiner Herzensgüte gehen lassen, wie? Und dann kommst du direkt wieder hier angekrochen. Bitte sag mir, dass dir niemand gefolgt ist, sonst werde ich äußerst ungehalten<Indent/>..."
77,"TEXT_KINGBA421_04838_HENCHMAN04837_000_103","Ich schwöre es, mir ist niemand gefolgt! Die Soldaten haben mich bis nach Ala Ghiri gebracht und sind dann auf dem gleichen Weg zurückgekehrt! Ich habe mich vergewissert, dass sie weit fort sind, ehe ich mich aus der Stadt geschlichen habe."
78,"TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_104","(-Geschwätziger Händler-)Ich habe wohl keine andere Wahl, als dich beim Wort zu nehmen, auch wenn das nicht viel wert ist. Warte hier, während ich in etwas Bequemeres und deutlich weniger Eintöniges schlüpfe."
79,"TEXT_KINGBA421_04838_HENCHMAN04837_000_105","Ähm, Chalteaufite ... Warum hast du uns ohne den Segen des Artefakts gegen <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>diesen Abenteurer</If> kämpfen lassen? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hätte uns alle mühelos umbringen können!"
80,"TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_106","Ein reines Versehen, das ist alles."
81,"TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_107","Ich gebe es ja nur ungern zu, aber selbst mit der Unverwundbarkeit, die das Artefakt uns gewährt, können wir den wahrhaft Mächtigen noch immer nicht das Wasser reichen."
82,"TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_108","Ich hätte nie erwartet, dass diese Mamool Ja <If(PlayerParameter(4))>eine Kriegerin<Else/>einen Krieger</If> von solch einem Kaliber anheuert, um das Artefakt wiederzuerlangen. Ständig müssen sich irgendwelche Trottel einmischen."
83,"TEXT_KINGBA421_04838_AVENEL_000_109","(-Ängstlicher Händler-)Aber diese Mamool Ja ist gar nicht so übel. Sie hat sich wirklich Sorgen um uns gemacht<Indent/>... wobei sie natürlich nichts von unserem Plan wusste."
84,"TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_110","Du bist wirklich erbärmlich. Nicht nur ist unser Plan kläglich gescheitert, jetzt sympathisierst du auch noch mit dem Feind?"
85,"TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_111","Gib mir einen guten Grund, warum ich mich deiner nicht für immer entledigen sollte!"
86,"TEXT_KINGBA421_04838_AVENEL_000_112","(-Ängstlicher Händler-)Nein, bitte! Wir stehen tief in deiner Schuld, Chalteaufite! Ohne dich sind wir verloren!"
87,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_113","Sie steckten alle von Anfang an unter einer Decke, und dieser Chalteaufite zieht die Fäden. Wenn er so mit seinen Freunden umgeht, dann stell dir nur vor, was er seinen Feinden antun würde!"
88,"TEXT_KINGBA421_04838_KAQOOLJA_000_114","(-Mamool Ja-Söldner-)Ihr konntet euch nicht aus der Sache raushalten, hm?"
89,"TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_115","Was!? Du Schwachkopf! Du hast sie direkt zu uns geführt!"
90,"TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_116","Kaqool Ja! Eliminiere dieses Ungeziefer!"
91,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_117","Überlass das mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
92,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_118","Du stammst aus Tural und arbeitest hier als Söldner, nicht wahr?"
93,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_119","Die Leute, die dich angeheuert haben, haben Stahlschwein aus meinem Dorf gestohlen! Wir brauchen seinen Segen, um gegen die wilden Bestien im Wald zu bestehen!"
94,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_120","Ich kann nicht ohne das Artefakt nach Hause zurückkehren, also lass uns bitte durch!"
95,"TEXT_KINGBA421_04838_KAQOOLJA_000_121","Verschwindet, sofort! Ansonsten wirst du überhaupt nicht mehr nach Hause zurückkehren."
96,"TEXT_KINGBA421_04838_KAQOOLJA_100_121","Das sollte ihnen genug Zeit verschafft haben. Hört zu, ich will keinen von euch je wieder hier sehen, ist das klar?"
97,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_122","Chalteaufite und seine Anhänger sind inzwischen bestimmt über alle Berge<Indent/>... Ich dachte, ich könnte Kaqool Ja zur Vernunft bringen, aber er war offensichtlich nicht in der Stimmung, mir zuzuhören. Für den Moment sollten wir erst einmal der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Ala Ghiri Bericht erstatten."
98,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_130","Ich habe ihnen bereits erzählt, was passiert ist, doch sie würden sicher auch gerne noch mal deine Sicht der Dinge hören."
99,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCE04838_000_140","Es ist zwar nicht ganz so verlaufen wie erhofft, aber wir sind euch für eure Hilfe bei den Ermittlungen wirklich dankbar. Nur dank euch sind wir in den Besitz dieser für uns sehr wertvollen Informationen gekommen, die uns doch ganz schön zu denken gegeben haben."
100,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCE04838_000_141","Ceetol Ja erwähnte auch, dass ihr euch beinahe mit einem Mamool Ja-Söldner angelegt hättet."
101,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCE04838_000_142","Angesichts der Macht, über die diese Banditen durch das gestohlene Artefakt verfügen, bin ich froh, dass es nicht so weit gekommen ist. Es tut uns leid, dass wir euch in so eine gefährliche Mission verwickelt haben."
102,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_143","Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Wir sind genauso Teil dieser Ermittlungen wie die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee!"
103,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_144","Und wir sind uns sicherlich einig, dass wir nach dieser Maskerade in Porta Praetoria alle ein Hühnchen mit Chalteaufite und seiner Bande zu rupfen haben. Man kann wirklich niemandem mehr trauen."
104,"TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCE04838_000_146","Ja, das ist wohl so. Ich habe gehört, dass ihre kleine Aufführung sehr überzeugend war. Ich werde meine Kameraden vor ähnlichen Schwindeleien warnen. Was euch beide angeht, passt gut auf euch auf da draußen!"
105,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_150","Alles in allem würde ich sagen, dass es ganz gut gelaufen ist."
106,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_151","Chalteaufite und seine Männer haben den gleichen Trick angewandt, als sie in mein Dorf kamen<Indent/>- sie gaben sich als einfache Händler aus, obwohl sie in Wahrheit gemeine Diebe waren!"
107,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_152","Es gab jedoch einen Teil, der nicht gespielt war: die Angst in den Augen von Chalteaufites Untergebenen."
108,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_153","Anscheinend hat er die volle Kontrolle über sie, und sie können sich nicht dagegen wehren."
109,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_154","Der Einzige, der keine Angst vor ihm zu haben scheint, ist Kaqool Ja. Er ließ uns sogar gehen, obwohl er das nicht hätte tun müssen. Wenn wir die Gelegenheit hätten, mit ihm zu reden, könnten wir vermutlich eine Übereinkunft finden."
110,"TEXT_KINGBA421_04838_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
111,"TEXT_KINGBA421_04838_A1_000_001","Ja, das Gefühl habe ich auch."
112,"TEXT_KINGBA421_04838_A1_000_002","Das klingt für mich nach Wunschdenken."
113,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_155","Ich wusste, du würdest das auch so sehen! Ich bin keine besonders begnadete Kämpferin, aber das mache ich anderweitig wieder wett. Zum Beispiel kann ich andere Leute sehr gut einschätzen!"
114,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_156","Hmm ... Vielleicht hast du Recht, aber ich bin noch nicht bereit, aufzugeben. Ich mag nicht die beste Kämpferin sein, aber ich kann andere Leute gut einschätzen."
115,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_157","Den Großteil meines Lebens habe ich in einem abgelegenen Dorf, tief im Wald, verbracht. Ich hatte so gut wie keinen Kontakt zur Außenwelt, daher war der Gedanke daran, sich mit Fremden zu unterhalten, zunächst ziemlich beängstigend."
116,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_100_157","Doch im Laufe meiner Reise habe ich allerlei verschiedene Orte besucht. Und wenn ich dabei eines gelernt habe, dann das: Wo immer man auch hingeht, wir ähneln uns alle. Letztendlich machen unsere Kulturen und die Orte, an denen wir aufgewachsen sind, keinen so großen Unterschied."
117,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_158","Keiner von uns ist perfekt, und wir haben alle unsere guten und schlechten Seiten. Auch wenn wir manchmal etwas genauer hinsehen müssen, um es zu entdecken, glaube ich, dass in jedem von uns etwas Gutes steckt."
118,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_159","Darum hoffe ich, dass wir noch eine weitere Gelegenheit erhalten werden, mit ihnen zu sprechen<Indent/>... besonders mit Kaqool Ja."
119,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_160","Und da ich gewiss nicht stark genug bin, um ihnen Vernunft einzuprügeln, werde ich es stattdessen mit Worten versuchen!"
120,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_161","Nichtsdestotrotz muss ich zugeben, dass ich in diesem Chalteaufite nicht einmal einen Funken Güte zu spüren vermag. Vielleicht sehe ich nicht genau genug hin oder Gewalt ist tatsächlich die einzige Sprache, die er versteht. Die Lage könnte ein wenig ungemütlich werden, ehe er gewillt ist, mir Gehör zu schenken."
121,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_162","Wie dem auch sei, wir können uns ihn als Letztes vornehmen! Ich werde überlegen, wie ich zu den anderen Mitgliedern der Bande durchdringen kann. Gib mir etwas Zeit dafür, ja?"
122,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_KINGBA421_04838_TIMIDHENCHMAN04837_000_109","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_KINGBA421_04838_TIMIDHENCHMAN04837_000_112","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_145","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_00 Ceetol Ja wartet geduldig darauf, dass die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee das Verhör der gefassten Wegelagerer abschließt.
5 1 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_01 Ceetol Ja ist neugierig, ob die Truppe der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee ihre Befragung der Gefangenen bereits abgeschlossen hat. Mit etwas Glück sind dabei Informationen über den Verbleib von Chalteaufite und Stahlschwein ans Tageslicht gekommen.
6 2 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_02 Ganz wie bereits vermutet, sind die gefangenen Banditen mit Chalteaufite im Bunde. Die Kommandantin von Porta Praetoria hat beschlossen, einen der Täter freizulassen<Indent/>- in der Hoffnung, dass er euch zum Versteck der Bande führen wird. Da es sich bei der Verfolgung des freigelassenen Verdächtigen um eine verdeckte Aktion handelt und eine unbekannte Anzahl von Dieben eine große Gefahr darstellt, schlägt sie dich als <If(PlayerParameter(4))>ideale Kandidatin<Else/>idealen Kandidaten</If> für diese Mission vor. Wie erwartet besteht Ceetol Ja darauf, sich dir anzuschließen, und ihr macht euch auf den Weg nach Ala Ghiri, wo der Gefangene freigelassen werden soll.
7 3 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_03 Du triffst dich mit Ceetol Ja vor den Stadtmauern von Ala Ghiri, wo sie den Banditen, dem ihr folgen wollt, bereits ausfindig gemacht hat. Anscheinend hat dieser sich fast unmittelbar nach seiner Eskortierung in die Stadt davongeschlichen, um zu seinen Kameraden in deren Basis zu stoßen. Wenn alles nach Plan verläuft, sollte er euch direkt dorthin führen. ※ Solltest du dich vor Abschluss des Auftrags zu weit von dem Banditen entfernen oder von ihm entdeckt werden, kannst du zu Ceetol Ja zurückkehren, um die Verfolgung erneut aufzunehmen.
8 4 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_04 Es gelingt euch, dem Banditen zu einer nahe gelegenen Höhle zu folgen, wo er von den vermeintlichen Händlern empfangen wird, denen ihr zuvor in Porta Praetoria begegnet seid. Ihr Anführer ist kein Geringerer als Chalteaufite selbst, und er regiert diese Diebesbande mit eiserner Faust. Eure Spionagemission findet ein jähes Ende, als ihr von Kaqool Ja entdeckt werdet, der euch den Weg versperrt, sodass Chalteaufite und die anderen entkommen können. Er warnt dich und Ceetol Ja davor, sich weiter in ihre An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten einzumischen, bevor auch er abzieht.
9 5 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_05 Ihr kehrt nach Ala Ghiri zurück und erstattet einem Soldaten der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee Bericht. Vorerst gibt es zwar keine neuen Anweisungen, aber ihr setzt auch weiterhin auf enge Zusammenarbeit mit der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, um die Bande von Chalteaufite möglichst schnell aufzuspüren.
10 6 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_06 Ceetol Ja hat große Freude daran, ihre persönliche Philosophie mit dir zu teilen, die auf dem basiert, was sie im Laufe ihrer bisherigen Reise gelernt hat. Obwohl sie überaus idealistisch zu sein scheint, könnte sich ihr unerschütterlicher Optimismus bei der Bewältigung der vor euch liegenden Probleme als wertvoller Vorteil erweisen. ※ Sobald du in einem Physischer-Fernkampf-Angreifer-Job Stufe 96 erreicht hast, kannst du bei Ceetol Ja den nächsten Rollenauftrag annehmen.
11 7 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_00 Mit der Kommandantin von Porta Praetoria sprechen
29 25 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_01 Mit Ceetol Ja außerhalb von Ala Ghiri sprechen
30 26 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_02 Erneut mit Ceetol Ja sprechen und dem nervösen Banditen folgen
31 27 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_03 Mit dem Befreiungskämpfer sprechen
32 28 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_04 Mit Ceetol Ja sprechen
33 29 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_05
34 30 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_06
35 31 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_07
36 32 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_08
37 33 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_09
38 34 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_10
39 35 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_11
40 36 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_12
41 37 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_13
42 38 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_14
43 39 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_15
44 40 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_16
45 41 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_17
46 42 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_18
47 43 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_19
48 44 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_20
49 45 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_21
50 46 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_22
51 47 TEXT_KINGBA421_04838_TODO_23
52 48 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_000 Ich denke, die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee hat die gefassten Wegelagerer nun lange genug verhört, um ein paar Antworten aus ihnen herauszubekommen.
53 49 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_001 Mit etwas Glück erfahren wir womöglich sogar mehr darüber, wo wir diesen Chalteaufite finden können.
54 50 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_002 Ich bin mir sicher, die Kommandantin ist genauso erpicht darauf, diesen Verbrechen ein Ende zu setzen. Lass uns mal sehen, ob sie irgendwelche nützlichen Informationen zu Tage fördern konnte.
55 51 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_020 Ah, ich wollte gerade jemanden losschicken, um euch zu holen. Die Mühe kann ich mir dann wohl sparen.
56 52 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_021 Bevor ich den Verdächtigen vorführen lasse, möchte ich euch beide um einen Gefallen bitten. Es geht um eine wichtige Mission.
57 53 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_022 Unsere Befragung hat nämlich ergeben, dass die Banditen in der Tat mit Chalteaufite zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten.
58 54 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_023 Mit anderen Worten: Wenn wir einen von ihnen laufen lassen, könnte er uns direkt zu ihrem Unterschlupf führen. Ich benötige jemanden, der den Banditen verfolgt, aber sollte diese Person entdeckt werden, könnte sie sich mit einer großen Anzahl von Gesetzlosen konfrontiert sehen.
59 55 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_024 Je mehr Leute ich jedoch entsende, desto höher ist die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit, dass einer von ihnen entdeckt wird. Nach der kleinen Demonstration von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> in der Schlucht bin ich mir sicher, dass nur <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> allein die Sache bewältigen kann.
60 56 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_025 Ich werde <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> begleiten! Sollte uns diese Spur wirklich zu Chalteaufite führen, muss ich dort sein, wenn wir ihn finden.
61 57 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_026 Na schön, aber falls es zu einem Kampf kommt, bleibst du hinter <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, verstanden? Ich werde den Gefangenen holen lassen, aber denkt daran, was ich gesagt habe, und haltet euch im Hintergrund.
62 58 TEXT_KINGBA421_04838_HENCHMAN04837_000_027 Seht mich nicht so an! Ich habe doch gesagt, dass es mir leidtut, oder etwa nicht?
63 59 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_028 Ja, das hast du. Mehrfach.
64 60 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_029 Und so ungern ich es auch zugebe, gibt es keine Beweise, die deine Behauptung widerlegen, in Notwehr gehandelt zu haben, und auch keine greifbaren Beweise für sonstiges Fehlverhalten. Uns bleibt keine andere Wahl, als dich gehen zu lassen.
65 61 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_030 Hast du überhaupt einen Ort, an den du jetzt gehen kannst?
66 62 TEXT_KINGBA421_04838_HENCHMAN04837_000_031 Na ja, ich schätze, ich könnte Arbeit in Ala Ghiri finden, indem ich dort meine Hilfe beim Beladen von Karawanen anbiete. Dort kann ich sicherlich schnell an Gil<Indent/>... äh, ich meine natürlich, einen Neuanfang machen.
67 63 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_032 Dann werde ich dich dorthin begleiten lassen. Aber du solltest dich besser anständig benehmen, sonst packen wir dich, ehe du dich versiehst, wieder am Schlafittchen.
68 64 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_033 Pfff. „Einen Neuanfang machen“. Dass ich nicht lache! Er wird im Nu wieder bei seinen Diebeskumpanen sein<Indent/>- und ihr ihm dicht auf den Fersen.
69 65 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_034 Fürs Erste müssen wir nur wissen, wo sich ihr Unterschlupf befindet. Versucht nicht, euch den Verdächtigen zu nähern.
70 66 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_035 Ich werde meine Leute in Ala Ghiri kontaktieren. Sobald ihr die benötigten Informationen habt, meldet euch bei den dort stationierten Truppen.
71 67 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_036 Das ist die Gelegenheit, auf die wir gewartet haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auf geht's!
72 68 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_040 Da ist er.
73 69 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_041 So viel zum Thema Arbeit in Ala Ghiri finden. Er ist gerade erst angekommen und verlässt die Stadt schon wieder.
74 70 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_042 Jetzt kommt der schwierige Teil: Wir müssen ihn im Auge behalten, ohne dass er uns entdeckt. Bleib nah dran, aber nicht zu nah!
75 71 TEXT_KINGBA421_04838_SYSTEM_000_050 Du hast die Verfolgung aufgenommen. Achte darauf, den richtigen Abstand einzuhalten! Sollte das Ziel deine Anwesenheit bemerken oder du das Ziel aus den Augen verlieren, schlägt die Mission fehl.
76 72 TEXT_KINGBA421_04838_SYSTEM_000_051 Im Falle eines Fehlschlags kannst du erneut mit Ceetol Ja sprechen und die Verfolgung auf ein Neues beginnen.
77 73 TEXT_KINGBA421_04838_SYSTEM_000_052 Willst du die Verfolgung des Banditen aufnehmen?
78 74 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_053 Ich habe das Gefühl, dass er nicht mehr lange hier verweilen wird. Schauen wir mal, wo er uns hinführt!
79 75 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_101 Das ist doch der Händler, den wir in Porta Praetoria getroffen haben!
80 76 TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_102 (-Geschwätziger Händler-)Sie haben dich also aus reiner Herzensgüte gehen lassen, wie? Und dann kommst du direkt wieder hier angekrochen. Bitte sag mir, dass dir niemand gefolgt ist, sonst werde ich äußerst ungehalten<Indent/>...
81 77 TEXT_KINGBA421_04838_HENCHMAN04837_000_103 Ich schwöre es, mir ist niemand gefolgt! Die Soldaten haben mich bis nach Ala Ghiri gebracht und sind dann auf dem gleichen Weg zurückgekehrt! Ich habe mich vergewissert, dass sie weit fort sind, ehe ich mich aus der Stadt geschlichen habe.
82 78 TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_104 (-Geschwätziger Händler-)Ich habe wohl keine andere Wahl, als dich beim Wort zu nehmen, auch wenn das nicht viel wert ist. Warte hier, während ich in etwas Bequemeres und deutlich weniger Eintöniges schlüpfe.
83 79 TEXT_KINGBA421_04838_HENCHMAN04837_000_105 Ähm, Chalteaufite ... Warum hast du uns ohne den Segen des Artefakts gegen <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>diesen Abenteurer</If> kämpfen lassen? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hätte uns alle mühelos umbringen können!
84 80 TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_106 Ein reines Versehen, das ist alles.
85 81 TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_107 Ich gebe es ja nur ungern zu, aber selbst mit der Unverwundbarkeit, die das Artefakt uns gewährt, können wir den wahrhaft Mächtigen noch immer nicht das Wasser reichen.
86 82 TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_108 Ich hätte nie erwartet, dass diese Mamool Ja <If(PlayerParameter(4))>eine Kriegerin<Else/>einen Krieger</If> von solch einem Kaliber anheuert, um das Artefakt wiederzuerlangen. Ständig müssen sich irgendwelche Trottel einmischen.
87 83 TEXT_KINGBA421_04838_AVENEL_000_109 (-Ängstlicher Händler-)Aber diese Mamool Ja ist gar nicht so übel. Sie hat sich wirklich Sorgen um uns gemacht<Indent/>... wobei sie natürlich nichts von unserem Plan wusste.
88 84 TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_110 Du bist wirklich erbärmlich. Nicht nur ist unser Plan kläglich gescheitert, jetzt sympathisierst du auch noch mit dem Feind?
89 85 TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_111 Gib mir einen guten Grund, warum ich mich deiner nicht für immer entledigen sollte!
90 86 TEXT_KINGBA421_04838_AVENEL_000_112 (-Ängstlicher Händler-)Nein, bitte! Wir stehen tief in deiner Schuld, Chalteaufite! Ohne dich sind wir verloren!
91 87 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_113 Sie steckten alle von Anfang an unter einer Decke, und dieser Chalteaufite zieht die Fäden. Wenn er so mit seinen Freunden umgeht, dann stell dir nur vor, was er seinen Feinden antun würde!
92 88 TEXT_KINGBA421_04838_KAQOOLJA_000_114 (-Mamool Ja-Söldner-)Ihr konntet euch nicht aus der Sache raushalten, hm?
93 89 TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_115 Was!? Du Schwachkopf! Du hast sie direkt zu uns geführt!
94 90 TEXT_KINGBA421_04838_CHALTEAUFITE_000_116 Kaqool Ja! Eliminiere dieses Ungeziefer!
95 91 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_117 Überlass das mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
96 92 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_118 Du stammst aus Tural und arbeitest hier als Söldner, nicht wahr?
97 93 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_119 Die Leute, die dich angeheuert haben, haben Stahlschwein aus meinem Dorf gestohlen! Wir brauchen seinen Segen, um gegen die wilden Bestien im Wald zu bestehen!
98 94 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_120 Ich kann nicht ohne das Artefakt nach Hause zurückkehren, also lass uns bitte durch!
99 95 TEXT_KINGBA421_04838_KAQOOLJA_000_121 Verschwindet, sofort! Ansonsten wirst du überhaupt nicht mehr nach Hause zurückkehren.
100 96 TEXT_KINGBA421_04838_KAQOOLJA_100_121 Das sollte ihnen genug Zeit verschafft haben. Hört zu, ich will keinen von euch je wieder hier sehen, ist das klar?
101 97 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_122 Chalteaufite und seine Anhänger sind inzwischen bestimmt über alle Berge<Indent/>... Ich dachte, ich könnte Kaqool Ja zur Vernunft bringen, aber er war offensichtlich nicht in der Stimmung, mir zuzuhören. Für den Moment sollten wir erst einmal der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Ala Ghiri Bericht erstatten.
102 98 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_130 Ich habe ihnen bereits erzählt, was passiert ist, doch sie würden sicher auch gerne noch mal deine Sicht der Dinge hören.
103 99 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCE04838_000_140 Es ist zwar nicht ganz so verlaufen wie erhofft, aber wir sind euch für eure Hilfe bei den Ermittlungen wirklich dankbar. Nur dank euch sind wir in den Besitz dieser für uns sehr wertvollen Informationen gekommen, die uns doch ganz schön zu denken gegeben haben.
104 100 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCE04838_000_141 Ceetol Ja erwähnte auch, dass ihr euch beinahe mit einem Mamool Ja-Söldner angelegt hättet.
105 101 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCE04838_000_142 Angesichts der Macht, über die diese Banditen durch das gestohlene Artefakt verfügen, bin ich froh, dass es nicht so weit gekommen ist. Es tut uns leid, dass wir euch in so eine gefährliche Mission verwickelt haben.
106 102 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_143 Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Wir sind genauso Teil dieser Ermittlungen wie die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee!
107 103 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_144 Und wir sind uns sicherlich einig, dass wir nach dieser Maskerade in Porta Praetoria alle ein Hühnchen mit Chalteaufite und seiner Bande zu rupfen haben. Man kann wirklich niemandem mehr trauen.
108 104 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCE04838_000_146 Ja, das ist wohl so. Ich habe gehört, dass ihre kleine Aufführung sehr überzeugend war. Ich werde meine Kameraden vor ähnlichen Schwindeleien warnen. Was euch beide angeht, passt gut auf euch auf da draußen!
109 105 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_150 Alles in allem würde ich sagen, dass es ganz gut gelaufen ist.
110 106 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_151 Chalteaufite und seine Männer haben den gleichen Trick angewandt, als sie in mein Dorf kamen<Indent/>- sie gaben sich als einfache Händler aus, obwohl sie in Wahrheit gemeine Diebe waren!
111 107 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_152 Es gab jedoch einen Teil, der nicht gespielt war: die Angst in den Augen von Chalteaufites Untergebenen.
112 108 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_153 Anscheinend hat er die volle Kontrolle über sie, und sie können sich nicht dagegen wehren.
113 109 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_154 Der Einzige, der keine Angst vor ihm zu haben scheint, ist Kaqool Ja. Er ließ uns sogar gehen, obwohl er das nicht hätte tun müssen. Wenn wir die Gelegenheit hätten, mit ihm zu reden, könnten wir vermutlich eine Übereinkunft finden.
114 110 TEXT_KINGBA421_04838_Q1_000_000 Was möchtest du sagen?
115 111 TEXT_KINGBA421_04838_A1_000_001 Ja, das Gefühl habe ich auch.
116 112 TEXT_KINGBA421_04838_A1_000_002 Das klingt für mich nach Wunschdenken.
117 113 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_155 Ich wusste, du würdest das auch so sehen! Ich bin keine besonders begnadete Kämpferin, aber das mache ich anderweitig wieder wett. Zum Beispiel kann ich andere Leute sehr gut einschätzen!
118 114 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_156 Hmm ... Vielleicht hast du Recht, aber ich bin noch nicht bereit, aufzugeben. Ich mag nicht die beste Kämpferin sein, aber ich kann andere Leute gut einschätzen.
119 115 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_157 Den Großteil meines Lebens habe ich in einem abgelegenen Dorf, tief im Wald, verbracht. Ich hatte so gut wie keinen Kontakt zur Außenwelt, daher war der Gedanke daran, sich mit Fremden zu unterhalten, zunächst ziemlich beängstigend.
120 116 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_100_157 Doch im Laufe meiner Reise habe ich allerlei verschiedene Orte besucht. Und wenn ich dabei eines gelernt habe, dann das: Wo immer man auch hingeht, wir ähneln uns alle. Letztendlich machen unsere Kulturen und die Orte, an denen wir aufgewachsen sind, keinen so großen Unterschied.
121 117 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_158 Keiner von uns ist perfekt, und wir haben alle unsere guten und schlechten Seiten. Auch wenn wir manchmal etwas genauer hinsehen müssen, um es zu entdecken, glaube ich, dass in jedem von uns etwas Gutes steckt.
122 118 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_159 Darum hoffe ich, dass wir noch eine weitere Gelegenheit erhalten werden, mit ihnen zu sprechen<Indent/>... besonders mit Kaqool Ja.
123 119 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_160 Und da ich gewiss nicht stark genug bin, um ihnen Vernunft einzuprügeln, werde ich es stattdessen mit Worten versuchen!
124 120 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_161 Nichtsdestotrotz muss ich zugeben, dass ich in diesem Chalteaufite nicht einmal einen Funken Güte zu spüren vermag. Vielleicht sehe ich nicht genau genug hin oder Gewalt ist tatsächlich die einzige Sprache, die er versteht. Die Lage könnte ein wenig ungemütlich werden, ehe er gewillt ist, mir Gehör zu schenken.
125 121 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_162 Wie dem auch sei, wir können uns ihn als Letztes vornehmen! Ich werde überlegen, wie ich zu den anderen Mitgliedern der Bande durchdringen kann. Gib mir etwas Zeit dafür, ja?
126 122 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_010 （★未使用／削除予定★）
127 123 TEXT_KINGBA421_04838_TIMIDHENCHMAN04837_000_109 （★未使用／削除予定★）
128 124 TEXT_KINGBA421_04838_TIMIDHENCHMAN04837_000_112 （★未使用／削除予定★）
129 125 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_145 （★未使用／削除予定★）