mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,191 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_00","Bei deinem Anblick kann Kupopo seine Begeisterung kaum im Zaum halten."
|
||||
1,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_01","Als Kupopo dir von seinem Streit mit Beruru erzählen will, kommt ihm plötzlich eine Erkenntnis: Beruru sei das Gemälde von Janquetilaque geworden<Indent/>... Ohne weitere Erklärungen bittet er dich darum, ihm einen allerletzten Gefallen zu tun. Begib dich zum Jadeweiher-Ufer im Tiefen Wald, um dort von Kupopo zu erfahren, was du für ihn tun kannst."
|
||||
2,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_02","Endlich erfährst du, was zwischen Kupopo und Beruru vorgefallen ist: Nachdem Janquetilaque nur wenige Tage vor Kupopos und Berurus Rückkehr von einer Reise durch tragische Umstände ums Leben gekommen war, verlor Beruru sich in Selbstvorwürfe und Trauer. Kupopos Versuch, sie zur Vernunft zu bringen, führte zu einem schrecklichen Streit, woraufhin Beruru spurlos verschwand. Kupopos neueste Erkenntnis lässt ihn die Theorie aufstellen, dass Beruru aus Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung die Prinzipien der Piktomantie umgekehrt und die Realität in Malerei verwandelt haben könnte<Indent/>... und sich nun in Janquetilaques Gemälde befindet. Kupopo bittet dich darum, mit ihm zusammen in das Gemälde einzutauchen, um Beruru zu retten. Sprich ihn erneut an, wenn du bereit bist, dich auf diese gefährliche Reise zu begeben."
|
||||
3,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_03","Tief in Janquetilaques Gemälde stoßt ihr tatsächlich auf Beruru. Doch plötzlich erscheint eine Illusion des Meisters persönlich, die euch davon abhalten will, Beruru mitzunehmen. Glücklicherweise gelingt es euch, sie zu besiegen, und ihr macht euch schleunigst auf den Rückweg in die Realität."
|
||||
4,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_04","Nachdem ihr in den Tiefen Wald zurückgekehrt seid, stellt sich heraus, dass Kupopo nur ein imaginärer Freund ist, den Beruru in ihrer Einsamkeit erschaffen hatte. Gemeinsam und dank der Macht der Piktomantie gelingt es euch, Beruru neuen Mut zu schenken, woraufhin Kupopo schließlich endgültig verschwindet. Am Jadeweiher-Ufer sprichst du noch einmal in Ruhe mit Beruru."
|
||||
5,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_05","Durch Kupopos Verschwinden kann Beruru dessen Erinnerungen an eure gemeinsame Reise spüren und fühlt sich dadurch in ihrem neuen Ziel bekräftigt, als Piktomantin zu leben. Tu es ihr gleich und setze deine eigene Reise im Namen der Piktomantie fort!"
|
||||
6,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGBB241_04859_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_00","Am Jadeweiher-Ufer mit Kupopo sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_01","Erneut mit Kupopo sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_02","Erneut mit Kupopo sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_03","Mit Beruru sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGBB241_04859_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_001","Mein lieber Bommel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es kommt nicht oft vor, aber da fehlen selbst mir die Worte, kupo!"
|
||||
49,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_002","Du strahlst ja eine beinahe mystische Künstler-Aura aus, ich will fast sagen<Indent/>... vergleichbar mit der von Janquetilaque auf dem Höhepunkt seiner Karriere, kupo!"
|
||||
50,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_003","Ich hingegen trete nach wie vor auf der Stelle, kupo<Indent/>... Ich bin alle Fakten noch einmal durchgegangen und habe den Fall von hinten, vorne, oben und unten betrachtet, aber alles ohne Ergebnis<Indent/>... Ich weiß wirklich nicht, was ich noch tun soll, kupo!"
|
||||
51,"TEXT_KINGBB241_04859_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
52,"TEXT_KINGBB241_04859_A1_000_001","Wir müssen uns in Beruru hineinversetzen!"
|
||||
53,"TEXT_KINGBB241_04859_A1_000_002","Warum habt ihr euch damals eigentlich zerstritten?"
|
||||
54,"TEXT_KINGBB241_04859_A1_000_003","Ich auch nicht, kupo!"
|
||||
55,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_005","Kupo<Indent/>... Sich in sie hineinversetzen, sagst du? Das würde bedeuten, dass wir uns mit den Ereignissen <Emphasis>jenes Tages</Emphasis> auseinandersetzen müssen, nicht wahr<Indent/>...?"
|
||||
56,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_006","Kupopo<Indent/>... Ich weiß ja, ich hätte dich schon viel früher ins Vertrauen ziehen müssen<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_007","Haha, du bist mir vielleicht <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du hast eine Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft, die andere Piktomanten blass aussehen lässt, aber dein logisches Denkvermögen lässt offenbar noch etwas zu wünschen übrig, kupo!"
|
||||
58,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_008","Na gut, kupo. Es fällt mir nicht leicht, aber ich schlage vor, dass wir einen Blick auf den Auslöser dieser ganzen Geschichte werfen<Indent/>... Und zwar auf meinen Streit mit Beruru, kupo."
|
||||
59,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_009","An besagtem Tag kehrten wir gerade von unserer ersten Reise zu zweit nach Limsa Lominsa zurück. Du wirst dich jetzt bestimmt fragen, warum Janquetilaque nicht dabei war, hab ich recht, kupo?"
|
||||
60,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_010","Um ehrlich mit dir zu sein, war sein Körper zu geschwächt, um eine solche Reise überstehen zu können, kupo<Indent/>... Nach vielen Jahren treuer Dienste waren seine Kräfte von den unzähligen Reisen und Abenteuern, die er in seinem Leben erlebt hatte, erschöpft."
|
||||
61,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_011","Er wollte sich im Sanatorium erholen und schickte Beruru und mich alleine auf die Reise."
|
||||
62,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_012","Kupopo! Ich<Indent/>... Ich glaube, ich habe es jetzt endlich verstanden, kupo!"
|
||||
63,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_013","Weil Beruru das Gemälde nicht auslöschen konnte, musste sie es <Emphasis>werden</Emphasis>, kupopooo!"
|
||||
64,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_014","Kupopopooo, wie konnte ich nur so schwer von Begriff sein! Ich weiß, ich weiß, das ergibt jetzt erst mal keinen Sinn für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber das wird sich bald ändern, kupooo!"
|
||||
65,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_015","Danke, dass du mir die ganze Zeit über zur Seite gestanden hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin dir zutiefst dankbar für alles, was du für mich getan hast. Und nicht nur für mich, sondern auch für all die anderen, die uns auf unserem Weg begegnet sind, kupo!"
|
||||
66,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_016","Ich möchte, dass du eine letzte Sache für mich tust<Indent/>... Eine allerletzte Bitte, von mir an dich, kupo!"
|
||||
67,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_017","Bitte komm zum Jadeweiher-Ufer im Tiefen Wald, ich werde dort auf dich warten! Das ist der allerletzte Gefallen, um den ich dich bitten werde, Kupo-Ehrenwort<Indent/>...!"
|
||||
68,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_020","Kupopo, du bist wirklich gekommen!"
|
||||
69,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_021","Ich kann mir vorstellen, dass dir gerade tausend Fragen durch den Kopf gehen. Aber keine Sorge, ich werde dir alles erklären, kupo!"
|
||||
70,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_022","Das hier ist das Gemälde, das in Berurus Sarg lag. Der Priester von Erraligs Grabkammer hat es mir freund<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se ausgeliehen, kupo."
|
||||
71,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_023","Die Frage ist doch: Warum war es überhaupt in Berurus Besitz? Nun, das kann ich dir beantworten, kupo: Janquetilaque hat es ihr vermacht<Indent/>... und sie nahm es mit sich, als wir uns so furchtbar stritten."
|
||||
72,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_024","Nach unserer Rückkehr nach Limsa Lominsa hatten wir uns unverzüglich auf den Weg ins Sanatorium gemacht, um Janquetilaque zu sehen. Doch alles, was wir dort vorfanden, waren ein paar Gemälde und persönliche Gegenstände, kupo<Indent/>... Sein Bett war leer<Indent/>... "
|
||||
73,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_025","Wir erfuhren, dass das Sanatorium einige Tage zuvor von Morbolen angegriffen worden war. Janquetilaque hatte trotz seines geschwächten Zustandes nicht gezögert, gegen sie zu kämpfen, um die anderen Bewohner zu schützen<Indent/>... Und ließ dabei sein Leben, kupo<Indent/>... "
|
||||
74,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_026","Wenn wir früher zurückgekommen wären, hätten Beruru und ich helfen können, kupo<Indent/>... Wir<Indent/>... Wir hätten sein Leben retten können<Indent/>... "
|
||||
75,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_027","Wir waren beide am Boden zerstört und machten uns schwere Vorwürfe, aber Beruru<Indent/>... Beruru war untröstlich. Janquetilaque war nicht nur ihr Mentor, sondern auch eine Art Vaterfigur für sie gewesen. Sie konnte nicht aufhören zu weinen und klammerte sich in ihrer Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung an mich, kupo<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_028","Und dann sagte ich zu ihr: „Du kannst dich nicht ewig auf mich stützen, kupo. Du musst aufstehen und den Weg weitergehen, den Janquetilaque uns aufgezeigt hat.“"
|
||||
77,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_029","Beruru war außer sich vor Wut, als sie diese Worte hörte, kupo<Indent/>... Wir stritten uns fürchterlich, bis sie schließlich die Gemälde an sich riss und das Zimmer verließ<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_030","Wahrscheinlich begab sie sich danach auf direktem Wege nach Ul'dah und den Rest kennen wir ja: Sie verkaufte die Gemälde, erwarb die Grabstätte und ließ das Bild „Palast der Träume“ darin bestatten<Indent/>... bevor sie spurlos verschwand, kupo."
|
||||
79,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_031","Ich habe ewig versucht herauszufinden, wo sie sein könnte<Indent/>... Bis mir vorhin plötzlich klar wurde, dass ich die Antwort unbewusst die ganze Zeit gekannt hatte, kupo!"
|
||||
80,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_032","Janquetilaque hat mir oft von Berurus außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>licher Gabe erzählt: Mit ihrer Magie kann sie so ziemlich alles materialisieren, was sie sich vorstellt."
|
||||
81,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_033","Er wurde ihr Mentor und unterrichtete sie in Piktomantie. Aber vorher musste sie ihm versprechen, ihre Fähigkeit nie in die andere Richtung zu nutzen<Indent/>- also reale Dinge oder Lebewesen niemals in ein Gemälde zu verwandeln, kupo<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_034","Du ahnst wahrscheinlich schon, was jetzt kommt, kupo<Indent/>... Nach Janquetilaques Tod brach Beruru ihr Versprechen und verwandelte sich selbst in ein Gemälde, weil die Realität zu schmerzhaft für sie geworden war<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_035","Kupo, und weißt du, wie ich darauf gekommen bin? Das Gemälde „Palast der Träume“ hat eigentlich etwas Sanftes, Warmes an sich, aber dieses Exemplar strahlt eine zutiefst bedrückende Traurigkeit aus. Da wird selbst mir ganz anders zumute, kupo<Indent/>..."
|
||||
84,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_036","Und hier kommt jetzt meine allerletzte Bitte an dich ins Spiel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wärst du bereit, mithilfe meiner Kraft das Gemälde zu betreten und dich mit mir auf unsere letzte gemeinsame Reise zu begeben, um Beruru zu retten?"
|
||||
85,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_037","Kupopooo, ich wusste doch, dass ich auf dich zählen kann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Aber wir dürfen dieses Abenteuer nicht auf die leichte Schulter nehmen: Wir werden eine Welt erkunden, die einer blühenden Fantasie entsprungen ist<Indent/>... Wer weiß, was für Gefahren dort auf uns lauern werden, kupo!"
|
||||
86,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_040","Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Bist du bereit, in das Gemälde einzutauchen?"
|
||||
87,"TEXT_KINGBB241_04859_Q2_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
88,"TEXT_KINGBB241_04859_A2_000_001","Ich bin bereit, es kann losgehen!"
|
||||
89,"TEXT_KINGBB241_04859_A2_000_002","Noch nicht ganz<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_042","Kupopo! Es scheint funktioniert zu haben!"
|
||||
91,"TEXT_KINGBB241_04859_Q3_000_000","Was sagst du?"
|
||||
92,"TEXT_KINGBB241_04859_A3_000_001","Wo sind wir hier<Indent/>...?"
|
||||
93,"TEXT_KINGBB241_04859_A3_000_002","Sind wir hier etwa<Indent/>... in Chateau Cosmea?"
|
||||
94,"TEXT_KINGBB241_04859_A3_000_003","Es fühlt sich an, als wäre man in einem Traum<Indent/>..."
|
||||
95,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_044","Kupo? Erinnert dich diese Umgebung an einen dir bekannten Ort, kupo?"
|
||||
96,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_045","Oho, ein Ort in einer anderen Welt? Spannend, wo dich deine Abenteuer schon überall hingeführt haben, kupo! "
|
||||
97,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_046","Janquetilaque hat einmal erzählt, das Gemälde sei von einer Szenerie inspiriert worden, die er im Traum gesehen hatte, kupo."
|
||||
98,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_047","Piktomanten haben ja bekanntlich eine ausgeprägte Fantasie, kupo. Vielleicht hatte er im Schlaf Visionen von anderen Welten<Indent/>... oder Feen haben ihm einen Streich gespielt? Ich kann dir jedenfalls versichern, dass wir uns im Inneren des Gemäldes befinden, kupo!"
|
||||
99,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_048","Auf jeden Fall muss sich Beruru irgendwo hier aufhalten. Lass uns mit der Suche beginnen, kupo!"
|
||||
100,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_049","Beruru!"
|
||||
101,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_050","Ich hab überall nach dir gesucht, kupo!"
|
||||
102,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_051","Ich bin alleine<Indent/>... Ich habe niemanden mehr<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_052","Mein Meister<Indent/>... ist von uns gegangen<Indent/>... Weil ich zu spät gekommen bin<Indent/>..."
|
||||
104,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_053","Beruru, was redest du da?! Das war nicht deine Schuld, kupo! Du kannst nichts dafür!"
|
||||
105,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_054","Selbst Kupopo hat mich verlassen<Indent/>... Mein einzig wahrer Freund<Indent/>..."
|
||||
106,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_055","Ich hab dich nicht verlassen, Beruru! Im Gegenteil, ich bin nur für dich zurückgekommen, kupo! Ich werde für immer dein Freund sein, hörst du?!"
|
||||
107,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_056","Komm mit mir, Beruru, bitte! Lass uns zusammen in die echte Welt zurückkehren, kupo!"
|
||||
108,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_057","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
109,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_058","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
110,"TEXT_KINGBB241_04859_JANQUETILAQUEGHOST_000_059","(-Elezen-Piktomant-)Verschwindet aus meinem Gemälde! Beruru bleibt hier!"
|
||||
111,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_060","Janquetilaque?!"
|
||||
112,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_061","N-Nein, das kann nicht sein<Indent/>... Janquetilaque ist tot<Indent/>... D-Das<Indent/>... Das muss eine Illusion aus Berurus Fantasie sein, kupo!"
|
||||
113,"TEXT_KINGBB241_04859_JANQUETILAQUEGHOST_000_062","Du wagst es, mich ein Hirngespinst zu nennen, Kupopo? Mich der Lüge zu bezichtigen?! Solch eine Respektlosigkeit muss bestraft werden!"
|
||||
114,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_100_062","Uaaahhhhhh!!!"
|
||||
115,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_063","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
116,"TEXT_KINGBB241_04859_Q4_000_000","Wie reagierst du?"
|
||||
117,"TEXT_KINGBB241_04859_A4_000_001","Du wirst dafür büßen, was du Kupopo angetan hast!"
|
||||
118,"TEXT_KINGBB241_04859_A4_000_002","Du wirst uns nicht davon abhalten, Beruru zu retten!"
|
||||
119,"TEXT_KINGBB241_04859_JANQUETILAQUEGHOST_000_065","Sieh an<Indent/>... Du bist auch <If(PlayerParameter(4))>eine Piktomantin<Else/>ein Piktomant</If>, nicht wahr? Und der Jobkristall, den du bei dir trägst, gehört mir, hab ich Recht?"
|
||||
120,"TEXT_KINGBB241_04859_JANQUETILAQUEGHOST_000_066","Wenn ja, dann stammt dein gesamtes Wissen über Piktomantie aus meinem Gedächtnis<Indent/>... Das ist so, als wolle man ein echtes Meisterwerk mit einer Fälschung vergleichen. Du hast nicht den Hauch einer Chance gegen mich!"
|
||||
121,"TEXT_KINGBB241_04859_Q5_000_000","Was sagst du?"
|
||||
122,"TEXT_KINGBB241_04859_A5_000_001","Meine Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft macht den Unterschied!"
|
||||
123,"TEXT_KINGBB241_04859_A5_000_002","Mit deinen schwachen Einschüchterungsversuchen besiegst du mich schon mal nicht!"
|
||||
124,"TEXT_KINGBB241_04859_JANQUETILAQUEGHOST_000_068","Dann bin ich ja mal gespannt, was deine Fantasie zu bieten hat!"
|
||||
125,"TEXT_KINGBB241_04859_JANQUETILAQUEGHOST_000_069","Das hier ist <Emphasis>mein</Emphasis> Kunstwerk! Alles, was du hier siehst, Formen und Farben, entspringen meiner Fantasie<Indent/>... Sieh dir das Gemälde noch einmal gut an, denn bald schon wird es in die Farbe deiner Todesangst getaucht sein!"
|
||||
126,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_080","D-Du hast es geschafft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Deine Fantasie hat gesiegt, kupo!"
|
||||
127,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_081","Beruru<Indent/>... Beruru<Indent/>...!"
|
||||
128,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_082","Beruru! Reiß dich zusammen!"
|
||||
129,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_083","Ku... Kupopo<Indent/>...?! W-Was tust du hier<Indent/>...?"
|
||||
130,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_084","Ich bin gekommen, um dich zu retten, kupo! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> war so lieb, mir dabei zur Seite zu stehen. Alles fing damit an, dass<Indent/>..."
|
||||
131,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_085","Ich<Indent/>... Ich hätte niemals gedacht, dass jemand hier nach mir suchen würde<Indent/>..."
|
||||
132,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_086","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich bin dir zutiefst dankbar dafür, dass du Kupopo die ganze Zeit über unterstützt und begleitet hast. Und natürlich auch dafür, dass ihr euer Leben riskiert habt, um mich zu retten<Indent/>..."
|
||||
133,"TEXT_KINGBB241_04859_Q6_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
134,"TEXT_KINGBB241_04859_A6_000_001","In der Not zu helfen ist das oberste Prinzip der Piktomanten."
|
||||
135,"TEXT_KINGBB241_04859_A6_000_002","Warum hast du dich in dieses Gemälde zurückgezogen?"
|
||||
136,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_088","Du hast Recht<Indent/>... Das war auch lange Zeit mein wichtigster Grundsatz."
|
||||
137,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_089","Leider habe ich es nicht geschafft, ihm treu zu bleiben<Indent/>... Ich habe es nicht geschafft, meinen Meister zu retten, der seit jeher wie ein Vater für mich war<Indent/>..."
|
||||
138,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_090","Ehrlich gesagt, weil ich<Indent/>... weil ich dachte, dass ich ihn hier wiedersehen könnte<Indent/>..."
|
||||
139,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_091","Meinen Meister, der meinetwegen gestorben ist<Indent/>..."
|
||||
140,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_092","Beruru, bitte hör auf, dir selbst die Schuld zu geben, kupo! Selbst mit der besten Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft der Welt kann man nicht vorhersehen, was die Zukunft bringt!"
|
||||
141,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_093","Es ist ein bisschen spät für deine tröstenden Worte! Im schlimmsten Moment meines Lebens, als ich dich wirklich gebraucht hätte, hast du mich im Stich gelassen<Indent/>..."
|
||||
142,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_094","Während ich diesen unvorstellbar schmerzhaften Verlust betrauerte, sagtest du, ich müsse nach vorne schauen und alleine weitermachen<Indent/>...! Wie konntest du nur so grausam sein?!"
|
||||
143,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_095","W-Weil<Indent/>... Also<Indent/>..."
|
||||
144,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_096","Ich habe das getan, weil ich kein wirklicher Mogry bin, kupo. "
|
||||
145,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_097","Beruru, ich bin nichts weiter als ein imaginärer Freund, der durch deine Magie zum Leben erweckt wurde<Indent/>... So wie die Illusion von Janquetilaque, die <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> soeben besiegt hat."
|
||||
146,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_098","Janquetilaque selbst sagte einmal, dass es nicht ungewöhnlich ist, dass Kinder imaginäre Freunde erschaffen, um sich selbst zu schützen, kupo."
|
||||
147,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_099","Wichtig dabei ist nur, dass sie wieder verschwinden, wenn die Kinder erwachsen werden. Und ich<Indent/>... Ich sollte schon lange nicht mehr existieren, kupo."
|
||||
148,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_100","Aber ich will nicht, dass du verschwindest! Es war mein allererstes Ziel, als ich die Piktomantie erlernte, dir eine Form zu geben! Ich wollte, dass du nicht länger nur in meiner Vorstellung existierst, sondern ganz real an meiner Seite<Indent/>... und zwar für immer!"
|
||||
149,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_101","Das war auch mein sehnlichster Wunsch, als ich mich in dieses Gemälde geflüchtet habe<Indent/>... Mithilfe der Piktomantie kann ich meine Fantasie zum Leben erwecken und selbst meinen toten Meister zurückbringen, der mir so gefehlt hat<Indent/>... Ich muss nicht länger alleine sein!"
|
||||
150,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_102","Ich bewundere alle Piktomanten, die durch all die Reisen ihren Horizont und ihre Fantasie erweitern und diese Erfahrungen nutzen, um anderen zu helfen<Indent/>... und damit all denjenigen Hoffnung schenken, die sie am dringendsten benötigen, kupo!"
|
||||
151,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_103","Mit anderen Worten, Piktomanten wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>..."
|
||||
152,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_104","Und selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich wie du, Beruru!"
|
||||
153,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_105","Die Piktomantie wurde nicht dazu erschaffen, um schmerzhafte Realitäten zu übermalen, kupo."
|
||||
154,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_106","Sie soll Lichtblicke schenken, auch wenn sie nicht wie ein Gemälde auf einer Leinwand festgehalten werden kann, kupo. Das ist das Besondere an der Piktomantie<Indent/>... Trotz ihrer Vergänglichkeit vermag sie es, selbst den Schwächsten unter uns die Kraft zu geben, sich der Realität mit neuem Mut entgegenzustellen! "
|
||||
155,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_107","A-Aber trotzdem<Indent/>... Ich kann die Einsamkeit einfach nicht länger ertragen<Indent/>...!"
|
||||
156,"TEXT_KINGBB241_04859_Q7_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
157,"TEXT_KINGBB241_04859_A7_000_001","Der Geist von Janquetilaque lebt in dir weiter."
|
||||
158,"TEXT_KINGBB241_04859_A7_000_002","Deine eigene Reise ist noch längst nicht vorbei."
|
||||
159,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_109","Sein Geist lebt in mir weiter<Indent/>...? So wie auch der von Kupopo<Indent/>...?"
|
||||
160,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_110","Meine eigene Reise<Indent/>... Piktomanten müssen reisen<Indent/>..."
|
||||
161,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_111","Vielleicht hast du Recht<Indent/>... Wenn ich meinen Meister und Kupopo in meinem Herzen trage, gibt mir das genug Kraft, um meinen Weg als Piktomantin fortzusetzen und meine Hoffnung weiterzugeben<Indent/>..."
|
||||
162,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_112","Das höre ich gerne, kupopo! Na komm schon, lass uns von hier verschwinden!"
|
||||
163,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_113","Die Zeit ist gekommen<Indent/>... Ihr zwei braucht mich nicht mehr, kupo!"
|
||||
164,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_114","Pass gut auf dich auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es war mir eine Freude, mit dir zusammen durch die Welt zu reisen, kupo!"
|
||||
165,"TEXT_KINGBB241_04859_KUPOPO_000_115","Leb wohl, Beruru! Du wirst für immer meine beste Freundin bleiben<Indent/>...!"
|
||||
166,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_120","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>..."
|
||||
167,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_121","Es<Indent/>... Es tut mir leid, dass du meinetwegen so viel mitmachen musstest<Indent/>... Ich bin dir unendlich dankbar dafür, dass du an Kupopos Seite geblieben bist, um mich zu finden und uns beiden zu helfen. Danke<Indent/>...!"
|
||||
168,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_122","Nachdem Kupopo verschwunden ist, konnte ich tief in meinem Inneren einen wärmenden Äther spüren."
|
||||
169,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_123","Das müssen die Farben seiner Energie sein, die bei seinem Verschwinden freigeworden sind."
|
||||
170,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_124","Vielleicht kann ich deswegen plötzlich auch die Erinnerungen an eure gemeinsame Reise so klar und deutlich in meinem Herzen fühlen<Indent/>..."
|
||||
171,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_125","Euer Kennenlernen in Gridania, wie ihr im Hochland von Coerthas gemeinsam durch den Schnee gestapft seid<Indent/>... Der Besuch im wunderschönen Kugane, eure Suche nach Hinweisen in Ul'dah und schließlich eure Rückkehr in den Finsterwald."
|
||||
172,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_126","Wie verzweifelt Kupopo nach mir suchte und wie sehr er unsere gemeinsamen Reisen vermisste<Indent/>..."
|
||||
173,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_127","Und wie viel Freude ihm die Reise mit dir bereitete, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
174,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_128","Was für Gedanken und Gefühlen kommen denn in dir auf, wenn du an eure gemeinsame Reise zurückdenkst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
|
||||
175,"TEXT_KINGBB241_04859_Q8_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
176,"TEXT_KINGBB241_04859_A8_000_001","Ich bin froh, <If(PlayerParameter(4))>eine Piktomantin<Else/>ein Piktomant</If> geworden zu sein!"
|
||||
177,"TEXT_KINGBB241_04859_A8_000_002","Die Reise mit Kupopo hat mir viel Spaß gemacht!"
|
||||
178,"TEXT_KINGBB241_04859_A8_000_003","Das war alles ziemlich anstrengend."
|
||||
179,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_130","Ich weiß genau, was du meinst. Es ging mir ganz genauso, als ich damals von meinem Meister die Piktomantie erlernt habe. Es ist ein un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>liches Gefühl, nicht wahr?"
|
||||
180,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_131","Kupopo würde sich wie verrückt über diese Worte freuen! Ich bin froh, dass ihr so viel miteinander erleben durftet und dass eure gemeinsame Zeit in deiner Erinnerung weiterleben wird<Indent/>... Das ist ein schöner Gedanke!"
|
||||
181,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_132","Das kann ich gut nachfühlen. Kupopo kann wirklich wild und chaotisch sein! Ich hoffe trotzdem, dass die schönen Erinnerungen überwiegen werden, sobald du dich von dem Abenteuer erholt hast!"
|
||||
182,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_133","Hier an diesem Ort sah ich zum ersten Mal in meinem Leben Mogrys<Indent/>... Dieses Erlebnis half mir dabei, meinem imaginären Freund eine lebendige Gestalt zu verleihen, die ich schließlich durch die Kraft der Piktomantie materialisieren konnte."
|
||||
183,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_134","Was einmal funktioniert hat, wird auch wieder funktionieren<Indent/>... Wenn ich wollte, könnte ich mir Kupopo wieder herbeimalen."
|
||||
184,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_135","Aber das werde ich nicht tun. Denn er, mein bester Freund, hat mir etwas Wichtiges beigebracht: Trennungsschmerz ist zwar furchtbar und entsetzlich, muss aber keine Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung bedeuten."
|
||||
185,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_136","Vielen Dank für alles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Von Kupopo und von mir."
|
||||
186,"TEXT_KINGBB241_04859_BERURU_000_137","Ich werde mir alle Mühe geben, neue Kraft zu schöpfen und meine Reise als Piktomantin fortsetzen. Ich will allen Hilfesuchenden die Hand reichen und ihnen Hoffnung schenken<Indent/>... Wie die ehrbare Gründerin Relm, Meister Janquetilaque und du!"
|
||||
187,"TEXT_KINGBB241_04859_SYSTEM_000_138","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user