Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/KinGma112_04871.csv
+121
View File
@@ -0,0 +1,121 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_00","Der Pelupelu-Unterstützer wartet aufgeregt auf eure Fragen."
1,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_01","Ihr erfahrt von dem hilfsbereiten Pelupelu, dass der Weg nach Urqopacha durch den Sturm verwüstet wurde und zu Fuß kaum begehbar ist. Allerdings kennt euer Unterstützer noch eine Möglichkeit, wie ihr eure Reise trotzdem fortsetzen könnt, und will sie euch zeigen. Folge deinem neuen Freund zum Alpakahalt und sprich dort mit ihm."
2,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_02","Der Pelupelu erzählt euch über die Alpakas und deren Vielseitigkeit als Reit- und Lastentiere, während Wuk Lamat ihre Abneigung zu den wolligen Vierbeinern kundtut. Da es für euch jedoch in der momentanen Situation keine andere Wahl gibt, um den Weg zur Siedlung der Pelupelu zu bewältigen, muss die Prinzessin wohl oder übel über ihren Schatten springen. Ihr setzt euch auf die Alpakas und begebt euch nach Urqopacha."
3,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_03","Kurz nachdem ihr in Urqopacha ankommt, trefft ihr auf einen Weber namens Bol Noq', der euch über die Pelupelu-Siedlung erzählt und Wuk Lamat zu verstehen gibt, dass er sie im Ritus unterstützt. Erenville nimmt diese Begegnung zum Anlass, die Gruppe vor dem Handelsgeschick der Pelupelu zu warnen<Indent/>- ihr solltet euch nicht zu unnötigen Käufen überreden lassen. Wuk Lamat ist überzeugt, dass ihr so etwas nicht passieren kann und läuft den anderen voraus. Folge ihr zum Eingang von Wachunpelo und sprich dort mit Erenville."
4,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_04","Ihr erreicht gerade rechtzeitig die Siedlung der Pelupelu, um Wuk Lamat von dem Kauf eines Mantels abzuhalten, zu dem sie beinahe verleitet worden wäre. Erenville hält ihr eine kleine Standpauke und erklärt erneut, dass die Pelupelu zwar ehrlichen Handel betreiben, man aber klar ablehnen muss, wenn man nicht an ihren Waren interessiert ist. Nun ist es aber an der Zeit, sich nach einem möglichen Thronrichter umzusehen."
5,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_00","Mit dem Pelupelu-Unterstützer sprechen"
25,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_01","Mit dem Pelupelu-Unterstützer sprechen"
26,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_02","Mit Erenville sprechen"
27,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMA112_04871_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_005","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_KINGMA112_04871_ALPHINAUD_000_010","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_KINGMA112_04871_ALISAIE_000_015","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_KINGMA112_04871_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_020","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_025","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_030","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_035","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGMA112_04871_ALPHINAUD_000_040","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGMA112_04871_ALISAIE_000_045","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGMA112_04871_SYSTEM_100_050","Du kannst den Auftrag „Kozama'uka“ des Hauptszenarios erst dann annehmen, sobald du die gesamte Auftragsreihe des momentanen Auftrags des Hauptszenarios abgeschlossen hast."
59,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_050","Ganz viele habe ich gegessen während dem Warten. Ganz viele von Br'uk Evus Tacos, ja ja."
60,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_051","Also, was wollt ihr denn wissen?"
61,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_052","Wir wollten sichergehen, was der beste Weg zu eurer Siedlung in Urqopacha ist."
62,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_053","Meines Wissens müssen wir durch das Tor der Morgensonne und dann an der ersten Gabelung dem Weg nach Westen folgen. Stimmt das oder müssen wir noch auf etwas anderes achten?"
63,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_054","Richtig, alles richtig, allerdings nur normalerweise! Jetzt gerade ist es schwer zu Fuß, denn er wurde im Sturm verwüstet, der Weg!"
64,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_055","Aber es gibt ihn trotzdem, einen Weg dorthin! Wir wissen genau, wer in solchen Situation helfen kann, ja ja! Kommt mit, ich bring euch hin, zum Alpakahalt!"
65,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_056","Entschuldige, aber würdest du warten, bis wir wieder zurück sind? Bestell dir solange gerne im Xbalyav Ty'e, was auch immer du willst. Die Rechnung übernehme ich!"
66,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_060","Ugh<Indent/>...! Ich hab's befürchtet<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_065","Hm, ja, das ergibt Sinn<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_070","Werden wir etwa auf diesen Tieren bis zur Siedlung reiten?"
69,"TEXT_KINGMA112_04871_ALPHINAUD_000_075","Scheinbar war es die richtige Entscheidung, zuerst einen Ortskundigen zu befragen. Ich für meinen Teil kann darauf verzichten, zu Fuß einen halsbrecherischen, rutschigen Pfad zu begehen."
70,"TEXT_KINGMA112_04871_ALISAIE_000_080","Die Pelupelu sind so schon zierlich, aber durch ihre Masken kann man wirklich gar nicht einschätzen, wie alt die Person ist, mit der man spricht."
71,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_085","Da wären wir. Lasst sie mich euch direkt vorstellen<Indent/>... Unsere Alpakas!"
72,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_086","Diese Tierchen haben unglaublich starke Beine. Das merkt man vor allem auf den Bergpfaden von Urqopacha. Dazu können sie noch Gepäck tragen, ganz viel sogar. Deshalb sind sie sehr nützlich, vor allem beim Handel, ja ja."
73,"TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_087","Das klingt ähnlich wie die Chocobos bei uns."
74,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_088","Gibt es in Eorzea etwa keine Alpakas?"
75,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_089","Nein, diese Lasttiere sind charakteristisch für Yok Tural. In Eorzea gibt es dafür Chocobos und in Othard Pferde. Aufgrund der stark unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Bedingungen würden es Alpakas dort ohnehin nicht lange aushalten."
76,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_090","Hm, verstehe<Indent/>... Aber zurück zum Thema, müssen wir wirklich auf diesen Biestern reiten<Indent/>...?"
77,"TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_091","Magst du Alpakas etwa nicht, Wuk Lamat?"
78,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_092","Als ich noch klein war, hab ich mal einem an der Wolle gezogen<Indent/>... und da hat es mich einfach angespuckt! Das hat vielleicht gestunken, sag ich dir<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_093","Ah, ich verstehe<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGMA112_04871_ALISAIE_000_094","Wie es sich wohl auf ihnen reiten lässt?"
81,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_095","Alpakas, die als Reittiere aufgezogen worden sind, sind zwar lebhaft und neugierig, aber auch recht zutraulich. Selbst ungeübte Reiter sollten keine Probleme mit ihnen haben."
82,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_096","Also komm ich wirklich nicht drum rum<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_097","Haben sie euch weitergeholfen, meine Informationen?"
84,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_098","Hm<Indent/>...? Ah, ja, vielen Dank. Auch, wenn das Ergebnis weniger erfreulich ist<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_099","Wenn sie euch geholfen haben<Indent/>... dann steht sie mir zu! Die Vergütung für meine Informationen, ja ja!"
86,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_100","Was?! Du willst Geld dafür?!"
87,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_101","Aber stimmt ja, ihr seid immerhin ein Händlervolk. Einen Moment, ich übernehme das."
88,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_102","Für die Pelupelu gilt es als höchste Tugend, andere durch guten Handel glücklich zu machen. Sie sind stolz darauf, wenn sie einen Handel abschließen können, der beide Seiten zufriedenstellt."
89,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_103","Hier, der Dank für deine hilfreichen Informationen!"
90,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_104","Haha, sehr schön! Ich habe mit der Prinzessin höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich gehandelt, ja ja! Wenn ich ihnen das erzähle, werden sie staunen, meine Freunde!"
91,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_105","Also, ich gehe dann wieder! Passt unterwegs auf euch auf!"
92,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_106","Das werden wir! Vielen Dank noch mal!"
93,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_107","Wag es bloß nicht, mich anzuspucken<Indent/>...!"
94,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_108","Du hast das Alpaka damals aber auch geärgert, ohne groß drüber nachzudenken, was das für Folgen haben könnte. Man muss sich schon etwas anstrengen, um eine gute Beziehung zu diesen Tieren aufzubauen, auch wenn sie normalerweise sehr friedlich sind. Von nichts kommt eben nichts."
95,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_109","Na gut, es gefällt mir zwar nicht, aber<Indent/>... wir haben wohl keine andere Wahl. Jeder auf ein Alpaka und dann los nach Urqopacha!"
96,"TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_130","Am Palast schienen zwar die meisten Leute hinter einem der Prinzen zu stehen, aber wie man sieht, gibt es auch Personen, die Wuk Lamats Vision des währenden Friedens teilen."
97,"TEXT_KINGMA112_04871_ALPHINAUD_000_135","Die Luft hier scheint etwas dünner zu sein, auch wenn es nicht mit dem Wolkenmeer vergleichbar ist. Man merkt aber zweifelsohne, dass wir uns in einer Bergregion befinden."
98,"TEXT_KINGMA112_04871_ALISAIE_000_140","In der Richtung, in die Bol Noq' weitergelaufen ist, sieht man Gebäude in der Ferne. Ob dort auch eine Siedlung liegt?"
99,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_145","Das ist Wachunpelo, die Siedlung der Pelupelu. Unsere Prinzessin sollte eigentlich schon hier sein, aber<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_146","Oh, verdammt<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_147","Oh, und deswegen seid Ihr extra zu uns gekommen? Für den Ritus der Thronfolge? Dann rede ich ja mit der zukünftigen Königin, ja ja!"
102,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_148","A-Ach was, ich und zukünftige Königin! N-Noch ist ja nichts entschieden<Indent/>... aber Unrecht hast du auch nicht!"
103,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_149","Was für ein glücklicher Zufall, ja ja! In meinen Waren befindet sich nämlich ein Mantel aus feinster Alpakawolle. Der wäre perfekt für Euch als zukünftige Königin, ganz sicher!"
104,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_150","Als Königin müsst Ihr daran denken, wie Ihr Euch dem Volk präsentiert, ja ja! Da ist das Beste gerade gut genug, gerade so! Wenn Ihr mir also bitte folgen würdet, Königin Wuk Lamat! Zu meinem Geschäft, meine ich<Indent/>...!"
105,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_151","Hehe, hihi<Indent/>... <Emphasis>Königin</Emphasis> Wuk Lamat<Indent/>...?"
106,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_152","D-Das klingt gar nicht mal schlecht<Indent/>... Also gut, lass mal sehen, was du so auf Lager<Indent/>..."
107,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_153","... Ich hatte dich doch gerade erst gewarnt, dir nichts aufschwatzen zu lassen."
108,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_154","Uwah, E-Erenville!?"
109,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_155","Oh, ein Shetona aus Xak Tural! Ich höre, sie sind dort sehr kalt, die Winter! Da wäre so was genau das richtige, ein Mantel aus feinster Alpakawolle<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_156","Ich danke für dein Angebot, aber für den Moment muss ich ablehnen. Weder ich noch die Prinzessin sind zum Einkaufen hier. Vielleicht ein anderes Mal."
111,"TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_157","Aber natürlich, kein Problem! Kommt jederzeit wieder vorbei, wenn ihr eure Meinung ändert, ja ja!"
112,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_158","„Damit hätten die bei mir nie Erfolg!“<Indent/>... Wessen Worte waren das noch mal?"
113,"TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_159","Ugh<Indent/>... T-Tut mir leid<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_160","Wie bereits erwähnt, sehen es die Pelupelu als Tugend an, andere durch Handeln glücklich zu machen. Sie werden also weder minderwertige Ware verkaufen noch einen ungerecht hohen Preis verlangen."
115,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_161","Nichtsdestotrotz haben sie legendär silberne Zungen<Indent/>... Deshalb gibt es viele Leute, die dazu verleitet werden, Dinge zu kaufen, die sie eigentlich gar nicht benötigen."
116,"TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_162","Glücklicherweise nehmen sie es Leuten auch nicht übel, wenn sie ablehnen. Man muss es ihnen nur klar und deutlich sagen."
117,"TEXT_KINGMA112_04871_ALPHINAUD_000_163","Also ist der Handel für die Pelupelu einfach Teil ihrer Kommunikation. Danke für die Warnung, Erenville, das sollten wir im Hinterkopf behalten."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_00 Der Pelupelu-Unterstützer wartet aufgeregt auf eure Fragen.
5 1 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_01 Ihr erfahrt von dem hilfsbereiten Pelupelu, dass der Weg nach Urqopacha durch den Sturm verwüstet wurde und zu Fuß kaum begehbar ist. Allerdings kennt euer Unterstützer noch eine Möglichkeit, wie ihr eure Reise trotzdem fortsetzen könnt, und will sie euch zeigen. Folge deinem neuen Freund zum Alpakahalt und sprich dort mit ihm.
6 2 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_02 Der Pelupelu erzählt euch über die Alpakas und deren Vielseitigkeit als Reit- und Lastentiere, während Wuk Lamat ihre Abneigung zu den wolligen Vierbeinern kundtut. Da es für euch jedoch in der momentanen Situation keine andere Wahl gibt, um den Weg zur Siedlung der Pelupelu zu bewältigen, muss die Prinzessin wohl oder übel über ihren Schatten springen. Ihr setzt euch auf die Alpakas und begebt euch nach Urqopacha.
7 3 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_03 Kurz nachdem ihr in Urqopacha ankommt, trefft ihr auf einen Weber namens Bol Noq', der euch über die Pelupelu-Siedlung erzählt und Wuk Lamat zu verstehen gibt, dass er sie im Ritus unterstützt. Erenville nimmt diese Begegnung zum Anlass, die Gruppe vor dem Handelsgeschick der Pelupelu zu warnen<Indent/>- ihr solltet euch nicht zu unnötigen Käufen überreden lassen. Wuk Lamat ist überzeugt, dass ihr so etwas nicht passieren kann und läuft den anderen voraus. Folge ihr zum Eingang von Wachunpelo und sprich dort mit Erenville.
8 4 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_04 Ihr erreicht gerade rechtzeitig die Siedlung der Pelupelu, um Wuk Lamat von dem Kauf eines Mantels abzuhalten, zu dem sie beinahe verleitet worden wäre. Erenville hält ihr eine kleine Standpauke und erklärt erneut, dass die Pelupelu zwar ehrlichen Handel betreiben, man aber klar ablehnen muss, wenn man nicht an ihren Waren interessiert ist. Nun ist es aber an der Zeit, sich nach einem möglichen Thronrichter umzusehen.
9 5 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_05
10 6 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGMA112_04871_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_00 Mit dem Pelupelu-Unterstützer sprechen
29 25 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_01 Mit dem Pelupelu-Unterstützer sprechen
30 26 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_02 Mit Erenville sprechen
31 27 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_03
32 28 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_04
33 29 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_05
34 30 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_06
35 31 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_07
36 32 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_08
37 33 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_09
38 34 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_10
39 35 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_11
40 36 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_12
41 37 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_13
42 38 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_14
43 39 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_15
44 40 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_16
45 41 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_17
46 42 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_18
47 43 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_19
48 44 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_20
49 45 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_21
50 46 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_22
51 47 TEXT_KINGMA112_04871_TODO_23
52 48 TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_001 （★未使用／削除予定★）
53 49 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_005 （★未使用／削除予定★）
54 50 TEXT_KINGMA112_04871_ALPHINAUD_000_010 （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_KINGMA112_04871_ALISAIE_000_015 （★未使用／削除予定★）
56 52 TEXT_KINGMA112_04871_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_020 （★未使用／削除予定★）
57 53 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_025 （★未使用／削除予定★）
58 54 TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_030 （★未使用／削除予定★）
59 55 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_035 （★未使用／削除予定★）
60 56 TEXT_KINGMA112_04871_ALPHINAUD_000_040 （★未使用／削除予定★）
61 57 TEXT_KINGMA112_04871_ALISAIE_000_045 （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_KINGMA112_04871_SYSTEM_100_050 Du kannst den Auftrag „Kozama'uka“ des Hauptszenarios erst dann annehmen, sobald du die gesamte Auftragsreihe des momentanen Auftrags des Hauptszenarios abgeschlossen hast.
63 59 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_050 Ganz viele habe ich gegessen während dem Warten. Ganz viele von Br'uk Evus Tacos, ja ja.
64 60 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_051 Also, was wollt ihr denn wissen?
65 61 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_052 Wir wollten sichergehen, was der beste Weg zu eurer Siedlung in Urqopacha ist.
66 62 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_053 Meines Wissens müssen wir durch das Tor der Morgensonne und dann an der ersten Gabelung dem Weg nach Westen folgen. Stimmt das oder müssen wir noch auf etwas anderes achten?
67 63 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_054 Richtig, alles richtig, allerdings nur normalerweise! Jetzt gerade ist es schwer zu Fuß, denn er wurde im Sturm verwüstet, der Weg!
68 64 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_055 Aber es gibt ihn trotzdem, einen Weg dorthin! Wir wissen genau, wer in solchen Situation helfen kann, ja ja! Kommt mit, ich bring euch hin, zum Alpakahalt!
69 65 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_056 Entschuldige, aber würdest du warten, bis wir wieder zurück sind? Bestell dir solange gerne im Xbalyav Ty'e, was auch immer du willst. Die Rechnung übernehme ich!
70 66 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_060 Ugh<Indent/>...! Ich hab's befürchtet<Indent/>...
71 67 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_065 Hm, ja, das ergibt Sinn<Indent/>...
72 68 TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_070 Werden wir etwa auf diesen Tieren bis zur Siedlung reiten?
73 69 TEXT_KINGMA112_04871_ALPHINAUD_000_075 Scheinbar war es die richtige Entscheidung, zuerst einen Ortskundigen zu befragen. Ich für meinen Teil kann darauf verzichten, zu Fuß einen halsbrecherischen, rutschigen Pfad zu begehen.
74 70 TEXT_KINGMA112_04871_ALISAIE_000_080 Die Pelupelu sind so schon zierlich, aber durch ihre Masken kann man wirklich gar nicht einschätzen, wie alt die Person ist, mit der man spricht.
75 71 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_085 Da wären wir. Lasst sie mich euch direkt vorstellen<Indent/>... Unsere Alpakas!
76 72 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_086 Diese Tierchen haben unglaublich starke Beine. Das merkt man vor allem auf den Bergpfaden von Urqopacha. Dazu können sie noch Gepäck tragen, ganz viel sogar. Deshalb sind sie sehr nützlich, vor allem beim Handel, ja ja.
77 73 TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_087 Das klingt ähnlich wie die Chocobos bei uns.
78 74 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_088 Gibt es in Eorzea etwa keine Alpakas?
79 75 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_089 Nein, diese Lasttiere sind charakteristisch für Yok Tural. In Eorzea gibt es dafür Chocobos und in Othard Pferde. Aufgrund der stark unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Bedingungen würden es Alpakas dort ohnehin nicht lange aushalten.
80 76 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_090 Hm, verstehe<Indent/>... Aber zurück zum Thema, müssen wir wirklich auf diesen Biestern reiten<Indent/>...?
81 77 TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_091 Magst du Alpakas etwa nicht, Wuk Lamat?
82 78 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_092 Als ich noch klein war, hab ich mal einem an der Wolle gezogen<Indent/>... und da hat es mich einfach angespuckt! Das hat vielleicht gestunken, sag ich dir<Indent/>...
83 79 TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_093 Ah, ich verstehe<Indent/>...
84 80 TEXT_KINGMA112_04871_ALISAIE_000_094 Wie es sich wohl auf ihnen reiten lässt?
85 81 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_095 Alpakas, die als Reittiere aufgezogen worden sind, sind zwar lebhaft und neugierig, aber auch recht zutraulich. Selbst ungeübte Reiter sollten keine Probleme mit ihnen haben.
86 82 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_096 Also komm ich wirklich nicht drum rum<Indent/>...
87 83 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_097 Haben sie euch weitergeholfen, meine Informationen?
88 84 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_098 Hm<Indent/>...? Ah, ja, vielen Dank. Auch, wenn das Ergebnis weniger erfreulich ist<Indent/>...
89 85 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_099 Wenn sie euch geholfen haben<Indent/>... dann steht sie mir zu! Die Vergütung für meine Informationen, ja ja!
90 86 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_100 Was?! Du willst Geld dafür?!
91 87 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_101 Aber stimmt ja, ihr seid immerhin ein Händlervolk. Einen Moment, ich übernehme das.
92 88 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_102 Für die Pelupelu gilt es als höchste Tugend, andere durch guten Handel glücklich zu machen. Sie sind stolz darauf, wenn sie einen Handel abschließen können, der beide Seiten zufriedenstellt.
93 89 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_103 Hier, der Dank für deine hilfreichen Informationen!
94 90 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_104 Haha, sehr schön! Ich habe mit der Prinzessin höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich gehandelt, ja ja! Wenn ich ihnen das erzähle, werden sie staunen, meine Freunde!
95 91 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_105 Also, ich gehe dann wieder! Passt unterwegs auf euch auf!
96 92 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_106 Das werden wir! Vielen Dank noch mal!
97 93 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_107 Wag es bloß nicht, mich anzuspucken<Indent/>...!
98 94 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_108 Du hast das Alpaka damals aber auch geärgert, ohne groß drüber nachzudenken, was das für Folgen haben könnte. Man muss sich schon etwas anstrengen, um eine gute Beziehung zu diesen Tieren aufzubauen, auch wenn sie normalerweise sehr friedlich sind. Von nichts kommt eben nichts.
99 95 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_109 Na gut, es gefällt mir zwar nicht, aber<Indent/>... wir haben wohl keine andere Wahl. Jeder auf ein Alpaka und dann los nach Urqopacha!
100 96 TEXT_KINGMA112_04871_KRILE_000_130 Am Palast schienen zwar die meisten Leute hinter einem der Prinzen zu stehen, aber wie man sieht, gibt es auch Personen, die Wuk Lamats Vision des währenden Friedens teilen.
101 97 TEXT_KINGMA112_04871_ALPHINAUD_000_135 Die Luft hier scheint etwas dünner zu sein, auch wenn es nicht mit dem Wolkenmeer vergleichbar ist. Man merkt aber zweifelsohne, dass wir uns in einer Bergregion befinden.
102 98 TEXT_KINGMA112_04871_ALISAIE_000_140 In der Richtung, in die Bol Noq' weitergelaufen ist, sieht man Gebäude in der Ferne. Ob dort auch eine Siedlung liegt?
103 99 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_145 Das ist Wachunpelo, die Siedlung der Pelupelu. Unsere Prinzessin sollte eigentlich schon hier sein, aber<Indent/>...
104 100 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_146 Oh, verdammt<Indent/>...
105 101 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_147 Oh, und deswegen seid Ihr extra zu uns gekommen? Für den Ritus der Thronfolge? Dann rede ich ja mit der zukünftigen Königin, ja ja!
106 102 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_148 A-Ach was, ich und zukünftige Königin! N-Noch ist ja nichts entschieden<Indent/>... aber Unrecht hast du auch nicht!
107 103 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_149 Was für ein glücklicher Zufall, ja ja! In meinen Waren befindet sich nämlich ein Mantel aus feinster Alpakawolle. Der wäre perfekt für Euch als zukünftige Königin, ganz sicher!
108 104 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_150 Als Königin müsst Ihr daran denken, wie Ihr Euch dem Volk präsentiert, ja ja! Da ist das Beste gerade gut genug, gerade so! Wenn Ihr mir also bitte folgen würdet, Königin Wuk Lamat! Zu meinem Geschäft, meine ich<Indent/>...!
109 105 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_151 Hehe, hihi<Indent/>... <Emphasis>Königin</Emphasis> Wuk Lamat<Indent/>...?
110 106 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_152 D-Das klingt gar nicht mal schlecht<Indent/>... Also gut, lass mal sehen, was du so auf Lager<Indent/>...
111 107 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_153 ... Ich hatte dich doch gerade erst gewarnt, dir nichts aufschwatzen zu lassen.
112 108 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_154 Uwah, E-Erenville!?
113 109 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_155 Oh, ein Shetona aus Xak Tural! Ich höre, sie sind dort sehr kalt, die Winter! Da wäre so was genau das richtige, ein Mantel aus feinster Alpakawolle<Indent/>...
114 110 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_156 Ich danke für dein Angebot, aber für den Moment muss ich ablehnen. Weder ich noch die Prinzessin sind zum Einkaufen hier. Vielleicht ein anderes Mal.
115 111 TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_157 Aber natürlich, kein Problem! Kommt jederzeit wieder vorbei, wenn ihr eure Meinung ändert, ja ja!
116 112 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_158 „Damit hätten die bei mir nie Erfolg!“<Indent/>... Wessen Worte waren das noch mal?
117 113 TEXT_KINGMA112_04871_WUKLAMAT_000_159 Ugh<Indent/>... T-Tut mir leid<Indent/>...
118 114 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_160 Wie bereits erwähnt, sehen es die Pelupelu als Tugend an, andere durch Handeln glücklich zu machen. Sie werden also weder minderwertige Ware verkaufen noch einen ungerecht hohen Preis verlangen.
119 115 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_161 Nichtsdestotrotz haben sie legendär silberne Zungen<Indent/>... Deshalb gibt es viele Leute, die dazu verleitet werden, Dinge zu kaufen, die sie eigentlich gar nicht benötigen.
120 116 TEXT_KINGMA112_04871_ERENVILLE_000_162 Glücklicherweise nehmen sie es Leuten auch nicht übel, wenn sie ablehnen. Man muss es ihnen nur klar und deutlich sagen.
121 117 TEXT_KINGMA112_04871_ALPHINAUD_000_163 Also ist der Handel für die Pelupelu einfach Teil ihrer Kommunikation. Danke für die Warnung, Erenville, das sollten wir im Hinterkopf behalten.