Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/KinGmb110_04889.csv
+141
View File
@@ -0,0 +1,141 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_00","Wuk Lamat will eure Reise zu den Yok Huy fortsetzen."
1,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_01","Es ist endlich an der Zeit, eure ursprüngliche Route wiederaufzunehmen und dem Bergpfad nach Urqopacha zu folgen, zum Dorf der Yok Huy. Triff dich mit Wuk Lamat Im Westen von Irdehalde, wo ihr den Bergpfad gemeinsam beschreiten wollt."
2,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_02","Entgegen diversen Erwartungen behält Wuk Lamat trotz des Verlustes ihres Prüfsteins einen überraschend kühlen Kopf. Gemeinsam beschließt ihr, euch vorerst auf die weiteren Prüfungen des Ritus zu konzentrieren und Bakool Ja Ja zu einem späteren Zeitpunkt zu konfrontieren. Holt jetzt zu Erenville auf, der sich bereits auf den Weg nach Urqopacha gemacht hat."
3,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_03","Nach einem langen und beschwerlichen Aufstieg findet ihr euch auf der Hochebene Urqopachas wieder. Es ist ein majestätischer Anblick, der höchstens von eurer Erschöpfung getrübt wird, aber glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise ist Worlars Echo nicht mehr weit. Triff dich dort mit Wuk Lamat, um die nächste Prüfung zu beginnen."
4,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_04","Angekommen in Worlars Echo erklärt Erenville, dass die Yok Huy dieses Dorfes mit einer ganz bestimmten Pflicht betraut sind: Sie wachen über das Siegel, das Valigarmanda gefangen hält. Dieser „Tural Vidraal“, eine legendäre Kreatur mit un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen Mächten, verbreitet immer wieder Angst und Schrecken auf ganz Tural. Ihr vermutet, dass es dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend mehr als eine Prüfung in Worlars Echo geben könnte, und beschließt, schleunigst nach dem Thronrichter zu suchen. Eure beste Anlaufstelle ist im Moment Karryorzar der Huldvolle<Indent/>- der Schrein, in dem Valigarmanda schlummert. Sprich mit Wuk Lamat vor dem Schrein, um Einlass zu erbitten."
5,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_05","Als Teilnehmer am Ritus der Thronfolge werdet ihr ins Innere von Karryorzar dem Huldvollen gebeten und steht vor dem atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Anblick des schlafenden Valigarmandas. Der Priester Zurmurwur erklärt euch, dass dessen Versiegelung auf einen kühnen Plan des Kopfes der Weisheit zurückgeht, nachdem Gulool Ja Ja und seine Freunde bereits zehn Tage mit dem Tural Vidraal gerungen hatten. Er informiert euch außerdem, was die Prüfung des Grabes beinhaltet: Ihr müsst den Thronrichter und Hohepriester Gurfurlur finden, der sich irgendwo in den Bergen Urqopachas befindet. Berate dich mit Wuk Lamat, wie ihr die Sache am besten angehen wollt."
6,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_06","Angesichts eurer jüngsten Erfahrungen macht sich die Erste Prinzessin große Sorgen darüber, was geschehen könnte, wenn Valigarmandas Siegel nicht mehr standhält<Indent/>..."
7,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_00","Zu Wuk Lamat aufschließen"
25,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_01","An den Abertausend Schritten mit Erenville sprechen"
26,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_02","Mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_03","Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_04","Ein letztes Mal mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB110_04889_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_001","Ich hatte immer den Eindruck, dass Prinz Koana eine sehr ruhige und besonnene Person sei. Aber als es um seine Schwester ging, wurde er ja ziemlich emotional. Also ist er doch ein typischer älterer Bruder, der sich stets um die kleine Schwester sorgt?"
49,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_002","Noch vor gar nicht allzu langer Zeit hätte der Verlust dieses Prüfsteins Wuk Lamat komplett aus der Bahn geworfen."
50,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_003","Ich glaube, das Reisen mit euch tut ihr gut."
51,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_004","Jetzt müssen wir nicht nur die anderen Steine gewinnen, sondern auch den Prüfstein des Topfes zurückholen. Ein Hindernis nach dem anderen<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_005","Bakool Ja Jas Köpfe sind wirklich kurios. Der eine wäre fast gänzlich aus seiner Haut gefahren. Aber der andere hat ihn sofort beruhigt<Indent/>- und das nur mit ein paar wenigen Worten."
53,"TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_006","Man hört zwar, dass jeder Kopf eine ganz eigene Persönlichkeit hat, aber so deutlich erlebt wie in jenem Moment hatte ich es bislang noch nie."
54,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_007","So, nachdem all das jetzt gesagt ist<Indent/>... gehen wir endlich zu den Yok Huy!"
55,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_008","Der Bergpfad nach Urqopacha beginnt ziemlich genau da, wo Wuk Lamat von dem Wegelagerer weggelockt worden ist."
56,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_009","Das hätte er jetzt nicht anders beschreiben können, oder? Bah<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_010","Andererseits kann ich auch nicht jedes Mal zusammenzucken, wenn das jemand erwähnt. Vielleicht ist das seine kauzige Art, mich abzuhärten?"
58,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_011","Und er hat ja nicht Unrecht<Indent/>- ich darf jetzt nicht ewig darüber brüten. Kommt, machen wir uns auf den Weg nach Urqopacha!"
59,"TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_013","Hier geht es also nach Urqopacha, zu den Yok Huy<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_014","Während wir uns mit Bakool Ja Ja beschäftigen mussten, ist Prinz Zoraal Ja zweifelsohne vorausgeeilt. Dementsprechend nehmen wir jetzt besser auch die Beine in die Hand."
61,"TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_015","Die vielen Blicke, die ich seit unserem Abenteuer auf dem Ihuykatumu auf uns gespürt habe, müssen also die Wegelagerer gewesen sein<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_100_016","Ich hab mich schlecht gefühlt, weil sich Rediroq dann auch Sorgen wegen mir gemacht hatte<Indent/>... Also wollte ich mich nochmal entschuldigen und sagen, dass alles in Ordnung ist."
63,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_016","Und dann rennt dieser Erenville einfach vor und lässt uns hier zurück! Gerade als ich dachte, dass er doch kein so stures Alpaka ist, wie er sich immer gibt!"
64,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_017","Dem werd ich's zeigen. Kommt, wir haben ihn im Hand<SoftHyphen/>umdrehen eingeholt und dann darf er sich von mir was anhören!"
65,"TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_018","Ich hatte Sorge, dass sich Wuk Lamat die Sache mit ihrem gestohlenen Prüfstein zu sehr zu Herzen nehmen würde, aber<Indent/>... Das war wohl unbegründet."
66,"TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_019","Gehen wir, bevor wir sie auch noch aus den Augen verlieren."
67,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_021","Puh<Indent/>... Uff<Indent/>... Was für eine stramme Steigung. Jetzt fehlt mir sogar der Atem, um mich bei Erenville zu beschweren<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_022","Das Volk der Yok Huy ist mit der Legende um die Stadt aus Gold tief verwoben. Ich kann es kaum erwarten, endlich mit ihnen darüber zu sprechen."
69,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_023","Das war ein ordentliches Stück<Indent/>... Aber hier findet sich schließlich auch der Worqor Zormor, Turals höchster Berg, nicht wahr?"
70,"TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_024","Dort hinten scheint ein Dorf zu sein. Hoffentlich das der Yok Huy, zu einer Pause würde ich nämlich nicht Nein sagen."
71,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_025","Einigen von euch werde ich das kaum sagen müssen, aber je höher wir kommen, desto dünner wird auch die Luft. Atmet kontrolliert und tief, damit sich der Körper Schritt für Schritt an die Höhe gewöhnen kann."
72,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_026","Aber das Dorf der Yok Huy liegt auch schon direkt vor uns<Indent/>- Worlars Echo."
73,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_028","Ich bin zwar weitgereist, aber dies ist mein erster Besuch in Worlars Echo."
74,"TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_029","Schau, es gibt sogar einen Ätheryten. Nachdem der Aufstieg alles andere als leicht war, ist es bei dem hier besonders wichtig, sich zu harmonisieren. Außer, man will unter die Bergsteiger gehen."
75,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_030","All die Gebäude hier sind beeindruckend groß, aber das ganz hinten sticht besonders hervor. Was könnte das sein, meinst du? Ein Tempel vielleicht?"
76,"TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_031","Die kalte Luft und der ganze rustikale Stein<Indent/>... Ein winziges Bisschen bin ich ja an Ishgard erinnert."
77,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_032","Puh, ich glaube, so langsam habe ich mich an diese Höhenluft gewöhnt."
78,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_033","Also<Indent/>- hier sind wir am Schauplatz des Kapitels des Grabes, das von der Begegnung zwischen meinem Alterchen und den Yok Huy erzählt."
79,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_034","Und das sind sie dann wohl, die Yok Huy. Ich habe nämlich auch noch nie einen von ihnen getroffen."
80,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_035","Wie auch? Dass einer von ihnen dieses Dorf verlässt und aus dem Gebirge hinabsteigt, kommt so gut wie nie vor."
81,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_036","Dieses Volk schloss einen Pakt mit dem Dämmerkönig, hier in den Bergen eine ganz bestimmte Pflicht zu erfüllen. Und das tun sie seither mit absoluter Gewissenhaftigkeit."
82,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_037","Denn hier in ihrem Schrein<Indent/>- Karryorzar der Huldvolle wird er genannt<Indent/>- schlummert der Tural Vidraal Valigarmanda. Und es sind die Yok Huy, die sein Siegel aufrechthalten."
83,"TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_038","Ein Tural Vidraal<Indent/>... Das sind uralte Lebewesen, die wohl über tausend Jahre alt werden, in denen außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Kräfte erwacht sind, nicht wahr?"
84,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_039","Ganz genau. Und Valigarmanda soll der mächtigste unter diesen Legenden sein. In der Geschichte Turals taucht er immer und immer wieder auf. Und jedes Mal, wenn er erwacht, zieht er eine Schneise der Zerstörung durch den Kontinent."
85,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_040","Bis er vor etwa achtzig Jahren von Dämmerkönig Gulool Ja Ja und seinen Gefährten besiegt und in Karryorzar dem Huldvollen versiegelt worden ist. Das Kapitel des Siegels in der Tuliyollal-Sage erzählt davon."
86,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_100_040","In dem Tempel prangt übrigens nach wie vor das massive Loch, das Valigarmanda in sein Dach gerissen hat und damit schnurstracks in die Falle seiner Widersacher geflogen ist."
87,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_041","Der stärkste aller Tural Vidraal, den selbst mein Alterchen nicht endgültig besiegen konnte<Indent/>... Ich würde ihn zu gerne mit eigenen Augen sehen!"
88,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_042","Finden in Worlars Echo dann sogar zwei Prüfungen statt? Die des Grabes <Emphasis>und</Emphasis> die des Siegels?"
89,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_043","Zumindest wäre das meine Vermutung, nachdem hier auch zwei Kapitel der Sage spielen."
90,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_044","Fragen wir am besten den Thronrichter selbst danach! Oder sollten wir uns erst nach Bakool Ja Ja umsehen und meinen Prüfstein zurückholen?"
91,"TEXT_KINGMB110_04889_Q1_000_000","Was sagst du?"
92,"TEXT_KINGMB110_04889_A1_000_001","Konzentrieren wir uns auf die nächste Prüfung."
93,"TEXT_KINGMB110_04889_A1_000_002","Ziehen wir Bakool Ja Ja die Schuppen über die Ohren!"
94,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_046","Du sprichst mir wie immer aus der Seele, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
95,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_047","Einen Moment, bitte. Ich bin mir sicher, dass es noch mehr als genug Gelegenheiten geben wird, Bakool Ja Ja zu konfrontieren. Fürs Erste sollten wir die Zeit aufholen, die er uns gekostet hat, und nach einem Thronrichter suchen."
96,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_048","Stimmt, immerhin stehen uns noch vier Prüfungen bevor. Und Bakool Ja Ja fehlen auch noch alle anderen Steine, daher wird er sich genauso um sie bemühen müssen wie wir. Gelegenheit zu einer Revanche gibt es sicher genug."
97,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_049","Na, dann suchen wir uns einen Richter!"
98,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_100_049","Vermutlich wäre Karryorzar der Huldvolle ein guter erster Ort dafür. Als ich bei den Moblins herumfragte, meinte jemand, dass sich der Hohepriester Gurfurlur dort befinde. Er kann uns sicherlich weiterhelfen."
99,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_200_049","Zuerst sollten wir um Erlaubnis bitten, den Schrein überhaupt betreten zu dürfen. Wuk Lamat wird man aber sicherlich nicht abweisen."
100,"TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_300_049","Was für ein majestätisches Gebäude. Angemessen für einen Tural Vidraal wie Valigarmanda."
101,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_400_049","Der Schrein ist schwer bewacht, und das völlig zu Recht. Ich bezweifle, dass wir einfach so hineinspazieren können."
102,"TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_500_049","Bestimmt lassen sie uns hinein, wenn wir sie nett darum bitten<Indent/>...?"
103,"TEXT_KINGMB110_04889_YOKHUYGUARD04889_510_049","Wer seid Ihr? Und was wollt Ihr hier bei Karryorzar dem Huldvollen?"
104,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_600_049","Dann<Indent/>... werde ich den Wächter mal bitten, ob er uns reinlässt."
105,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_700_049","Ich bin Wuk Lamat, die Erste Prinzessin von Tuliyollal. Ich suche nach dem Thronrichter von Worlars Echo, um mich der Prüfung für den Ritus der Thronfolge zu stellen. Gibt es hier einen gewissen Gurfurlur?"
106,"TEXT_KINGMB110_04889_YOKHUYGUARD04889_800_049","Ah, der Hohepriester erwartet Euch bereits. Tretet ein."
107,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_900_049","Das war einfacher, als ich dachte<Indent/>... Rein mit uns!"
108,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_050","Das ist er also<Indent/>...!"
109,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_051","Valigarmanda<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_052","(-???-)In der Tat. Herzlich willkommen."
111,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_053","Seid Ihr Hohepriester Gurfurlur?"
112,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_054","Nicht ganz. Ich bin Priester Zurmurwur. Der Hohepriester weilt nicht hier."
113,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_055","Und das da ist wirklich Valigarmanda?"
114,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_056","So ist es. Der Tural Vidraal, der in der Geschichte unseres Kontinents wieder und wieder Unheil über uns brachte. Die geflügelte Geißel. Die lebende Katastrophe."
115,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_057","Selbst wir, die einst über ganz Yok Tural herrschten, kamen nicht gegen seine Gewalt an."
116,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_058","Als Urqopacha vor achtzig Jahren von ihm angegriffen wurde, verloren wir viele Leben. Ohne das Eingreifen Gulool Ja Jas und seiner Gefährten wäre wohl keine Seele übrig geblieben."
117,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_059","Die Flammen ihres Kampfes gegen Valigarmanda loderten ganze zehn Tage. Ein erbittertes Gefecht, das nicht enden würde, ehe eine Seite ihren letzten Atemzug getan hatte."
118,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_060","Und alle Zeichen deuteten auf eine Niederlage Gulool Ja Jas und seiner Gruppe. Ihre Kräfte begannen, sie zu verlassen, und der heutige Dämmerkönig fand sich in einer gefährlichen Lage wieder."
119,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_061","Doch der Kopf der Weisheit erdachte einen verwegenen Plan: Er gedachte, Valigarmandas Eismächte außer Kontrolle geraten zu lassen, damit sich der Tural Vidraal selbst in Frost hülle."
120,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_062","Beeindruckend! Wie nicht anders zu erwarten von meinem klugen Alterchen!"
121,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_063","Aber wenn ihn selbst der Dämmerkönig nicht endgültig besiegen konnte<Indent/>... Was passiert dann, wenn das Siegel einmal bricht?"
122,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_064","Diese Sorge treibt auch uns um, ja. In den letzten achtzig Jahren ist das Siegel zudem stetig schwächer geworden."
123,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_065","Einige glauben, dass der jüngste Sturm bereits auf Valigarmanda zurückzuführen sei. Schließlich gebietet er über das Eis, das Feuer <Emphasis>und</Emphasis> den Blitz."
124,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_066","Der Sturm, der unser Schiff erwischt hat<Indent/>..."
125,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_067","Aber Ihr seid zweifelsohne hier, um die Prüfung des Grabes anzutreten, nicht wahr? Der Thronrichter, Hohepriester Gurfurlur, vertraute mir eine Nachricht für alle Teilnehmer des Ritus an."
126,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_068","„Inmitten der nimmer endenden Berge, die den Himmel berühren und alles Land formen, sollt Ihr mich finden. Das ist die Prüfung des Grabes.“"
127,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_069","Den Thronrichter ausfindig zu machen, ist also die eigentliche Prüfung<Indent/>..."
128,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_070","Sind meine Brüder eigentlich schon hier?"
129,"TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_071","Das sind sie. Und bereits auf der Suche nach dem Hohepriester."
130,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_072","Dann müssen wir uns beeilen!"
131,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_073","Aber einfach kopflos in die Berge zu laufen, wird uns kaum weiterbringen. Fragen wir herum, ob wir nicht den ein oder anderen Hinweis erhalten."
132,"TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_086","In Eorzea sind mir allerhand außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche und mythische Wesen untergekommen<Indent/>... Aber bei keinem habe ich mich je so klein und schwach gefühlt wie bei Valigarmanda."
133,"TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_087","Aus Valigarmandas Siegel treten bereits jetzt erhebliche Äthermengen aus. Es dürfte noch einige Jahre halten, aber<Indent/>..."
134,"TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_088","Es ist unmöglich, einen einzelnen Yok Huy in diesem riesigen Gebirge zu finden. Wir benötigen wenigstens irgendeinen groben Anhaltspunkt, wo genau wir suchen sollen."
135,"TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_089","Mir sind sofort die Zuiju aus dem Fernen Osten eingefallen, als uns Erenville von den Tural Vidraal erzählte. Ob es da Parallelen gibt?"
136,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_090","Valigarmanda ist wirklich gigantisch! Kaum zu glauben, dass mein Alterchen und seine Freunde sich gegen ihn behaupten konnten!"
137,"TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_091","Und wenn das Siegel brechen sollte, dann<Indent/>... muss sich das heutige Tural darum kümmern. Meine Generation. Aber wie wir das schaffen sollen, das weiß ich nicht recht<Indent/>..."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_00 Wuk Lamat will eure Reise zu den Yok Huy fortsetzen.
5 1 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_01 Es ist endlich an der Zeit, eure ursprüngliche Route wiederaufzunehmen und dem Bergpfad nach Urqopacha zu folgen, zum Dorf der Yok Huy. Triff dich mit Wuk Lamat Im Westen von Irdehalde, wo ihr den Bergpfad gemeinsam beschreiten wollt.
6 2 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_02 Entgegen diversen Erwartungen behält Wuk Lamat trotz des Verlustes ihres Prüfsteins einen überraschend kühlen Kopf. Gemeinsam beschließt ihr, euch vorerst auf die weiteren Prüfungen des Ritus zu konzentrieren und Bakool Ja Ja zu einem späteren Zeitpunkt zu konfrontieren. Holt jetzt zu Erenville auf, der sich bereits auf den Weg nach Urqopacha gemacht hat.
7 3 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_03 Nach einem langen und beschwerlichen Aufstieg findet ihr euch auf der Hochebene Urqopachas wieder. Es ist ein majestätischer Anblick, der höchstens von eurer Erschöpfung getrübt wird, aber glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise ist Worlars Echo nicht mehr weit. Triff dich dort mit Wuk Lamat, um die nächste Prüfung zu beginnen.
8 4 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_04 Angekommen in Worlars Echo erklärt Erenville, dass die Yok Huy dieses Dorfes mit einer ganz bestimmten Pflicht betraut sind: Sie wachen über das Siegel, das Valigarmanda gefangen hält. Dieser „Tural Vidraal“, eine legendäre Kreatur mit un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen Mächten, verbreitet immer wieder Angst und Schrecken auf ganz Tural. Ihr vermutet, dass es dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend mehr als eine Prüfung in Worlars Echo geben könnte, und beschließt, schleunigst nach dem Thronrichter zu suchen. Eure beste Anlaufstelle ist im Moment Karryorzar der Huldvolle<Indent/>- der Schrein, in dem Valigarmanda schlummert. Sprich mit Wuk Lamat vor dem Schrein, um Einlass zu erbitten.
9 5 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_05 Als Teilnehmer am Ritus der Thronfolge werdet ihr ins Innere von Karryorzar dem Huldvollen gebeten und steht vor dem atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Anblick des schlafenden Valigarmandas. Der Priester Zurmurwur erklärt euch, dass dessen Versiegelung auf einen kühnen Plan des Kopfes der Weisheit zurückgeht, nachdem Gulool Ja Ja und seine Freunde bereits zehn Tage mit dem Tural Vidraal gerungen hatten. Er informiert euch außerdem, was die Prüfung des Grabes beinhaltet: Ihr müsst den Thronrichter und Hohepriester Gurfurlur finden, der sich irgendwo in den Bergen Urqopachas befindet. Berate dich mit Wuk Lamat, wie ihr die Sache am besten angehen wollt.
10 6 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_06 Angesichts eurer jüngsten Erfahrungen macht sich die Erste Prinzessin große Sorgen darüber, was geschehen könnte, wenn Valigarmandas Siegel nicht mehr standhält<Indent/>...
11 7 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGMB110_04889_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_00 Zu Wuk Lamat aufschließen
29 25 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_01 An den Abertausend Schritten mit Erenville sprechen
30 26 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_02 Mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_03 Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_04 Ein letztes Mal mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_05
34 30 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_06
35 31 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_07
36 32 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_08
37 33 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_09
38 34 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_10
39 35 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_11
40 36 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_12
41 37 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_13
42 38 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_14
43 39 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_15
44 40 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_16
45 41 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_17
46 42 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_18
47 43 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_19
48 44 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_20
49 45 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_21
50 46 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_22
51 47 TEXT_KINGMB110_04889_TODO_23
52 48 TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_001 Ich hatte immer den Eindruck, dass Prinz Koana eine sehr ruhige und besonnene Person sei. Aber als es um seine Schwester ging, wurde er ja ziemlich emotional. Also ist er doch ein typischer älterer Bruder, der sich stets um die kleine Schwester sorgt?
53 49 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_002 Noch vor gar nicht allzu langer Zeit hätte der Verlust dieses Prüfsteins Wuk Lamat komplett aus der Bahn geworfen.
54 50 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_003 Ich glaube, das Reisen mit euch tut ihr gut.
55 51 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_004 Jetzt müssen wir nicht nur die anderen Steine gewinnen, sondern auch den Prüfstein des Topfes zurückholen. Ein Hindernis nach dem anderen<Indent/>...
56 52 TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_005 Bakool Ja Jas Köpfe sind wirklich kurios. Der eine wäre fast gänzlich aus seiner Haut gefahren. Aber der andere hat ihn sofort beruhigt<Indent/>- und das nur mit ein paar wenigen Worten.
57 53 TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_006 Man hört zwar, dass jeder Kopf eine ganz eigene Persönlichkeit hat, aber so deutlich erlebt wie in jenem Moment hatte ich es bislang noch nie.
58 54 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_007 So, nachdem all das jetzt gesagt ist<Indent/>... gehen wir endlich zu den Yok Huy!
59 55 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_008 Der Bergpfad nach Urqopacha beginnt ziemlich genau da, wo Wuk Lamat von dem Wegelagerer weggelockt worden ist.
60 56 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_009 Das hätte er jetzt nicht anders beschreiben können, oder? Bah<Indent/>...
61 57 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_010 Andererseits kann ich auch nicht jedes Mal zusammenzucken, wenn das jemand erwähnt. Vielleicht ist das seine kauzige Art, mich abzuhärten?
62 58 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_011 Und er hat ja nicht Unrecht<Indent/>- ich darf jetzt nicht ewig darüber brüten. Kommt, machen wir uns auf den Weg nach Urqopacha!
63 59 TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_013 Hier geht es also nach Urqopacha, zu den Yok Huy<Indent/>...
64 60 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_014 Während wir uns mit Bakool Ja Ja beschäftigen mussten, ist Prinz Zoraal Ja zweifelsohne vorausgeeilt. Dementsprechend nehmen wir jetzt besser auch die Beine in die Hand.
65 61 TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_015 Die vielen Blicke, die ich seit unserem Abenteuer auf dem Ihuykatumu auf uns gespürt habe, müssen also die Wegelagerer gewesen sein<Indent/>...
66 62 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_100_016 Ich hab mich schlecht gefühlt, weil sich Rediroq dann auch Sorgen wegen mir gemacht hatte<Indent/>... Also wollte ich mich nochmal entschuldigen und sagen, dass alles in Ordnung ist.
67 63 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_016 Und dann rennt dieser Erenville einfach vor und lässt uns hier zurück! Gerade als ich dachte, dass er doch kein so stures Alpaka ist, wie er sich immer gibt!
68 64 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_017 Dem werd ich's zeigen. Kommt, wir haben ihn im Hand<SoftHyphen/>umdrehen eingeholt und dann darf er sich von mir was anhören!
69 65 TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_018 Ich hatte Sorge, dass sich Wuk Lamat die Sache mit ihrem gestohlenen Prüfstein zu sehr zu Herzen nehmen würde, aber<Indent/>... Das war wohl unbegründet.
70 66 TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_019 Gehen wir, bevor wir sie auch noch aus den Augen verlieren.
71 67 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_021 Puh<Indent/>... Uff<Indent/>... Was für eine stramme Steigung. Jetzt fehlt mir sogar der Atem, um mich bei Erenville zu beschweren<Indent/>...
72 68 TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_022 Das Volk der Yok Huy ist mit der Legende um die Stadt aus Gold tief verwoben. Ich kann es kaum erwarten, endlich mit ihnen darüber zu sprechen.
73 69 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_023 Das war ein ordentliches Stück<Indent/>... Aber hier findet sich schließlich auch der Worqor Zormor, Turals höchster Berg, nicht wahr?
74 70 TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_024 Dort hinten scheint ein Dorf zu sein. Hoffentlich das der Yok Huy, zu einer Pause würde ich nämlich nicht Nein sagen.
75 71 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_025 Einigen von euch werde ich das kaum sagen müssen, aber je höher wir kommen, desto dünner wird auch die Luft. Atmet kontrolliert und tief, damit sich der Körper Schritt für Schritt an die Höhe gewöhnen kann.
76 72 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_026 Aber das Dorf der Yok Huy liegt auch schon direkt vor uns<Indent/>- Worlars Echo.
77 73 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_028 Ich bin zwar weitgereist, aber dies ist mein erster Besuch in Worlars Echo.
78 74 TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_029 Schau, es gibt sogar einen Ätheryten. Nachdem der Aufstieg alles andere als leicht war, ist es bei dem hier besonders wichtig, sich zu harmonisieren. Außer, man will unter die Bergsteiger gehen.
79 75 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_030 All die Gebäude hier sind beeindruckend groß, aber das ganz hinten sticht besonders hervor. Was könnte das sein, meinst du? Ein Tempel vielleicht?
80 76 TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_031 Die kalte Luft und der ganze rustikale Stein<Indent/>... Ein winziges Bisschen bin ich ja an Ishgard erinnert.
81 77 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_032 Puh, ich glaube, so langsam habe ich mich an diese Höhenluft gewöhnt.
82 78 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_033 Also<Indent/>- hier sind wir am Schauplatz des Kapitels des Grabes, das von der Begegnung zwischen meinem Alterchen und den Yok Huy erzählt.
83 79 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_034 Und das sind sie dann wohl, die Yok Huy. Ich habe nämlich auch noch nie einen von ihnen getroffen.
84 80 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_035 Wie auch? Dass einer von ihnen dieses Dorf verlässt und aus dem Gebirge hinabsteigt, kommt so gut wie nie vor.
85 81 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_036 Dieses Volk schloss einen Pakt mit dem Dämmerkönig, hier in den Bergen eine ganz bestimmte Pflicht zu erfüllen. Und das tun sie seither mit absoluter Gewissenhaftigkeit.
86 82 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_037 Denn hier in ihrem Schrein<Indent/>- Karryorzar der Huldvolle wird er genannt<Indent/>- schlummert der Tural Vidraal Valigarmanda. Und es sind die Yok Huy, die sein Siegel aufrechthalten.
87 83 TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_038 Ein Tural Vidraal<Indent/>... Das sind uralte Lebewesen, die wohl über tausend Jahre alt werden, in denen außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Kräfte erwacht sind, nicht wahr?
88 84 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_039 Ganz genau. Und Valigarmanda soll der mächtigste unter diesen Legenden sein. In der Geschichte Turals taucht er immer und immer wieder auf. Und jedes Mal, wenn er erwacht, zieht er eine Schneise der Zerstörung durch den Kontinent.
89 85 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_040 Bis er vor etwa achtzig Jahren von Dämmerkönig Gulool Ja Ja und seinen Gefährten besiegt und in Karryorzar dem Huldvollen versiegelt worden ist. Das Kapitel des Siegels in der Tuliyollal-Sage erzählt davon.
90 86 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_100_040 In dem Tempel prangt übrigens nach wie vor das massive Loch, das Valigarmanda in sein Dach gerissen hat und damit schnurstracks in die Falle seiner Widersacher geflogen ist.
91 87 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_041 Der stärkste aller Tural Vidraal, den selbst mein Alterchen nicht endgültig besiegen konnte<Indent/>... Ich würde ihn zu gerne mit eigenen Augen sehen!
92 88 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_042 Finden in Worlars Echo dann sogar zwei Prüfungen statt? Die des Grabes <Emphasis>und</Emphasis> die des Siegels?
93 89 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_043 Zumindest wäre das meine Vermutung, nachdem hier auch zwei Kapitel der Sage spielen.
94 90 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_044 Fragen wir am besten den Thronrichter selbst danach! Oder sollten wir uns erst nach Bakool Ja Ja umsehen und meinen Prüfstein zurückholen?
95 91 TEXT_KINGMB110_04889_Q1_000_000 Was sagst du?
96 92 TEXT_KINGMB110_04889_A1_000_001 Konzentrieren wir uns auf die nächste Prüfung.
97 93 TEXT_KINGMB110_04889_A1_000_002 Ziehen wir Bakool Ja Ja die Schuppen über die Ohren!
98 94 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_046 Du sprichst mir wie immer aus der Seele, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
99 95 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_047 Einen Moment, bitte. Ich bin mir sicher, dass es noch mehr als genug Gelegenheiten geben wird, Bakool Ja Ja zu konfrontieren. Fürs Erste sollten wir die Zeit aufholen, die er uns gekostet hat, und nach einem Thronrichter suchen.
100 96 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_048 Stimmt, immerhin stehen uns noch vier Prüfungen bevor. Und Bakool Ja Ja fehlen auch noch alle anderen Steine, daher wird er sich genauso um sie bemühen müssen wie wir. Gelegenheit zu einer Revanche gibt es sicher genug.
101 97 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_049 Na, dann suchen wir uns einen Richter!
102 98 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_100_049 Vermutlich wäre Karryorzar der Huldvolle ein guter erster Ort dafür. Als ich bei den Moblins herumfragte, meinte jemand, dass sich der Hohepriester Gurfurlur dort befinde. Er kann uns sicherlich weiterhelfen.
103 99 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_200_049 Zuerst sollten wir um Erlaubnis bitten, den Schrein überhaupt betreten zu dürfen. Wuk Lamat wird man aber sicherlich nicht abweisen.
104 100 TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_300_049 Was für ein majestätisches Gebäude. Angemessen für einen Tural Vidraal wie Valigarmanda.
105 101 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_400_049 Der Schrein ist schwer bewacht, und das völlig zu Recht. Ich bezweifle, dass wir einfach so hineinspazieren können.
106 102 TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_500_049 Bestimmt lassen sie uns hinein, wenn wir sie nett darum bitten<Indent/>...?
107 103 TEXT_KINGMB110_04889_YOKHUYGUARD04889_510_049 Wer seid Ihr? Und was wollt Ihr hier bei Karryorzar dem Huldvollen?
108 104 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_600_049 Dann<Indent/>... werde ich den Wächter mal bitten, ob er uns reinlässt.
109 105 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_700_049 Ich bin Wuk Lamat, die Erste Prinzessin von Tuliyollal. Ich suche nach dem Thronrichter von Worlars Echo, um mich der Prüfung für den Ritus der Thronfolge zu stellen. Gibt es hier einen gewissen Gurfurlur?
110 106 TEXT_KINGMB110_04889_YOKHUYGUARD04889_800_049 Ah, der Hohepriester erwartet Euch bereits. Tretet ein.
111 107 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_900_049 Das war einfacher, als ich dachte<Indent/>... Rein mit uns!
112 108 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_050 Das ist er also<Indent/>...!
113 109 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_051 Valigarmanda<Indent/>...
114 110 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_052 (-???-)In der Tat. Herzlich willkommen.
115 111 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_053 Seid Ihr Hohepriester Gurfurlur?
116 112 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_054 Nicht ganz. Ich bin Priester Zurmurwur. Der Hohepriester weilt nicht hier.
117 113 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_055 Und das da ist wirklich Valigarmanda?
118 114 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_056 So ist es. Der Tural Vidraal, der in der Geschichte unseres Kontinents wieder und wieder Unheil über uns brachte. Die geflügelte Geißel. Die lebende Katastrophe.
119 115 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_057 Selbst wir, die einst über ganz Yok Tural herrschten, kamen nicht gegen seine Gewalt an.
120 116 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_058 Als Urqopacha vor achtzig Jahren von ihm angegriffen wurde, verloren wir viele Leben. Ohne das Eingreifen Gulool Ja Jas und seiner Gefährten wäre wohl keine Seele übrig geblieben.
121 117 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_059 Die Flammen ihres Kampfes gegen Valigarmanda loderten ganze zehn Tage. Ein erbittertes Gefecht, das nicht enden würde, ehe eine Seite ihren letzten Atemzug getan hatte.
122 118 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_060 Und alle Zeichen deuteten auf eine Niederlage Gulool Ja Jas und seiner Gruppe. Ihre Kräfte begannen, sie zu verlassen, und der heutige Dämmerkönig fand sich in einer gefährlichen Lage wieder.
123 119 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_061 Doch der Kopf der Weisheit erdachte einen verwegenen Plan: Er gedachte, Valigarmandas Eismächte außer Kontrolle geraten zu lassen, damit sich der Tural Vidraal selbst in Frost hülle.
124 120 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_062 Beeindruckend! Wie nicht anders zu erwarten von meinem klugen Alterchen!
125 121 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_063 Aber wenn ihn selbst der Dämmerkönig nicht endgültig besiegen konnte<Indent/>... Was passiert dann, wenn das Siegel einmal bricht?
126 122 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_064 Diese Sorge treibt auch uns um, ja. In den letzten achtzig Jahren ist das Siegel zudem stetig schwächer geworden.
127 123 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_065 Einige glauben, dass der jüngste Sturm bereits auf Valigarmanda zurückzuführen sei. Schließlich gebietet er über das Eis, das Feuer <Emphasis>und</Emphasis> den Blitz.
128 124 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_066 Der Sturm, der unser Schiff erwischt hat<Indent/>...
129 125 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_067 Aber Ihr seid zweifelsohne hier, um die Prüfung des Grabes anzutreten, nicht wahr? Der Thronrichter, Hohepriester Gurfurlur, vertraute mir eine Nachricht für alle Teilnehmer des Ritus an.
130 126 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_068 „Inmitten der nimmer endenden Berge, die den Himmel berühren und alles Land formen, sollt Ihr mich finden. Das ist die Prüfung des Grabes.“
131 127 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_069 Den Thronrichter ausfindig zu machen, ist also die eigentliche Prüfung<Indent/>...
132 128 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_070 Sind meine Brüder eigentlich schon hier?
133 129 TEXT_KINGMB110_04889_ZURMURWUR_000_071 Das sind sie. Und bereits auf der Suche nach dem Hohepriester.
134 130 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_072 Dann müssen wir uns beeilen!
135 131 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_073 Aber einfach kopflos in die Berge zu laufen, wird uns kaum weiterbringen. Fragen wir herum, ob wir nicht den ein oder anderen Hinweis erhalten.
136 132 TEXT_KINGMB110_04889_ERENVILLE_000_086 In Eorzea sind mir allerhand außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche und mythische Wesen untergekommen<Indent/>... Aber bei keinem habe ich mich je so klein und schwach gefühlt wie bei Valigarmanda.
137 133 TEXT_KINGMB110_04889_KRILE_000_087 Aus Valigarmandas Siegel treten bereits jetzt erhebliche Äthermengen aus. Es dürfte noch einige Jahre halten, aber<Indent/>...
138 134 TEXT_KINGMB110_04889_ALPHINAUD_000_088 Es ist unmöglich, einen einzelnen Yok Huy in diesem riesigen Gebirge zu finden. Wir benötigen wenigstens irgendeinen groben Anhaltspunkt, wo genau wir suchen sollen.
139 135 TEXT_KINGMB110_04889_ALISAIE_000_089 Mir sind sofort die Zuiju aus dem Fernen Osten eingefallen, als uns Erenville von den Tural Vidraal erzählte. Ob es da Parallelen gibt?
140 136 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_090 Valigarmanda ist wirklich gigantisch! Kaum zu glauben, dass mein Alterchen und seine Freunde sich gegen ihn behaupten konnten!
141 137 TEXT_KINGMB110_04889_WUKLAMAT_000_091 Und wenn das Siegel brechen sollte, dann<Indent/>... muss sich das heutige Tural darum kümmern. Meine Generation. Aber wie wir das schaffen sollen, das weiß ich nicht recht<Indent/>...