Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/KinGmb115_04894.csv
+98
View File
@@ -0,0 +1,98 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_00","Erenville ist bereit, Valigarmandas Spur weiter<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>verfolgen."
1,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_01","Erenvilles drollige Marionette erweist sich als äußerst praktisch und verfolgt nun sehr gezielt Valigarmandas Spur. Folge ihr und Erenville, und sprich mit dem Klauber südlich vom Schatten der Trauer."
2,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_02","Diesmal führt euch die Marionette bis zum Schlund des Unvergessens. Sprich dort mit Erenville, um zu sehen, wo wohl die nächste Station liegt."
3,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_03","Auch durch die Höhle hindurch scheint die Ätherspur noch weiterzugehen. Durchquere den Schlund des Unvergessens und triff dich mit Erenville in Larh Tortoh."
4,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_04","Die Ätherspur endet, aber glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise weiß Erenville damit sehr genau, wo sich der Tural Vidraal aufhält. Ihr ruft Wuk Lamat und die anderen zu euch, um das Biest zu konfrontieren, doch da versperrt euch Vorporlor erneut den Weg. Er verbietet euch Zugang zum heiligen Berg, auf dem sich Valigarmanda gerade satt essen möchte. Selbst, als ihr unerwartete Unterstützung von Koana und Zoraal Ja erhaltet, bleibt er eisern. Erst die Erinnerung an Wuk Lamats Heldentat und die damit ausstehende Schuld bewegen ihn dazu, euch Platz zu machen. Nun ist es an der Zeit, sich der lebenden Katastrophe zu stellen!
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
5,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_05","Der stärkste aller Tural Vidraal, Valigarmanda, fällt vor deinen Kampfeskünsten. Kehre nach Urqopacha zurück, um deinen Triumph zu feiern."
6,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_06","Koana unterbricht den ungebremsten Siegestaumel mit der Realisierung, dass ihr längst nicht gezeigt habt, stärker als König Gulool Ja Ja zu sein. Schließlich habt ihr Valigarmanda in äußerst geschwächtem Zustand besiegt. Wuk Lamat droht, sich davon die Stimmung verderben zu lassen, aber du findest die richtigen Worte, um die Prinzessin auf Kurs zu halten. Kehrt nun zu Erenville zurück, damit er nicht noch länger die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft von Sareel Ja ertragen muss."
7,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_07","Erenville freut sich über euren Sieg und berichtet, dass Prinz Zoraal Ja und sein unsympathisches Gefolge sich bereits ohne ein weiteres Wort des Abschieds aus dem Staub gemacht haben. Davon kann man nun halten, was man will<Indent/>..."
8,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_00","Mit Erenville sprechen"
25,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_01","Noch einmal mit Erenville sprechen"
26,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_02","Ein letztes Mal mit Erenville sprechen"
27,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_03","Valigarmanda besiegen"
28,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_04","Valigarmanda besiegen"
29,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_05","Mit Erenville sprechen"
30,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB115_04894_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_001","Blie-Blie-Blieeep! ♪ Ätherprobe erfolgreich ausgewertet.
Ätherbalance des Ziels wurde neu berechnet."
49,"TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_005","Ich bin mir ziemlich sicher, dass unser kleiner Freund uns nun direkt zu Valigarmanda führen wird."
50,"TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_006","Mach dich noch einmal auf die Suche, bitte."
51,"TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_007","Beginne die Suche nach Spuren mit dem Aspekt: Feuer. Bliep!"
52,"TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_008","Blie-Blie-Bliep! Blie-Blie-Bliep! ♪
Spur von Äther mit dem Aspekt: Feuer der definierten Ätherbalance wurde gefunden. Nehme die Verfolgung auf!"
53,"TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_010","Blie-Blie-Bliep! Blie-Blie-Bliep! ♪
Starke Reaktion auf den Aspekt: Feuer. Beende die Suche nach Spuren."
54,"TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_015","Sehr gut, er hat wieder auf Valigarmandas Krater angeschlagen. Das bedeutet, dass die von mir vorgenommenen Einstellungen korrekt sind und er explizit nach dem Tural Vidraal sucht."
55,"TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_016","Jetzt sage ich ihm noch, dass er nur auf eine extrem hohe Konzentration anschlagen soll. Dann dürfte er die Krater ignorieren und uns direkt zu Valigarmanda selbst führen."
56,"TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_017","Bliep-Bliep! ♪
Die Äthermenge für die Suche wurde neu kalibriert. Beginne neue Suche nach Spuren mit dem Aspekt: Feuer."
57,"TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_020","Blie-Blie-Bliep! Blie-Blie-Bliep! ♪
Äther mit dem Aspekt: Feuer in dieser Richtung entdeckt!"
58,"TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_025","Die Spur führt uns durch den Schlund des Unvergessens. Bleiben wir wachsam."
59,"TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_030","Blie-Blie-Bliep! ♪
Äther mit dem Aspekt: Feuer kann nicht mehr wahrgenommen werden. Die Spur endet hier."
60,"TEXT_KINGMB115_04894_SYSTEM_000_035","Dieser Kampf kann aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich im Rahmen dieses Auftrags und des Inhaltshelfers mit deinen Freunden bestritten werden. Einige werden dabei eine andere Rolle über<SoftHyphen/>nehmen, als du es von ihnen gewohnt bist."
61,"TEXT_KINGMB115_04894_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
62,"TEXT_KINGMB115_04894_A1_000_001","Ansprechen"
63,"TEXT_KINGMB115_04894_A1_000_002","Gruppe bilden"
64,"TEXT_KINGMB115_04894_A1_000_003","Abbrechen"
65,"TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_040","Wir werden schaffen, was selbst unserem Alterchen nicht gelungen ist. Wir werden Valigarmanda besiegen!"
66,"TEXT_KINGMB115_04894_KOANA_000_045","Was geht nur in dir vor, Zoraal Ja<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGMB115_04894_ZORAALJA_000_050","Ich habe kein Interesse an leerer Plauderei."
68,"TEXT_KINGMB115_04894_KRILE_000_055","Wir sehen uns einem ordentlich mächtigen Gegner gegenüber. Aber davon werde ich mich nicht einschüchtern lassen!"
69,"TEXT_KINGMB115_04894_ALISAIE_000_060","Hoffentlich ist dies kein Hinterhalt von Zoraal Ja, denn in einem Kampf wie diesem werden wir all unsere Aufmerksamkeit auf Valigarmanda richten müssen."
70,"TEXT_KINGMB115_04894_THANCRED_000_065","Keinen Moment lang habe ich daran geglaubt, dass sich Koana nicht um Valigarmanda kümmern wird."
71,"TEXT_KINGMB115_04894_URIANGER_000_070","Es wärmt mir das Herz, endlich wieder Seite an Seite mit euch kämpfen zu dürfen. Das letzte Mal ist viel zu lange her, meinst du nicht auch?"
72,"TEXT_KINGMB115_04894_SAREELJA_000_075","Die Sperenzchen meines Prinzen leuchten mir einfach nicht ein<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_080","Ihr seid vom Rand des Universums zurückgekehrt<Indent/>- da wird euch doch ein Tural Vidraal nichts anhaben können. Aber kommt mir bitte trotzdem allesamt heil zurück, ja?"
74,"TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_100","Ich kann es immer noch kaum fassen<Indent/>...!"
75,"TEXT_KINGMB115_04894_KOANA_000_105","Dies war die einzig richtige Entscheidung. Nun wird Tuliyollal nie wieder von der geflügelten Geißel heimgesucht werden."
76,"TEXT_KINGMB115_04894_KRILE_000_110","Ich habe doch gesagt, dass ich mich nicht entmutigen lassen würde!"
77,"TEXT_KINGMB115_04894_ALISAIE_000_115","Ich hatte ja gehört, dass Prinz Zoraal Ja selbst den Dämmerkönig in Kampfeskraft übertreffe. Dieses Gerücht bewerte ich hiernach als wahr."
78,"TEXT_KINGMB115_04894_THANCRED_000_120","Und, was sagst du? Unser Prinz ist auch nicht schlecht, oder?"
79,"TEXT_KINGMB115_04894_URIANGER_000_125","Eine äußerst glückliche Fügung, dass Valigarmanda bei seinem allerletzten Erwachen kaum ein Leben gefordert hat."
80,"TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_130","So erledigt, aber glücklich, wie ihr ausseht, habt ihr es tatsächlich geschafft, was? Nicht, dass ich je daran gezweifelt hätte."
81,"TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_131","Kaum war Prinz Zoraal Ja wieder da, zog er auch schon mit Sareel Ja von dannen. Nach weiterer Kooperation steht ihnen der Sinn ganz offensichtlich nicht."
82,"TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_132","Ah, so ist er immer."
83,"TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_133","Vielmehr mache ich mir um Bakool Ja Ja Sorgen. Er dürfte uns inzwischen weit voraus sein, mit all dem Chaos, das er gestiftet hat."
84,"TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_134","Ich kann immer noch nicht fassen, dass er zu <Emphasis>solchen</Emphasis> Mitteln greifen würde. Hätten wir Valigarmanda nicht besiegen können, wäre nicht nur Urqopacha in Gefahr gewesen, sondern ganz Tural! Wie viele Leben diese riesige Dummheit gekostet hätte<Indent/>...!"
85,"TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_135","Das hat ein für alle Mal besiegelt, dass wir Bakool Ja Ja auf keinen Fall auf den Thron lassen dürfen. Holen wir ihn ein!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_00 Erenville ist bereit, Valigarmandas Spur weiter<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>verfolgen.
5 1 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_01 Erenvilles drollige Marionette erweist sich als äußerst praktisch und verfolgt nun sehr gezielt Valigarmandas Spur. Folge ihr und Erenville, und sprich mit dem Klauber südlich vom Schatten der Trauer.
6 2 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_02 Diesmal führt euch die Marionette bis zum Schlund des Unvergessens. Sprich dort mit Erenville, um zu sehen, wo wohl die nächste Station liegt.
7 3 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_03 Auch durch die Höhle hindurch scheint die Ätherspur noch weiterzugehen. Durchquere den Schlund des Unvergessens und triff dich mit Erenville in Larh Tortoh.
8 4 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_04 Die Ätherspur endet, aber glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise weiß Erenville damit sehr genau, wo sich der Tural Vidraal aufhält. Ihr ruft Wuk Lamat und die anderen zu euch, um das Biest zu konfrontieren, doch da versperrt euch Vorporlor erneut den Weg. Er verbietet euch Zugang zum heiligen Berg, auf dem sich Valigarmanda gerade satt essen möchte. Selbst, als ihr unerwartete Unterstützung von Koana und Zoraal Ja erhaltet, bleibt er eisern. Erst die Erinnerung an Wuk Lamats Heldentat und die damit ausstehende Schuld bewegen ihn dazu, euch Platz zu machen. Nun ist es an der Zeit, sich der lebenden Katastrophe zu stellen! ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
9 5 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_05 Der stärkste aller Tural Vidraal, Valigarmanda, fällt vor deinen Kampfeskünsten. Kehre nach Urqopacha zurück, um deinen Triumph zu feiern.
10 6 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_06 Koana unterbricht den ungebremsten Siegestaumel mit der Realisierung, dass ihr längst nicht gezeigt habt, stärker als König Gulool Ja Ja zu sein. Schließlich habt ihr Valigarmanda in äußerst geschwächtem Zustand besiegt. Wuk Lamat droht, sich davon die Stimmung verderben zu lassen, aber du findest die richtigen Worte, um die Prinzessin auf Kurs zu halten. Kehrt nun zu Erenville zurück, damit er nicht noch länger die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft von Sareel Ja ertragen muss.
11 7 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_07 Erenville freut sich über euren Sieg und berichtet, dass Prinz Zoraal Ja und sein unsympathisches Gefolge sich bereits ohne ein weiteres Wort des Abschieds aus dem Staub gemacht haben. Davon kann man nun halten, was man will<Indent/>...
12 8 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGMB115_04894_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_00 Mit Erenville sprechen
29 25 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_01 Noch einmal mit Erenville sprechen
30 26 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_02 Ein letztes Mal mit Erenville sprechen
31 27 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_03 Valigarmanda besiegen
32 28 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_04 Valigarmanda besiegen
33 29 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_05 Mit Erenville sprechen
34 30 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_06
35 31 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_07
36 32 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_08
37 33 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_09
38 34 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_10
39 35 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_11
40 36 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_12
41 37 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_13
42 38 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_14
43 39 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_15
44 40 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_16
45 41 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_17
46 42 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_18
47 43 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_19
48 44 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_20
49 45 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_21
50 46 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_22
51 47 TEXT_KINGMB115_04894_TODO_23
52 48 TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_001 Blie-Blie-Blieeep! ♪ Ätherprobe erfolgreich ausgewertet. Ätherbalance des Ziels wurde neu berechnet.
53 49 TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_005 Ich bin mir ziemlich sicher, dass unser kleiner Freund uns nun direkt zu Valigarmanda führen wird.
54 50 TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_006 Mach dich noch einmal auf die Suche, bitte.
55 51 TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_007 Beginne die Suche nach Spuren mit dem Aspekt: Feuer. Bliep!
56 52 TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_008 Blie-Blie-Bliep! Blie-Blie-Bliep! ♪ Spur von Äther mit dem Aspekt: Feuer der definierten Ätherbalance wurde gefunden. Nehme die Verfolgung auf!
57 53 TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_010 Blie-Blie-Bliep! Blie-Blie-Bliep! ♪ Starke Reaktion auf den Aspekt: Feuer. Beende die Suche nach Spuren.
58 54 TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_015 Sehr gut, er hat wieder auf Valigarmandas Krater angeschlagen. Das bedeutet, dass die von mir vorgenommenen Einstellungen korrekt sind und er explizit nach dem Tural Vidraal sucht.
59 55 TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_016 Jetzt sage ich ihm noch, dass er nur auf eine extrem hohe Konzentration anschlagen soll. Dann dürfte er die Krater ignorieren und uns direkt zu Valigarmanda selbst führen.
60 56 TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_017 Bliep-Bliep! ♪ Die Äthermenge für die Suche wurde neu kalibriert. Beginne neue Suche nach Spuren mit dem Aspekt: Feuer.
61 57 TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_020 Blie-Blie-Bliep! Blie-Blie-Bliep! ♪ Äther mit dem Aspekt: Feuer in dieser Richtung entdeckt!
62 58 TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_025 Die Spur führt uns durch den Schlund des Unvergessens. Bleiben wir wachsam.
63 59 TEXT_KINGMB115_04894_AETHERSEEKER04893_000_030 Blie-Blie-Bliep! ♪ Äther mit dem Aspekt: Feuer kann nicht mehr wahrgenommen werden. Die Spur endet hier.
64 60 TEXT_KINGMB115_04894_SYSTEM_000_035 Dieser Kampf kann aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich im Rahmen dieses Auftrags und des Inhaltshelfers mit deinen Freunden bestritten werden. Einige werden dabei eine andere Rolle über<SoftHyphen/>nehmen, als du es von ihnen gewohnt bist.
65 61 TEXT_KINGMB115_04894_Q1_000_000 Was möchtest du tun?
66 62 TEXT_KINGMB115_04894_A1_000_001 Ansprechen
67 63 TEXT_KINGMB115_04894_A1_000_002 Gruppe bilden
68 64 TEXT_KINGMB115_04894_A1_000_003 Abbrechen
69 65 TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_040 Wir werden schaffen, was selbst unserem Alterchen nicht gelungen ist. Wir werden Valigarmanda besiegen!
70 66 TEXT_KINGMB115_04894_KOANA_000_045 Was geht nur in dir vor, Zoraal Ja<Indent/>...
71 67 TEXT_KINGMB115_04894_ZORAALJA_000_050 Ich habe kein Interesse an leerer Plauderei.
72 68 TEXT_KINGMB115_04894_KRILE_000_055 Wir sehen uns einem ordentlich mächtigen Gegner gegenüber. Aber davon werde ich mich nicht einschüchtern lassen!
73 69 TEXT_KINGMB115_04894_ALISAIE_000_060 Hoffentlich ist dies kein Hinterhalt von Zoraal Ja, denn in einem Kampf wie diesem werden wir all unsere Aufmerksamkeit auf Valigarmanda richten müssen.
74 70 TEXT_KINGMB115_04894_THANCRED_000_065 Keinen Moment lang habe ich daran geglaubt, dass sich Koana nicht um Valigarmanda kümmern wird.
75 71 TEXT_KINGMB115_04894_URIANGER_000_070 Es wärmt mir das Herz, endlich wieder Seite an Seite mit euch kämpfen zu dürfen. Das letzte Mal ist viel zu lange her, meinst du nicht auch?
76 72 TEXT_KINGMB115_04894_SAREELJA_000_075 Die Sperenzchen meines Prinzen leuchten mir einfach nicht ein<Indent/>...
77 73 TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_080 Ihr seid vom Rand des Universums zurückgekehrt<Indent/>- da wird euch doch ein Tural Vidraal nichts anhaben können. Aber kommt mir bitte trotzdem allesamt heil zurück, ja?
78 74 TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_100 Ich kann es immer noch kaum fassen<Indent/>...!
79 75 TEXT_KINGMB115_04894_KOANA_000_105 Dies war die einzig richtige Entscheidung. Nun wird Tuliyollal nie wieder von der geflügelten Geißel heimgesucht werden.
80 76 TEXT_KINGMB115_04894_KRILE_000_110 Ich habe doch gesagt, dass ich mich nicht entmutigen lassen würde!
81 77 TEXT_KINGMB115_04894_ALISAIE_000_115 Ich hatte ja gehört, dass Prinz Zoraal Ja selbst den Dämmerkönig in Kampfeskraft übertreffe. Dieses Gerücht bewerte ich hiernach als wahr.
82 78 TEXT_KINGMB115_04894_THANCRED_000_120 Und, was sagst du? Unser Prinz ist auch nicht schlecht, oder?
83 79 TEXT_KINGMB115_04894_URIANGER_000_125 Eine äußerst glückliche Fügung, dass Valigarmanda bei seinem allerletzten Erwachen kaum ein Leben gefordert hat.
84 80 TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_130 So erledigt, aber glücklich, wie ihr ausseht, habt ihr es tatsächlich geschafft, was? Nicht, dass ich je daran gezweifelt hätte.
85 81 TEXT_KINGMB115_04894_ERENVILLE_000_131 Kaum war Prinz Zoraal Ja wieder da, zog er auch schon mit Sareel Ja von dannen. Nach weiterer Kooperation steht ihnen der Sinn ganz offensichtlich nicht.
86 82 TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_132 Ah, so ist er immer.
87 83 TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_133 Vielmehr mache ich mir um Bakool Ja Ja Sorgen. Er dürfte uns inzwischen weit voraus sein, mit all dem Chaos, das er gestiftet hat.
88 84 TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_134 Ich kann immer noch nicht fassen, dass er zu <Emphasis>solchen</Emphasis> Mitteln greifen würde. Hätten wir Valigarmanda nicht besiegen können, wäre nicht nur Urqopacha in Gefahr gewesen, sondern ganz Tural! Wie viele Leben diese riesige Dummheit gekostet hätte<Indent/>...!
89 85 TEXT_KINGMB115_04894_WUKLAMAT_000_135 Das hat ein für alle Mal besiegelt, dass wir Bakool Ja Ja auf keinen Fall auf den Thron lassen dürfen. Holen wir ihn ein!